soluzioni progettuali e e costruttive finestra



Documenti analoghi
Le voci di capitolato

block Sistemi monoblocco a scomparsa su misura di pronta installazione System

soluzioni progettuali e e costruttive per il foro finestraper Sostenibile Isola acusticamente Isola termicamente Soluzione su misura

Il serramento: innovazione, tecnologia ed efficienza energetica

Qualità e sicurezza dal 1966 CASSONETTI. e SPALLE MONOBLOCCO.

La soluzione. sostenibile universale a scomparsa a preventivo immediato

La soluzione. sostenibile universale a scomparsa a preventivo immediato

MONOBLOCCO TERMOISOLATO COMPACT

LE FINESTRE E L ISOLAMENTO ACUSTICO

serramento in mazzetta cornice in marmo

a completamento viene applicato un pannello ad elevato peso specifico in grado di abbattere il livello sonoro residuo.

soluzioni progettuali e e costruttive per il foro finestraper Sostenibile Isola acusticamente Isola termicamente Soluzione su misura

SOLUZIONI TECNOLOGICHE PER ISOLARE IL FORO FINESTRA. Sebastiano Zamperetti Soluzioni tecnologiche per isolare il foro finestra: il monoblocco

PARETI IN LECABLOCCO PER IL COMFORT ACUSTICO SOLUZIONI PER LA NORMA UNI 11367

Sistema di infissi PVC Deuceuninck Inoutic Eforte

CHRYSO Flexò la tecnologia avanzata per pannelli a taglio termico

Cassonetti Tunnel a scomparsa

Sceda tecnica. La parete massiccia a strati incrociati senza colla

CHE COSA CAMBIA CON LA NUOVA NORMA EUROPEA PER PROFILI IN PVC UNI EN 12608

Infissi in legno con Persiana in Alluminio

RISPARMIO ENERGETICO E CASACLIMA

Certificazione acustica degli edifici

COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV =ISO9001/2000=

EASY HOME. Da tre esperienze consolidate, una realtà davvero innovativa.

OVER-FOIL 311 Over-foil 311 è un isolante termico e acustico riflettente. per pareti e coperture, nonchè una perfetta barriera. all acqua e al vapore.

EBE 85. sezioni in vista ridotte unite a prestazioni all avanguardia nell efficienza energetica: EBE 85 nasce per il progetto sostenibile

OS2. un sistema innovativo di serramenti dalle ridottissime dimensioni per l architettura sostenibile

THERMALPANEL. Per il risanamento e la riqualificazione termo-acustica degli interni con prodotti naturali in basso spessore.

LA NOSTRA QUALITA PARTE DAL CONTROTELAIO

La guida Viero alla scelta del sistema a cappotto corretto.

L ETICHETTA ENERGETICA PER I SERRAMENTI ESTERNI IN PVC

Isolamento acustico. Dicembre I Farinelli srl Cenni sull isolamento acustico. Pagina 1 di 7

Il PANNELLO A TAGLIO TERMICO

D.Lgs. 311/2006: un obbligo di legge

Certificato di qualità CasaClima ABITARE IN UN CLIMA MIGLIORE

L isolamento termico degli edifici

VALUTAZIONE PREVENTIVA DELLE PRESTAZIONI ACUSTICHE

L ACUSTICA. Criteri di Progettazione, Materiali Fonoisolanti e Certificazione Acustica degli Edifici. Ing. Paolo Marinoni.

Per una base della muratura asciutta. Schöck Novomur.

SISTEMI COSTRUTTIVI CON ELEMENTI A FORI ORIZZONTALI

particolari costruttivi progettazione a cura di

Progettiamo per semplificare e migliorare il lavoro altrui. Sistema Monoblocchi Posa Finestra

IL RISPARMIO SUL COSTO DI COSTRUZIONE E SUL CONSUMO ENERGETICO PUO ESSERE OTTENUTO CON L IMPIEGO DI SOLUZIONI TECNOLOGICAMENTE AVANZATE

AVVOLGIBILI AVVOLGIBILI ALLUMINIO COLORI STANDARD

L incidenza prestazionale del serramento. serramento. Le proprietàtermiche termiche del. Per. Ind. Roberto Ponzini. Milano 30 novembre 2011

l ideale in intercapedine DIVISIONE EDILIZIA SISTEMI DI ISOLAMENTO TERMICO IN INTERCAPEDINE NeoTA 031 NeoSB/SL 031

Evoluzione Energetica. La selezione naturale del risparmio energetico

Il sottoscritto. in qualità di: legale rapp.te titolare altro (specif.) sede legale DICHIARA

La certificazione energetica degli edifici : strumento innovativo di risparmio energetico.

