PRELIMINRY SI R410 ondizionatori e pompe di calore split system Monosplit per installazione a parete con potenze da 2.6 a 6.45kW Tecnologia D Inverter Ionizzatore d'aria di serie NEW DESIGN! Efficienza Energetica Stagionale onsultare dati tecnici SI_E ErP 2014 Regolamento (UE) N. 206/2012 Regolamento Delegato (UE) N. 626/2011 SI_ aratteristiche Disponibile in 4 taglie di diversa potenzialità. Gas refrigerante R410 Funzionamento a pompa di calore con inversione di ciclo frigorifero e controllo dello sbrinamento Ventilatore di tipo tangenziale a 4 velocità: - 3 velocità direttamente selezionabili (Minima, Media, Massima) - Una velocità Super lta quando si attiva la funzione Raffreddamento/Riscaldamento Rapido (TURO) per raggiungere nel più breve tempo possibile la temperatura desiderata ompressore rotativo D Inverter Funzionamento estremamente silenzioso ontrollo a microprocessore Telecomando a raggi infrarossi con display a cristalli liquidi per il controllo di tutte le funzioni Possibilità di comando di emergenza se le batterie del telecomando sono scariche (Tasto UTO nell'unità interna) Display sul pannello frontale con visualizzazione delle modalità di funzionamento e della temperatura. La visualizzazione può essere attivata e disattivata con il telecomando (LIGHT) Timer per programmazione funzionamento orario (accensione o spegnimento) Modalità di funzionamento: Raffreddamento, Riscaldamento, Deumidificazione, utomatico e Solo Ventilazione Ionizzatore d'aria di serie Funzione di enessere Notturno (SLEEP) Funzione Risparmio Energetico Funzione Raffreddamento/Riscaldamento Rapido (TURO) Funzione Ventilazione Prolungata (X-FN) permette di prevenire la formazione di muffe nell'unità interna durante le Modalità Raffreddamento e Deumidificazione Funzione di preriscaldamento intelligente per evitare getti di aria fredda (Modalità Riscaldamento) Funzione di utodiagnosi Funzione di uto-restart dopo una interruzione di corrente Funzione di sbrinamento dell'unità esterna Unità esterna con raccordo per lo scarico della condensa Filtro aria rigenerabile lette di mandata aria orientabili in orizzontale lette deflettrici motorizzate azionabili da telecomando per l'orientamento in verticale dell'aria in mandata, con 5 posizioni fisse oppure fl ottanti (SWING) ollegamenti frigoriferi del tipo a cartella Facilità di installazione e manutenzione
Dati tecnici PRELIMINRY Unità Interne SI090E SI120E SI180E SI240E Unità Esterne SI090 SI120 SI180 SI240 Potenza frigorifera W (nominale) 2600 3500 5275 6450 Potenza assorbita W (nominale) 870 1150 1600 2180 SEER 5,6 5,1 5,4 5,1 lasse di efficienza energetica + Umidità asportata l/h 0,8 1,4 1,8 2 Potenza termica W (nominale) 3000 3800 5570 7000 Potenza assorbita W (nominale) 900 1100 1750 2220 SOP 3,8 3,8 3,8 3,8 lasse di efficienza energetica Potenza assorbita nominale * W 1550 1650 2650 2800 Portata aria (SI_E) m 3 /h 600/520/370/280 680/560/410/300 800/680/560/460 1000/800/700/550 Pressione sonora max (SI_E) d() 38 39 44 47 Pressione sonora max (SI_) d() 51 53 55 58 ompressore Rotativo D Inverter Lunghezza max linee m 15 20 25 25 Dislivello max (Unità interna - esterna) m 10 10 10 10 ttacchi frigoriferi Ø liquido 1/4 1/4 1/4 1/4 Ø gas 3/8" 3/8" 1/2 5/8 Linee frigorifere mm (inch) Ø liquido 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) mm (inch) Ø gas 9,52 (3/8 ) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) limentazione elettrica V ~ Hz 230V ~ 50Hz Pressione sonora misurata in camera semianecoica a 1m di distanza frontale * In accordo alla Normativa EN-60335 Le prestazioni sono in accordo alle Normative EN-14511 e EN-14825 : Raffreddamento: - Temperatura