EY PHOTOVOLT Istruzioni di montaggio EY PHOTOVOLT
1 INDICE DEI CONTENUTI Generalità (PAG.2) 1- Procedura standard di installazione (PAG.6) 2 - Montaggio su orditura in tetto ventilato esistente (PAG.9) 3 - Preparazione e installazione orditura verticale per tetto non ventilato(pag.19) 4 - Precauzioni e avvertenze finali (PAG.19)
2 GENERALITA G-Avvertenze, simboli e contrassegni utilizzati nel presente manuale Al fine di evitare eventuali danni a cose e persone osservare attentamente le prescrizioni riportate all interno del presente documento. Le prescrizioni riportate nelle istruzioni di montaggio devono essere rispettate ed osservate con scrupolo. Ogni prescrizione è rappresentata da relativi simboli descrittivi qui di seguito elencati: Simbologia Descrizione Pericolo imminente In caso di mancata osservanza, rischio di morte o gravissime lesioni. Simbologia Descrizione Descrive una raccomandazione generale relativa sia alla fase di montaggio che a livello di protezione del documento. Simbologia Descrizione Descrive un suggerimento
3 G-Indicazioni generali Il documento è di proprietà esclusiva di ENERGYNTEGRATION SRL STI ( di seguito EY ) e non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi altra forma senza il consenso scritto della società. Queste istruzioni si propongono di illustrare come procedere al rapido e sicuro montaggio nel tetto di un impianto fotovoltaico realizzato con il prodotto EY PHOTOVOLT. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di procedere al montaggio. Conservare le presenti istruzioni per l intero ciclo di vita dell impianto fotovoltaico. Verificare che il gestore dell impianto sia in grado di accedere alle presenti istruzioni di montaggio in qualsiasi momento. Trasmettere le presenti istruzioni di montaggio a tutti i futuri proprietari o utenti dell impianto fotovoltaico. Aggiungere alle presenti istruzioni tutte le eventuali successive integrazioni del fabbricante. Osservare la documentazione di riferimento. Il prodotto EY-PHOTOVOLT è stato progettato e realizzato nell ottica di un semplice e intuitivo montaggio sul tetto utilizzando l orditura esistente e senza la necessità di realizzare scossaline su misura per la continuità della copertura. Il montaggio dei prodotti EY deve essere effettuato esclusivamente da personale autorizzato.
4. L autorizzazione per l installazione del prodotto EY-PHOTOVOLT comporta una precedente attività di formazione che EY offre gratuitamente agli installatori sia presso la propria sede sia durante gli incontri formativi sul territorio. L installazione del prodotto EY-PHOTOVOLT da personale non autorizzato fa decadere la responsabilità di EY per infiltrazioni di acqua, mancata produzione e quant altro sia imputabile ad una errata installazione.
5 Destinazione d uso Il prodotto EY PHOTOVOLT è destinato all installazione su tetti a falda. Non è riservato nessun servizio di prestazione in garanzia per usi differenti da quelli indicati nel presente manuale. Predisporre tutti gli accorgimenti necessari per la messa in sicurezza dell area di installazione. Norme di sicurezza e requisiti dell installatore Il gestore e l installatore dell impianto fotovoltaico sono responsabili dell osservanza di tutte le norme e disposizioni di legge vigenti. L installatore del prodotto dovrà : essere qualificato ad attuare le istruzioni di montaggio; installare il prodotto secondo le indicazioni riportate all interno del presente documento; verificare che il montaggio sia stato eseguito secondo quanto prescritto nel presente manuale istruzioni d uso: L installazione del prodotto EY-PHOTOVOLT sottopone l installatore a pericoli di folgorazioni dovute a possibili insorgenze di ad archi elettrici. Verificare che i cavetti di intercollegamento in dotazione su ogni elemento conservino il grado di isolamento presente al momento della fornitura.
6 1-PROCEDURA STANDARD DI INSTALLAZIONE 1.1 Diagramma di flusso per installazione del prodotto L installazione del prodotto EY-PHOTOVOLT si attiene rigorosamente a quanto riportato nel diagramma seguente : FIGURA 1 FLOW CHART DI INSTALLAZIONE
7 1.2- Dimensione L e compatibilità tegole on elementi EY-PHOTOVOLT A partire dal presente capitolo in poi, intenderemo come TEGOLA, l elemento di copertura esistente prima dell installazione dell impianto fotovoltaico, mentre con EY-PHOTOVOLT l elemento di copertura di nostra produzione. Il prodotto EY-PHOTOVOLT è integrabile architettonicamente ed è installato direttamente sull orditura esistente ( sia in legno, metallo che cemento) nelle coperture di tetti che utilizzano tegole in argilla, cemento, o altro con dimensione L (fig.1) tra mm. 360 e mm. 430. L FIGURA 2 INDICAZIONE DELLA MISURA "L" FRA DENTINO DI APPOGGIO SU ORDITURA E FINE TEGOLA La maggior parte delle tegole di copertura tradizionali usate nel territorio Italiano, rientrano nelle misure indicate.
