10.1. Controllo remoto a parete con timer (PC-P2HTE)

Transcript

1 Dispositivi di controllo remoto Controllo remoto a parete con timer (PC-P2HTE) Display a cristalli liquidi (LCD) MODE FAN SPEED TIMER RE VENTI LOUVER DAY SELECT Modello PC-P2HTE Caratteristiche Questo dispositivo consente di controllare le funzioni di base dell unità quali temperatura e umidità. Inoltre, permette di controllare il funzionamento quotidiano di avvio/arresto dell unità durante tutta la settimana. Include anche funzioni aggiuntive descritte più avanti in questa stessa sezione. Questo dispositivo può controllare fino a 16 unità interne nella stessa modalità di funzione. NOTA Se viene selezionata la velocità ventola LOW e la temperatura esterna è superiore ai 21 C, il compressore è soggetto a un carico eccessivo quando funziona in modalità di riscaldamento. Pertanto, la velocità della ventola dovrebbe essere impostata su HIGH o MEDIUM per evitare di attivare i dispositivi di sicurezza. Quando il sistema viene riavviato dopo un periodo di inattività superiore a 3 mesi circa, questo dovrebbe essere controllato dal proprio centro di assistenza. Spegnere l interruttore di alimentazione principale quando il sistema non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Diversamente il sistema consuma elettricità in quanto il riscaldatore dell olio rimane attivo anche se il compressore viene arrestato. OK Indicatore della velocità della ventola Indica la velocità di ventilazione selezionata (Alta/Media/Bassa) Indica se lo scambiatore di calore è stato selezionato. A/C solo climatizzazione VENTI solo ventilazione A/C + VENTI se sono selezionati entrambi Indicatore modalità operativa Indica la modalità operativa selezionata (Fan / Cool / Heat / Dry / Auto) Indicatore di funzionamento (spia rossa) Interruttore RUN/STOP Interruttore MODE (selezione della modalità operativa) Interruttore FAN SPEED (selezione della velocità della ventola) Interruttore funzionamento pannello su e giù Interruttore VENTI (funzionamento della ventola) Interruttore LOUVER (pannello deflettore) Interruttori SELECT (giorno/programmazione) Interruttore / TIMER Utilizzato per attivare o disattivare il timer. Interruttore OK Interruttore RE (ripristino del filtro) Dopo la pulizia del filtro dell aria, premere il tasto RE. L indicazione FILTER scompare e viene ripristinato il tempo per la pulizia successiva del filtro. Arresta anche la procedura di funzionamento. Interruttori TEMP (impostazione della temperatura) T.RUN (indicazione della prova di funzionamento) Check (indicazione di controllo) Queste indicazioni vengono visualizzate quando viene eseguito il comando TEST RUN o CHECK. Indicatore ABNML (allarme) Indicatore TEMP (impostazione temperatura) Indicatore (impostazione numero di programmazione) Indicatore Tue... Sun (indicatore del giorno della settimana). Indica l attivazione della postazione centralizzata o di CSNet. Indicatore della feritoia orientabile Indicatore DEFROST Indicatore modalità SERVICE. Indica il passaggio a funzioni speciali Indicatore dell ora. Indicatore del tempo. (Indica l ora programmata). 10 Per aprire il coperchio, tirarlo nella direzione indicata dalla freccia. pagina 287

2 Dispositivi di controllo remoto Procedura di funzionamento per raffreddamento, riscaldamento, deumidificazione e ventilazione Procedura preliminare Accendere alimentazione del sistema per circa 12 ore prima dell avvio dopo un lungo periodo di inattività. Non avviare il sistema immediatamente dopo aver acceso l alimentazione, in quanto il compressore potrebbe risultare danneggiato se non viene riscaldato in modo adeguato. Accertarsi che l unità esterna non sia ricoperta di neve o ghiaccio. Se così fosseis, rimuovere la neve o il ghiaccio utilizzando acqua calda (la temperatura non deve superare i 50 C). Se la temperatura