Bertazzoni La Germania Prima Bertazzoni La Germania Futura Bertazzoni La Germania Americana Lo stile di una buona cucina
Sommario Verso il futuro Nuova tecnologia e un nuovo design Un cuore italiano Storie di protagonisti, di cucina e d impresa Il gusto per il design Serie Prima, Futura e Americana La passione per la cucina Il design detta il gusto Cucine ecocompatibili Energia e ambiente Caratteristiche tecniche BERTAZZONI LA GERMANIA 2 8 6 0 64 68
Verso il futuro LO STILE DI UNA BUONA CUCINA Alla Bertazzoni, l ingegneria e il design più innovativi stabiliscono sempre nuovi traguardi. La nuovissima piattaforma Atec è ora disponibile, sulle cucine Bertazzoni La Germania 90 x 60, con forno singolo. I nuovi forni hanno una grande capienza e i forni elettrici offrono, inoltre, nuove funzioni di cottura. I piani di lavoro, più grandi, sono dotati di nuove griglie d appoggio e bruciatori in. Tutte le cucine hanno porte forno in vetro, in grado di fornire un migliore isolamento termico, facilità di pulizia, uniti ad un design elegante. I nostri prodotti sono stati creati per armonizzarsi perfettamente con la tua cucina, il tuo modo di cucinare e i tuoi gusti. Gli splendidi nuovi modelli della Serie Prima sono ispirati all entusiasmo della generazione della Pop Art. L impatto di questo stile completamente nuovo ed elegante è accresciuto dai suggestivi nuovi colori della Serie. Le cucine delle Serie Prima, Futura e Americana sono totalmente affidabili. Costruite con finiture e materiali solidi e duraturi, sono adatte a tutte le esigenze di una casa moderna. 2 3
Cucine Atec Bertazzoni La Germania ALZATINA O COPERCHIO NUOVI FUOCHI DA 4 O KW I NUOVI FUOCHI IN ALLUMINIO E IL DESIGN DELLE NUOVE GRIGLIE D APPOGGIO MIGLIORANO L EFFICIENZA ENERGETICA Vi presentiamo la nostra piattaforma tecnologica radicalmente nuova: Atec. Atec fonde un ingegneria d alto profilo con materiali, tecniche di costruzione e design tra i migliori sul mercato, per dar vita a una nuova generazione di cucine altamente innovative. Atec migliora tutte le fasi della preparazione domestica degli alimenti, dal caffè del mattino alla cena di una famiglia numerosa. Inoltre, permette di risparmiare energia. Atec è stata inizialmente introdotta nelle cucine 90 x 60 delle Serie Prima, Futura e Americana Bertazzoni La Germania a forno singolo. Vantaggi di Atec Piani cottura con potenti fuochi a gas ed a maggiore efficienza energetica Spostamento delle pentole sul piano cottura facilitato Forni con maggiore capienza e versatilità Accesso facilitato a teglie pesanti e bollenti Porte forno maneggevoli e facili da pulire Forni ad alta efficienza energetica Cucine perfettamente allineabili con gli altri mobili 4 LA DISTANZA TRA I FUOCHI E LA PIU AMPIA SUL MERCATO PIANI DI LAVORO SQUADRATI DOTATI DI BORDI DIRITTI, CHE NE FACILITANO L INSTALLAZIONE A FILO CON I MOBILI DELLA CUCINA FORNI DA 42 LITRI, TRA I PIU CAPIENTI SUL MERCATO. I FORNI ELETTRICI OFFRONO FINO A FUNZIONI DI COTTURA LE GRIGLIE POSSONO ESSERE POSIZIONATE A 4 O DIVERSE ALTEZZE PANNELLI LATERALI E FRONTALI PER UN DESIGN PIÙ SOLIDO E ROBUSTO VANO PORTAOGGETTI Atec sulla nuova Serie Prima Bertazzoni La Germania, 90 x 60, con forno singolo a gas, piano di lavoro in acciaio inossidabile e cinque fuochi. I MATERIALI ROBUSTI CON CUI SONO COSTRUITE LE CUCINE LE RENDONO PIU SOLIDE LA PORTA FORNO, CON UN VETRO INTERNO LARGO QUANTO L INTERA PORTA FORNISCE UN OTTIMO ISOLAMENTO TERMICO ED E FACILE DA PULIRE TRE FORNI DI DIMENSIONI DIVERSE: A GAS GIGANTE, ELETTRICO GIGANTE, ELETTRICO AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA I NUOVI PIEDINI REGOLABILI PERMETTONO UN PERFETTO ALLINEAMENTO SIA CON L ALTEZZA DEL PIANO DI LAVORO CHE CON QUELLA DELLO ZOCCOLO
UN CUORE ITALIANO Un cuore italiano
Un cuore italiano UN CUORE ITALIANO Bertazzoni, storica azienda a conduzione familiare, è stata la prima a produrre, in Italia, alla fine del I secolo, cucine economiche a legna di qualità superiore. Pioniera nella produzione di cucine a gas negli anni 0, il suo marchio è oggi conosciuto in tutto il mondo per l alta qualità dell ingegneria e del design. La passione per la cucina e per il cibo Le cucine, i forni e i piani cottura Bertazzoni La Germania vengono realizzati da persone accomunate dalla passione per la cucina e per il cibo. Così, ovunque trovi una cucina Bertazzoni, troverai anche le tipiche qualità italiane: il talento per il design, la solidità della tecnologia, l amore per la buona tavola. Piacenza Fiorenzuola d Arda Fidenza Salsomaggiore Terme Gli stabilimenti Bertazzoni si trovano a Guastalla, vicino a Parma, in una delle zone gastronomiche più rinomate d Italia. Guastalla Correggio Parma Reggio Emilia Luzzara Sassuolo Fiume Po Carpi S. Giovanni in Persiceto Modena Vignola A P P E N N I N O T O S C O E M I L I A N O Porretta Terme BOLOGNA Casalecchio di Reno Ferrara Imola Faenza Forli Ravenna Cesena M A R E A D R I A T I C O Cesenatico Rimini Riccione Cattolica 0
UN CUORE ITALIANO 2 3
