Stagione Lirica D Amor sull ali rosee

Assessorato Cultura

Stagione Lirica D Amor sull ali rosee Le attività culturali riportate in questa brochure sono organizzate direttamente dall Assessorato alla Cultura o da enti e associazioni sia autonomamente che con il patrocinio e/o collaborazione dell Amministrazione comunale Sono possibili variazioni per sopravvenute cause di forza maggiore UFFICIO CULTURA LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO 8.45/12.30 8.45/12.30 8.45/12.30 8.45/12.30 8.45/12.30 16.00/18.00 Tel. 035/30.43.08-035/30.43.54 e-mail: cultura@comune.seriate.bg.it www.comune.seriate.bg.it BIBLIOTECA CIVICA GIACINTO GAMBIRASIO Sino al 31 maggio LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO 8.30/12.30 10.30/12.30 8.30/12.30 8.30/12.30 8.30/12.30 8.30/12.30 14.30/18.00 14.30/18.00 14.30/18.00 14.30/18.00 14.30/18.00 14.30/18.00 Dal 1 giugno al 31 agosto LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO 8.30/12.30 8.30/12.30 8.30/12.30 8.30/12.30 14.30/18.30 17.30/21.30 14.30/18.30 14.30/18.30 14.30/18.30 NAVIGAZIONE INTERNET 15 POSTAZIONI E WI-FI da 30 minuti dopo l apertura a 30 minuti prima della chiusura Direzione 035/30.43.09 Segreteria amministrativa 035/30.43.07 Biblioteca Adulti 035/30.43.04 Biblioteca Ragazzi 035/30.43.00 www.comune.seriate.bg.it biblioteche.provincia.bergamo.it e-mail: biblioteca@comune.seriate.bg.it catalogo biblioteche: opac.provincia.bergamo.it Stampato nel marzo 2011 2 Sabato 5 marzo ore 21.00 BOLERO Bach, Rapsodia in Blu, Ravel Bolero di S. Bach - G. Gershwin - M. Ravel La serata è divisa in tre tempi che si completano a vicenda. Il primo è rappresentato dai concerti di Bach, il secondo dalla Rapsodia in Blu di Gershwin, a chiudere il Bolero di Ravel. I mezzi musicali, calibrati in ingranaggi di fascinoso meccanismo incantatorio, regalano un caleidoscopico gioco di timbri strumentali dalla forte seduzione Ingresso 15,00 Organizzazione: Associazione Culturale PHOENIX Collaborazione e contributo Città di Seriate Assessorato alla Cultura Cineteatro Gavazzeni Seriate Venerdì 6 maggio ore 21.00 LA BOHÈME DI G. PUCCINI Parigi, vigilia di Natale. Nella fredda soffitta del poeta Rodolfo e del pittore Marcello, arrivano degli amici bohémien, ma i festeggiamenti vengono interrotti dal padrone di casa, Benoit, che chiede l affitto. Mandato via con uno stratagemma, gli amici, eccetto Rodolfo, escono. Bussa alla sua porta Mimì in cerca d aiuto Preludio di una storia d amore romantica e malinconica Ingresso 15,00 Organizzazione: Associazione Culturale PHOENIX Collaborazione e contributo Città di Seriate Assessorato alla Cultura Cineteatro Gavazzeni Seriate Venerdì 7 ottobre ore 21.00 IL TROVATORE DI G. VERDI Spagna, secolo XV. Il capitano delle guardie, Ferrando, racconta di una zingara condannata al rogo e di sua figlia Azucena che, per vendetta, rapì uno dei figli del vecchio Conte di Luna. Intanto Leonora d Aragona confida all ancella Ines l amore per il trovatore Manrico, sconosciuto che le intona serenate. Risentendolo Leonora scende in giardino, ma per una trappola cadrà nelle braccia del Conte di Luna. È l inizio di passioni, gelosia e vendette Ingresso 15,00 Organizzazione: Associazione Culturale PHOENIX Collaborazione e contributo Città di Seriate Assessorato alla Cultura Cineteatro Gavazzeni Seriate 3

