Impianti fotovoltaici Connessioni e cablaggi

Impianti fotovoltaici Connessioni e cablaggi Una gamma di soluzioni per la realizzazione di connessioni sicure ed affidabili con i più comuni inverter / junction box. DA PAG. 26 A PAG. 50 26 27 29 30 34 36 37 38 42 43 44 45 47 48 49 50. Per la connessione con i più comuni inverter e junction box Composizione e materiali Test elettrotermici Linea 3 Linea 4 Accessori Giunzione con connettori MC Connettori Solarlok. Per il collegamento ad Inverter e pannelli fotovoltaici equipaggiati con connettori TYCO Collegamento ai connettori. Con giunti a Y Cabur Solar e connettori volanti Tyco Utensili per connessioni fotovoltaiche perfette Utensili. Matrici per crimpatrice UMCT3149 Utensili. Consigli per un corretto impiego Kit di prima installazione Cavi per impianti fotovoltaici di piccole e grandi dimensioni Caratteristiche tecniche dei cavi FG21M21 certificati IMQ Caratteristiche tecniche dei cavi PV1-F certificati TÜV

Pagina 26 Per la connessione con i più comuni inverter e junction box I connettori Cabur Solar consentono di realizzare le connessioni in modo semplice ed efficace in abbinamento con i più comuni inverter/junction box. Si distinguono essenzialmente in due categorie o gruppi: la Linea 3, con contatti metallici di ø 3mm; la Linea 4, con contatti metallici di ø 4mm. A loro volta, tali linee si suddividono in: connettori volanti, maschio e femmina; connettori da pannello maschio e femmina; giunti a Y utili alle diramazioni delle linee; tappi ed accessori. Per assicurarsi un corretto fissaggio secondo gli standard, Cabur consiglia l utilizzo della crimpatrice professionale UMCT, abbinata alla matrice IS3153 per connettori Linea 3 e IS3154 per connettori Linea 4, oppure della crimpatrice IS3161 (v. pagg. 43-46). L'impiego di utensili Cabur Solar, in conformità con gli standard e con le indicazioni riportate nella documentazione ufficiale Cabur, è requisito essenziale per l'efficacia della garanzia. Tutti i connettori Cabur Solar sono caratterizzati da: tensione massima: 1000 Vdc; resistenza del contatto: 5 mω; materiale del contatto: rame stagnato; isolante: PPO; grado di protezione: IP67 (IEC 60529); intervallo di temperatura: -40 C +85 C; classe di infiammabilità: UL94-V0. La gamma comprende connettori volanti e da pannello certificati TÜV. Rapido, semplice ed efficace: connessione in sole tre mosse 1. Inserite il cavo spellato all interno del contatto a crimpare -CRIMPATE-. 2. Inserite il cavo completo di contatto all interno del connettore quindi spingete energicamente assicurandovi di udire il classico CLICK che segnala il reciproco aggancio fra parte plastica e metallica. Non effettuate giunzioni senza esservi assicurati del reciproco aggancio fra parte plastica e parte metallica. 3. Avvitate la ghiera pressacavo manualmente sino a battuta per garantire IP67. 1 2 3