Sotto: il logo del marchio, con la ruota alata, è dovuto allo stretto rapporto dell azienda, ai suoi esordi, con la ferrovia. In basso: uno dei primi modelli di cucina economica a legna, che ha contribuito a rendere famosa l impresa sul mercato italiano. A destra: le più recenti tecniche di produzione, utilizzate negli stabilimenti dell azienda a Guastalla. La nostra storia Alla metà del I secolo viene costruita la ferrovia che collega Parma con l Austria e la Germania, attraversando Guastalla, città natale della famiglia Bertazzoni. I treni provenienti dal nord sono dotati di moderne stufe a legna che danno a Francesco Bertazzoni, costruttore di bilance di precisione, l idea folgorante per una nuova impresa. Il varo di una nuova impresa Francesco e il figlio Antonio decidono di realizzare cucine economiche a legna e l impresa viene varata nel 882. La prima fabbrica viene costruita proprio vicino alla stazione ferroviaria di Guastalla nel 909. La ferrovia è fonte della prima ispirazione ed è tuttora presente nel logo del marchio Bertazzoni La Germania. La diffusione del marchio Nel 923 la fama crescente dell azienda viene consolidata dall introduzione di un nuovo marchio, La Germania e del logo FBG (Fratelli Bertazzoni Guastalla). Questa decisione è alla base dell ininterrotto successo degli anni successivi. Le ragioni della crescita Nel 93, la famiglia Bertazzoni costruisce i primi fornelli a gas. Le prime cucine a gas Bertazzoni sono del 9, ulteriormente perfezionate, nel 98, dall aggiunta di un forno. Alla fine degli anni 80 la domanda di cucine Bertazzoni La Germania è in continua crescita. Negli anni 90 vengono costruiti i nuovi e moderni impianti, mentre l espansione prosegue. Tecnologia ed esportazioni Attualmente l impresa impiega tecniche di produzione avanzate, mutuate dall industria automobilistica, che prevedono uno stoccaggio minimo, flussi veloci e tempi di fabbricazione ridotti. Oggi Bertazzoni esporta in oltre 60 paesi del mondo, grazie ad una rete di rivenditori autorizzati d alta qualità. 4
IL GUSTO PER IL DESIGN Il gusto per il design
Futura, Americana e ora l ultima Serie: Prima. Tre diversi stili Bertazzoni La Germania. Queste cucine sono state create per armonizzarsi e completare qualunque stile di design tu possa desiderare. Amate in tutto il mondo, fondono funzionalità e design, per adattarsi ai tuoi gusti e al tuo stile di vita. 8
IL GUSTO PER IL DESIGN Prima Moderna e classica 20 2
Adatta ai paradigmi del vivere urbano la Serie Prima Bertazzoni La Germania dona un tocco di freschezza alla tua cucina. Le linee, pulite e solide allo stesso tempo, evocano la fiducia e lo stile dell Avanguardia. IL GUSTO PER IL DESIGN Le cucine sono dotate di forni a gas o elettrici. I colori brillanti rendono ancora più affascinanti queste eleganti cucine. Il caratteristico quadrante del termometro di una cucina della Serie Prima Bertazzoni La Germania. 22 23
IL GUSTO PER IL DESIGN La nuova cucina Serie Prima, a tecnologia avanzata, 90 x 60, in acciaio inossidabile, con forno a gas, piano cottura con cinque fuochi a gas, zoccolo, alzata paraschizzi da 90 cm e cappa aspirante. 24 2
Prima, i colori IL GUSTO PER IL DESIGN I modelli in acciaio inossidabile della Serie Prima Bertazzoni La Germania portano un tocco di raffinatezza e stile nella tua cucina e sono disponibili nella versione con manopole di colore rosso, con manopole e parte frontale rossi, con manopole nere e una scelta di colori per la parte frontale: verde o blu. I modelli di colore bianco dispongono delle varianti cromatiche rosso, caffellatte, verde o blu per la parte frontale. Acciaio e rosso 26 27
IL GUSTO PER IL DESIGN Bianco e rosso Bianco e caffellatte Bianco e verde Bianco e blu 28 29
IL GUSTO PER IL DESIGN Futura Oggi le cucine di domani
La Serie Futura Bertazzoni La Germania offre linee pulite ed eleganti, con finiture in nero e acciaio, che donano alla tua cucina uno stile inconfondibile, adatto alla vita di oggi, raffinata e dinamica. IL GUSTO PER IL DESIGN I modelli di questa serie dalla tecnologia avanzata comprendono cucine a libera installazione, con forni a gas o elettrici e piani cottura a gas. I modelli da incasso comprendono piani cottura a gas ed induzione e forni a gas, elettrici e a microonde combinati. Sono inoltre disponibili cappe aspiranti coordinabili. Il caratteristico quadrante del termometro di una cucina Serie Futura Bertazzoni La Germania. 32 33
IL GUSTO PER IL DESIGN La nuova cucina Serie Futura Atec 90 x 60, con forno singolo a gas, piano cottura con sei fuochi, zoccolo, alzata paraschizzi e cappa aspirante da 90 cm. 34 3
IL GUSTO PER IL DESIGN Il piano cottura da incasso della Serie Futura, a cinque fuochi, con alzata paraschizzi e cappa aspirante da 90 cm. Il forno singolo elettrico, da incasso, da 60 cm, è abbinato ad un forno a microonde combinato, da incasso, da 60 cm. 36 37
IL GUSTO PER IL DESIGN Americana Un animo generoso 38 39
Il generoso stile d oltreoceano della Serie Americana Bertazzoni La Germania offre, ad una casa elegante, il design robusto e la sicurezza di una cucina solida e d alta ingegneria. IL GUSTO PER IL DESIGN I modelli includono cucine a libera installazione, con forni a gas o elettrici e con piani di lavoro a gas. Americana è disponibile in quattro colori diversi, oltre che nella classica finitura in acciaio inossidabile. Il caratteristico quadrante del termometro di una cucina della Serie Americana Bertazzoni La Germania. 40 4
IL GUSTO PER IL DESIGN La cucina Serie Americana Atec 90 x 60, con forno singolo a gas, piano di lavoro con cinque fuochi e alzata paraschizzi. 42 43