Emozioni e Tradizioni Sabato 12 marzo ore 21.00 FILTRI DI VINI È lo Zani bergamasco il motore di questa commedia scritta alla maniera della commedia dell Arte. Attorno alla sua figura girano, comicamente, tutti gli altri personaggi: la vecchia Pantalona, il balbuziente Notaio, lo spassoso Capitano ed i giovani innamorati che vorrebbero convolare a giuste nozze: ci riusciranno? Da non perdere il finale Teatro Aurora Seriate Venerdì 18 marzo ore 21.00 RAPHAEL GUALAZZI IN REALITY AND FANTASY VINCITORE SANREMO GIOVANI 2011 Concerto di un artista poliedrico, compositore ed eccellente pianista. Fonde nel suo stile la tecnica rag-time del primo 900 con la liricità del blues, del soul e del jazz nella sua forma più tradizionale, dando vita ad uno stile personalissimo dove le radici tradizionali si fondano con le tendenze musicali più innovative Ingresso 12,00. Per informazioni Saturnalia progetti 349 3665300 Cineteatro Gavazzeni Seriate Venerdì 8 aprile ore 21.00 ETTORE GIURADEI CON STEFANO VERGANI E ORCHESTRINA ACAPULCO Ettore Giuradei ha alle spalle duecento concerti e tre album che non hanno lasciato indifferenti: una nuova alchimia di folk, rock e canzone d autore capace di evocare un atmosfera fuori dal tempo. Stefano Vergani rappresenta una promessa per il panorama musicale italiano, una voce calda e profonda che con il suo primo disco vince il premio Tenco come miglior artista emergente Teatro Aurora Seriate Sabato 16 aprile ore 21.00 CANTORES SILENTII: DALL OMBRA ALLA LUCE Il Gruppo Vocale Cantores Silentii studia e propone musica polifonica cinquecentesca, nel 2007 e 2008 si è esibito in Vaticano alla presenza di S.S. Papa Benedetto XVI Parrocchia S.S. Redentore - Seriate Musica e Teatro Venerdì 29 aprile ore 21.00 RITMO FLAMENCO... EMOZIONI IN MUSICA A cura Accademia AYF Firenze Viaggio emozionale nella forma più tradizionale di espressione del Flamenco. Un intenso cammino che conduce lo spettatore ad assaporare le molteplici sensazioni grazie a musica, voce e movimento Venerdì 20 maggio ore 21.00 MODEST MUSSORGSKY INCONTRA LA J.W. ORCHESTRA Quadri di un esposizione arrangiati da Marco Gotti Nel 1874 dopo la visita alla mostra in onore dell architetto e amico Victor Alexandrovich, Mussorgsky affascinato dalla forza che i quadri promanavano, decise di esprimere in musica le sensazioni che aveva provato, compose così una suite per pianoforte che intitolò Quadri di un esposizione. Marco Gotti ne dà oggi una versione arrangiata per orchestra Jazz All interno della Rassegna musicale di jazz e altro SUONINTORNO NOTE INCONSUETE Venerdì 27 maggio ore 21.00 TALENTI A SERIATE L associazione Seriate Musica si presenta attraverso le esibizioni di alcuni dei suoi allievi più promettenti... Venerdì 3 giugno ore 21.00 MUSICAL: PINOCCHIO Organizzazione Associazione Seriate per la Ricerca Contributo, collaborazione e patrocinio della Città di Seriate - Assessorato alla Cultura Ingresso a pagamento 6,00 4 5