dell acqua è superiore ai 50 C, le parti in plastica potrebbero risultare danneggiate. ATTENZIE Attivare l alimentazione. Sul display a cristalli liquidi vengono visualizzate tre linee verticali e l indicazione A/C o VENTI. Premere l interruttore MODE. Azionando ripetutamente l interruttore MODE, l indicazione passa nell ordine a COOL, HEAT, DRY e FAN (in modelli per solo raffreddamento, passa a COOL, DRY e FAN). (La figura mostra la modalità COOL selezionata). Premere l interruttore RUN/STOP. L indicatore RUN (rosso) si accende. Il sistema si avvia automaticamente. NOTA Impostazione di temperatura, velocità della ventola e direzione della feritoia. Una volta realizzata la prima impostazione, questa viene memorizzata, e non è quindi necessario realizzarla nuovamente ogni giorno. Quando è necessario modificare le impostazioni, fare riferimento alla sezione Impostazione di temperatura, velocità della ventola e direzione della feritoia. Spento (STOP) Premere di nuovo l interruttore RUN/STOP. L indicatore RUN (rosso) si spegne. Il sistema si arresta automaticamente. NOTA La ventola può continuare a funzionare per circa 2 minuti dopo l arresto della modalità di riscaldamento Impostazione di temperatura, velocità della ventola e direzione della feritoia N toccare l interruttore OK. L interruttore OK viene utilizzato soltanto nelle attività di manutenzione. Se per errore viene premuto l interruttore OK e viene attivata la modalità di controllo, premere di nuovo l interruttore OK per circa 3 secondi, quindi attendere 10 secondi e premerlo di nuovo verrà attivata nuovamente la modalità normale. ATTENZIE Impostazione della temperatura Impostare la temperatura premendo l interruttore TEMP o. La temperatura aumenta di 1 C quando viene premuto l interruttore (max 30 C). La temperatura diminuisce di 1 C quando viene premuto l interruttore (min. 19 C per modalità COOL, DRY e FAN; min. 17 C per modalità HEAT). (L immagine mostra la temperatura impostata su 28 C). Impostazione della velocità della ventola Premere l interruttore FAN SPEED. Quando l interruttore FAN SPEED viene premuto ripetutamente, l indicazione passa successivamente da HIGH, MED e LOW. Per il funzionamento normale, impostare la velocità della ventola su HIGH. (L immagine mostra la velocità della ventola impostata su MED). NOTA In modalità DRY, la velocità della ventola passa automaticamente a LOW, e non può essere modificata (tuttavia, l indicazione mostra l impostazione corrente). pagina 288

3 Dispositivi di controllo remoto Impostazione della direzione della feritoia orientabile Premere l interruttore SWING LOUVER la feritoia comincia a oscillare. Premendo nuovamente questo interruttore viene fissata la posizione della feritoia orientabile. Premendo ripetutamente l interruttore questa si arresta e in seguito oscilla. Posizione fissa L indicazione mostra la direzione del flusso dell aria. Posizione di oscillazione automatica Le indicazioni si muovono in continuazione a seconda dell oscillazione della feritoia. NOTA In caso di funzionamento in modalità riscaldamento, l angolo della feritoia cambia automaticamente Procedura di attivazione della ventilazione Questa funzione è disponibile soltanto quando è collegato lo scambiatore di calore totale. Se le procedure riportate di seguito vengono eseguite senza aver collegato lo scambiatore di calore totale, l indicazione NO FUNCTI lampeggerà per 5 secondi. Ventilazione Premere l interruttore VENTI Azionando ripetutamente l interruttore VENTI, l indicazione passa nell ordine ad A/C, VENTI e A/ C+VENTI. (Nella figura è illustrata l impostazione A/C + VENTI). ATTENZIE NOTA Contattare il distributore o il concessionario HITACHI di fiducia per ottenere informazioni dettagliate. Se la modalità viene cambiata a VENTI durante il funzionamento del solo climatizzatore, il