8 Alcuni prodotto specifici soprattutto diffusi a livello regionale o zonale potrebbero avere dimensioni diverse. Una dimensione L non entro i limiti definiti non esclude a priori l utilizzo del prodotto EY-PHOTOVOLT. Occorre verificare in questo caso il sormonto che il produttore delle tegole propone. La combinazione tra sormonto tegola e dimensione L potrebbe permetterne ugualmente l installazione. Contattare l ufficio tecnico di EY in caso di L oltre il limite indicato.
9 2 MONTAGGIO SU ORDITURA IN TETTO VENTILATO ESISTENTE FIGURA 3 ESEMPIO DI ORDITURA PER TETTO VENTILATO In figura 3 è mostrata una soluzione classica di tegole posate su orditura in tetto ventilato; Gli elementi EY-PHOTOVOLT possono essere montati su orditure secondarie in legno, metallici o in cemento. 2.1 Fasi di montaggio su tetto con tegole piane ( marsigliese, tegole in cemento, ecc.) In questo caso il prodotto EY-PHOTOVOLT può essere montato sia con partenza in gronda che con partenza all interno della falda senza nessun tipo di accorgimento particolare. FASE A Rimozione tegole esistenti o rimuovere le tegole esistenti per la larghezza necessaria + 1 tegola su lato sx + 1 tegola su lato destro o Rimuovere le tegole per l altezza necessaria +1 tegola su lato verso colmo
10 FASE B- Analizzare lo stato di impermeabilizzazione esistente Provvedere alla stesura di un telo di impermeabilizzazione qualora l esistente venga ritenuto non idoneo o non sia presente. FASE C- Documentazione fotografica Inviare all ufficio tecnico di EY fotografie o filmato che documentino lo stato pre e post intervento. EY non si riterrà responsabile per eventuali infiltrazioni di acqua nel sottotetto qualora non venga sufficientemente documentato lo stato pre e post impermeabilizzazione. In caso di dubbio contattare ufficio tecnico. NB : Gli elementi EY Photovolt sono realizzati e testati anche per la funzione di copertura tetto. La stesura di un telo impermeabilizzabile è una precauzione necessaria al fine di garantire una corretta evaporazione di eventuali infiltrazioni accidentali di acqua piovana e per il contenimento della eventuale condensa. FASE D- Posizionamento degli elementi di rinforzo (opzionali) Iniziare posando il primo elemento EY PHOTOVOLT in basso a destra Attenzione: Sul retro di EY PHOTOVOLT sono presenti 3 rinforzi verticali. Nei rinforzi ci sono due cave nelle quali occorre inserire, prima di posizionare la tegola sul tetto, la staffa supporto ( art. EL-EY 002) Figura 4 staffa in acciaio inox AISI 304 art. EL-EY002 La staffa EL-EY 002 permette di vincolare fortemente la parte inferiore delll elemento EY-PHOTOVOLT, all elemento della fila inferiore saldamente avvitato all orditura secondaria del tetto.
11 La staffa si inserisce dal basso verso l alto; imprimendo un leggero colpo mediante martello di gomma la farà bloccare nella sede conica del rinforzo verticale presente sul EY-PHOTOVOLT Le staffe EL-EY002 NON DEVONO essere montate negli elementi EY PHOTOVOLT della prima fila Durante la posa della seconda fila e successive,verificare che la staffa EL-EY 002 si posizioni sotto l elemento della fila immediatamente inferiore. Potranno essere inserite 1 (centrale obbligatoria) oppure 3 staffe per ogni EY-PHOTOVOLT; Il numero delle staffa (1 o 3) dipende da : altitudine e latitudine inclinazione del tetto ventosità della zona. A successive revisioni la definizione di parametri standardizzati: A discrezione dell installatore valutarne la necessità di utilizzarne 1 o 3. In caso di dubbio adottare la soluzione a 3 staffe.