Musica e Teatro Iniziative Centro Storico Domenica 5 giugno ore 21.00 CONCERTO: ANDAR PER MUSICA 2011 All interno della Rassegna provinciale Andar per Musica 2011 Rassegna Internazionale di Folk contemporaneo XXVII Edizione Il programma dell anno 2011 si snoderà come sempre tra le città, i borghi e i paesi più o meno noti della provincia di Bergamo per comprendere come il punto d osservazione sulle musiche del mondo si sia decisamente ampliato: testimonianze di culture diverse, vicine e lontane, tutte con l innato desiderio di esprimere al meglio le proprie radici Venerdì 10 giugno ore 21.00 LA TRAVIATA A cura della Banda Musicale Città di Seriate Ingresso a pagamento info: 035/29.73.69 035/30.35.05 Organizzazione Banda Musicale Città di Seriate Collaborazione, contributo e patrocinio Città di Seriate - Assessorato alla Cultura GRUPPI INTERESSE SCALA L Assessorato alla Cultura in collaborazione con il Gruppo di Mediazione Didattica promuove anche per l anno 2011 un percorso di partecipazione a spettacoli di vario genere presso il Teatro alla Scala Giovedì 31 marzo L altro Casanova - Balletto, con musiche di Vivaldi, Schnittke, Malipiero, Boccherini, Bach coreografia Gianluca Schiavone Mercoledì 4 maggio - ore 18.00 Presentazione Turandot Venerdì 13 maggio Turandot di G. Puccini Sabato 29 ottobre La donna del lago di G. Rossini Iscrizioni: Fausta Crispo tel. 347/34.25.932 Informazioni: Ufficio Cultura tel. 035/30.43.54 Domenica 3 aprile LA PIAZZA CREATIVA Manifestazione dedicata all hobbistica e all artigianato, bancarelle con degustazione e vendita di prodotti tipici Domenica 5 giugno ore 16.30 IL BORGO E I BURATTINI: GIOPPINO A VENEZIA IN CERCA DI FORTUNA Spettacolo di burattini in collaborazione con la Fondazione Benedetto Ravasio Domenica 12 giugno ore 16.30 IL BORGO E I BURATTINI: ARLECCHINO MALATO D AMORE Spettacolo di burattini in collaborazione con la Fondazione Benedetto Ravasio Domenica 19 giugno ore 16.30 IL BORGO E I BURATTINI: PIRÙ PIRÙ Spettacolo di burattini in collaborazione con la Fondazione Benedetto Ravasio Domenica 4 settembre ARTISTI IN PIAZZA Giornata all insegna del divertimento e del buon umore con spettacoli di strada e artisti in piazza Merenda per tutti i bambini Domenica 2 ottobre ore 12.30 POLENTA IN PIAZZA Un modo originale di salutare l autunno? Tra musica e canti degustiamo polenta, formaggi e salumi. In collaborazione con l Associazione Alpini di Seriate A cura Associazione Seriate: recuperare il centro storico Collaborazione, contributo e patrocinio Città di Seriate - Assessorato alla Cultura Piazza Bolognini LABORATORIO TEATRALE: LA MEMORIA... UNA CHIAVE DA PORTARE SEMPRE IN TASCA Aperte le iscrizioni Per informazioni Teatro Seraglio tel. 338/95.14.474 e-mail: seraglio@mail.qcom.it 6 7

Conferenze Anno di interscambio culturale Italia/Russia GIOVEDÌ DI AVVENTURE E VIAGGI Giovedì 31 marzo - ore 20.45 LA RIFT VALLEY, MALAWI, TANZANIA, RUANDA, CONGO E I GORILLA DI MONTAGNA A cura di Angelo Franchi Ingresso libero sino esaurimento posti Giovedì 28 aprile - ore 20.45 BOLIVIA. DOVE LE ANDE INCONTRANO L AMAZZONIA, INCONTRO CON DIAPORAMA A cura di Anna Maspero Ingresso libero sino esaurimento posti Giovedì 19 maggio ore 20.45 AFRICA AUSTRALE IN CAMION ATTRAVERSO SUDAFRICA, NAMI- BIA, BOTSWANA E ZIMBABWE A cura di Maurizio Ceriani Ingresso libero sino esaurimento posti Giovedì 16 giugno ore 20.45 ISOLE DELLA SONDA A cura di Carlo