aria ambiente 27.S. ; 19.U. - Temperatura aria esterna 35 - Velocità massima - Lunghezza linee frigorifere 5m Riscaldamento: - Temperatura aria ambiente 20 - Temperatura aria esterna 7.S. ; 6.U. - Velocità massima - Lunghezza linee frigorifere 5m Dati dimensionali (mm) SI_ SI_E SI 090E 120E 180E 240E 090 120 180 240 ltezza 283 283 305 315 540 540 700 790 Larghezza 770 770 865 1007 776 848 955 980 Profondità 201 201 215 219 320 320 396 427 Peso kg 8 9 12 14,5 28 30 46 55,5 SI od.: SSIUI.00P / 1301 ermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto con eventuale modifica dei relativi dati tecnici. ermec S.p.. Via Roma, 996-37040 evilacqua (VR) - Italia Tel. 0442633111 - Telefax 044293730 www.aermec.com
PRELIMINRY R410 Split system air conditioner and heat pump Wall mounted monosplit with capacity from 2.6 to 6.45kW D Inverter Technology ir ioniser standard _E Seasonal Energy Efficiency See Technical data Regulation (EU) N. 206/2012 Delegated Regulation (EU) N. 626/2011 _ haracteristics vailable in 4 different capacity sizes Refrigerant R410 Heat pump operation with reversible refrigerant cycle and defrost control Tangential type fan with 4 speeds: - 3 speeds directly selected (Minimum, Medium, Maximum) - One Super High speed when the Rapid ooling/heating (TURO) function is activated, to achieve the required temperature as quickly as possible D Inverter rotary compressor Extremely low noise operation Microprocessor control Infrared remote controller with backlit liquid crystal display to control all functions Emergency control possibility if the remote controller batteries are flat (utton UTO on internal unit) Front panel display showing operating modes and temperature. The display can be activated or deactivated from the remote controller (LIGHT) lock on remote controller Timer to programme clock functions (switch on and/or off) Operating modes: ooling, Heating, Dehumidification, utomatic or Ventilation Only ir ioniser standard Night-time Health function (SLEEP) Energy Saving function Rapid ooling/heating function (TURO) Personal limate (I FEEL) function allows the user to have around him the desired climate through the internal sensor of the remote controller Extended Ventilation (X-FN) function prevents the growth of mould in the internal unit during ooling and Dehumidification Modes ntifreeze function prevents the internal space temperature dropping below 8 during the winter period Intelligent pre-heat function to prevent jets of cold air (Heating Mode) uto-diagnostic function uto-restart function after a power cut External unit defrost function External unit with condensate connection leanable air filter Horizontally adjustable air discharge louvres Motorised deflector louvres controlled by the remote controller to vertically adjust the discharge air, with 8 fixed positions or floating (SWING) Flare type refrigerant connections Simple installation and maintenance
Technical data PRELIMINRY Internal Unit 091E 121E 181E 241E External Unit 091 121 181 241 ooling capacity W 2600 3500 5275 6450 Power input W 720 1100 1620 1940 SEER 6,4 6,4 5,6 5,8 Energy efficiency class ++ ++ + + ondensate rate l/h 0,8 1,4 1,8 2,0 Heating capacity W 2750 3650 5275 6450 Power input W 720 1100 1600 1910 SOP 4,0 3,8 3,8 3,8 Energy efficiency class + Power input nominal * W 1550 1580 2500 3050 irflow rate (_E) m 3 /h 650/500/400/300 650/500/400/300 850/780/650/500 1000/800/700/600 Sound pressure max (_E) d() 48 48 47 49 Sound pressure max (_) d() 53 53 55 60 ompressor Rotary D Inverter Max line length m 20 20 25 25 Max elevation change (Internal - external unit) m 10 10 10 10 Refrigerant connections Ø liquid 1/4 