Cabur Solar Pagina 27 Composizione e materiali Connettori volanti maschio-femmina della Linea 3 e 4 Si presentano costituiti da 4 parti fondamentali (figg. 1 e 4): Fig. 4 - PIN della serie 3 (coppia di destra) e della serie 4 (coppia di sinistra) Fig. 1 - Esploso del corpo connettore da pannello. Il prodotto viene fornito assemblato) 1. Un contatto metallico detto PIN (fig. 4) costituito da rame stagnato e forgiato con tecnica di stampaggio recante due alette necessarie al fissaggio del cavo elettrico che avviene per crimpatura ovvero meccanicamente, tramite matrice IS3153-IS3154 allocata in apposita pinza UMCT3149, la quale, piegando le alette sull anima metallica del cavo fotovoltaico (figg. 2, 3), ne assicura il corretto e sicuro fissaggio secondo CEI EN 60352-2. Il perfetto isolamento del contatto metallico può essere ulteriormente garantito Ocen crimp berrel Fig. 2 - Cavo crimpato su PIN Crimp barrel Deformed wire strands Fig. 3 - Cavo crimpato su PIN IEC 274705 IEC 274705 dall apposizione, sul connettore, dei tappi IS51400 e IS52400. Il PIN può essere di tipo maschio o femmina ed avere diametro di 3 mm oppure di 4 mm. I PIN maschi aventi diametro pari a 3 mm sono dotati di un cappuccio in grado di isolarne la testa per assicurare il grado di isolamento IP20. Il PIN maschio da 4 mm, che resta profondamente immerso nella cavità isolante del relativo connettore, non necessita di tale cappuccio isolante (fig. 4). 2. Una guarnizione in gomma utile all impermeabilizzazione della parte interna del connettore, la quale, stringendo la guaina isolante del cavo elettrico, impedisce la penetrazione di agenti esterni quali umidità, polveri e olii. 3. Una ghiera in plastica rigida PPO a cavità conica che, avvitandosi sul corpo principale del connettore, costringe le lamelle ad avvicinarsi fra loro comprimendo la guaina in gomma sull isolante del cavo e contribuendo così ad assicurare il grado di protezione IP67 stabilito in base alla Norma Tecnica CEI EN 60529. 4. Un corpo principale di plastica PPO ospitante il PIN metallico crimpato sul cavo. Il connettore maschio ospita il contatto metallico (PIN) maschio mentre il connettore femmina ospita il contatto metallico (PIN) femmina. Mentre per quanto riguarda i PIN la compenetrazione avviene tramite PIN maschio dentro PIN femmina (come per ogni altra apparecchiatura elettro-meccanica di giunzione), per il connettore plastico (ovvero l involucro isolante) avviene il contrario: la femmina entra nel maschio. Per questo motivo la superficie esterna del connettore femmina della Linea 3 presenta due anelli di gomma rossa che fungono da guarnizione di isolamento contro la penetrazione di agenti atmosferici esterni. Similmente il connettore femmina della Linea 4 presenta un anello di gomma rossa idoneo per lo stesso scopo. Il connettore della Linea 3, essendo più corto, risulta più esposto agli agenti atmosferici e pertanto è stato provvisto di doppio anello, al contrario della Linea 4, che ne presenta uno solo, potendo compenetrare nel relativo maschio a maggior profondità ed essendo, per questo, più protetta verso l esterno. Il reciproco aggancio fra connettori maschi e connettori femmina avviene meccanicamente grazie a due alette elastiche a punta ancorata poste sui connettori femmina le quali vanno ad introdursi all interno di apposite feritoie poste sul corpo isolante dei connettori maschi. Il tutto si presenta rigidamente e saldamente connesso e non vi è possibilità alcuna di sgancio accidentale dei due connettori né di interruzione casuale della linea proveniente dal campo fotovoltaico. La sconnessione si rende possibile unicamente facendo pressione con le dita sulle due alette maschio contemporaneamente e tirando verso l estrazione del corpo femmina dal corpo maschio manualmente senza l ausilio di alcun attrezzo.

