GIUNTA PROVINCIALE DI TORINO ----------------------- Verbale n. 5 Adunanza 3 febbraio 2009 OGGETTO: I.I.S. CURIE, GRUGLIASCO (TO) SEZIONE STACCATA DI COL- LEGNO. RISTRUTTURAZIONE DELLA VILLA N. 6. APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE. Protocollo: 72 3515/2009 Sotto la presidenza del dott. ANTONIO SAITTA si è riunita la Giunta Provinciale, regolarmente convocata, nella omonima Sala, con l'intervento degli Assessori: FRANCO CAMPIA, VALTER GIULIANO, UMBERTO D OTTAVIO, ANGELA MASSAGLIA, GIOVANNI OSSOLA, DORINO PIRAS, ALESSANDRA SPERANZA, AURORA TESIO, CARLO CHIAMA, GIORGIO GIANI e con la partecipazione del Segretario Generale BENEDETTO BUSCAINO. Sono assenti gli Assessori SERGIO BISACCA, CINZIA CONDELLO e SALVATORE RAO. Il Presidente, riconosciuta legale l'adunanza, dichiara aperta la seduta. A relazione dell'assessore D Ottavio. Premesso che: - l intervento in oggetto nasce dall esigenza dell istituto di Istruzione Superiore Curie di Grugliasco di far fronte all incremento scolastico nella sezione staccata di Collegno mediante l ampliamento dei locali ad essa destinati, che ha costretto nel contingente ad allocare classi in spazi non idonei (ex-mensa del complesso ospedaliero e laboratori della Villa 4) con conseguenti disagi nell attività didattica; - l ampliamento in progetto avverrà mediante la ristrutturazione della palazzina adiacente alla sede attuale, denominata Villa 6, che ha la dimensione per accogliere 15 nuove aule didattiche e nuovi spazi di supporto all attività didattica per una superficie netta complessiva pari a 2.100 mq circa, in grado di garantire un servizio rispondente alle attese dell utenza; - con propria deliberazione n. 1325-1282702/2007 del 20/11/2007, veniva approvato il progetto preliminare dei lavori in oggetto, per l importo complessivo di euro 2.510.400,00;
- con determinazione del Dirigente del Servizio Progettazione ed esecuzione interventi di edilizia scolastica n. 20-19370/2008 del 23/04/2008 è stato affidato alla ONLECO S.R.L., nella persona dell ing. Bonfante il servizio avente ad oggetto la valutazione previsionale di rispetto dei requisiti acustici relativamente ai lavori suddetti, per un importo (per l intervento di cui trattasi), di Euro 2.340,00; - con determinazione del Dirigente del Servizio Progettazione ed esecuzione interventi di edilizia scolastica n. 32-31661/2008 del 30/06/2008 è stato conferito all Ing. Giancarlo Gonnet l incarico professionale per la verifica statica e sismica della Villa 6 finalizzata all utilizzo scolastico dell immobile, per un importo complessivo di Euro 24.471,19=; - con determinazione del Dirigente del Servizio Progettazione ed esecuzione interventi di edilizia scolastica n. 52-54341./2008 del 18/12/2008 è stato conferito all Ing. Stefano Benelli l incarico di progettazione definitiva-esecutiva e direzione operativa delle opere strutturali e degli impianti fluidomeccanici ed elettrici e di coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione per i lavori in oggetto, per un importo complessivo di Euro 36.597,60; - con propria deliberazione 1798 63771/2008 del 30/12/2008 veniva approvato il progetto definitivo dei lavori in oggetto, per l importo complessivo di euro 2.576.457,99, rinviando la copertura finanziaria all approvazione del progetto esecutivo, previa approvazione dell Accordo di programma con la Regione Piemonte, secondo il seguente quadro economico: PARTE A 1 Importo lavori a base di gara (comprensivo di oneri per la sicurezza) 2.081.302,67 Somme a disposizione: 2 Spese tecniche (IVA compresa) Euro 70.000,00 3 Incentivo progettazione D. Lgs. 163/2006-1,60% Euro 33.300,84 4 Imprevisti, allacciamenti ed opere in economia Euro 107.266.223 (IVA compresa) 5 IVA 10% sull importo dei lavori a base di gara ed Euro 208.130.267 oneri della sicurezza Totale complessivo parte A Euro 2.500.000,00 PARTE B Spese da