ENERGIA E RUMORE QUASI ZERO Nuove norme e soluzioni per gli edifici di domani

In attesa e nella speranza che il D.P.C.M venga rivisitato e aggiornato, dobbiamo riferirci inevitabilmente ai requisiti acustici che il

La vetrata isolante Warm-edge SGG CLIMAPLUS. con SGG SWISSPACER SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT

L eleganza del PVC. rivenditore

Applicazioni fotovoltaiche

Esperienza imprenditoriale di edilizia residenziale ad alta prestazione energetica: Residenza Arcadia Alba (CN)

2 Sistemi a Battente. Uw: 1.0 W/m 2 K

EDILIZIA SOSTENIBILE IN LEGNO: PROGETTO ARCA. Trento, 6 luglio 2011

Professionisti nella consulenza, formazione e certificazione in saldatura

ASSER l infisso in alluminio per eccellenza

IL REGOLAMENTO EDILIZIO VERSO LA SOSTENIBILITA

RAPPORTO DI PROVA R 0874

La qualità della finestra: Il nuovo sigillo aiuta i consumatori. Dr. Andreas Franzelin Responsabile certificazione prodotti.

Calcolo della trasmittanza di una parete omogenea

UN EDIFICIO A BASSO CONSUMO IN CLASSE A È ANCHE ISOLATO ACUSTICAMENTE? CONSIDERAZIONI SULL'ARGOMENTO E RISULTATI DI ALCUNE PROVE IN OPERA

Avvolgibili. Godersi il benessere in totale sicurezza.

Italia. Soluzioni aerauliche SISTEMI AD ALTA EFFICIENZA PER TRATTAMENTO ARIA

LA FINESTRA DALL IMPRONTA VERDE NOVITÀ

L efficienza energetica Roto

ANALISI TERMOGRAFICHE. in ambito +elettrico +edile + idraulico + riscaldamento

il vostro stile, la nostra impronta aspirazioni a confronto

SUSTAINABLE BUILDING DESIGN

Il controllo della tenuta all aria negli edifici

Il Cartongesso e l Edilizia Residenziale

RISCALDARE e RISPARMIARE. calcolo del fabbisogno termico degli edifici

Vernici isolanti per risparmio energetico?

DomoKap Il sistema termoisolante a cappotto

Principali elementi di una certificazione energetica

PRESTAZIONI ACUSTICHE DI FALDE TETTO IN LEGNO: VALUTAZIONI IN LABORATORIO E IN OPERA

principalmente la funzione di ripartire gli spazi interni degli edifici

Modulo Isolamento Acustico

nuovo progetto in franchising

I PONTI TERMICI. Le chiusure hanno il compito di: o Proteggere l interno dal clima esterno. o Implementare le prestazioni dell edificio

futuro costruiamo il vostro

PRESTAZIONI DEI TETTI IN LEGNO: DAI MATERIALI AL SISTEMA POSATO IN OPERA

Prodotti per la posa e la finitura. Installazione facile, veloce e sicura con i prodotti originali VELUX

LARIO FLUID SRL Tel Ufficio: Via della Pergola 55 PIVA/CF Mail: LECCO (LC) Capitale i.v.

Verifica di isolamento acustico in opera Murature realizzate con blocco aqtb 25 acustico

Il Polim-cryl è il materiale utilizzato per la produzione delle lastre Cover-Life.

security profili con spessore di 2 mm danno vita a porte e finestre di grande robustezza, che garantiscono sicurezza e resistenza all effrazione 2 mm

Clima 80: un benessere sostenibile e certificato Finestra Qualità CasaClima

La Finestra sul PVC PUBBLICATE LE NUOVE VERSIONI DELLA UNI/TS E -2 E UNI/TR 11552

Isolamento su misura per coperture. Casi pratici e riferimenti normativi

IL PRIMO SISTEMA PER CASSONETTI IN ESTRUSO DI ALLUMINIO. Speedy Classic

Lavori intelligenti per il risparmio energetico

SOLUZIONI PER LA REALIZZAZIONE DI INVOLUCRI PERFORMANTI E SICURI IN CASO DI INCENDIO Milano 6 dicembre 2011

innovazione Pannelli Accoppiati formazione a regola d arte Pregystyrene - Pregyfoam

RAPPORTO DI PROVA R-3926

CERNIERE A SCOMPARSA TECNOLOGIA E DESIGN

I L A M I N A T I I N V E T R O R E S I N A

A B C D E F G FINESTRE VETROVENTILATO. UNA CLASSE SENZA CONFRONTI. Risparmio medio per raffrescare e riscaldare oltre il 35%.