12 FASE E -Allineamento a tegole esistenti Inserire l elemento EL-EY001(opzionale) in fig.5, nelle apposite guide del primo EY-PHOTOVOLT di destra.; l elemento di collegamento art. EL EY 001 è utilizzabile sia per il collegamento di destra che di sinistra; dopo avere inserito l elemento EL-EY001 nelle guide spingere verso il basso la linguetta pre-sagomata al fine di evitarne lo scorrimento verso la gronda. Se non avete acquistato art EL-EY-001 passate alla FASE H. FIGURA 5 ELEMENTO DI COLLEGAMENTO IN ALLUMINIO + GUAINA ART. EL-EY 001 A fine montaggio realizzerete una scossalina di collegamento con le tegole a misura ( dimensioni e soluzioni a vostra discrezione) In questo caso decade la responsabilità di EY relativa a successive infiltrazioni di acqua. FIGURA 6 ESEMPIO DI INSERIMENTO DELL ELEMENTO EL-EY001(OPZIONALE)
13 FASE G -Allineamento a tegole esistenti Allinearsi a vista alla tegola laterale Verificare che la guaina bi-composita dell articolo EL-EY 001 aderisca a sufficienza alla tegola di copertura; in assenza di vincoli esterni quali camini, abbaini ecc. traslare lateralmente fino ad ottenere un buon collegamento meccanico. La guaina bituminosa aderirà alla tegola solo per contatto; a secondo del tipo di tegola si potrà usare del silicone o della schiuma poliuretanica per un migliore ancoraggio. È sconsigliato l uso della fiamma. FIGURA 7 ACCOPPIAMENTO EY-PHOTOVOLT CON TEGOLA TRADIZIONALE FASE H Posa del secondo elemento EY-PHOTOVOLT Procedere alla posa del secondo elemento EY-PHOTOVOLT assicurandosi che i profili di alluminio o acciaio ( a secondo del tipo di prodotto scelto) siano complanari e incastrati tra loro. FIGURA 8 ACCOPPIAMENTO FRA DUE EY-PHOTOVOLT
14 E consigliato non fissare gli elementi EY PHOTOVOLT ( FASE L) fino al completamento della prima riga orizzontale; sarà così possibile procedere alla traslazione laterale di tutta la batteria per centrare la fila all interno dello spazio scoperchiato. In alternativa potete misurare con precisione lo spazio scoperchiato e centrare matematicamente gli elementi. In tal caso potete procedere ad avvitare le coperture EY-PHOTOVOLT singolarmente e appena posate. FASE I Cablaggio elettrico degli EY-PHOTOVOLT della fila orizzontale Procedere come da FASE H fino al completamento della fila orizzontale. Il cablaggio elettrico dovrà essere fatto come da progetto impianto e in contemporanea con la posa. Assicurarsi del corretto collegamento dei connettori al fine di evitare lo smontaggio completo degli elementi EY-PHOTOVOLT per la ricerca di eventuali falsi contatti. FASE L Fissaggio degli elementi EY-PHOTOVOLT all orditura del tetto Avvitare gli elementi EY PHOTOVOLT all orditura sempre con viti in acciaio INOX ( non forniti) Si raccomanda di utiizzare : - viti auto filettanti se i listelli sono in acciaio - viti autoforanti se i listelli sono in legno - viti con tasselli in materiale plastico se i listelli sono in calcestruzzo. Usare solo viti INOX svasate diametro 5 mm e con lunghezza min 60 mm.
15 FIGURA 9 FISSAGGIO DI UN EY-PHOTOVOLT ALL'ORDITURA ESISTENTE Gli elementi EY-PHOTOVOLT sono avvitati direttamente sull orditura orizzontale. POSIZIONE VITE ASSE ORIZZONTALE : gli elementi EY-PHOTOVOLT hanno tre imbutiture ad asole per la sede della testa della vite. Le asole sono solo imbutite e non hanno prefori. Le viti auto foranti possono forare senza problemi il telaio in alluminio dell elemento EY-PHOTOVOLT. NON FORARE AL DI FUORI DELLE ASOLE sarebbe impossibile montare correttamente l elemento superiore a causa della testa della vite che sporgerebbe all esterno. NON STRINGETE ECCESSIVAMANTE LE VITI. APPENA RAGGIUNTO IL PUNTO PIU BASSO DELL IMBUTITURA FERMARSI E NON STRINGERE OLTRE. In caso di eccessivo serraggio delle viti il telaio in alluminio potrebbe deformarsi e compromettere sia la tenuta all acqua che la funzionalità del giunto elastico che trattiene il laminato fotovoltaico.
