Air Conditioning Division Air Conditioning Division 1/10
Air Conditioning Division Caratteristiche Unità interna per Multi split Unità interna con mandata dell aria Tridirezionale,dotata del filtro Neo Plasma, un sistema di filtraggio dell aria con ben 5 barriere in grado di eliminare particelle responsabili dei cattivi odori, agenti contaminanti, polveri, acari e pollini, evitando manifestazioni di patologie allergiche. Motore di tipologia BLDC a basso livello sonoro per garantire il massimo comfort. Una caratteristica che rende unica sul mercato l unità interna e rappresentata dal pannello frontale che puo essere personalizzato con l inserimento di una qualsiasi immagine, un connubio ottimale fra tecnologia e design moderno ed elegante. Dotato della funzione di eliminazione odori che consente di asciugare lo scambiatore dell unità interna eliminando ogni traccia di umidità ed impedendo la formazione di muffe che generano cattivi odori. Codice : MA09AH1 NF1 Unità interna a parete,con pannello frontale personalizzabile :l unità viene fornita con l immagine di serie che riporta il bacio di Gustav Klimt Capacità Raffreddamento nominale Kw 2.6 KW Capacità Riscaldamento nominale Kw 2.9 kw Portata d aria Max m³/min 7.7 m 3 /min Pressione sonora max-med-min-sleep db(a) 38-32-27 Capacità deumidificazione l/h 1.2 Dimensioni LXHxP mm 600x600x146 Peso netto Kg 15 Diametro tubazione liquido mm/pollici 6.35-1/4 Diametro Tubazione Gas mm/pollici 9.52-3/8 Diametro scarico condensa mm/pollici 20 2/10
Controllo Flusso Aria Basso Alto Funzione Jet Cool Funzione sleep (notturna) Funzione chaos Swing Filtro deodorante Filtro elettrostatico plasma Prefiltro Funzione eliminazione odori Funzione preriscaldamento (solo a caldo) Auto Restart Timer on-off giornaliero Comando infrarosso Dry contact FUNZIONI PRINCIPALI CONTROLLO FLUSSO ARIA (ALTO-BASSO) FUNZIONE JET COOL Durante il funzionamento normale dell unità interna la mandata dell aria è distribuita nelle Tre direzioni (dx-sx-inferiore) Grazie alla mandata dell aria dai tre lati viene garantito un raffrescamento rapido e uniforme dell ambiente. L aspirazione dell aria vine effettuata frontalmente grazie all apertura automatica del pannello FUNZIONE SLEEP La funzione Jet Cool consente di raffrescare velocemente l ambiente. La sua attivazione determina per un tempo massimo di 30 minuti il funzionamento dell apparecchio ad una temperatura di 18 C con una velocità del ventilatore interno super massima. Trascorsi i 30 minuti l apparecchio uscirà da questo funzionamento particolare riportando, ad esclusione della temperatura che dovrà essere impostata secondo le proprie esigenze, tutti i parametri precedentemente impostati prima dell attivazione ed aprendo tutti e tre i deflettori (velocità del ventilatore,posizione del deflettore ecc...). Il funzionamento Sleep permette di programmare lo spegnimento dell apparecchio nelle ore notturne (Timer di spegnimento di 7 ore), e di correggere automaticamente : 1) Il regime di rotazione del ventilatore interno ad una velocità Super minima garentendo in questo modo un livello di rumorosità bassissimo. 2) La temperatura impostata verrà incrementata automaticamente dopo 1 ora di funzionamento di 2 C per garantire durante le ore notturne, dove il carico termico normalmente si abbassa, una temperatura di funzionamento che rende il riposo piu confortevole. Oltre alle funzioni sopra descritte attivando la funzione Sleep il deflettore inferiore viene automaticamene socchiuso per garantire un flusso indiretto e delicato nella parte inferiore del locale. FUNZIONE CHAOS SWING Il nuovo sistema Chaos Swing consente di creare flussi d aria con caratteristiche naturali grazie al controllo che esercita sul movimento del deflettore di mandata. Questo sistema di ventilazione consente di raffreddare l ambiente con la massima uniformità offrendo il massimo livello di comfort agli occupanti. 3/10
