Regatta Master Watch_W012. Istruzioni Orologio

Transcript

1 Regatta Master Watch_W012 Istruzioni Orologio

2 Questo orologio ha una garanzia di 2 anni. Per qualsiasi necessità contattare il rivenditore più vicino. E necessaria la presentazione dello scontrino fiscale, ricevuta o fattura di acquisto.

3 1.0 Introduzione E stato progettato e realizzato per attività all aria aperta. Per utilizzare al meglio tutte le sue caratteristiche consigliamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l orologio: - Evitare di esporre l orologio a condizioni estreme per un periodo prolungato. - Evitare urti o colpi all orologio. - Non aprire la cassa dell orologio senza l assistenza di un centro specializzato. - Pulire l orologio con un panno morbido. - Riporre l orologio in un posto asciutto quando non utilizzato per lungo tempo.

4 2.0 Riepilogo Pulsanti Funzione Pulsante Mode - Nella funzione normale: premere per selezionare la successiva funzione. - In funzione d impostazione: premere per scegliere tra le differenti impostazioni o opzioni. Pulsante ST./LAP/SYNC. [S/L/S] - In funzione Sveglia: premere per selezionare l ora della sveglia tra ALM1 e ALM2. - In funzione Cronometro: premere per avviare il cronometro o visualizzare il tempo intermedio - In funzione Timer: Premere per avviare il timer o sincronizzare il minuto. - In funzione d impostazione: Premere per aumentare il valore o tenere premuto per aumentarlo velocemente. Pulsante STP./RESET - In funzione sveglia: Premere per attivare la sveglia ON/OFF. - In funzione Cronometro: premere per fermare il cronometro o tenere premuto per il reset del cronometro - In funzione Timer: Premere per fermare il timer o tenere premuto per il reset del timer. - In funzione d impostazione: Premere per diminuire il valore o tenere premuto per diminuirlo velocemente. Pulsante Set [S] - Nella funzione normale: Tenerlo premuto per almeno 2 secondi per entrare nella funzione impostazioni. - In Funzione Mode, tenerlo premuto per almeno 2 secondi per entrare nella funzione impostazione. - In funzione d impostazione: premerlo per uscire e ritornare nella funzione normale. Pulsante Illuminazione Backlight [L] - In qualsiasi modalità e funzione se premuto attiva l illuminazione del quadrante per 3 secondi. Nota: Le principali funzioni dei pulsanti sono state riepilogate qui sopra. Per il dettaglio approfondito delle operazioni leggere di seguito questo manuale. [S] [L] [S/L/S]

5 3.0 Funziono Principali Funzione Real Time Funzione Timer Funzione Dual Time Funzione Allarme/Sveglia Funzione Cronometro

6 4.0 Funzione Real Time Come impostare Real Time - Per impostare ora, data e altri parametri, nella funzione Real Time, tenere premuto il pulsante [S] per almeno 2 secondi (le cifre dei secondi inizieranno a lampeggiare). Orario Giorno della settimana Sequenza d impostazione - Quando le cifre dei secondi lampeggiano, [S] [S/L/S] premere il pulsante per avanzare nella [L] sequenza d impostazione come da diagramma nella prossima pagina o premere i pulsanti [S/L/S] o per azzerare i secondi. - Quando i Minuti, Ora, Anno, Mese, Giorno o livello LCD lampeggiano, premere i pulsanti [S/L/S] o per regolare il Data valore. - Quando lampeggia 12 Hr o 24 Hr premere il pulsante [S/L/S] o per scegliere il formato ora 12 o 24 ore 12/24 Hr. - Quando lampeggia Year, Month, Day [S/L/S] o per scegliere il dato desiderato. - Se uno dei dati (Minute, Hour, Year, Month, Day o altra impostazione) lampeggia, premendo il pulsante si avanza al dato successivo e con i pulsanti [S/L/S] o si regola il dato al volore desiderato. - Quando l opzione Chime/Keytone ON/OFF lampeggia premere i pulsanti [S/L/S] o per attivare o meno l opzione ON/OFF. - Quando l impostazione è completata, premere il pulsante [S] una volta per uscire dalla sequenza. Il display tornerà nella funzione Real Time Mode automaticamente se nessun pulsante è premuto entro 1 minuto.