Le Serie Prima, Futura e Americana IL GUSTO PER IL DESIGN Il sistema di regolazione e controllo dei forni Il termometro Mostra la temperatura del forno Il programmatore digitale Imposta l ora in cui la cottura deve iniziare, la sua durata e l ora in cui deve terminare. Quando la cottura è ultimata, il forno si spegne ed entra in funzione un allarme acustico. Il contaminuti Imposta il timer. Quando il tempo è scaduto, entra in funzione un allarme acustico. Il forno rimane acceso. I forni I forni delle cucine Atec 90 x 60 sono tra i più capienti sul mercato grazie ai 42 litri di capacità. Le cucine Atec 90 x 60 con forno elettrico presentano due nuove funzioni di cottura: il preriscaldamento rapido e la funzione pizza. La nuova porta forno L elegante nuova porta forno Bertazzoni La Germania, con il vetro interno estraibile manualmente, è solida e facile da pulire. Completamente in vetro, contribuisce ad aumentare l isolamento termico. La sicurezza La ventola di raffreddamento e il sistema di isolamento termico un triplo vetro, nei modelli di fascia alta mantengono freddo l esterno della porta forno. Il dispositivo di sicurezza, sui piani di lavoro e sui piani cottura, interrompe automaticamente la fuoriuscita del gas se la fiamma si spegne. Sopra: le numerose funzioni dei forni elettrici ti offrono maggiori opzioni di cottura. A destra: la porta forno, completamente in vetro, è dotata di un vetro interno estraibile manualmente robusto, facile da pulire e più isolante. 4
IL GUSTO PER IL DESIGN Il design dei fuochi prevede uno spazio ridotto tra la fiamma e la pentola, accorciando i tempi di ebollizione e riducendo il consumo di gas. Le griglie d appoggio per le pentole consentono di spostarle facilmente. Piani di lavoro in acciaio inossidabile, stampati in un pezzo unico I piani di lavoro vengono stampati in un pezzo unico da un unica lastra di acciaio inossidabile resistente all usura. Non c è una sola vite, un rivetto, un giunto, o una parte separata. Questi piani di lavoro sono splendidi, facili da pulire e senza spigoli vivi. I modelli di fascia alta hanno un design squadrato. L acciaio di alta qualità, classe AISI 304, assicura una finitura uniforme a tutti i modelli. Piano di lavoro antigraffio Per il piano di lavoro di alcuni modelli è disponibile una finitura speciale, particolarmente resistente, che riduce le possibilità che il piano si graffi. Bruciatore a doppia corona da kw Il nuovo bruciatore a gas Bertazzoni La Germania, a doppia corona, è uno dei più potenti sul mercato. Con le sue corone concentriche, garantisce un eccezionale flessibilità, da una fiamma bassa e delicata alla piena potenza dei suoi kw. Accensione istantanea Le manopole sono progettate con un sistema di accensione istantanea integrato, che ne rende più facile e pratico l utilizzo. Griglie d appoggio per le pentole Un design a reticolo continuo, nella maggior parte dei modelli, rende più semplice spostare le pentole da un fuoco all altro. Le griglie d appoggio sono state costruite in, nei modelli di fascia alta, o in uno smalto spesso e robusto. 46 47
IL GUSTO PER IL DESIGN Il vano portaoggetti può essere utilizzato per contenere buona parte dell attrezzatura di cucina. Allineamento perfetto Le cucine si adattano perfettamente agli altri mobili. I modelli con piano di lavoro squadrato si incastrano alla perfezione, creando linee simmetriche e pulite. I piedini delle cucine, in acciaio inossidabile, permettono di regolare l altezza tra 8 e 90 cm. Il sistema di isolamento termico permette di collocare la cucina a diretto contatto con gli altri mobili. Vano portaoggetti Il vano portaoggetti posto sotto il forno può essere utilizzato per riporre utensili e attrezzatura di cucina. Accessori e opzioni Zoccoli Piastre Teppanyaki Bistecchiere Alzate paraschizzi Alzatine Coperchi Adattatori per il piano cottura 48 49
LA PASSIONE PER LA CUCINA La passione per la cucina
LA PASSIONE PER LA CUCINA Le cucine a libera installazione, i forni da incasso, i piani cottura e le cappe aspiranti Bertazzoni La Germania incarnano le tipiche qualità italiane l amore per la buona tavola, il gusto per un design di qualità e il talento per un ingegneria d alto livello. Ideati e realizzati dai principali esperti di cucina italiani, i sistemi di cottura Bertazzoni La Germania hanno un meraviglioso design e cucinano splendidamente. 2 3
LA PASSIONE PER LA CUCINA La nuova cucina 90 x 60 Atec dispone di una teglia forno più profonda, di cinque altezze a cui posizionare le griglie. Forni a gas I forni a gas Bertazzoni La Germania sono tra i più grandi sul mercato. Dispongono di cinque altezze a cui posizionare le griglie. La cottura su diversi livelli consente di cuocere molti piatti contemporaneamente. Nella modalità a convezione la ventola genera un flusso d aria bilanciato, assicurando una distribuzione uniforme del calore ad una cottura singola o multilivello, senza che i sapori si mescolino. Questo sistema permette di ridurre la temperatura e di risparmiare energia. Il grill elettrico, grande quanto l intera cavità del forno, permette di cuocere in modo uniforme su un ampia superficie. Per una cottura di tipo tradizionale, come quella di piatti che richiedono un calore di tipo statico, il forno può operare senza la ventola. Nuovi materiali di maggior spessore isolano la cavità del forno e ne migliorano l efficienza energetica. Le porte forno posseggono fino ad un triplo vetro isolante, che garantisce una minima dispersione di calore e permette che le superfici esterne restino fredde. L elegante porta forno, completamente in vetro, possiede un vetro interno che può essere estratto manualmente. E solido, facile da pulire e aumenta ancor più l isolamento termico. La sicurezza è una priorità assoluta e i modelli a gas Bertazzoni La Germania sono dotati di accensione sotto manopola e di un dispositivo di sicurezza che interrompe automaticamente la fuoriuscita del gas se la fiamma si spegne. 4