climatizzatore si arresta. Se la modalità viene cambiata in A/C durante il funzionamento del solo scambiatore di calore totale, lo scambiatore di calore totale si arresta Procedura di attivazione della modalità di raffreddamento/riscaldamento automatico La modalità di raffreddamento/riscaldamento automatico deve essere impostata utilizzando la funzione opzionale. Contattare il proprio distributore o concessionario HITACHI per ulteriori informazioni. Questa funzione consente di cambiare automaticamente la modalità operativa di raffreddamento o riscaldamento in base alla differenza tra la temperatura impostata e quella dell aria di aspirazione. Se la temperatura dell aria di aspirazione supera la temperatura impostata di 3, il funzionamento passa alla modalità COOL. Se la temperatura è inferiore di 3 C rispetto alla temperatura impostata, il funzionamento passa alla modalità HEAT. NOTA In caso di riscaldamento con velocità LOW della ventola, il sistema viene arrestato spesso dall attivazione dei dispositivi di sicurezza. In questo caso, impostare la velocità della ventola su HIGH o MED. Se la temperatura esterna è al di sopra dei 21 C circa, la funzione di riscaldamento non è disponibile. La differenza di temperatura tra raffreddamento e riscaldamento è notevole se si utilizza questa funzione. Questa funzione non può essere quindi utilizzata per la climatizzazione di ambienti in cui è richiesto un controllo accurato di temperatura e umidità. 10 pagina 289

4 Dispositivi di controllo remoto Procedura di impostazione della feritoia orientabile Impostazione della feritoia orientabile 1. Quando si preme l interruttore SWING LOUVER, la feritoia inizia a muoversi. L angolo di inclinazione massima è di circa 70 dalla posizione orizzontale a quella verticale. Quando il simbolo si muove, indica il movimento continuo della feritoia. 2. Se non è richiesto il movimento della feritoia, premere di nuovo l interruttore SWING LOUVER. La feritoia si arresta nell angolo indicato dalla direzione del simbolo. 3. L angolo di uscita dell aria viene fissato su 20 per la serie RCI e su 40 per la serie RCD all avvio della modalità di riscaldamento e sbrinamento quando il termostato è acceso. Quando la temperatura dell aria in uscita supera i 30 C circa, la feritoia viene attivata. RCI (tipo cassetta a 4 vie) Raffreddamento Riscaldamento 20 Angolo consigliato 25 RCD (tipo cassetta a 2 vie) Per le modalità COOL e DRY, l angolo di uscita dell aria può essere impostato su 5 posizioni differenti. In modalità di riscaldamento, può essere impostato su 7 posizioni differenti. 2. Per fissare la posizione della feritoia, premere l interruttore SWING LOUVER per attivare il movimento della feritoia, quindi premere di nuovo l interruttore quando la feritoia si trova nella posizione desiderata. Raffreddamento Riscaldamento 40 Angolo consigliato Come fissare la feritoia 3. L angolo di uscita dell aria viene fissato su 20 per la serie RCI e su 40 per la serie RCD all avvio della modalità di riscaldamento e sbrinamento quando il termostato è acceso.quando la temperatura dell aria in uscita supera i 30 C circa, la feritoia viene attivata. Se le feritoie sono fissate su un angolo di 55 per la serie RCI, 65 per la serie RCD o 70 per entrambe durante il funzionamento in modalità riscaldamento e si passa alla modalità solo freddo, le feritoie vengono automaticamente fissate su un angolo di 45 per la serie RCI e di 60 per la serie RCD. NOTA È evidente un ritardo tra l angolo reale della feritoia e l indicazione sul display a cristalli liquidi. Quando si preme l interruttore SWING LOUVER, la feritoia non si ferma immediatamente, ma si sposta al successivo angolo di inclinazione. Se le feritoie vengono spostate durante la pulizia o accidentalmente, impostare la modalità di regolazione automatica per riportare le quattro