finanziare su altri capitoli di spesa: 6 Spese di pubblicità Euro 10.330,00 7 Contributo all Autorità di Vigilanza sui Lavori Euro 400,00 Pubblici 8 Spese di assicurazione dei dipendenti (1,1143 /oo Euro 2.319,20 dell importo lavori a base di gara Euro 2.081.302,67) 9 Spese tecniche previste sugli appositi capitoli di bilancio: - verifiche inquinamento acustico (det. 20-19370/08) Euro 2.340,00 - verifica statica e sismica (det. 32-31661/08) Euro 24.471,19 - progetto def-esec opere strutturali ed impiantistiche (det. 52-54341./2008) Euro 36.597,60 Totale complessivo parte B Euro 76.457,99
Totale generale parte A+B Euro 2.576.457,99 - l opera è stata inserita nel Programma Triennale delle Opere Pubbliche 2009-2011, e nell Elenco Annuale dell anno 2009, codice interno: HC127, alla voce I.I.S. Curie, Grugliasco sede staccata di Collegno. Ristrutturazione Villa 6. per un importo complessivo di Euro 2.500.000,00= e con finanziamento a carico della Regione Piemonte nell ambito di un Accordo di Programma comprendente, oltre alla Villa 6, altri interventi di edilizia scolastica sul territorio provinciale; Preso atto che l elaborazione del progetto ha evidenziato la necessità di comprendere alcune ulteriori lavorazioni originariamente non previste e ritenuta l opportunità di approvare un unico progetto per la ristrutturazione complessiva dell immobile e per la sistemazione delle aree esterne in modo da intervenire con un unico appalto sull edificio; Preso atto che si rende quindi necessario approvare un nuovo progetto preliminare che contempli un intervento completo di ristrutturazione dell edificio e delle aree di pertinenza; Considerato che l importo per la ristrutturazione dell immobile e la sistemazione delle aree esterne comporta una spesa totale di Euro 2.949.000,00, oltre a Euro 1.000.000,00 per l acquisizione dell immobile medesimo di proprietà dell ASL n. 5 Piemonte, per cui si rende necessaria apposita variazione del bilancio di previsione 2009, del Programma Triennale 2009-2011 e del relativo Elenco annuale, previa verifica dei vincoli relativi al patto di stabilità; Rilevato che il Servizio Progettazione ed Esecuzione Interventi Edilizia Scolastica, nelle persone dell Arch. Laura Garavoglia, e del Geom. Maurizio Sarto hanno predisposto il relativo progetto preliminare composto da: - relazione tecnico illustrativa - quadro economico - n. 29 elaborati grafici Atteso che la spesa complessiva ammonta a complessivi EURO 4.025.813,11= articolata secondo il seguente quadro economico: PARTE A Opere e oneri per la sicurezza Opere edili Euro 1.560.000,00 Opere strutturali Euro 100.000,00 Impianti elettrici e speciali Euro 260.000,00 Impianti fluidomeccanici Euro 380.000,00 Oneri aggiuntivi per la sicurezza Euro 100.000,00 Importo lavori a base di gara Euro 2.400.000,00 Somme a disposizione: Spese tecniche (IVA compresa) Euro 70.000,00 Incentivo progettazione D. Lgs. 163/2006-1,60% Euro 38.400,00 Imprevisti, allacciamenti ed opere in economia Euro 200.600,00 (IVA compresa) IVA 10% sull importo dei lavori a base di gara ed Euro 240.000,00
oneri della sicurezza Acquisizione immobile Euro 1.000.000,00 Totale complessivo parte A Euro 3.949.000,00 PARTE B Spese da finanziare su altri capitoli di spesa: Spese di pubblicità Euro 10.330,00 Contributo all Autorità di Vigilanza sui Lavori Euro 400,00 Pubblici Spese di assicurazione dei dipendenti (1,1143 /oo Euro 2.674,32 dell importo lavori a base di gara Euro 2.400.000,00) Spese tecniche previste sugli appositi capitoli di bilancio: - verifiche inquinamento acustico Euro 2.340,00 - verifica statica e sismica Euro 24.471,19 - progetto def-esec., d.o. opere strutturali ed impiantistiche e coordinamento sicurezza in fase di Euro 36.597,60 progettazione Totale complessivo parte B Euro 76.813,11 Totale generale parte A+B Euro 4.025.813,11 Dato atto che nell ambito dell Accordo di