Importante! Introduzione LD000020 Adattatore USB Powerline Sweex Per prima cosa desideriamo ringraziarvi vivamente per aver acquistato questo adattatore Powerline. Con questo adattatore Powerline potrete creare una rete rapidamente e con facilità utilizzando la rete elettrica. In questo modo ogni presa di corrente potrà essere utilizzata come presa di rete. L adattatore Powerline è facile da installare e facilissimo da usare. L adattatore è compatibile con i sistemi operativi Windows 98SE, 2000 e XP. L adattatore ha una velocità massima di trasferimento dati di 14 Mbps. Questa velocità è più che sufficiente, per esempio, per comunicare su Internet utilizzando la rete elettrica. Grazie alla spina standard e all interfaccia USB 1.1 l adattatore si può utilizzare con semplicità sia con un desktop che con un laptop. L adattatore, a seconda delle circostanze, ha una portata di 200 metri utilizzando la rete elettrica. Dal punto di vista della sicurezza, l adattatore Powerline è dotato di una codifica DES da 56 bit. Ciò significa che i dati vengono cifrati prima di essere inviati. In questo modo è pressoché impossibile intercettare la comunicazione. Per ottenere un buon funzionamento di questo adattatore Powerline vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale. Se nonostante ciò incontrerete dei problemi durante l installazione o il funzionamento dell adattatore Powerline, troverete ulteriori informazioni sul nostro sito Web http://www.sweex.com. Importanti istruzioni di sicurezza Questo prodotto è concepito per essere collegato ad una linea di alimentazione a corrente alternata. Durante l uso di questo prodotto si dovranno prendere le seguenti precauzioni: Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di installare e far funzionare questo prodotto. Si prega di seguire tutte le avvertenze e le istruzioni contrassegnate sul prodotto. Non far funzionare questo prodotto in prossimità di acqua. Questo prodotto non dovrebbe mai essere sistemato vicino o sopra un calorifero o un diffusore di aria calda. Questo prodotto dà per scontata la presenza di un sistema di protezione per corto circuito nell impianto elettrico dell edificio. Accertatevi che venga utilizzato un fusibile di sicurezza o un interruttore di circuito che non sia superiore ai 6A sui conduttori di fase (tutti i conduttori che trasportano corrente). Non fare ripristinare niente sui cavi di interconnessione del prodotto. Non posizionare questo prodotto in una posizione dove i cavi potrebbero venire calpestati. Il cavo di alimentazione va inserito direttamente in una presa di alimentazione a corrente alternata. L assistenza su questo prodotto va eseguita solamente da un tecnico specializzato. L apertura o la rimozione della custodia potrebbe causare un esposizione a punti di elevato voltaggio o rischi di altro genere Scollegate questo prodotto dalla presa di corrente e chiamate il personale di assistenza qualificato nei casi seguenti: 1. Quando i cavi di interconnessione sono danneggiati o consumati. 2. Se è stato rovesciato del liquido sul prodotto. 3. Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all acqua. 4. Se il prodotto non funziona normalmente pur avendo seguito le istruzioni d uso. 5. Se il prodotto evidenzia un cambiamento ben distinto a livello di prestazioni. Non collegate l adattatore Powerline ad un gruppo di continuità o ad una presa di corrente dotata di un dispositivo di sicurezza per sovratensione. Contenuto della confezione Prima dell installazione controllare la presenza di tutte le componenti necessarie. La scatola dovrà contenere: Adattatore USB Powerline Sweex Cavo USB Il presente manuale CD-ROM d installazione con i driver Nel caso in cui una sola di queste cose dovesse mancare, contattate il vostro fornitore. Caratteristiche tecniche Velocità di trasferimento dati: massimo 14 Mbps Specifica Home Plug Powerline Alliance V 1.0.1 Protezione: crittografia DES 56 bit Portata: 200 metri tramite rete elettrica Interfaccia USB 1.1 Modulazione: OFDM 3 LED di stato Dimensioni: 90 x 63 x 30 mm Supporto dei sistemi operativi Windows 98SE, 2000 e XP Installazione Prima di iniziare l installazione vi consigliamo di controllare che il sistema operativo sia aggiornato. L eventuale aggiornamento potrà essere facilmente eseguito avviando Internet Explorer e selezionando l opzione Windows Update dal menu Strumenti. L installazione dipende dal sistema operativo utilizzato. Il presente manuale descriverà l installazione per i seguenti sistemi operativi: Windows 98SE, 2000 e XP (Home e Professional) 20 21