LA PASSIONE PER LA CUCINA Sotto: il forno da incasso Serie Futura, a microonde combinato. A destra: il forno da incasso Serie Futura ha funzioni programmabili. Forni elettrici I forni elettrici delle cucine Bertazzoni La Germania e i forni da incasso della serie Futura hanno altissime prestazioni. Le cucine 90 x 60 ATec, offrono una versione con forno gigante di capienza pari a 42 litri. I forni sono dotati di diverse altezze a cui posizionare le griglie e hanno fino a funzioni di cottura. Tra queste: la modalità elettrica ventilata, il grill ventilato e la cottura in forno statico. I modelli di fascia alta della gamma posseggono le nuove funzioni pizza e preriscaldamento veloce. Nella modalità a convezione la ventola genera un flusso d aria bilanciato, assicurando una distribuzione uniforme del calore ad una cottura singola o multilivello. Per una cottura di tipo tradizionale, il forno può operare anche in modalità statica. Forni a microonde combinati I forni a microonde Futura Bertazzoni La Germania sono versatili e facili da usare, con la loro grande capienza di 44 litri e cinque livelli di potenza microonde. Possiedono inoltre numerose funzioni di cottura, dalla statica alla ventilata. Anche il grill può operare in modalità statica o ventilata. Queste funzioni possono essere combinate con quelle del microonde, per un risultato perfetto. I comandi comprendono programmi automatici preimpostati, un timer programmabile su 24 ore ed un segnale di fine cottura. Il forno è dotato di un piatto girevole. Il design e la finitura in acciaio inossidabile dei forni a microonde combinati sono coordinati a quelli delle cucine, dei forni da incasso e dei piani cottura della Serie Futura Bertazzoni La Germania. 6 7
LA PASSIONE PER LA CUCINA Il design del piano di lavoro a gas offre una combustione molto pulita, con basse emissioni. 8 9
LA PASSIONE PER LA CUCINA Sotto: il nuovo piano di lavoro 90 x 60 Atec dispone di più spazio per collocare le pentole. Piani di lavoro e piani cottura a gas I fuochi a gas di dimensioni diverse danno alla tua cucina la versatilità e l accuratezza necessarie. Il nuovo design dei bruciatori a doppia corona fornisce le migliori prestazioni sul mercato, grazie all energia erogata in modo estremamente efficiente, che permette sia una cottura delicata, a fuoco minimo, da 0, kw, che una cottura a fuoco vivo, alla piena potenza di kw. Il design del piano di lavoro a gas offre una combustione molto pulita, con basse emissioni. Le pentole vengono collocate più vicine alla fiamma, raggiungendo il punto di ebollizione velocemente e riducendo il consumo del gas durante la cottura. Il sistema di accensione permette di accendere e di regolare i fuochi con una mano sola. Il dispositivo di sicurezza interrompe automaticamente la fuoriuscita del gas, se la fiamma si spegne. Le griglie d appoggio delle pentole ti consentono di spostarle facilmente. Gli accessori comprendono una piastra in acciaio inossidabile, adattatori ad anello per wok e riduttori per pentole dal fondo molto piccolo o per caffettiera. 60 6
LA PASSIONE PER LA CUCINA Cappe aspiranti Sono state realizzate cappe aspiranti di stile diverso, perfettamente coordinabili con qualunque cucina o piano cottura Bertazzoni La Germania. Declinate secondo le linee estetiche Prima, Futura ed Americana, ne riprendono i cromatismi. Le cappe, tutte da parete, consentono un estrazione canalizzata dell aria. I copricondotti d aspirazione sono regolabili in altezza. Ad alta efficienza energetica, hanno portata di aspirazione fino a 800 m 3 /h e un livello di rumorosità inferiore ai 8 dba. Le cappe della Serie Futura hanno finiture e manopole coordinate. 62 63
CUCINE ECOCOMPATIBILI Cucine ecocompatibili
CUCINE ECOCOMPATIBILI Classe energetica A I forni elettrici Bertazzoni La Germania appartengono attualmente alla Classe A di efficienza energetica, secondo i parametri dell Unione Europea. Bertazzoni migliora costantemente la tecnologia dei suoi prodotti, nel pieno rispetto della consapevolezza e dell impegno per l ambiente che l azienda ha sempre mostrato. Materiali sicuri e riciclabili I prodotti Bertazzoni sono pienamente conformi alla Direttiva Europea in materia di Restrizioni sull uso delle Sostanze Pericolose (RoHS). I fornitori Bertazzoni sono pertanto selezionati e i materiali sicuri. Il 99% di tutti i materiali che Bertazzoni utilizza per costruire i suoi prodotti, compreso l imballaggio, è riciclabile. Efficienza energetica Il design dei fuochi Bertazzoni La Germania produce una combustione molto pulita, con una bassa emissione di monossido di carbonio. Le pentole vengono posizionate con il fondo più vicino alla fiamma, con una riduzione dei tempi di riscaldamento ed ebollizione e con un conseguente risparmio energetico. I forni a gas ed elettrici, che posseggono modalità di cottura a convezione, consentono una riduzione della temperatura di cottura, con risparmio di gas ed elettricità. Rispetto per l ambiente Le tecniche avanzate di produzione dell azienda favoriscono l efficienza energetica e riducono l inquinamento. Garantiscono, inoltre, che i materiali vengano riutilizzati e riciclati. 66 67