1/4 1/4 1/4 Ø gas 3/8" 3/8" 1/2 5/8 Refrigerant lines mm (inch) Ø liquid 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) mm (inch) Ø gas 9,52 (3/8 ) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) Power supply V ~ Hz 230V ~ 50Hz Sound pressure measured at 1m distance from front in semi-anechoic chamber * In accordance with Standard EN-60335 Performances in accordance with Standards EN-14511 and EN-14825 ooling: - mbient air temperature 27 db ; 19 wb - External air temperature 35 - Maximum speed - Refrigerant line length 5m Heating: - mbient air temperature 20 - External air temperature 7 db ; 6 wb - Maximum speed - Refrigerant line length 5m Dimensional data (mm) _E _ 091E 121E 181E 241E 091 121 181 241 Height 275 275 298 315 540 540 700 790 Width 845 845 945 1018 798 848 955 980 Depth 180 180 208 223 320 320 396 427 Weight kg 10 10 13 15,5 30 33 46 62,5 od.: S1UI.00P / 1301 ermec reserves the right to make all modifications deemed necessary for improving the product at any time with any modification of technical data. ermec S.p.. Via Roma, 996-37040 evilacqua (VR) - Italia Tel. 0442633111 - Telefax 044293730 www.aermec.com
NUOVO ondizionatori e pompe di calore split system Installazione a parete con potenze da 2.5 a 6.45 kw ad Inverter R410 Efficienza energetica NEW DESIGN! _E aratteristiche Disponibile in 4 taglie di diversa potenzialità Gas refrigerante R410 Funzionamento a pompa di calore con inversione di ciclo frigorifero e controllo dello sbrinamento Ventilatore di tipo tangenziale a 4 velocità: - 3 velocità direttamente selezionabili (Minima, Media, Massima) - Una velocità super alta quando si attiva la funzione "Turbo" per raggiungere nel più breve tempo possibile la temperatura desiderata ompressore rotativo Funzionamento estremamente silenzioso ontrollo a microprocessore Telecomando a raggi infrarossi con display a cristalli liquidi retroilluminato per il controllo di tutte le funzioni Possibilità di comando di emergenza se le batterie del telecomando sono scariche (Tasto UTO nell'unità interna) Display a cristalli liquidi sul pannello frontale con visualizzazione dei modi di funzionamento e della temperatura. (La visualizzazione può essere attivata e disattivata con il telecomando) Orologio sul telecomando Timer per programmazione funzionamento orario (accensione e/o spegnimento) Modalità di funzionamento: Raffrescamento, Riscaldamento, Deumidificazione, utomatico e Solo ventilazione Funzione di benessere notturno (Sleep) Funzione risparmio energetico Funzione riscaldamento rapido (Turbo) Funzione raffrescamento rapido (Turbo) Funzione clima personalizzato (I FEEL) che attivando la sonda interna del telecomando, permette all'utente di avere attorno a sé il clima che desidera. Programma ventilazione prolungata (X-FN) permette di prevenire la formazione di muffe nell'unità interna Funzione "ntigelo" impedisce che nell'ambiente interno la temperatura scenda sotto gli 8 durante il periodo invernale Funzione di preriscaldamento intelligente per evitare getti di aria fredda (Modo riscaldamento) Funzione di autodiagnosi Funzione di uto-restart dopo una interruzione di corrente Funzione di sbrinamento dell'unità esterna Unità esterna con raccordo per lo scarico della condensa Filtro aria rigenerabile lette di mandata aria orientabili in orizzontale lette deflettrici motorizzate azionabili da telecomando per l'orientamento in verticale dell'aria in mandata, con 8 posizioni fisse oppure fl ottanti (Swing) ollegamenti frigoriferi del tipo a cartella Facilità di installazione e manutenzione