Castagna Ingresso libero sino esaurimento posti Collaborazione tecnica Città di Seriate - Assessorato alla Cultura CONFERENZE AVIS AIDO Giovedì 7 aprile ore 20.45 FISIOTERAPIA Relatore: Dott. Luigi Bellini Primario fisiatra rep. Riabilitazione Ospedale di Gazzaniga, A.O. Bolognini Giovedì 14 aprile ore 20.45 ARTRITE E ARTROSI Relatore: Dott. Maria Cagnoli Specialista in reumatologia e fisiatra, già aiuto cattedra di reumatologia università Gaetano Pini di Milano Organizzazione Associazioni AVIS e AIDO Patrocinio e collaborazione Città di Seriate - Assessorato Cultura Dal 9 al 14 maggio SEMINARIO: L UNIVERSO SIMBOLICO DELL ICONA a cura di Adol f Ovcinn Villa Ambiveri - Seriate Venerdì 13 maggio - ore 21.00 CONCERTO: PIÙ DELLA MUSICA - MARIJA JUDINA a cura Viktor Derevjanko Dal 14 al 29 maggio MOSTRA: L ANGOLO DEL SACRO. ICONA E DEVOZIONE DOMESTICA A cura Scuola iconografica di Seriate Villa Ambiveri - Seriate Dal 14 al 29 maggio VISITE GUIDATE A VILLA AMBIVERI A cura Gruppo di Mediazione Didattica Villa Ambiveri - Seriate Venerdì 16 settembre - ore 21.00 Venerdì CONCERTO 16 settembre IN VILLA: - ore DUO 21.00PIANISTICO A 4 MANI SOFIA CABRUJA E CARLOS LAMA Villa Ambiveri - Seriate Domenica 11 dicembre Domenica CONCERTO: 12 dicembre LA LODE ore E LA 10.30 GRAZIA IL CANTO E L IMMAGINE NELLA TRADIZIONE RELIGIOSA BIZANTINO-SLAVA A cura del Coro di Russia Cristiana Sala Consiliare, palazzo Comunale Dal 11 al 30 dicembre MOSTRA: MARINA BELKEVIC E LE SUE TELE Sala espositiva V. Carbonari - Seriate Organizzazione e informazioni: Associazione Russia Cristiana tel. 035/29.40.21 Collaborazione, contributo e patrocinio Città di Seriate Assessorato alla Cultura Il programma potrà subire variazioni per cause di forza maggiore 8 9

Biblioteca Civica Giacinto Gambirasio Biblioteca Civica Giacinto Gambirasio MARZO APRILE E MAGGIO APERTA DA LUNEDÌ A SABATO: ORE 8.30-12.30 E 14.30-18.00 (IL MARTEDÌ DALLE 10.30) email: biblioteca@comune.seriate.bg.it Sito delle biblioteche: biblioteche.provincia.bergamo.it Catalogo per ricerche e prenotazioni: opac.provincia.bergamo.it LABORATORI E LETTURE Giovedì 24 marzo 2011 ore 16.15 L INVERNO È PASSATO PENSIAMO A QUALI PIANTE METTERE IN GIARDINO PER I PROSSIMI ANNI Laboratorio scientifico con l agronomo Alberto Magri Per bambini 7/11 anni - Iscrizione 3,00 (Minimo 6 iscritti, massimo 12) Giovedì 31 marzo 2011 ore 16.15 PROGETTIAMO UN PICCOLO ORTICELLO DA POTER REALIZZARE ANCHE SUL TERRAZZO Laboratorio scientifico con l agronomo Alberto Magri Per bambini 8/11 anni - Iscrizione 3,00 (Minimo 6 iscritti, massimo 12) Giovedì 7 aprile ore 16.15 GHIRLANDA DI PRIMAVERA con la decor designer Silvana Toffolini Per bambini 7/11 anni - Iscrizione 3,00 (Minimo 6 iscritti, massimo 12) Martedì 12 aprile 2011 ore 16.15 PROPOSTA APERTA PER RAGAZZI 12/15 ANNI ARTE? COSA SIGNIFICA? COSA È? Ne parliamo con l artista Gianmauro Valente Per ragazzi 12/15 anni - Gratuito (Massimo 8) Durante l incontro i ragazzi e l artista decideranno se incontrarsi di nuovo per creare alcune opere artistiche e organizzare una successiva esposizione Giovedì 14 aprile ore 16.15 INTRECCI PASQUALI con la decor designer Silvana Toffolini Per bambini 8/11 anni - Iscrizione 3,00 (Minimo 6 iscritti, massimo 