CARATTERISTICHE TECNICHE Caratteristiche tecniche 68 69
Concepiti per le moderne cucine componibili, i prodotti Bertazzoni La Germania fondono le alte prestazioni e la funzionalità in forme e stili differenti, per soddisfare esigenze diverse. Le cucine con piani di lavoro stampati in un pezzo unico sono di altezza regolabile, per armonizzarsi alla perfezione con i tuoi mobili. La Serie Futura comprende inoltre piani cottura e forni da incasso dal design modernissimo. Una scelta di cappe aspiranti e di accessori completa la gamma. Legenda icone Luce forno Resistenza superiore Resistenza inferiore Resistenza superiore e inferiore Grill grande Resistenza circolare con ventola Grill ventilato Gas ventilato Resistenza superiore e inferiore con ventola Scongelamento Disclaimer Le informazioni contenute in questo catalogo sono state scrupolosamente vagliate. Ti consigliamo, tuttavia, di controllarne l esattezza insieme al tuo rivenditore di fiducia, prima di effettuare un acquisto. Il catalogo potrebbe infatti contenere errori e refusi. Inoltre, le caratteristiche tecniche possono variare da un paese all altro e sono soggette a modifiche senza preavviso. Grill piccolo Funzione pizza forno elettrico Bertazzoni SpA 20 Resistenza inferiore e grill Preriscaldamento rapido
PANORAMICA PRODOTTI DA INCASSO BERTAZZONI LA GERMANIA FUTURA Forni da Incasso F668 D9 /2 F660 D9 /2 F60 D9 /2 FUTURA Piani Cottura P90 K9 T P90 K9 P90 H9 T P90 H9 P680 H9 T P680 H9 PRIMA Cappe K90 AM L A K90 RI R A K90 RI W A F670 D9 /2 F60 E9 /2 F670 E9 /2 F969 D9 /2 P90 D9 P70 D9 P680 D9 P640 D9 P640 E9 K60 AM L A K60 RI R A K60 RI W A F4 MWO D9 P9C EL P7C EL P64L EL FUTURA K90 TU K A K60 TU K A Cappe EPOCA Forni da Incasso F668 CN9 NE P90 G9 /2 P70 G9 /2 P640 G9 /2 P90C D9 /2 P60C D9 /2 P64I E0 N P64I T0 N K90 TU G A K60 TU G A K90 TU A K60 TU A EPOCA Piani Cottura P90 CN9 NE P70 CN9 NE P680 CN9 NE K90 TU V A AMERICANA Cappe K90 AM H A K60 AM H A K90 AM L A K60 AM L A 72 73 74
PANORAMICA CUCINE BERTAZZONI LA GERMANIA PRIMA B Caratteristiche piano lavoro squadrato monostampo in, bruciatori in, bruciatore doppia corona kw o tripla corona 3, kw, griglie in, termometro temperatura forno, porta forno in acciaio inossidabile, ampio vetro interno estraibile per la pulizia, alzatina, piedi in acciaio inossidabile regolabili in altezza RIS9 C 6 B RIS9 C 7 B RI6 4C 6 B RI6 4C 7 B FUTURA B Caratteristiche piano lavoro squadrato monostampo in, bruciatori in, bruciatore doppia corona kw o tripla corona 3, kw, griglie in, programmatore touch o termometro temperatura forno, ampio vetro interno estraibile per la pulizia, alzatina, piedi in acciaio inossidabile regolabili in altezza TUS9 6C 6 B TUS9 6C 7 B TUS9 C 6 B TUS9 C 7 B TU7 C 6 B T TU7 C 7 B TU6 4C 6 B T TU6 4C 7 B AMERICANA B Caratteristiche piano lavoro squadrato monostampo in, bruciatori in, bruciatore doppia corona kw o tripla corona 3, kw, griglie in, termometro temperatura forno, porta forno in acciaio inossidabile, ampio vetro interno estraibile per la pulizia, alzatina, piedi in acciaio inossidabile regolabili in altezza AMS9 6C 6 B AMS9 C 6 B AMS9 6C 7 B AMS9 C 7 B AM7 C 6 B T AM7 C 7 B AM6 4C 6 B T AM6 4C 7 B C Caratteristiche piano lavoro monostampo in, bruciatori in, bruciatore wok 4 kw o tripla corona 3, kw, griglie in, contaminuti o fine cottura, porta forno in acciaio inossidabile, ampio vetro interno estraibile per la pulizia, in cristallo, piedi regolabili in altezza RIS9 C 6 C RIS9 C 7 C RIS9 C 6 C W RIS9 C 7 C W C Caratteristiche piano lavoro monostampo in, bruciatori in, bruciatore wok 4 kw o tripla corona 3, kw, griglie in, contaminuti o fine cottura, porta forno in acciaio inossidabile, ampio vetro interno estraibile per la pulizia, in cristallo, piedi regolabili in altezza TUS9 C 6 C TUS9 C 7 C TU8 C 6 C T TU8 C 7 C /3 TU6 4C 6 C T TU6 4C 7 C C Caratteristiche piano lavoro monostampo in, bruciatori in, bruciatore wok 4 kw o tripla corona 3, kw, griglie in, contaminuti o fine cottura, porta forno in acciaio inossidabile, ampio vetro interno estraibile per la pulizia, in cristallo, piedi regolabili in altezza AMS9 C 6 C AMS9 C 7 C AM8 C 6 C T AM8 C 7 C /3 AM6 4C 6 C T AM6 4C 7 C RI6 4C 6 C RI6 4C 7 C RI6 4C 6 C W RI6 4C 7 C W D Caratteristiche piano lavoro monostampo, bruciatori in, bruciatore wok 4 kw o tripla corona 3, kw, griglie di largo spessore con gommini antigraffio, contaminuti, porta forno con finitura in vetro o vetro nero, ampio vetro interno estraibile per la pulizia, in cristallo, piedi regolabili in altezza TUS9 C 6L D TUS9 C 7 D TUP9 C D TUP9 C 7 D TU8 C 6 D T TU8 C 7 D /3 D Caratteristiche piano lavoro monostampo, bruciatori in, bruciatore wok 4 kw o tripla corona 3, kw, griglie di largo spessore con gommini antigraffio, contaminuti, porta forno con finitura in vetro o vetro nero, ampio vetro interno estraibile per la pulizia, in cristallo, piedi regolabili in altezza AMS9 C 6L D AMS9 C 7 D AMP9 C D AMP9 C 7 D AMP 42 4 D W AM8 C 6 D T AM8 C 7 D /3 TU6 40 D T TU6 40 7 D TU 40 D T TU 40 7 D AM6 40 D T AM6 40 7 D AM6 04 40 D W AM 40 D T AM 40 7 D 7 76 77
Bertazzoni La Germania Prima 78 79