7 4.1 Funzione Real Time Sequenza di impostazione [S] TENERE PREMUTO [S] Second Minute Hours Format Day Month Year Chime Keytone ON / OFF LCD Level

8 5.0 Funzione Timer Come impostare il Timer - Nella funzione Timer tenere premuto il pulsante [S] per almeno 2 secondi, la cifra delle ore lampeggerà, premere i pulsanti [S/L/S] o per selezionare l ora desiderata. Premere il pulsante per avanzare nelle varie opzioni d impostazione. - Quando le cifre dei Minuti, Secondi lampeggiano, premere i pulsanti [S/L/S] o per selezionare la cifra desiderata. - Per l impostazione dell opzione SYNC, premere i pulsanti [S/L/S] o per seleziona le opzioni SYNC Round oppure SYNC Down (fare riferimento al capitolo 5.1 per maggiori dettagli). - Quando l opzione Alert lampeggia, premere i pulsanti [S/L/S] o per attivare o meno la funzione ON/OFF (fare riferimento al capitolo 5.1 per maggiori dettagli). Funzione Key lock (blocco pulsanti durante countdown) - Tenere premuto il pulsante [L] per attivare o meno la funzione Key Lock ON/OFF. Quando la funzione Key Lock è attivata ON, il simbolo apparirà sul display in basso a destra. I pulsanti [S/L/S] e saranno quindi disattivati per evitare di essere premuti per errore. [S] [L] [S/L/S] TENERE PREMUTO[S] Il Timer countdown è composto da Ore, Minuti e Secondi. [S]

9 5.1 Funzione Timer Countdown Timer Countdown Timer Quattro impostazioni predefinite e Una definita dall utente - La funzione Timer di quest orologio ha quattro impostazioni predefinite: , 5.Min, 3.Min, e 1.Min, e una da definirsi da parte dell utente. Premere il pulsante per scegliere una delle opzioni. Variazione multipla valori Timer impostati - Dopo aver scelto una delle cinque opzioni del Timer già impostate, potete variare il valore come multiplo premendo in sequenza il pulsante [S]. Per esempio: se scegliete l opzione con il valore già impostato 3-Min, premendo il pulsante [S] una volta diventerà 6-Min, premendo un altra volta diventerà 9-Min, e così via. [S] Premere il pulsante [S/L/S] per l avvio del countdown e l icona comincerà a lampeggiare. Definito dall utente *Remark: il countdown non è avviato

10 5.2 Funzione Timer Countdown Timer Funzione Sincronizzazione - Quando il Countdown Timer è in funzione, premendo il pulsante [S/L/S] si effettua la sincronizzazione in questo modo: - Se il Timer è stato impostato SYNC Down, il timer scenderà al minuto inferiore. - Se il Timer è stato impostato SYNC Round, il timer salirà o scenderà al minuto più vicino. Funzione Repeat - Nella funzione Timer, tenere premuto il pulsante per circa 2 secondi per attivare o meno l opzione Repeat ON/OFF. - Quando appare l icona Repeat il timer alla fine ripeterà il countdown prescelto. Segnali sonori - L orologio emette un singolo beep ogni minuto. - L orologio emette un singolo beep ai 50, 40, 30 e 20 secondi durante l ultimo minuto, e un singolo beep ogni secondo durante gli ultimi 10 secondi. - Un beep lungo circa 3 secondi viene emesso alla fine del countdown. - L orologio non emette alcun segnale quando l opzione Alert viene disattivata OFF. - Nella sequenza , due beeps sono emessi ai minuti 4 e 1. Repeat on icon Il display durante il countdown nell ultimo minuto visualizza le cifre a tutto schermo.