feritoie nella posizione originale. RPK (tipo a parete) Raffreddamento Riscaldamento Angolo consigliato RPC (tipo a soffitto) Raffreddamento Riscaldamento Orizzontale Angolo consigliato Non inclinare manualmente la feritoia, in quanto il meccanismo di inclinazione si potrebbe danneggiare (in tutte le unità). RPK (tipo a parete) Regolare le feritoie verticali manualmente per dirigere il flusso d aria nella direzione richiesta. Non inclinare la pala 1 a sinistra e la pala 2 a destra della feritoia verticale. Impostazione automatica della feritoia Quando l unità non è in funzione, le due feritoie per l aria vengono automaticamente arrestate in posizione di chiusura. RPC (tipo a soffitto) La feritoia verticale è costituita da quattro serie di feritoie. Regolare le feritoie verticali manualmente per dirigere il flusso d aria nella direzione richiesta. ATTENZIE Feritoia verticale Feritoia orizzontale Feritoia orizzontale NOTA I modelli che non sono dotati di feritoia orientabile non mostreranno le indicazioni sopra indicate sul dispositivo di controllo remoto. In questo caso, la feritoia deve essere regolata manualmente. Una serie Feritoia verticale pagina 290

5 Dispositivi di controllo remoto Procedura per il funzionamento del Timer Impostazione del giorno e dell ora correnti 1. Mantenere premuto l interruttore SELECT () DAY per più di 3 secondi per passare alla modalità di impostazione del giorno corrente. Viene visualizzato e il giorno lampeggia. Sono visualizzati tutti i giorni ad eccezione di quello corrente. Tue Wed ThuFri Sat Sun 2. Mantenere premuto l interruttore SELECT () DAY fino a quando il giorno corrente lampeggia, quindi premere OK. Viene indicato il girono, e l'ora lampeggia. Tue Wed ThuFri Sat Sun 3. Premere gli interruttori SELECT () DAY / per regolare l impostazione dell ora, e quindi premerlo di nuovo. Viene visualizzata l ora e iniziano a lampeggiare i minuti. Wed 4. Premere gli interruttori SELECT () DAY / per regolare l'impostazione dei "minuti", e quindi premerlo di nuovo. La modalità di impostazione dell'ora corrente termina e ritorna alla modalità normale. Vengono indicati i "minuti" e l'indicazione si spegne. I "secondi" cominciano da zero. Wed Impostazione del Timer (programmazione) 1. Premere l interruttore TIMER. Vengono visualizzati e. Il numero di programmazione 1 lampeggia e vengono visualizzati altri numeri. 2. Premendo l interruttore () il numero di programmazione si sposta [1] [2] [3] [4] [S] [1]. * Selezionare [S] per impostare l ora di accensione/spegnimento e il cambio di temperatura. * Premendo l interruttore TIMER, gli indicatori e si spengono, e torna alla modalità normale. ADDS RNkHR 3. Quando viene premuto l interruttore OK, viene indicato il numero di programmazione selezionato. Gli altri numeri di programmazione si spengono, e l ora di accensione del numero selezionato lampeggia Premere gli interruttori SELECT () DAY / per regolare l impostazione dell ora, e quindi premerlo di nuovo. Viene visualizzata l ora e iniziano a lampeggiare i minuti. 5. Premere gli interruttori SELECT () DAY / per regolare l'impostazione dei "minuti", e quindi premerlo di nuovo. Vengono visualizzati i minuti e inizia a lampeggiare l ora di spegnimento Impostare l ora di spegnimento seguendo la stessa procedura di impostazione dell ora di accensione. Dopo aver impostato i minuti, viene visualizzata l ora di spegnimento. Se viene selezionato il numero di programmazione [1][2][3][4], la visualizzazione cambia per consentire l impostazione del numero di programmazione come indicato al punto 2. Se viene selezionato [S], consultare la sezione dedicata all impostazione del cambio di temperatura per ulteriori informazioni. 7. Premendo gli interruttori () DAY /, gli indicatori e si spengono, e si torna alla modalità normale. 1 S NEXT pagina 291