12) Sabato 14 maggio 2011 ore 10.30/11.30 BASTA UN POCO DI ZUCCHERO Per bambini 4/8 anni Letture sul tema del cibo per i più piccoli, con i fantastici genitori Silvia ed Enrico Laboratori a cura della Zeroventi Cooperativa di Servizi per Biblioteche e Promozione alla lettura. INCONTRO CON L AUTORE Lunedì 18 aprile - ore 16.30 Dino Ticli incontra i suoi lettori Laureato in geologia; insegna scienze in un liceo; è conservatore del Museo di Storia Naturale di Merate e autore di numerosi libri per ragazzi, per i quali ha ottenuto numerosi premi e riconoscimenti. È un autore speciale perché sa scrivere storie di avventura divertenti, intrise però di numerose e interessanti intuizioni scientifiche MOSTRE Dal 26 marzo al 2 aprile 2011 MOSTRA DELL ILLUSTRATORE ATTILIO CASSINELLI Dedicata al grande illustratore per l infanzia che con la firma Attilio ha creato indimenticabili personaggi di storie, fiabe e filastrocche: Gino il pulcino, Bob il cane, Pericle il gatto, Milli la mucca, Rina la volpe Cornici, tele e gigantografie saranno visitabili in biblioteca. In collaborazione con Sistema Bibliotecario Seriate Laghi La mostra sarà inaugurata sabato 26 marzo alle ore 10.30, in biblioteca. Per tutta la giornata dell inaugurazione i bambini e i genitori potranno divertirsi insieme con giochi e laboratori Dall 11 al 23 aprile 2011 SUONI E VOCI SULL ACQUA Esposizione di elaborati realizzati dagli alunni della Scuola Primaria Cerioli Dopo un anno di attività legate al tema dell acqua e del fiume, i bambini della scuola primaria Cerioli portano in biblioteca i loro disegni e le loro poesie, che raccontano quanto grande sia il valore di questo bene prezioso Dal 2 al 14 maggio 2011 TI REGALO UNA RICETTA! Esposizione di segnalibri eleganti, personalizzati e con ricetta allegata, creati dai nostri ormai cari amici del Centro Diurno Disabili di Calcinate. A fine esposizione, i segnalibri saranno donati ai ragazzi che frequentano la biblioteca 10 11

Arte Arte I LUNEDÌ DI STORIA DELL ARTE E CULTURA VISIVA A cura dell A.S.A.V. Associazione Seriatese Arti Visive. Patrocinio collaborazione e contributo Città di Seriate - Assessorato alla Cultura Lunedì 21 Marzo (Arte) 21.00 Domenico Rossi (Relatore: Prof. Enrico De Pascale, storico dell arte) Lunedì 28 Marzo (Cinema/Arte) 21.00 Un poeta dell animazione russa: Yuri Norstein (Relatore: Dott. Rocco Carbone, storico del cinema) Lunedì 4 aprile (Arte) 21.00 Arte in Italia 1861-1911 (Relatore: Prof. Paolo Sacchini, storico dell arte) Lunedì 11 Aprile (Arte) 21.00 Arte in Italia 1912-1961 (Relatore: Prof. Paolo Sacchini, storico dell arte) Lunedì 18 Aprile (Arte) 21.00 Arte in Italia 1962-2011 (Relatore: Prof. Elio Grazioli, storico dell arte) Lunedì 9 Maggio (Arte) 21.00 Carla Accardi (Relatrice: Prof.ssa Orietta Pinessi) Lunedì 16 Maggio (Architettura) 21.00 Il concetto di architettura timida (Relatore: Prof. Marco Ermentini, architetto) Lunedì 20 Giugno (Arte) 21.00 Incontro sull arte e la mostra sociale (Incontro dibattito aperto con i soci ASAV e non solo) MOSTRE SALA VIRGILIO CARBONARI A cura dell A.S.A.V. Associazione Seriatese Arti Visive. Patrocinio collaborazione e contributo Città di Seriate - Assessorato alla Cultura 13 Marzo - 02 Aprile: Mostra di pittura Domenico Rossi, nel centenario della nascita 10-30 Aprile: Mostra di architettura Maurizio Bonfanti 14-28 Maggio: Mostra di Architettura L architettura timida. Marco Ermentini 12 Giugno 03 Luglio: Mostra sociale d arte ASAV Rincorrere un idea La presentazione, con la partecipazione di norma degli artisti, si terrà il 1 giorno di apertura delle mostre presso l Auditorium della Biblioteca Civica Centro Culturale G. Gambirasio alle ore 10.30 Orari mostre: da mer a sab ore 16.00/19.00; dom ore 10.30/12.00 e 16.00/19.00 FIERA DELL ANTICO A SERIATE Mostra mercato dell antiquariato - Ogni seconda domenica del mese ore 9/17 Organizzata da A.S.A.V. Associazione Seriatese Arti Visive Informazioni tel. 035/29.71.40 Portici e piazzetta Galleria Italia a Seriate (in prossimità del Palazzo comunale) ARTISTI IN PIAZZA Mostra all aperto dei soci A.S.A.V. e degli artisti seriatesi DOMENICA 11 SETTEMBRE Porticato del Palazzo Comunale Piazza Alebardi VISITE GUIDATE A.S.A.V. L Associazione organizza periodicamente visite guidate di una giornata a città d arte e mostre. Programmi e informazioni sono a disposizione anche presso l Ufficio Cultura. L Assessorato alla Cultura ha riservato n. 5 posti. Per informazioni e programmi consultare il sito: www.asav.it 12 13

Corsi Concorsi CORSO DI PITTURA E DISEGNO Nel mese di giugno ciclo di 4 lezioni per bambini e ragazzi dagli 8 ai 12 anni. In collaborazione con la Galleria d arte moderna e contemporanea di Bergamo Informazioni: ufficio Cultura tel. 035/30.43.54 BREVI CORSI DI ARTE E FANTASIA La Borsetta di primavera: laboratorio di maglia e uncinetto Non solo fiori ma anche frutta su lavagnetta o orologio Nuova tecnica di decorazione: rose in carta o tessuto pietrificate Lavorazione sottovetro con foglia d oro/argento e carta riso Country painting e decorative painting: pittura acrilica su basi di legno Decorazione su porcellana Costi e informazioni: Rosemma Monaci tel. 035/29.71.53 Casa delle Associazioni, via Decò e Canetta 50 CORSI DI MUSICA DI CHITARRA E PIANOFORTE L Associazione Seriate Musica, con collaborazione, contributo e patrocinio della Città di Seriate - Assessorato alla Cultura organizza con insegnanti diplomati al Conservatorio, corsi individuali di musica per le specialità di chitarra e pianoforte L iscritto potrà scegliere di frequentare il corso in uno dei pomeriggi della settimana (escluso il sabato e la domenica) dalle ore 14.00 alle ore 20.00, nella fascia oraria preferita, compatibilmente con le altre iscrizioni Informazioni: Ufficio Cultura 035/30.43.54 SPAZIO DANZA CITTÀ DI SERIATE Con la collaborazione dell Assessorato allo Sport organizza corsi di danza classica e moderna a diversi livelli Iscrizioni presso Ufficio Servizi Sociali Scuola Sport Tel. 035/30.42.24 oppure 035/30.42.88 Costo: 35,00 mensili Auditorium Scuola primaria Cerioli e Palestra Scuola secondaria di primo grado Aldo Moro 9 CONCORSO FOTOGRAFICO CITTA DI SERIATE 2010/2011 SERIATE IERI E OGGI Norme organizzative e regolamentari Termine di presentazione delle opere: martedì 3 maggio 2011 È prevista una mostra dove saranno esposte le migliori opere pervenute e scelte ad insindacabile giudizio della giuria Premi: Sezione A) Seriate sino agli