11 5.3 Funzione Timer Countup Timer e Timer Recall Countup Timer - Quando il Countdown arriva a zero, l icona cambia nell icona e si attiva la modalità Countup Timer. - Mentre il Countup Timer è funzionante, premere il pulsante per fermare il countup e premere il pulsante [S/L/S] per farlo ripartire. Il Countup arriva al massimo a 99 ore, 59 minuti e 59 secondi. - Mentre il Countup Timer è funzionante, premere il pulsante [S/L/S] per avere il primo tempo intermedio. Possono essere memorizzati fino a 20 tempi intermedi. - Quando viene fermato il Countup, tenendo premuto il pulsante viene resettato il countdown all impostazione originaria. Totale [S/L/S] Timer Recall Richiamo Tempi Intermedi Memorizzati - Durante il Countup Timer, premere una volta il pulsante [S] per entrare nella funzione di Richiamo dei Tempi Intermedi. - Premere quindi i pulsanti [S/L/S] o per richiamare i tempi intermedi memorizzati o il tempo totale. - Premere una volta il pulsante [S] per ritornare alla funzione Timer. Tempo intermedio Differenza tra I tempi intermedi Display Richiamo Tempi Intermedi Tempo intermedio Countup display Display con il tempo intermedio

12 6.0 Funzione Cronometro Funzione Cronometro - Nella funzione cronometro, le Ore, Minuti e Secondi compaiono nella parte centrale del display. - La sigla CHR compare nella parte superiore del display. - Le cifre dei 1/100 di secondo e i tempi intermedi compaiono nella parte bassa del display. Funzione Cronometro Operazioni - Nella funzione cronometro, premere il pulsante [S/L/S] per la partenza e per i tempi intermedi Lap1, Lap2, ecc. - Mentre il cronometro è in funzione, premere il pulsante per fermare il cronometro. Premendo il pulsante [S/L/S] il cronometro parte di nuovo. - Il tempo trascorso tra la partenza e lo stop appare sul display. - Mentre il cronometro è in funzione, premere il pulsante [S/L/S] per visualizzare il tempo intermedio. Ora, Minuti, Secondi Lap 1/100 sec No. Display Cronometro in funzione [L] [S] Ora, Minuti, Secondi [S/L/S] 1/100 sec Resettare il Cronometro - Tenendo premuto il pulsante per almeno 2 secondi, il cronometro si resetta a zero. Richiamo dei tempi Intermedi - Mentre il cronometro è in funzione, premendo il pulsante [S] per entrare nella visualizzazione dei tempi intermedi memorizzati. - Premere i pulsanti [S/L/S] o per scorrere tra I tempi intermedi memorizzati e il tempo Totale - Premendo il pulsante [S] si ritorna alla funzione cronometro. NOTA: il cronometro arriva al massimo a 99 ore, 59 minuti e 59,99 secondi e memorizza al massimo 50 tempi intermedi.

13 7.0 Funzione Sveglia La funzione Sveglia - Nella funzione Cronometro premendo il pulsante si entra nella funzione sveglia. - L ora e i minuti della sveglia compaiono nella parte centrale del display. Il tipo di sveglia (giornaliera, settimanale, OFF) compare nella parte bassa del display. Sveglia Giornaliera e Data - La sveglia può essere programmata giornalmente o settimanalmente. - Giornaliera: l allarme suonerà all ora prevista ogni giorno se la funzione sveglia è attivata. - Settimanale: l allarme suonerà all ora prevista nel giorno previsto se la funzione sveglia è attivata. Numero Sveglia [S] [L] [S/L/S] Ora e minuti della sveglia Stato sveglia Funzione Sveglia Giornaliera Selezione Alarm e Chime ON/OFF - Nella funzione Real Time, tenere premuto il pulsante [S] per circa 2 secondi per entrare nella funzione di impostazione. Premere quindi per arrivare all impostazione Chime e premendo i pulsanti [S/LS] o attivare ON o meno OFF la funzione Chime. Premere il pulsante [S] per uscire. - Quando l icona appare, la funzione Chime è attivata ON e si udirà un segnale sonoro ogni ora. - Nella funzione Alarm/Sveglia tenere premuto il pulsante [S] per circa 2 secondi per entrare nella funzione di impostazione. Premere i pulsanti [S/L/S] o per attivare ON la sveglia (giornaliera, Mon...Sun) o disattivarla OFF. - Quando l icona appare, la sveglia è attivata ON e si udirà un suono della durata di 30 secondi all ra e giorno prestabilito. - Il suono della sveglia potrà essere fermato in qualsiasi momento premendo un qualsiasi il pulsante ad eccezione del pulsante luce [L].