6 Dispositivi di controllo remoto Definizione della programmazione da applicare 1. Mantenere premuto gli interruttori () DAY / per più di 3 secondi e viene visualizzato l indicatore. Vengono visualizzati tutti i giorni e il numero di programmazione. 2. Premere gli interruttori () DAY / fino a quando lampeggia il giorno che si desidera impostare. Premendolo, il giorno lampeggia [] [Tue] [Sun] [~Sun] [~Fri] [Sat, Sun] []... Se lampeggiano diversi giorni, viene applicata la stessa impostazione a tutti i giorni. 3. Premere l interruttore () DAY fino a quando lampeggia il numero di programmazione che si desidera impostare. Tue Wed ThuFri Sat Sun Tue Wed ThuFri Sat Sun 4. Premendo l interruttore (), viene visualizza l'indicazione. In seguito il numero di programmazione indicato al punto 3 viene applicato ai giorni impostati al punto 2. Premere l'interruttore OK per attivare o disattivare la programmazione. Se la programmazione è attivata, si illumina la parola. Tue Wed ThuFri Sat Sun 5. Premendo l interruttore TIMER si torna alla modalità normale. NEXT Annullamento del Timer In modalità normale, mantenere premuti gli interruttori () DAY / per più di 3 secondi. L'indicatore NEXT SCHEDUE lampeggia. (Annullamento di tutto il Timer) NEXT Mentre il Timer si trova in modalità di annullamento, mantenere premuti gli interruttori () DAY / per più di 3 secondi. Viene visualizzato NEXT. (Attivazione del Timer) NEXT Impostazione del cambio di temperatura (modalità risparmio energetico) 1. Impostare attivazione e spegnimento come indicato ai punti 1 e 2 della sezione Impostazione del Timer, e quindi selezionare S come numero di programmazione. 2. Impostare accensione/spegnimento ai punti 4,5 e 6 della sezione Impostazione del Timer, e impostare l ora di accensione/spegnimento. Viene quindi indicata l impostazione della temperatura. 3. Selezionare il cambio di temperatura con gli interruttori switches. È possibile selezionare 3 o 5. Se viene premuto l'interruttore RE in questo momento, il cambio di temperatura non viene impostato e viene visualizzata l'indicazione "- -". Quando si preme l'interruttore TIMER, viene indicata la temperatura e la modalità passa alla selezione del numero di programmazione. 4. Premendo l interruttore TIMER, gli indicatori e si spengono, e torna alla modalità normale. S NEXT NOTA 1. Quando viene eseguita questa operazione, l indicatore del cambio di temperatura cambia. 2. Quando viene eseguita questa operazione, la temperatura impostata di CSNET NET WEB o PSC-5S presenta un intervallo normale, mentre l impostazione del dispositivo di controllo remoto può essere cambiata e impostata su un nuovo intervallo. 3. L aumento o la diminuzione dell impostazione della temperatura durante il tempo di programmazione (±3 ºC o ±5 ºC) varia a seconda della modalità di funzionamento. - Se il sistema funziona in modalità FAN, COOL o DRY, la variazione della temperatura è +. - Se il sistema funziona in modalità HEAT, la variazione della temperatura è -. pagina 292

7 Dispositivi di controllo remoto Modalità di riscaldamento automatico (protezione antigelo) 1. In modalità normale, mantenere premuto l interruttore per più di 3 secondi per modificare la modalità operativa. Viene attivata l impostazione di riscaldamento automatico e viene visualizzato l indicatore sulla destra dell ora corrente. L indicazione lampeggia durante il riscaldamento automatico. Disattivazione Mentre il sistema funziona in modalità di riscaldamento automatico, mantenere premuto l interruttore MODE per più di 3 secondi per tornare alla modalità normale. Viene disattivata l impostazione di riscaldamento automatico e l indicatore sulla destra dell ora corrente si spegne. NEXT NEXT NOTA Se la temperatura nell ambiente è inferiore al valore predefinito 1 *, il riscaldamento viene attivato automaticamente. Quando la temperatura dell ambiente raggiunge la temperatura impostata, il funzionamento si arresta. * 1 Le temperature 5,10,o 15ºC possono essere selezionate utilizzando un impostazione opzionale. Metodo di blocco del funzionamento Per evitare un uso non corretto degli interruttori, il funzionamento * può essere bloccato. 