Pagina 28 Connettori da pannello maschio-femmina della Linea 3 e 4 Connettori volanti in gomma-plastica della Linea 3 Sono costituiti da 3 parti (fig. 5): Fig. 5 - Esploso del corpo connettore. Il prodotto viene fornito assemblato. 1. Un contatto metallico uguale ai PIN della versione volante. 2. Un corpo principale di plastica PPO ospitante il PIN metallico crimpato sul cavo recante un anello in gomma rossa che si frappone fra la superficie del connettore e la parete della scatola o lamiera ove il connettore viene installato. Tale anello ha lo scopo di creare una guarnizione compressa fra connettore e pannello in grado di proteggere entrambi dalla penetrazione di agenti esterni garantendo così il grado di protezione IP67 come da CEI EN 60529. La compressione dell anello isolante è realizzata tramite l avvitamento del relativo dado esagonale di fissaggio a pannello. Il reciproco aggancio fra connettori maschi volanti e connettori femmina da pannello (o viceversa) avviene come precedentemente descritto per le connessioni di tipo volante-volante.il tutto si presenta rigidamente e saldamente connesso e non vi è possibilità alcuna di sgancio accidentale dei due connettori quindi di interruzione casuale della linea proveniente dal campo fotovoltaico. La sconnessione si rende possibile unicamente facendo pressione sulle due alette maschio contemporaneamente e tirando verso l estrazione del corpo femmina dal corpo maschio. 3. Un dado esagonale di fissaggio utile a bloccare il connettore contro la superficie della lamiera del pannello. Questi connettori sono costituiti da plastica pertanto non bisogna stringere con troppa forza il dado in quanto la spanatura della filettatura risulterebbe immediata. Sono adatti al collegamento su connettori MC3 sia volanti sia da pannello; questo significa che consentono il collegamento sia ai pannelli fotovoltaici (se corredati con apposito gancio di ritenuta) sia agli Inverter (senza gancio di ritenuta).entrambi i connettori, maschio e femmina, si presentano costituiti da: un PIN metallico in rame stagnato un corpo isolante in gomma-plastica una guarnizione per l ottenimento dell IP67 una ghiera di chiusura Il corpo principale del connettore, essendo un bicomponente, assicura la velocità e semplicità del montaggio da una parte (lato plastica) e l universalità della giunzione dall altra (lato gomma). Con questi connettori è possibile collegarsi a qualsiasi apparecchiatura fotovoltaica (pannello, inverter, string box ) e realizzare sempre giunzioni IP67, utilizzando gli utensili della linea Cabur Solar. La giunzione si realizza eseguendo le stesse operazioni indicate per gli altri connettori della Linea 3. Il lato in gomma presenta una serie di scanalature che, combaciando con le analoghe scanalature presenti sui connettori MC3, ne assicurano la tenuta meccanica. La presenza di un gancio di ritenuta che viene abbassato sul connettore volante MC3 garantisce un accoppiamento meccanico ancor più tenace. La scelta del gancio dipenderà dalle dimensioni del connettore MC3 al quale ci si vuole connettere e sarà corto per i modelli volanti MC3 da 40 mm oppure lungo per quelli da 50 mm. Fig. 6 - Esploso del connettore in gomma. Per i connettori da pannello, applicare sempre l'adesivo DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD in prossimità del connettore, sulla superficie della scatola alla quale viene montato.

Cabur Solar Pagina 29 Test elettrotermici I test elettro-termici effettuati presso i laboratori olandesi del KEMA su diverse giunzioni dimostrano l'efficienza dei connettori Cabur Solar. Le seguenti 5 immagini riportano i risultati conseguiti su una giunzione data dall'accoppiamento maschio-femmina fra i connettori IS14240 ed IS24241 della Linea 4. I risultati sono stati eccellenti in quanto la giunzione, sottoposta ad amperaggi crescenti di 10, 20, 30, 40 e 50 A, non ha mostrato surriscaldamenti tali da renderne critico l'utilizzo. Dalle termografie si evince un gradiente termico piuttosto lineare e pari a 1 C/A tale per cui, anche per amperaggi superiori ai massimi consentiti di 30 A, la giunzione si mostra "fredda", dimostrando una bassa generazione termica per effetto Joule conseguente ad una bassa resistenza di contatto e quindi ad una bassa dissipazione di potenza elettrica, con un conseguente innalzamento del rendimento globale dell'impianto fotovoltaico. Analoghi risultati sono stati ottenuti con tutte le altre giunzioni sia per i connettori della Linea 3 che per quelli della Linea 4. Fig. 1 - Termografia a 10 A Fig. 2 - Termografia a 20 A Fig. 3 - Termografia a 30 A Fig. 4 - Termografia a 40 A ATTENZIONE! La corrente massima applicabile per tutti i connettori della Linea Cabur Solar è di 25 A. Le termografie qui presentate illustrano situazioni estreme a testimonianza della qualità del prodotto e non avallano condizioni di progetto. Fig. 5 - Termografia a 50 A