BERTAZZONI LA GERMANIA PRIMA PRIMA 90 bruciatori forno elettrico B RIS9 C 6 B 90 bruciatori forno a gas B RIS9 C 7 B PRIMA 60 4bruciatori forno elettrico B RI6 4C 6 B 60 4bruciatori forno a gas B RI6 4C 7 B 90 x 60 cm 90 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas squadrato monostampo alzatina gas squadrato monostampo alzatina zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 4 gas squadrato monostampo alzatina 4 gas squadrato monostampo alzatina Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Doppio Wok 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido,03,00 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Doppio Wok 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido,03,00 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx SemiRapido 0,60,7 Kw Rapido,03,00 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Rapido,03,00 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno termometro triplo 4 2 standard profondità 20 mm 03 L, classe energetica A termometro 2 standard profondità 20 mm 42 L, classe energetica A+ controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno termometro triplo 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A termometro 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ Sotto vano portaoggetti, piedi in vano portaoggetti, piedi in Sotto vano portaoggetti, piedi in vano portaoggetti, piedi in Requisiti Elettrici 220240 V, 0/60 Hz, 6A 220240 V, 0/60 Hz, 7,9A Requisiti Elettrici 220240 V, 0/60 Hz, 2,6A 220240 V, 0/60 Hz, 6,A Finitura Struttura Finitura Struttura R B V R B V R R 80277809 (RIS9 C 6 B ) 802778826 (RIS9 C 6 B R) 802778833 (RIS9 C 6 B B) 802778840 (RIS9 C 6 B V).249,00 inox.279,00 colore 80277834 (RIS9 C 7 B ) 80277832 (RIS9 C 7 B R) 80277867 (RIS9 C 7 B B) 80277874 (RIS9 C 7 B V).99,00 inox.229,00 colore 8027786076 (RI6 4C 6 B ) 8027786083 (RI6 4C 6 B R).069,00 inox.099,00 colore 8027786090 (RI6 4C 7 B ) 802778606 (RI6 4C 7 B R).049,00 inox.079,00 colore 80 8
BERTAZZONI LA GERMANIA PRIMA PRIMA 90 bruciatori forno elettrico C RIS9 C 6 C 90 bruciatori forno a gas C RIS9 C 7 C PRIMA 90 bruciatori forno elettrico WR RIS9 C 6 C WR 90 bruciatori forno a gas WR RIS9 C 7 C WR 90 x 60 cm 90 x 60 cm 90 x 60 cm 90 x 60 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas monostampo gas monostampo zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas smaltato bianco monostampo gas smaltato bianco monostampo Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Wok,04,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Wok,04,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Wok,04,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Wok,04,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno fine cottura triplo 4 2 standard profondità 20 mm 03 L, classe energetica A contaminuti 2 standard profondità 20 mm 42 L, classe energetica A+ controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno fine cottura triplo 4 2 standard profondità 20 mm 03 L, classe energetica A contaminuti 2 standard profondità 20 mm 42 L, classe energetica A+ Sotto vano portaoggetti, piedi nickel vano portaoggetti, piedi nickel Sotto vano portaoggetti, piedi nickel vano portaoggetti, piedi nickel Requisiti Elettrici 220240 V, 0/60 Hz, 6A 220240 V, 0/60 Hz, 7,9A Requisiti Elettrici 220240 V, 0/60 Hz, 6A 220240 V, 0/60 Hz, 7,9A Finitura Struttura Finitura Struttura bianco bianco R R WR WL WB WV W WR WL WB WV W 8027786 (RIS9 C 6 C ) 8027786 (RIS9 C 6 C R).049,00 inox.079,00 colore 80277898 (RIS9 C 7 C ) 80277892 (RIS9 C 7 C R) 999,00 inox.09,00 colore 80277887 (RIS9 C 6 C WR) 80277890 (RIS9 C 6 C WL) 802778888 (RIS9 C 6 C WB) 80277889 (RIS9 C 6 C WV) 802778864 (RIS9 C 6 C W) 802778376 (RIS9 C 7 C WR) 802778406 (RIS9 C 7 C WL) 802778383 (RIS9 C 7 C WB) 802778390 (RIS9 C 7 C WV) 802778369 (RIS9 C 7 C W).029,00 bianco.09,00 colore 979,00 bianco.09,00 colore 82 83
BERTAZZONI LA GERMANIA PRIMA PRIMA 60 4bruciatori forno elettrico C RI6 4C 6 C 60 4bruciatori forno a gas C RI6 4C 7 C PRIMA 60 4bruciatori forno elettrico CWR RI6 4C 6 C WR 60 4bruciatori forno a gas CWR RI6 4C 7 C WR 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 4 gas monostampo 4 gas monostampo zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 4 gas smaltato bianco monostampo 4 gas smaltato bianco monostampo Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: forno multifunzione elettrico con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: forno multifunzione elettrico con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno fine cottura triplo 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A contaminuti 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno fine cottura triplo 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A contaminuti 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ Sotto piedi nickel piedi nickel Sotto piedi nickel piedi nickel Requisiti Elettrici 220240 V, 0/60 Hz, 2,6A 220240 V, 0/60 Hz, 6,A Requisiti Elettrici 220240 V, 0/60 Hz, 2,6A 220240 V, 0/60 Hz, 6,A Finitura Struttura Finitura Struttura bianco bianco R R WR WL WB WV W WR WL W 802778932 (RI6 4C 6 C ) 802778949 (RI6 4C 6 C R) 869,00 inox 899,00 colore 8027786007 (RI6 4C 7 C ) 802778604 (RI6 4C 7 C R) 849,00 inox 879,00 colore 802778963 (RI6 4C 6 C WR) 802778994 (RI6 4C 6 C WL) 802778970 (RI6 4C 6 C WB) 802778987 (RI6 4C 6 C WV) 80277896 (RI6 4C 6 C W) 8027786038 (RI6 4C 7 C WR) 8027786069 (RI6 4C 7 C WL) 802778604 (RI6 4C 7 C WB) 802778602 (RI6 4C 7 C WV) 802778602 (RI6 4C 7 C W) 849,00 bianco 879,00 colore 829,00 bianco 89,00 colore 84 8