1. In modalità normale, mantenere premuto l interruttore SELECT per più di 3 secondi. Viene attivato il blocco del funzionamento e viene visualizzata l'indicazione OPER.LOCK. Se viene premuto un interruttore mentre questo è bloccato, l'indicazione OPER. LOCK lampeggia. OPER.LOCK NEXT Disattivazione Mentre l operazione di blocco è attiva, mantenere premuto l interruttore e SELECT simultaneamente per più di 3 secondi per tornare alla modalità normale. L'operazione di blocco viene disattivata e l'indicazione OPER. LOCK si spegne. NEXT NOTA *L interruttore da bloccare può essere selezionato dalle modalità di modifica della modalità di funzionamento, di impostazione della temperatura, della portata dell aria e di regolazione automatica della feritoia impostando fino a quattro elementi opzionali (F8~Fb). L impostazione può essere modificata da CSNET o dal dispositivo di controllo remoto sussidiario Indicazioni in condizioni normali Dispositivo di controllo termico Quando viene attivato il dispositivo di controllo termico, la velocità della ventola passa a LOW e l indicazione non viene modificata. (Solo in modalità riscaldamento) Sbrinamento Se il sistema funziona in modalità di sbrinamento, viene visualizzata l indicazione DEFROST. La velocità della ventola interna viene ridotta o disattivata (a seconda dell impostazione selezionata). La feritoia viene fissato in posizione orizzontale a 35. Tuttavia, l indicazione sullo schermo LCD rimane attiva. (La figura mostra l impostazione DEFROST). 10 Quando l unità viene arrestata durante lo sbrinamento, l indicatore RUN (spia rossa) viene spento. Tuttavia, l operazione continua a mostrare l indicazione DEFROST e l unità viene avviata al termine dello sbrinamento. Filtro Ostruzione del filtro quando il filtro è ostruito da polvere o da altri detriti viene visualizzata l indicazione FILTER. Pulizia del filtro dopo la pulizia del filtro, premere l interruttore RE. L indicazione FILTER viene spenta. pagina 293

8 Dispositivi di controllo remoto Indicazioni in condizioni anomale Anomalia L indicatore RUN (rosso) lampeggia. Sul display a cristalli liquidi viene visualizzata l indicazione ALARM. Sul display sono indicati il numero dell unità interna, il codice di allarme e il codice del modello. Se diverse unità interne sono collegate, le indicazioni sopra sono indicate una ad una per ognuna di esse. Annotare le indicazioni e contattare il proprio fornitore HITACHI. Numero unità interna Codice allarme Interruzione alimentazione Tutte le indicazioni scompaiono. Se l unità si arresta a causa di un interruzione dell alimentazione, non verrà riattivata nemmeno se l alimentazione viene riattivata. Eseguire nuovamente le operazioni di avvio. Se l interruzione di alimentazione dura meno di 2 secondi, l unità verrà avviata nuovamente in modo automatico. Interferenze elettriche Tutte le indicazioni potrebbero essere spente e l unità arrestata. Questo perché il microcomputer è stato attivato per proteggere l unità da interferenze elettriche. alterna ogni secondo Codice modello Codice allarme NOTA Se si utilizza il dispositivo di controllo remoto senza fili per il tipo di unità interna a parete, rimuovere i connettori (CN25) collegati al PCB interno. In caso contrario, l unità non funziona. I dati memorizzati non possono essere cancellati a meno che il dispositivo di controllo remoto non venga inizializzato. Codice modello N. di unità interne collegate Modello H P F C E Pompa di calore Inverter Multi Solo raffreddamento Altro pagina 294