Pagina 30 Linea 3 normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN) Impiego Su QDC e/o Inverter Prolunghe ( connessioni fra cavo e cavo ) Codice IS13112 IS23113 IS13242 IS23243 Sigla KX03PM4060 KX03PF4060 KX03VM4060 KX03VF4060 Applicazione Pannello Pannello Volante Volante Tipo di connettore Maschio Femmina Maschio Femmina Diametro PIN 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Sezione dei cavi crimpabili 4 mm² 6 mm² 4 mm² 6 mm² 4 mm² 6 mm² 4 mm² 6 mm² Pinza da utilizzare UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 Matrice da utilizzare IS3153 IS3153 IS3153 IS3153 Caratteristiche del PIN metallico Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Resistenza di contatto Rc 5 mω Rc 5 mω Rc 5 mω Rc 5 mω Tipo di PIN Stampato Stampato Stampato Stampato Caratteristiche del Guscio Plastica ( PPO ) Plastica ( PPO ) Plastica ( PPO ) Plastica ( PPO ) Tensione massima applicabile 1000 Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc Corrente massima applicabile 25 A 25 A 25 A 25 A Intervallo di temperature di esercizio ammesse - 40 T +85-40 T +85-40 T +85-40 T +85 Grado di Protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Classe di infiammabilità UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 Certificazioni conseguite TÜV TÜV TÜV TÜV Quantità per confezione 100 100 100 100 Una scatola contiene 10 buste. Ogni busta contiene 10 gusci plastici e 10 contatti metallici (PIN) Solo il guscio plastico Codice ISPAN3M ISPAN3F ISVOL3M ISVOL3F Una confezione contiene 100 gusci plastici Solo il contatto metallico (PIN) Codice ISPIN34060M ISPIN34060F ISPIN34060M ISPIN34060F Una confezione contiene 10 buste ed ogni busta contiene 10 PIN per un totale di 100 PIN Solo il contatto metallico su bobina Codice IS0701207 IS0701209 IS0701207 IS0701209 Nastro di 2000 PIN per cavi aventi sezione 4 mm² e 6 mm² Nastro di 2000 PIN per cavi aventi sezione 4 mm² e 6 mm² Connettori precablati disponibili on-demand. Per informazioni, rivolgersi alla rete di vendita Cabur Connettori Precablati Per giunzione con connettori MC (esclusi i connettori precablati), v. pag. 37.

Pagina 34 Linea 4 normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN) Impiego Su QDC e/o Inverter Prolunghe ( connessioni fra cavo e cavo ) e per il collegamento ai pannelli fotovoltaici e inverter aventi MC4 Codice IS14110 IS24111 IS14240 IS24241 Sigla KX04PM4060 KX04PF4060 KX04VM4060 KX04VF4060 Applicazione Pannello Pannello Volante Volante Tipo di connettore Maschio Femmina Maschio Femmina Diametro PIN 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm Sezione dei cavi crimpabili 4 mm² 6 mm² 4 mm² 6 mm² 4 mm² 6 mm² 4 mm² 6 mm² Pinza da utilizzare UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 Matrice da utilizzare IS3154 IS3154 IS3154 IS3154 Caratteristiche del PIN metallico Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Resistenza di contatto Rc 5 mω Rc 5 mω Rc 5 mω Rc 5 mω Tipo di PIN Stampato Stampato Stampato Stampato Caratteristiche del Guscio Plastica ( PPO ) Plastica ( PPO ) Plastica ( PPO ) Plastica ( PPO ) Tensione massima applicabile 1000 Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc Corrente massima applicabile 25 A 25 A 25 A 25 A Intervallo di temperature di esercizio ammesse - 40 T +85-40 T +85-40 T +85-40 T +85 Grado di Protezione IP67 IP67 IP67 IP67 Classe di infiammabilità UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 Certificazioni conseguite TÜV TÜV TÜV TÜV Quantità per confezione 100 100 100 100 Una scatola contiene 10 buste. Ogni busta contiene 10 gusci plastici e 10 contatti metallici (PIN) Solo il guscio plastico Codice ISPAN4M ISPAN4F ISVOL4M ISVOL4M Una confezione contiene 100 gusci plastici Solo il contatto metallico (PIN) Codice ISPIN44060M ISPIN44060F ISPIN44060M ISPIN44060F Una confezione contiene 10 buste ed ogni busta contiene 10 PIN per un totale di 100 PIN Solo il contatto metallico su bobina Codice IS0601207 IS0601209 IS0601207 IS0601209 Nastro di 2000 PIN avvolto su bobina. Nastro di 2000 PIN avvolto su bobina. Connettori Precablati Connettori precablati disponibili on-demand. Per informazioni, rivolgersi alla rete di vendita Cabur Per giunzione con connettori MC (esclusi i connettori precablati), v. pag. 37.