Dati tecnici Unità Interne 090E 120E 180E 240E Unità Esterne 090 120 180 240 Potenza frigorifera W (nominale) 2500 3500 5300 6450 W (min-max) 500/3200 950/4000 900/6200 1400/7000 Potenza assorbita W (nominale) 623 960 1560 2010 W (min-max) 280/1200 350/1250 330/2300 350/2600 orrente assorbita (nominale) 2,76 4,50 6,92 8,91 EER 4,01 3,64 3,40 3,21 lasse di efficienza energetica Umidità asportata l/h 0,8 1,4 1,8 2,0 Potenza termica W (nominale) 2750 3750 5800 6700 W (min-max) 800/3500 880/4300 950/7500 1200/8000 Potenza assorbita W (nominale) 669 1010 1600 1855 W (min-max) 310/1350 340/1360 350/2700 350/2700 orrente assorbita (nominale) 2,97 4,60 7,10 8,22 OP 4,11 3,71 3,63 3,61 lasse di efficienza energetica Potenza assorbita nominale * W 1550 1480 2700 2750 orrente nominale * 5,88 6,00 11,98 12,20 Portata aria (_E) m 3 /h 600/500/400/300/- 600/500/400/300/- 850/780/650/500/- 1000/800/700/600/- Pressione sonora (_E) d() 43/40/38/35/- 45/42/39/36/- 45/42/37/33 49/44/39/34 Pressione sonora (_) d() 53 55 56 56 ompressore Rotativo Inverter Lunghezza max linee (totale) m 15 20 25 25 Dislivello max (Unità interna - esterna) m 10 10 10 10 ttacchi frigoriferi Ø liquido 1/4 1/4 1/4 1/4 Ø gas 3/8" 3/8" 1/2 5/8 Linee frigorifere mm (inch) Ø liquido 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) 6,35 (1/4 ) mm (inch) Ø gas 9,52 (3/8 ) 9,52 (3/8 ) 12,7 (1/2 ) 15,9 (5/8 ) limentazione elettrica = 230V ~ 50Hz Pressione sonora misurata in camera semianecoica a 1m di distanza frontale * In accordo alla normativa EN-60335 Le prestazioni sono in accordo alla normativa EN-14511: Raffrescamento: - Temperatura aria ambiente 27.S. ; 19.U. - Temperatura aria esterna 35 - Velocità massima - Lunghezza linee frigorifere 5m Riscaldamento: - Temperatura aria ambiente 20 - Temperatura aria esterna 7.S. ; 6.U. - Velocità massima - Lunghezza linee frigorifere 5m Dati dimensionali (mm) _E _ 090 E 120 E 180 E 240 E 090 120 180 240 ltezza 275 275 298 315 540 540 700 700 Larghezza 845 845 945 1018 776 848 955 955 Profondità 180 180 208 223 320 320 396 396 Peso kg 10 10 13 15,5 32 33 48 53 od.: SUI.02 / 1206 ermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto con eventuale modifica dei relativi dati tecnici. ermec S.p.. Via Roma, 996-37040 evilacqua (VR) - Italia Tel. 0442633111 - Telefax 044293730 www.aermec.com
Pompe di calore split system Installazione a parete con potenze da 2.1 a 7.0 kw ad Inverter con filtro EWIH Plasmacluster R410 detrazione fiscale del 55% 2012 Efficienza energetica EWI 071 H EWI 091 H EWI 121 H Per sapere i modelli che rientrano nella detrazione fiscale, fare riferimento alla lista pubblicata nel sito www.aermec.it EWI 181 H EWI 241 H Plasmacluster WI H Filtro ionizzatore PLSMLUSTER Plasmacluster è in grado di abbattere gli inquinanti decomponendone le molecole. Tramite scariche elettriche, "Plasmacluster" provoca la scissione delle molecole d'acqua presenti nell'aria in ioni positivi e negativi. Tali ioni neutralizzano le molecole degli inquinanti gassosi ottenendo prodotti normalmente presenti nell'aria pulita. Il risultato è nell'aria: finalmente si respira aria pulita, ionizzata e priva di cattivi odori. EWIH dispone di un filtro di nuova generazione: PLSMLUSTER produce ancora più ioni rispetto alla versione precedente. Il risultato è una maggiore rapidità nella purificazione degli ambienti climatizzati. Effetto OND EWIH dispone di nuovi deflettori verticali che, oltre al normale posizionamento previsto per la modalità raffrescamento e riscaldamento, direzionano il flusso dell'aria verso il soffitto (in modalità raffrescamento) o verso il pavimento (in modalità riscaldamento). Ne risulta un migliore distribuzione dell'aria nell'ambiente che evita fastidiose correnti d'aria. aratteristiche