anni ottanta, premio unico di 100,00 al primo classificato Sezione B) Curiosità e fantasie del territorio di Seriate, 1 premio 400,00, 2 premio 300,00, 3 premio 200,00 Per la Sezione A) il formato è libero, mentre per la Sezione B) le foto dovranno avere il lato maggiore compreso tra i 24 e i 40 cm e dovranno essere montate su cartoncino rigido bianco di dimensioni 30 x 40 La giuria sceglierà le opere da premiare e da ammettere alla eventuale mostra. Il giudizio della giuria è insindacabile ed inappellabile ad ogni effetto Il bando completo è scaricabile dal seguente indirizzo: www.comune.seriate.bg.it - Ufficio Cultura 035/30.43.54 18 CONCORSO POESIA DIALETTALE BERGAMASCA CITTA DI SERIATE GIACINTO GAMBIRASIO Istituito dal Sodalizio Metafora di Seriate con il patrocinio e la collaborazione dell Assessorato alla Cultura e del Ducato di Piazza Pontida Regolamento: i partecipanti possono concorrere con un massimo di tre composizioni inedite a tema libero Di ogni opera dovranno essere inviate cinque copie dattiloscritte (o fotocopie purché chiare e leggibili) con traduzione, sempre in cinque copie. Le composizioni, chiuse in busta, saranno contrassegnate solamente da un motto (unico per tutte le opere dello stesso autore) che verrà ripetuto all esterno di un altra busta chiusa in cui saranno contenute le generalità del concorrente (nome, cognome, indirizzo completo e numero telefonico). Gli elaborati dovranno pervenire entro venerdì 1 aprile 2011 all indirizzo: Premio di poesia Città di Seriate c/o Ufficio Cultura Piazza Alebardi, 1-24068 Seriate (BG) Il giudizio, dopo una prima selezione che verrà effettuata da parte di una giuria tecnica, sarà insindacabilmente affidato ad una giuria popolare che si esprimerà in occasione della premiazione e sarà presieduta da un rappresentante del Ducato di Piazza Pontida I finalisti saranno tempestivamente avvisati e la presenza alla cerimonia di premiazione sarà condizione indispensabile per il ritiro del premio La premiazione si terrà sabato 14 maggio 2011, alle ore 16.00 presso l Auditorium della Biblioteca Civica Ufficio Cultura tel. 035/30.43.54 - Sig.ra Vavassori tel. 035/29.64.11 14 15

Feste e Rassegne Iniziative/Attività delle Associazioni Seriatesi AVIS-AIDO Sono due sodalizi che propongono e diffondono la cultura della solidarietà nel dono di una parte di sé per le persone che soffrono. La qualità della vita dipende anche dalla nostra sensibilità e capacità di donare Sede A.I.D.O. Via Decò e Canetta, 50 - lunedì ore 20.00/21.00 Sede A.V.I.S. Via Colombo, 6/b - martedì e venerdì ore 20.30/22.30 Iniziativa dell Amministrazione comunale 13 MAGGIO 5 GIUGNO Il programma dettagliato della rassegna sarà disponibile a inizio maggio info www.comune.seriate.bg.it Servizio Cultura e Relazioni Esterne Tel. 035.30.43.54 - Tel. 035.30.43.08 BANDA MUSICALE CITTÀ DI SERIATE - SCUOLA DI MUSICA Patrocinio e contributo Città di Seriate Assessorato alla Cultura La Scuola di Musica della Banda continua la sua attività con la programmazione delle lezioni per gli allievi fino a maggio 2010 presso la Casa delle Associazioni in Via Decò e Canetta, 50. Vengono svolte il martedì, il mercoledì, il giovedì dalle ore 14.30 alle ore 20.00 e i corsi riguardano