Transcript:

soluzioni progettuali e e costruttive per per il foro il foro finestra Isola acusticamente isola termicamente contribuisce a crediti LEED

Indice - L azienda Roverplastik pag. - L evoluzione del foro finestra e la filosofia di pag.4 - Glossario pag.6 - Soluzioni progettuali e costruttive per il foro finestra pag.7 - voce di capitolato per avvolgibili pag.8 - voce di capitolato per scuri a battente pag.9 - Il potere fonoisolante pag.10 - La trasmittanza termica pag.11 - L isolamento della mazzetta con pag.12 - Il risparmio energetico con pag.1 - Clima pag.14 - Mazzetta pag.16 - Classic mazzetta pag.17 - Mazzetta marmo pag.18 - Filo muro pag.19 - Classic filo muro pag.20 - Filo muro facciavista pag.21 - Filo muro ispezione frontale pag.22 - Minimax pag.2 - Frangisole pag.24 - Scuro mazzetta pag.25 - Scuro filo muro pag.26 - Avvolgibili SELLA TM e ROLLE TM pag.27 - Avvolgibili in PVC e legno pag.28 - Avvolgibili in alluminio e acciaio pag. 29 - Cassonetti isolanti BAUSYSTEM pag.0 - Cassonetti isolanti Energy pag.1 2 - Roverplastik è partner CasaClima pag.2 - Roverplastik e la certificazione LEED pag. Catalogo 2011 edizione maggio 2011

Da oltre quarant anni, Roverplastik è fedele allo stesso obiettivo: offrire soluzioni innovative e personalizzate in grado di soddisfare le innumerevoli esigenze tecniche, economiche, estetiche ed architettoniche dei propri clienti. La storia dell azienda è costellata da tappe importanti che hanno segnato la sua costante crescita: 1965 Renato Festi, l attuale Presidente, avvia la produzione di avvolgibili in PVC, senza alcun dipendente, in un locale in affitto a Rovereto. 1969 Viene costruito il primo stabilimento nella zona industriale di Volano. 1992 Viene inaugurato un secondo stabile vicino alla sede principale. 1996 La produzione viene ulteriormente ampliata con l acquisizione dello stabilimento di Isera (ex V.Z.), 2.400 mq dedicati allo stampaggio dei cassonetti in poliuretano e dei blocchi finestra termoisolanti. 1997 Roverplastik ottiene dall ente certificatore Det Norske Veritas la Certificazione del Sistema di Gestione per la Qualità secondo gli standard internazionali ISO, aggiornata alla normativa ISO 9001:2008 nel 2010. 2000 E un anno cruciale: i reparti di produzione di Volano vengono ampliati ulteriormente, con la costruzione di un nuovo stabilimento su due piani, che ospita le lavorazioni di porte pieghevoli, cassonetti ed avvolgibili in alluminio e acciaio, oltre ad un ampio magazzino per le guarnizioni. Con il nuovo spazio, la superficie produttiva complessiva arriva a 7.200 mq. Viene inoltre allestita un officina specializzata nella realizzazione di stampi per estrusione di materiale plastico dove i tecnici, con l ausilio di tecnologie ed impianti appositi, progettano e testano profili estrusi su misura seguendo le esigenze dei committenti. 2006 Si acquisisce un ulteriore adiacente stabilimento per 7.000 mq dedicato a produzione e magazzini. 2008 Grazie all elevata competenza tecnica dimostrata nella progettazione e nella gestione sostenibile della propria produzione, l azienda è stata riconosciuta Partner Casa Clima, ovvero produttore di manufatti in grado di rispettare i rigorosi standard imposti da questo noto sistema di certificazione energetica degli edifici. 2010 Apre l ufficio e showroom al WJC di Milano. 2011 Viene presentato RoverBlok Energy, la soluzione costruttiva del foro finestra che stabilisce nuovi record termici e acustici con adattabilità millimetrica e infinite possibilità di personalizzazione, inoltre Roverplastik, con Habitech-Distretto Tecnologico Trentino, ha verificato come RoverBlok TM Energy può contribuire ai crediti dello standard LEED. Sin dai suoi esordi Roverplastik incontra la soddisfazione dei suoi clienti per: la particolare cura nei dettagli; la cortesia, la puntualità e l efficacia nella fase di assistenza pre e post vendita; la continua ricerca di soluzioni altamente performanti nel rispetto dell ambiente. L Area Ricerca e Sviluppo è in questo senso il cuore dell azienda. Uno staff specializzato in continuo aggiornamento sui materiali e sulle tecnologie più avanzate garantisce un costante miglioramento del prodotto. Per chi fosse interessato a conoscere Roverplastik e i dettagli tecnico-costruttivi dei suoi prodotti può visitare gli showroom a Volano (TN) in Zona Industriale,10 a Milano in via Achille Papa, 0. Roverplastik Spa è certificata UNI EN ISO 9001:2008 Lo Showroom Roverplastik al WJC via Achille Papa,0 MILANO