Pagina 38 Connettori Solarlok Per il collegamento ad Inverter e pannelli fotovoltaici equipaggiati con connettori TYCO Gli articoli Solarlok costituiscono un sistema flessibile e di facile impiego per interconnessioni affidabili tra i moduli fotovoltaici e l inverter. L intero concetto si basa sulla gestione affidabile ed efficiente dei componenti individuali del sistema di interconnessione. La sicurezza dell accoppiamento è garantita dalla chiusura a chiave polarizzata, da contatti a crimpare torniti e argentati, e da un sistema di connessione con rilascio a pressione. Inoltre, l ampia gamma di temperature di impiego e la conformità agli standard mondiali per sistemi di connessione fotovoltaici conferiscono robustezza ed affidabilità a questi prodotti. Oltre ai connettori da 4 e 6 mm 2, l offerta Cabur comprende un set di utensili professionali, per impiego specifico con connettori Solarlok ed un KIT di prima installazione completo di tutti gli accessori necessari alla realizzazione delle connessioni per un impianto fotovoltaico. Caratteristiche tecniche Accopiamento sicuro realizzato tramite chiavi di codifica Cicli multipli di inserzione e disinserzione Ampio range di temperature di esercizio -40 C T +90 C Approvazioni TÜV e UL Tensione continua 1000 Vdc Corrente continua 25A Grado di protezione IP 67 SOLARLOK ; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.

Cabur Solar Pagina 39 Connettori Solarlok Per il collegamento ad Inverter e pannelli fotovoltaici equipaggiati con connettori TYCO normale: il codice si riferisce a confezioni composte da parte plastica e metallica (guscio + PIN) Applicazione Per il collegamento ai pannelli fotovoltaici ( per la realizzazione di semplici giunzioni e/o prolunghe utilizzare i connettori maschio e femmina della stessa polarità ) Per il collegamento ai pannelli fotovoltaici ( per la realizzazione di semplici giunzioni e/o prolunghe utilizzare i connettori maschio e femmina della stessa polarità ) Per il collegamento ai connettori femmina, positivi e negativi Codice IS401394462 IS301394461 IS301394462 IS401394461 IS261394461 Sigla KXSUN04FPNEG KXSUN04MPPOS KXSUN04FPPOS KXSUN04MPNEG KXSUN04MPNEU Applicazione Volante Volante Volante Volante Volante Polarità Negativo Positivo Positivo Negativo Positivo-Negativo Tipo di connettore Femmina Maschio Femmina Maschio Maschio Diametro PIN 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm Sezione dei cavi crimpabili 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² Pinza da utilizzare UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 UMCT3149 Matrice da utilizzare IS3152 IS3152 IS3152 IS3152 IS3152 Caratteristiche del PIN metallico Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Rame stagnato Resistenza di contatto Rc 5 mω Rc 5 mω Rc 5 mω Rc 5 mω Rc 5 mω Tipo di PIN Tornito Tornito Tornito Tornito Tornito Caratteristiche del Guscio Plastica (PPO) Plastica (PPO) Plastica (PPO) Plastica (PPO) Plastica (PPO) Tensione massima applicabile 1000 Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc 1000 Vdc Corrente massima applicabile 25 A 25 A 25 A 25 A 25 A Intervallo di temperature di esercizio ammesse - 40 T +90-40 T +90-40 T +90-40 T +90-40 T +90 Grado di Protezione IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 Classe di infiammabilità UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 UL94-V0 Certificazioni Conseguite TÜV & UL TÜV & UL TÜV & UL TÜV & UL TÜV & UL Quantità per confezione 100 100 100 100 100 Una confezione contiene 100 gusci plastici e 100 contatti metallici (PIN) Una confezione contiene 100 gusci plastici e 100 contatti metallici (PIN) Una confezione contiene 10 gusci plastici e 10 contatti metallici (PIN) SOLARLOK ; TE e Tyco Electronics sono marchi registrati.