FILTRO DEODORANTE Filtro alle Nano Sfere di Carboni attivi: il filtro intercetta le particelle responsabili dei cattivi odori,eliminandole definitivamente dagli ambienti domestici,aumentando la vivivbilità ed il comfort. FILTRO ELETTROSTATICO PLASMA Filtro Plasma: Le polveri e i pollini presenti nell aria vengono caricati positivamente e poi inviati al filtro elettrostatico il quale essendo caricato negativamente adsorbe le polveri e i pollini caricati positivamente eliminandoli dall aria. PRE FILTRO Prefiltro antibatterico blocca le particelle di polvere piu grosse, le muffe rilasciate dalle pareti, peli degli animali domestici. FUNZIONE DI ELIMINAZIONE ODORI La funzione di eliminazione odori viene attivata premendo l apposito pulsante sul comando ad infrarossi in dotazione e rimane memorizzata fino a quando non viene ripremuto lo stesso tasto per disattivarla. A funzione attiva, ogni volta che l unità interna si spegne, si attiva un ciclo di asciugatura dello scambiatore interno che ha una durata totale di 16 minuti. Il ciclo di asciugatura mantenendo sempre lo scambiatore asciutto evita la formazione di muffe e conseguenti odori fastidiosi che si manifestano soprattutto dopo lunghi periodi di inattività dell unità interna. FUNZIONE DI PRERISCALDAMENTO Durante il funzionamento in modalità operativa riscaldamento, il ventilatore interno rimane spento nel caso in cui la temperatura dello scambiatore di calore non sia sufficiente a generare aria calda. Questa funzione evita di immetere in ambiente aria fredda che causerebbe inevitabilmente fastidi agli occupanti Appena la temperatura dello scambiatore raggiunge una temperatura accettabile (dopo qualche minuto) il ventilatore interno si attiverà garantendo in questo modo una temperatura in uscita confortevole 4/10
AUTORESTART La funzione di Auto Restart in caso di interruzione dell alimentazione elettrica, permette di memorizzare tutte le impostazioni precedentemente effettuate (temperatura,velocità ventilatore,posizione deflettore ecc..), riproponendole quando viene ripristinata l alimentazione dell apparecchio. TIMER DI SPEGNIMENTO La funzione Timer permette di programmare l accensione, lo spegnimento o entrambi simultaneamente nell arco delle 24 ore. COMANDO AD INFRAROSSI Il comando a infrarossi e provvisto di tasti luminescenti che consentono a chi lo utilizza di impostare facilmente le principali funzioni. 5/10
SCHEDA OPZIONALE DRY CONTACT Codice: PQDSB La scheda addizionale Dry Contact è un dispositivo aggiunto che consente di attivare o disattivare e bloccare l unità interna a cui è connessa sulla base di un contatto N.A: esterno. La scheda Dry Contact è inoltre equipaggiata con la possibilità di estrarre un segnale di sincronizzazione con il funzionamento del prodotto per altri dispositivi aggiunti,e un segnale per un dispositivo di allarme remoto,che si attiva in caso di guasto dell unità interna. La scheda Dry Contact deve essere collegata al connettore CN-CC della scheda dell unità interna mediante un cablaggio in dotazione Il funzionamento della scheda avviene con alimentazione 220v-240v 50Hz. 6/10
COLLEGAMENTO ELETTRICO L apertura del contatto 1-2 sulla morsettiera provoca lo spegnimento del prodotto e il contestuale inserimendo di un blocco dei comandi individuali. La successiva chiusura del conatto provoca il funzionamento del prodotto sulla base delle modalità Manuale o Automatica Dry Contact CODICE PQDSB Timer 12 C N _ C C Morsettiera alimentazione M or se tti er a Im pu t/o ut 4 3 2 1 x x 9 6 3 x x L N TRA IL CONTATTO 1-3 ESCONO 220V (MAX 3 Ampere)QUANDO L UNITA INTERNA E IN AVARIA TRA IL CONTATTO 1-4 ESCONO 220V (MAX 3 Ampere) QUANDO IL CONTATTO 1-2 E CHIUSO Modalità di utilizzo della scheda Manuale : in funzionamento manuale aprendo il contatto di comando 1-2 l unità interna si spegne e richiudendolo non si attiva automaticamente ma solo con il comando ad infrarosso. Automatica: a differenza della precedente impostazione, in questo caso aprendo il contatto di comando 1-2 e richiudendolo successivamente l unità interna riparte automaticamente Per impostare la modalità di funzionamento della scheda dry contact in Manuale o Automatica, basta premere il tasto Clear all (in fondo) sul comando ad infrarosso per 3 volte consecutive ed entro 3 sec con il contatto 1-2 chiuso.con questa procedura si passa dalla modalità Manuale(impostazione di serie) alla modalità automatica. 7/10
SCHEMI DIMENSIONALI 1 Pannello frontale 2 Display 3 Griglia superiore 4 Pre-tranciati tubazioni Dima di carta in dotazione per la realizzazione dei fori 499 UNITA ESTERNA 496 545 70 530 55 412 8/10