ongasrefrigeranter410 Disponibilein5versionididiversapotenzialità DispositivoadInverterperunelevatorisparmio energetico e per l ottimizzazione delle condizioni ambientali Raggiungimento, dall accensione, della temperatura desiderata in 2/3 del tempo di un condizionatore senza dispositivo ad Inverter Elevatorapportofrapotenzatermicaefrigorifera, grazie al dispositivo ad Inverter Ventilatoreditipotangenzialeatrevelocità ompressorerotativoavelocitàvariabile lettedimandataariaorientabiliinorizzontale lette deflettrici motorizzate azionabili da telecomando per l'orientamento in verticale dell'aria in uscita Funzionamentoestremamentesilenzioso Telecomandoaraggiinfrarossicondisplaya cristalli liquidi per il controllo di tutte le funzioni ontrolloamicroprocessore Possibilitàdicomandolocale Timerperlaprogrammazionedell accensione e dello spegnimento Programmidisoloraffrescamento,soloriscaldamento, di deumidificazione, di funzionamento automatico (riscaldamento/raffrescamento) Funzionediautodiagnosi Filtroariafacilmenteestraibileerigenerabile, con trattamento antimuffa ontrollodellosbrinamento Dispositivo di controllo condensazione per il funzionamento in raffrescamento con temperatura esterna fino a -10, di serie per le grandezze 071H, 091H, 121H e 181H, non disponibile per la grandezza 241H ollegamentifrigoriferideltipoacartella Linee frigorifere fino a 15 m (EWI 071H - 091H - 121H), 20 m (EWI 181H) e 30 m (EWI241H)
Dati tecnici EWI 071 H EWI 091 H EWI 121 H EWI 181 H EWI 241 H WI 071 H WI 091 H WI 121 H WI 181 H WI 241 H Potenza frigorifera nominale W 2100 2640 3500 5000 7000 min. - max. W 900-2500 900-3000 900-3800 900-5700 1600-7700 lasse di efficienza energetica EER W/W 3,96 3,38 3,21 3,01 2,81 Potenza assorbita nominale W 530 780 1090 1660 2490 min. - max. W 200-760 200-960 210-1300 330-2190 500-2900 ssorbimento nominale 2,5 3,7 5,0 7,4 11 Umidità asportata max. velocità l/h 0,6 0,7 1,2 1,6 2,6 max. m 3 /h 480 516 588 924 1098 Portata aria unità interna med. m 3 /h 408 438 510 786 954 min. m 3 /h 330 330 414 636 744 Potenza termica nominale W 2400 3100 4000 5700 7500 min. - max. W 900-3400 900-4800 1000-6000 900-7700 1800-9500 lasse di efficienza energetica OP W/W 4,70 4,24 3,89 3,60 3,22 Potenza assorbita nominale W 510 730 1030 1580 2330 min. - max. W 160-1100 160-1400 180-1900 330-2400 500-3170 ssorbimento nominale 2,4 3,5 4,8 7 10,3 max.d() 37 39 40 43 47 Unità interna Pressione sonora min.d() 28 28 28 33 36 Unità esterna d() 45 45 48 49 55 Portata aria unità esterna m 3 /h 1392 1398 1602 1908 3360 ttacchi frigoriferi liquido Ø 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 gas Ø 3/8 3/8 3/8 1/2 5/8 limentazione elettrica=230v~50hz Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni: misurataa1,3mincameraanecoica Raffrescamento: - temperaturaariaambiente27.s.;19.u. - temperaturaariaesterna35 - velocità massima Riscaldamento: - temperaturaariaambiente20 - temperaturaariaesterna7.s.;6.u. - velocità massima Dati dimensionali (mm) UNITÀ INTERN EWI 071 H EWI 091 H EWI 121 H UNITÀ ESTERN WI 071 H WI 091 H WI 121 H WI 181 H UNITÀ INTERN EWI 181 H EWI 241 H UNITÀ ESTERN WI 241 H Unità interna Unità esterna 071 H 091 H 121 H 181 H 241 H 071 H 091 H 121 H 181 H 241 H ltezza 278 278 278 325 325 540 540 540 540 800 Larghezza 790 790 790 1040 1040 730 730 730 780 890 Profondità 198 198 198 229 229 250 250 250 265 320 Peso kg 10 10 10 16 16 36 36 36 37 61 od.:sewihui.09/1001 I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. ermec S.p.. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. ermec S.p.. Via Roma, 996-37040 evilacqua (VR) - Italia Tel. 0442633111 - Telefax 044293730 www.aermec.com