Procedura d installazione 1. Avviare il computer e attendere che sia stato caricato tutto il sistema e siano stati avviati i programmi. A seconda delle impostazioni bisogna prima registrarsi sul computer inserendo nome utente e password. Utilizzare il cursore per spostarsi. Non appena questo si trasformerà da clessidra in freccetta e la piccola lampadina del disco fisso non lampeggerà più, il computer avrà completato l avviamento e sarà pronto per l installazione. E possibile che in Windows 2000 o XP non disponiate delle autorizzazioni sufficienti per installare i driver e il software. In questo caso sarà necessario contattare il vostro amministratore di rete. I diritti di amministratore sono necessari per installare nuovo hardware e software. 2. Inserire il CD-ROM di Sweex nel lettore CD-ROM. Il setup si avvierà automaticamente. Se ciò non dovesse avvenire, premere sul pulsante Start e quindi selezionare Esegui, Nella finestra che si aprirà digitare: D:\setup.exe (D sarà la lettera del disco dove si trova il vostro lettore CD-ROM). 5. Ora verrà indicata la posizione dove è stato installato il driver. Per proseguire fare clic su Install (installare). 3. Il CD avvierà il programma di installazione. Per proseguire fare clic su Next (continua). 6. Inserire l adattatore Powerline USB di Sweez in una porta USB libera del computer e fare clic su OK. 7. In Windows XP apparirà subito un fumetto dove viene descritta la procedura d installazione dell adattatore. Per continuare la procedura d installazione con Windows XP passare al punto 8. Se si installa l adattatore per la prima volta su sistemi operativi Windows 98SE e 2000, dopo qualche secondo apparirà sullo schermo una comunicazione dove verrà segnalata l esistenza di un nuovo hardware. Per continuare la procedura d installazione con Windows 98SE e 2000 passare al punto 10. 4. Inserire i vostri dati e fare clic su Next (continua) per proseguire. 22 23
11. Per proseguire fare clic su Continua (Next). 8. Fare clic su 'Finish (fine). 12. Bisogna selezionare l opzione Cerca il driver più adatto (consigliato). 9. Il computer dovrà essere riavviato per completare l installazione. Chiudere tutti i programmi aperti e fare clic su Yes (Sì) per riavviare il computer. L adattatore USB Powerline è ora pronto per essere utilizzato con Windows XP. 10. Continuazione della procedura d installazione per Windows 98 SE 13. Spuntare l opzione Unità cd-rom e fare clic su Continua (Next). 24 25
17. Il computer dovrà essere riavviato per completare l installazione. Chiudere tutti i programmi aperti e fare clic su Sì (Yes) per riavviare il computer. L adattore USB Powerline è ora pronto per essere utilizzato con Windows 98SE o 2000. 14. Windows 98 cercherà il driver; questo potrebbe durare un po di tempo. La schermata qui sopra indica che il driver è stato trovato. Per proseguire fare clic su Continua (Next). Impostazioni per le apparecchiature Powerline Prima di eseguire questa fase, controllare che l apparecchiatura Powerline sia collegata. Fare doppio clic sul logo Powerpoint (l indicatore analogico). Il programma di configurazione di rete Powerline verrà ora aperto e apparirà il menu sottostante. 15. Seguire le istruzioni fino alla schermata successiva. Device (Apparecchiatura) 16. Fare clic su 'Fine' (Finish). All avvio del programma verrà visualizzata questa schermata. Il programma cercherà direttamente le diverse apparecchiature Powerline collegate al vostro computer. Le apparecchiature rilevate verranno riportate nella casella di testo. Selezionare l apparecchiatura che si desidera utilizzare e fare clic su Connect (collegare). 26 27
Network (Rete) La schermata di rete riporta tutte le apparecchiature collegate alla rete di alimentazione con i rispettivi indirizzi MAC. La colonna di fianco indica la velocità di trasmissione. Selezionare l apparecchiatura per la quale si deve fare un collegamento. L indirizzo MAC di un apparecchiatura si trova nella parte inferiore dell apparecchiatura stessa (MAC ID). Se l apparecchiatura non viene riportata nella casella di testo, potrebbe essere che la password di rete sia diversa da quella inserita. La password può essere convertita in password universale nella schermata security. Security (Sicurezza) La password standard preimpostata in fabbrica è Home Plug. Nella casella di testo è possibile modificare questa password. Inserire una password e fare clic su Set Local. Questa password funziona solo con l apparecchiatura collegata al computer in quel momento. La password deve avere un minimo di 4 e un massimo di 24 caratteri. La password riconosce le maiuscole. Advanced (Avanzate) Questa schermata consente di impostare una password di rete per altre apparecchiature collegate sulla rete elettrica. Inserire nella casella di testo la password di rete desiderata. Quindi inserire la password dell apparecchiatura (questa si trova nella parte inferiore delle apparecchiature Powerline). Cercare la password di tutte le apparecchiature che si desiderano gestire e inserirle una ad una nella casella di testo. Per creare la password e aggiungerla all elenco Remote Passwords, l apparecchiatura deve essere collegata alla rete elettrica. Ora fare clic su Set All per assegnare la password a tutte le apparecchiature presenti nell elenco. About (A proposito di) Qui si potrà vedere quale versione di Powerline Configuration Utility viene utilizzata. Garanzia Per tutti gli articoli Sweex Essentials vengono applicate delle condizioni di garanzia della durata di tre anni. Solamente per le macchine fotografiche e le videocamere digitali Sweex vengono applicate delle condizioni di garanzia della durata di due anni. Per le batterie e gli accumulatori ricaricabili proponiamo una garanzia di 6 mesi. La procedura di garanzia verrà messa in atto solamente dal concessionario dove è stato acquistato l articolo in oggetto. 28