16 POSIZIONE VITE ASSE VERTICALE : Posizionare la vite in prossimità dell orditura sottostante cercando di centrarla su di essa. FASE M Fissaggio degli elementi EY-PHOTOVOLT all orditura del tetto Procedere come da FASE E per il collegamento destro alle tegole di copertura FASE N Fissaggio degli elementi EY-PHOTOV Procedere come da FASI G,H,I per le successive file superiori. A secondo dello schema di collegamento elettrico, posata la prima fila di EY PHOTOVOLT, si potrà procedere alla posa anche in direzione verticale. All occorrenza gli elementi EY-PHOTOVOLT possono essere sfalsati tra loro. FASE O Riposare le tegole di copertura dell ultima fila precedentemente tolte facendole appoggiare direttamente sopra l elemento EY-PHOTOVOLT. E consigliato inserire specifici tamponamenti parapasseri che permettano l areazione ( nel caso il colmo non sia sufficientemente ventilato). Contattare l ufficio tecnico di EY in caso di necessità.
17 2.2 Montaggio su tetto con tegole curve ( portoghesi, doppio coppo, ecc.) 2.2.1 partenza in gronda In caso di partenza in gronda seguire istruzioni di montaggio tetto ventilato capitolo 2 par.2.1. 2.2.2 partenza in falda Procedere alla fase A1, quindi ripetere istruzioni tetto ventilato da FASE B a FASE O In caso di partenza in falda, con le tegole curve ( spessore superiore a 30 mm) non è. possibile sormontare direttamente l elemento EY PHOTOVOLT su di esse Seguire quindi la seguente variante alla procedura TETTO VENTILATO : Fase A1 Rimuovere le tegole o rimuovere le tegole per la larghezza necessaria + 1 tegola su lato sx + 1 tegola su lato destro o Rimuovere le tegole per l altezza necessaria +1 tegola su lato verso colmo +1 tegole su lato verso gronda Lasciare libera l area occupata dalla prima fila di tegole rimosse; realizzare e installare,prima di montare gli elementi EY PHOTOVOLT,una scossalina a misura per il deflusso dell acqua a copertura di questa area; avvitare sull orditura o sull assito una fila di listelli in legno oppure realizzare una scossalina in metallo opportunamente sagomata per tutta la lunghezza dell area scoperta di altezza tale da ripristinare lo spessore della tegola mancante.
18 NON UTILIZZARE LAMIERE ZINCATE Assicurarsi che il primo elemento EH PHOTOVOLT sormonti almeno 15 cm sulla scossalina Seguire istruzioni di montaggio tetto ventilato capitolo 2 da fase B
19 3 - PREPARAZIONE E INSTALLAZIONE ORDITURA VERTICALE PER TETTO NON VENTILATO Qualora ci si trovi in presenza di un tetto non ventilato occorre prevedere una sopraelevazione dell orditura al fine di garantire una corretta ventilazione.e comunque possibile procedere come da istruzione tetto ventilato e/o varianti. In tale caso EY non garantirà il raggiungimento degli obiettivi di produzione previsti. L aumento della temperatura del laminato fotovoltaico comporta una sensibile perdita di efficienza di tutto il sistema di produzione fotovoltaica. Fase B1 Rimozione delle tegole esistenti o Rimuovere le tegole per la larghezza necessaria + 1 tegola su lato sx + 1 tegola su lato destro o Rimuovere le tegole per l altezza necessaria + 1 tegola su lato verso colmo + 1 tegole su lato verso gronda valutare tipo di tegole e altezza di sopraelevazione dell orditura; potrebbe non servire rimuovere questa ultima fila di tegole FASE B2 Posa di listellatura verticale Posare dei listelli in legno ( fig.10 in rosso) con sezione minimo cm 4 x 4 come da disegno
20 FIGURA 10 LAYOUT INTERASSI PER POSA LISTELLI ORDITURA VERTICALI Procedere come da istruzioni tetto ventilato da fase B
21 4 PRECAUZIONI E AVVERTENZE FINALI CAUTELA - PERICOLO Alta tensione! Pericolo di morte per tensione continua fino a 1000 V ai cavi di collegamento stringhe dei moduli. La tensione è presente anche in caso di ridotta radiazione solare (per esempio al crepuscolo). Far eseguire l allacciamento dei moduli fotovoltaici all inverter esclusivamente da un elettricista opportunamente qualificato. Osservare le norme di sicurezza e le istruzioni per l uso di cui è corredato l inverter.. La corretta configurazione dell impianto permette ai singoli EY-PHOTOVOLT di garantire una resa ottimale. La configurazione dell impianto fotovoltaico esercita un notevole influsso sulla sua efficienza.. SMONTAGGO Togliere tensione all impianto fotovoltaico Smontare l impianto eseguendo le operazioni di montaggio in senso inverso.
22