SCHEMA DI MONTAGGIO Procedura di rimozione del pannello frontale Sollevare delicatamente il pannello frontale fino alla posizione di apertura Fare scorrere il pannello verso il profilo superiore dell unità fino a estrarlo dalle guide Rimuovere le viti di fissaggio del pannello frontale Rimuovere il pannello frontale tirandolo nel verso indicato dalla freccia Rimuovere il connettore di collegamento tra il pannello frontale e la scheda elettronica dell unità SCARICO CONDENSA DX E SX La larghezza della scatola di predisposizione deve essere max 480 mm 9/10
Air Conditioning Division Unità interna per Multi F e Multi Fdx Modello MA09AH1 NF1 TESTO PER CAPITOLATO L unità dovrà presentare le seguenti caratteristiche: Potenza alle condizioni nominali di funzionamento, in raffreddamento di 2.6 Kw ed in riscaldamento di 2.9 Kw,refrigerante R410A. Portata d aria alla massima velocità 462 m³/h con prevalenza utile di 0 Pa. Capacità di deumidificazione 1.2 l/h Alimentazione elettrica 1.220v-240v50Hz. Distribuzione dell aria tridirezionale Dimensione di ingombro dell unità interna pari a (mm) 600 (altezza) 600 (larghezza) 146 ( Profondità) ed un peso netto di 15kg Livello di pressione sonora alle tre velocità di ventilazione pari a db(a) 38-32-27 Dotata di comando ad infrarossi con sonda interna per la rilevazione della temperatura ambiente con controllo delle seguenti funzioni : accensione e spegnimento, controllo della temperatura, controllo delle velocità di ventilazione,impostazione della modalità operativa di funzionamento (raffreddamento,riscaldamento,deumidificazione,automatica),funzione timer che permette di programmare l' accensione o lo spegnimento o entrambi simultaneamente nell' arco delle 24 ore giornaliere,funzione jet cool funzione che attiva un super raffreddamento con una velocità del ventilatore ad una quarta velocità,funzione eliminazione odori che attiva, se selezionata, un ciclo di asciugatura della durata di 16 minuti totali evitando la formazione di muffe sulla batteria dell unità interna Durante il funzionamento in modalità operativa riscaldamento, il ventilatore interno rimane spento nel caso in cui la temperatura dello scambiatore di calore non sia sufficiente a generare aria calda. Questa funzione evita di immettere in ambiente aria fredda che causerebbe inevitabilmente fastidi agli occupanti. Appena la temperatura dello scambiatore raggiunge una temperatura accettabile (dopo qualche minuto) il ventilatore interno si attiverà garantendo in questo modo una temperatura in uscita confortevole.. La funzione di Auto Restart garantisce nel caso di interruzione dell alimentazione elettrica, permette di memorizzare tutte le impostazioni precedentemente effettuate (temperatura,velocità ventilatore,posizione deflettore ecc..), riproponendole nel momento in cui viene ripristinata l alimentazione dell apparecchio.la ripresa dell'aria è posizionata a tutta larghezza e altezza nella parte frontale del pannello anteriore,mentre quella di mandata è tridirezionale.il pannello frontale darà un facile accesso al filtro a lunga durata ed al filtro al plasma per le operazioni di manutenzione. Ventilatore Turbo fan con accoppiamento diretto. Il sistema di distribuzione sarà costituito da due tubi con diametri del liquido e del gas rispettivamente di mm 6,35 (liquidoflangiato) e mm 9,52 (gas-flangiato).lo scarico della condensa sarà di tipo flessibile destro e sinistro. Compatibile con scheda opzionale dry contact CODICE PQDSB per attivazione o disattivazione dell unità sulla base di un contatto pulito N.A. 10/10
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc. Address LG Electronics Inc. 76, Seongsan-Dong, Changwon City, Gyeong Nam 641-315, Korea Product Details Product Name Air Conditioner Model Name AMNH09GAF10(MA09AH1),AMNH12GAF10(MA12AH1) Trade Name LG Applicable Standards Details 1. EMC Directives : 2004/108/EC EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3 : 1995+A1 EN 55014-1 : 2000+A1+A2 EN 55014-2 : 1997+A1 2. Low Voltage Directives : 2006/95/EC EN 60335-1 : 2002+A1+A11+A12 EN 60335-2-40 : 2003+A11+A12 EN 50366 : 2003 Supplementary Information - The conformity to above standards is verified by TUV Rheinland with Certificate No. R 50103504 for Safety, and by TUV Rheinland with Certificate No. AE 50101558 for EMC. Declaration I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned Directives European Standards Center LG Electronics Logisitics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel.: +31-36-547-8940 Fax.: +31 36 547 8794 Name Jacob / Director Signature of representative Issued Date Dec 31, 2007