programma, la Provincia si impegna altresì a fornire gli arredi relativi per un importo presunto pari a Euro 250.000,00; Preso atto che il responsabile del procedimento, ai sensi dell art. 10 del D.Lgs. 163/06, è l Arch. Gianni SAVINO Dirigente del Servizio Progettazione ed Esecuzione Interventi Edilizia Scolastica il quale ha provveduto alla verifica del progetto di cui al presente provvedimento, ai sensi dell art. 112 e dell art. 93, comma 6, del D. Lgs. 163/06 e dell art. 46 del regolamento sui LL.PP. di cui al D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, come risulta dal verbale depositato agli atti; Visto il D.Lgs. 163/06; Acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile rispettivamente del Responsabile del Servizio interessato e del Responsabile di ragioneria ai sensi dell'art. 49 comma 1 del Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18/08/2000 n. 267; Visto l art. 134, comma 4, del citato Testo Unico e ritenuta l urgenza; con voti unanimi, espressi in forma palese, la Giunta Provinciale DELIBERA 1) di approvare il progetto preliminare relativo alla ristrutturazione della Villa 6, sita in Collegno, all interno del Parco Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa per l ampliamento della sezione staccata di Collegno dell Istituto di Istruzione Superiore Curie, sito in Grugliasco, allegato alla presente, per divenirne parte integrante e sostanziale, redatto dagli Uffici Tecnici del Servizio Progettazione ed Esecuzione Interventi Edilizia Scolastica, nelle persone dell Arch. Laura Garavoglia e del Geom. Maurizio Sarto, composto da:
- relazione tecnico illustrativa - quadro economico - n. 29 elaborati grafici per un importo complessivo di EURO 4.025.813,11 articolato secondo il seguente quadro economico: PARTE A Opere e oneri per la sicurezza Opere edili Euro 1.560.000,00 Opere strutturali Euro 100.000,00 Impianti elettrici e speciali Euro 260.000,00 Impianti fluidomeccanici Euro 380.000,00 Oneri aggiuntivi per la sicurezza Euro 100.000,00 Importo lavori a base di gara Euro 2.400.000,00 Somme a disposizione: Spese tecniche (IVA compresa) Euro 70.000,00 Incentivo progettazione D. Lgs. 163/2006-1,60% Euro 38.400,00 Imprevisti, allacciamenti ed opere in economia Euro 200.600,00 (IVA compresa) IVA 10% sull importo dei lavori a base di gara ed Euro 240.000,00 oneri della sicurezza Acquisizione immobile Euro 1.000.000,00 Totale complessivo parte A Euro 3.949.000,00 PARTE B Spese da finanziare su altri capitoli di spesa: 10 Spese di pubblicità Euro 10.330,00 11 Contributo all Autorità di Vigilanza sui Lavori Euro 400,00 Pubblici 12 Spese di assicurazione dei dipendenti (1,1143 /oo Euro 2.674,32 dell importo lavori a base di gara Euro 2.400.000,00) 13 Spese tecniche previste sugli appositi capitoli di bilancio: - verifiche inquinamento acustico Euro 2.340,00 - verifica statica e sismica Euro 24.471,19 - progetto def-esec., d.o. opere strutturali ed impiantistiche e coordinamento sicurezza in fase di Euro 36.597,60 progettazione Totale complessivo parte B Euro 76.813,11 Totale generale parte A+B Euro 4.025.813,11 2) di dare atto che nell ambito dell Accordo di programma la Provincia si impegna altresì a fornire gli arredi relativi per un importo presunto pari a Euro 250.000,00;
3) di dare atto che l'adeguamento dell'importo del progetto in questione inserito nel programma triennale dei lavori pubblici 2009-2011 e la relativa finanziabilità, compresa anche la parte relativa all'acquisto degli arredi, sono subordinati alla valutazione in ordine ai vincoli del patto di stabilità per il triennio 2009-2011; 4) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile con successiva votazione separata, espressa e favorevole di tutti gli intervenuti. Letto, confermato e sottoscritto. In originale firmato. Il Segretario Generale f.to B. Buscaino Il Presidente della Provincia f.to A. Saitta