BERTAZZONI LA GERMANIA PRIMA PRIMA 90 cappa a parete K90 AM L A K90 RI R A 60 cappa a parete K60 AM L A K60 RI R A PRIMA 90 cappa a parete K90 RI WR A 60 cappa a parete K60 RI WR A 90 cm 60 cm 90 cm 60 cm Caratteristiche tipo cappa finitura cappa motore velocità copricondotto comandi comando remoto luci tipo filtri portata max di aspirazione rumorosità maniglia a parete 3 incluso pulsanti 2 LED a rete in 600 m³h 467 Db a parete 3 incluso pulsanti 2 LED a rete in 600 m³h 467 Db Caratteristiche tipo cappa finitura cappa motore velocità copricondotto comandi comando remoto luci tipo filtri portata max di aspirazione rumorosità maniglia a parete bianco 3 incluso pulsanti 2 LED a rete in 600 m³h 467 Db a parete bianco 3 incluso pulsanti 2 LED a rete in 600 m³h 467 Db Dati Tecnici requisiti elettrici classe energetica 220/240 V 0/60 Hz A 220/240 V 0/60 Hz A Dati Tecnici requisiti elettrici classe energetica 220/240 V 0/60 Hz A 220/240 V 0/60 Hz A pannello pannello bianco bianco bordo R R bordo WR WL WB WV W WR WL WB WV W 8040783979 (K90 AM L A) 8027784829 (K90 RI R A) 399,00 inox 439,00 colore 8040783979 (K60 AM L A) 802778488 (K60 RI R A) 299,00 inox 49,00 colore 8027784836 (K90 RI WR A) 8027784867 (K90 RI WL A) 802778480 (K90 RI WB A) 8027784843 (K90 RI WV A) 8027784874 (K90 RI W A) 8027784898 (K60 RI WR A) 8027784928 (K60 RI WL A) 80277849 (K60 RI WB A) 8027784904 (K60 RI WV A) 802778493 (K60 RI W A) 439,00 49,00 86 87
Bertazzoni La Germania Futura 88 89
BERTAZZONI LA GERMANIA FUTURA FUTURA 90 6bruciatori forno elettrico B TUS9 6C 6 B 90 bruciatori forno elettrico B TUS9 C 6 B FUTURA 90 6bruciatori forno a gas B TUS9 6C 7 B 90 bruciatori forno a gas B TUS9 C 7 B 90 x 60 cm 90 x 60 cm 90 x 60 cm 90 x 60 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 6 gas squadrato monostampo manopole finitura Milleluci alzatina gas squadrato monostampo manopole finitura Milleluci alzatina zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 6 gas squadrato monostampo manopole finitura Milleluci alzatina gas squadrato monostampo manopole finitura Milleluci alzatina Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido (2) 0,60,7 Kw Doppio Wok 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Doppio Wok 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido,03,00 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido (2) 0,60,7 Kw Doppio Wok 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Doppio Wok 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido,03,00 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: forno multifunzione elettrico con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno gas ventilato con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno programmatore elettronico touch triplo 4 2 standard profondità 20 mm 03 L, classe energetica A programmatore elettronico touch triplo 4 2 standard profondità 20 mm 03 L, classe energetica A controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno termometro 2 standard profondità 20 mm 42 L, classe energetica A+ termometro 2 standard profondità 20 mm 42 L, classe energetica A+ Sotto vano portaoggetti, piedi in vano portaoggetti, piedi in Sotto vano portaoggetti, piedi in vano portaoggetti, piedi in Finitura Struttura Finitura Struttura 80277878 802778048 802778796 802778093.299,00.249,00.249,00.99,00 90 9
BERTAZZONI LA GERMANIA FUTURA FUTURA 70 bruciatori forno elettrico B TU7 C 6 B T 70 bruciatori forno a gas B TU7 C 7 B FUTURA 60 4bruciatori forno elettrico B TU6 4C 6 B T 60 4bruciatori forno a gas B TU6 4C 7 B 70 x 60 cm 70 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas squadrato monostampo manopole finitura Milleluci alzatina gas squadrato monostampo manopole finitura Milleluci alzatina zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 4 gas squadrato monostampo manopole finitura Milleluci alzatina 4 gas squadrato monostampo manopole finitura Milleluci alzatina Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx SemiRapido 0,60,7 Kw Rapido,03,00 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Rapido,03,00 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno programmatore elettronico touch triplo 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A termometro 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno programmatore elettronico touch triplo 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A termometro 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ Sotto piedi in piedi in Sotto piedi nickel piedi nickel Finitura Struttura Finitura Struttura 8040783928 803433803 8040783904 80343384430.69,00.49,00.069,00.049,00 92 93