14 7.1 Funzione Sveglia Allarme/Sveglia - Impostazione - Per impostare la sveglia, nella funzione sveglia, tenere premuto il pulsante [S] per circa 2 secondi per entrare nella funzione di impostazione. La riga in basso OFF inizia a lampeggiare. - Premere il pulsante per spostarsi tra i vari dati da impostare. - Quando il dato lampeggia, premere i pulsanti [S/L/S] o per incrementare o diminuire il valore o tenere premuti i pulsanti [S/L/S] o per incrementare o diminuire il valore velocemente. - Quando le impostazioni sono terminate, premere il pulsante [S] per uscire dall impostazione. Se non viene impostato nessun dato entro 1 minuto, la funzione impostazione viene automaticamente terminata. Premere [S/L/S] o per selezionare: - DAILY - OFF - MON... - SUN

15 8.0 Funzione Dual Time Dual Time (ore e minuti, seco) [S] [S/L/S] [L] Real Time (ore e minuti secondi) Funzioen Dual Time - L ora e minuti Real Time appaiono nella parte inferiore del display. - La seconda ora Dual Time (ore e minuti) appare nella parte centrale del display. Funzione Dual Time - Impostazione - Per impostare l ora e minuti Dual Time, nella funzione Dual Time, tenere premuto il pulsante [S] per circa 2 secondi per entrare nella funzione di impostazione. La dell ora inizia a lampeggiare. - Premere il pulsante per spostarsi tra i vari dati da impostare. - Quando il dato lampeggia, premere i pulsanti [S/L/S] o per incrementare o diminuire il valore o tenere premuti i pulsanti [S/L/S] o per incrementare o diminuire il valore velocemente. - Quando le impostazioni sono terminate, premere il pulsante [S] per uscire dall impostazione. Se non viene impostato nessun dato entro 1 minuto, la funzione impostazione viene automaticamente terminata.

16 9.0 Funzione Risparmio Energia e Livello Batteria Basso Funzione Risparmio Energia - Quest orologio include una funzione per il risparmio dell energia, che consente una maggior durata della batteria. - Mentre l orologio è in questa modalità esso continua a funzionare in maniera normale (es. Le funzioni di data e ora continuano a funzionare) Come attivare la funzione Risparmio Energia - Nella funzione Real Time tenere premuto il pulsante per circa 5 secondi o fino a quando il display si spegne. - Premere un qualsiasi pulsante per uscire dalla modalità Risparmio Energia. Funzione Standby - Nella funzione Real Time, se non viene premuto nessun pulsante per 30 minuti, il display attiverà la Funzione Standby Senza premere nessun pulsante per 30 minuti. Livello Batteria Basso Indicatore Livello Batteria Basso Quando l indicatore del livello basso della batteria appare nella parte alta a sinistra del display, significa che il livello della batteria è basso. Si raccomanda quindi di cambiare la batteria. Comunque l indicatore potrebbe comparire in condizioni di freddo intenso e si spegnerà di nuovo con l aumentare della temperatura. Premere [Qualsiasi pulsante] [Qualsiasi pulsante] Funzione Standby Funzione Real Time Funzione Risparmio Energia

17 10.0 Specifiche Funzione Real Time - Ore, minuti, secondi, am, pm, mese, giorno e giorno della settimana - Formato ora 12-h o 24-h - Calendario automatico pre-programmato per anni dal 2000 al 2099 Funzione Timer - Quattro Timer Countdown pre-impostati: min, 5-min, 3-min, 1-min - Un Timer Countdown da definirsi da parte dell utente - Sincronizzazione del countdown - Funzione di ripetizione del countdown - Variazione multipla valori timer impostati - Funzione blocco pulsanti - 10 tempi intermedi memorizzati con richiamo (solo con funzione Countup Timer attivata) Funzione Sveglia - 2 sveglie giornaliere - Segnale sonoro ogni ora Funzione Cronometro - Misurazione 1/100 secondo - Massimo 99 ore, 59 minuti e 59,99 secondi - Memorizzazione massima di 50 tempi intermedi - Richiamo dei tempi intermedi e tempo totale Suono Allarme - Suoneria per 30 secondi all ora impostata per la sveglia Funzione Dual Time - Ora, minuti, secondi, am, pm Altri - Retroilluminazione elettro-luminescente (EL) - Batteria: Singola 3V al litio (CR2032)

18

19 gillmarine.com