lezioni di solfeggio e strumento: flauto, clarinetto, saxofono, oboe, tromba, trombone, flicorno, basso, percussioni, pianoforte e chitarra. Informazioni e iscrizioni: Sig.ra Maria tel 035/29.73.69, Sig.ra Simonetta tel. 035/30.35.05 UNA RETE PER IL SERIO in collaborazione con il Gruppo di Mediazione Didattica Dal 5 al 19 marzo presso il Centro Pastorale Beato Giovanni XXIII di Paderno Mostra BETTY AMBIVERI con documenti provenienti dal Museo Carozzi: Giovedì, Venerdì e Sabato 15.30/18.00 Domenica 10.00/12.00 e 16.00/19.00 Ingresso libero e gratuito Per visite guidate gratuite per gruppi scolastici, di catechesi e altri gruppi prenotazioni 035/29.72.84 FEDERAZIONE PENSIONATI CISL Anche per la prossima primavera/estate organizza soggiorni termali a Ischia, Schiaccamare, Torrecanne e soggiorni marini nelle principali destinazioni del Mediterraneo. Da segnalare inoltre il servizio del turismo di sollievo presso la casa albergo a Manerba del Garda Novità 2011: gite giornaliere a Euroflora, Trenino del Bernina e Torino. Presso la sede, su prenotazione, servizi relativi a: Mod. 730-UNICO-RED- ISEE, pratiche di pensione, reversibilità, invalidità civile, successione Particolari sconti e agevolazioni per gli iscritti CISL Sede di Seriate Via IV Novembre, 9 tel. 035/45.23.830 (da lunedì a venerdì dalle 9 alle 12) oppure sede ETSI/CISL di Bergamo via Carnovali, 88 tel. 035/324581 16 17

Iniziative/Attività delle Associazioni Seriatesi Concerti musicali e Spettacoli teatrali FONDAZIONE RUSSIA CRISTIANA La Scuola Iconografica di Seriate offre un percorso formativo finalizzato a promuovere la conoscenza approfondita dell iconografia cristianobizzantina. Nel mese di luglio organizza corsi di iconografia Informazioni: tel. 035/29.40.21 fax 035/29.30.64 e-mail: scuolaseriate@russiacristiana.org - www.russiacristiana.org GRUPPO DI MEDIAZIONE DIDATTICA - VISITE GUIDATE Domenica 6 marzo UDINE: visita guidata alla città e alla mostra Munch e lo spirito del nord Domenica 3 aprile BRESCIA: visita guidata alla mostra di Matisse. La seduzione di Michelangelo Sabato 30 Aprile Milano Teatro Piccolo: DONKA la grande magia del circo rende omaggio a Cechov Domenica 22 maggio TORINO: una giornata per celebrare l unità d Italia Domenica 12 giugno Alla scoperta di un gioiello bergamasco: GANDINO Contatti: Nadia Bergamaschi tel. 347/04.98.235 da lunedì a venerdì ore 18.30/21.00 e sabato ore 10.00/18.00 MUSEO MONS. CAROZZI Apertura al pubblico dalle ore 9.30 alle 12.00 domenica 1 e 15 Maggio; 5 e 19 Giugno; 3 e 17 Luglio; 4 e 18 Settembre Nel periodo primaverile/estivo, escluso il mese di Agosto, è possibile anche programmare visite per scolaresche e per gruppi previo appuntamento da fissare con i sigg. Sandra Pelliccioli tel. 035/29.78.52, Peruta Giuseppe tel. 035/29.51.32 o Famiglia Capelli tel. 035/29.41.35 SCUOLA SULLE ANDE Progetto promosso da un gruppo di famiglie seriatesi per raccogliere fondi al fine di favorire l accesso all istruzione dei bambini di Pulingui, una piccola comunità indigena ai piedi delle Ande, nel cuore dell Ecuador Informazioni: Gladys Chavez, e-mail: gladys.chavez@tin.it 18 19

Assessorato Cultura UFFICIO CULTURA Tel. 035/30.43.08-30.43.54 Piazza Alebardi, 1 24068 Seriate BG