BERTAZZONI LA GERMANIA FUTURA FUTURA 90 bruciatori forno elettrico C TUS9 C 6 C 90 bruciatori forno a gas C TUS9 C 7 C FUTURA 80 bruciatori forno elettrico C TU8 C 6 C T 80 bruciatori forno a gas C TU8 C 7 C /3 90 x 60 cm 90 x 60 cm 80 x 0 cm 80 x 0 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas monostampo manopole finitura Milleluci gas monostampo manopole finitura Milleluci zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas monostampo manopole finitura Milleluci gas monostampo manopole finitura Milleluci Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Wok,04,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Wok,04,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno fine cottura triplo 4 2 standard profondità 20 mm 03 L, classe energetica A contaminuti 2 standard profondità 20 mm 42 L, classe energetica A+ controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno fine cottura 2 standard profondità 20 mm 92 L, classe energetica A contaminuti 2 standard profondità 20 mm 92 L, classe energetica A Sotto vano portaoggetti, piedi nickel vano portaoggetti, piedi nickel Sotto piedi nickel piedi nickel Finitura Struttura Finitura Struttura 802778802 8027780 8040783980 804078377.049,00.029,00 949,00 899,00 94 9
BERTAZZONI LA GERMANIA FUTURA FUTURA 60 4bruciatori forno elettrico C TU6 4C 6 C T 60 4bruciatori forno a gas C TU6 4C 7 C FUTURA 90 bruciatori forno elettrico D TUS9 C 6L D 90 bruciatori forno a gas D TUS9 C 7 D 60 x 60 cm 60 x 60 cm 90 x 60 cm 90 x 60 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 4 gas monostampo manopole finitura Milleluci 4 gas monostampo manopole finitura Milleluci zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas monostampo manopole finitura matt acciaio smaltato gas monostampo manopole finitura matt acciaio smaltato Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Wok,04,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw Rapido,03,00 Kw Wok,04,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno Sotto Finitura Struttura fine cottura triplo 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A vano portaoggetti, piedi nickel 8040783973 869,00 contaminuti 2 standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ vano portaoggetti, piedi nickel 8034338406 849,00 controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno luce forno volume forno Sotto Finitura Struttura contaminuti triplo 2 standard profondità 20 mm 42 L vano portaoggetti, piedi nickel 80277889 869,00 contaminuti standard profondità 20 mm 42 L, classe energetica A+ vano portaoggetti, piedi nickel 80277807 849,00 96 97
BERTAZZONI LA GERMANIA FUTURA FUTURA 90 bruciatori forno elettrico, stipetto D TUP9 C D 90 bruciatori forno a gas, stipetto D TUP9 C 7 D FUTURA 80x0 bruciatori forno elettrico D TU8 C 6 D T 80x0 bruciatori forno a gas D TU8 C 7 D /3 90 x 60 cm 90 x 60 cm 80 x 0 cm 80 x 0 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas monostampo manopole finitura matt acciaio smaltato gas monostampo manopole finitura matt acciaio smaltato zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea gas monostampo manopole finitura matt acciaio smaltato gas monostampo manopole finitura matt acciaio smaltato Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Tripla Corona,803,0 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno elettrico multifunzione con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno griglia vassoio luce forno volume forno Sotto Finitura Struttura contaminuti standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A vano portaoggetti, piedi nickel 80343384973 869,00 contaminuti standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ vano portaoggetti, piedi nickel 80343384966 869,00 controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno luce forno volume forno Sotto Finitura Struttura contaminuti standard profondità 20 mm 92 L, classe energetica A piedi nickel 8040783203 769,00 contaminuti standard profondità 20 mm 92 L, classe energetica A piedi nickel 8034338437 769,00 98 99
BERTAZZONI LA GERMANIA FUTURA FUTURA 60 4bruciatori forno elettrico D TU6 40 D T 60 4bruciatori forno a gas D TU6 40 7 D FUTURA 60x0 4bruciatori forno elettrico D TU 40 D T 60x0 4bruciatori forno a gas D TU 40 7 D 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 0 cm 60 x 0 cm zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 4 gas monostampo manopole finitura matt 4 gas monostampo manopole finitura matt zone cottura design piano lavoro comandi piano lavoro tipo bruciatori griglie d appoggio alzatina / sicurezza sul piano accensione istantanea 4 gas monostampo manopole finitura matt 4 gas monostampo manopole finitura matt Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Zone cottura anteriore dx posteriore dx centrale anteriore sx posteriore sx Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Ausiliario 0,48,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Rapido,03,00 Kw SemiRapido 0,60,7 Kw Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: Cavità Forno tipo forno funzioni forno forno multifunzione elettrico con grill elettrico: gas ventilato con grill elettrico: controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno luce forno volume forno contaminuti standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A contaminuti standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ controllo forno vetro interno forno vetro removibile tangenziale di raffreddamento livelli di cottura griglie forno vassoio forno luce forno volume forno contaminuti standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A contaminuti standard profondità 20 mm 69 L, classe energetica A+ Sotto vano portaoggetti, piedi nickel vano portaoggetti, piedi nickel Sotto vano portaoggetti, piedi nickel vano portaoggetti, piedi nickel Finitura Struttura Finitura Struttura 80407832024 80343384300 8040783207 8034338493 649,00 649,00 649,00 649,00 00 0