L evoluzione del foro finestra cassonetto in legno non isolato cassonetto a scomparsa e la filosofia di RoverBlok TM Energy Il panorama immobiliare italiano vede oggi Progettisti, Imprese e Serramentisti confrontarsi con uno scenario di crescente complicazione dove il comune denominatore è quello di migliorare la vivibilità riducendo l impatto ambientale delle nostre costruzioni. Il quadro normativo mira a migliorare le prestazioni termiche (DLgs 11/06) e acustiche (DPCM 5-12-97) degli edifici. A questo si affiancano Agenzie di Certificazione come Casaclima, Leed e Itaca con Protocolli specifici a cui le prestazioni e le modalità costruttive degli involucri devono attenersi. L immediato futuro prevede passi ulteriori verso la classificazione degli edifici aggiungendo alla attuale valutazione dei parametri termici anche quella degli indici acustici (UNI 1167 Acustica in edilizia - Classificazione acustica delle unità immobiliari - Procedura di valutazione e verifica in opera ). Le prestazioni vengono sempre più spesso misurate a lavoro ultimato e, non accontentandosi più dei valori previsionali, si procede a verificare l identità tra progettato e realizzato. Capacità di calcolo e capacità costruttiva sono ormai requisiti imprescindibili per un risultato ottimale. L attuale congiuntura economica ha condotto a un mercato sempre più selettivo. Oggi gli Acquirenti richiedono una forte 4

personalizzazione e un grado di finitura notevole. La domanda di prestazioni energetiche e acustiche di eccellenza si somma alla grande attenzione alla prevedibilità dei costi di esercizio e alla salubrità dell immobile. Il quadro normativo, la competitività del mercato e la selettività degli acquirenti impongono di annullare il divario tra progettato e realizzato e non lasciare nulla al caso. Proprio per questo, l approccio di Roverplastik è mirato, già dalla fase progettuale, a rendere a prova di errore una parte tanto determinante quale il foro finestra. Così, per ottenere prestazioni termiche e acustiche di eccellenza, per soddisfare i requisiti di oggi ma anche quelli di domani, è stato sviluppato RoverBlok TM Energy, l ultima generazione di RoverBlok TM che garantisce, sempre più, ottime prestazioni isolanti e massimo rispetto dell ambiente. A questo si aggiunge una metodologia realizzativa che permette adattabilità millimetrica a qualsiasi tipo di costruzione, oltre a infinite personalizzazioni e configurazioni possibili. La rete commerciale, l ufficio tecnico e l ufficio ricerca e sviluppo sono al fianco di Progettisti, Imprese, Serramentisti e Acquirenti in ogni fase, occupandosi di progettazione, sviluppo di prodotti ad hoc, posa in cantiere e assistenza nel tempo. 5

Glossario CONDUCIBILITA TERMICA MATERIALE (l): proprietà intrinseca di un materiale che rappresenta la capacità del materiale stesso di condurre calore. Minore è il valore minore sarà il calore disperso da un elemento costituito da questo materiale. TRASMITTANZA TERMICA CASSONETTO (U): definisce la capacità isolante di un cassonetto e viene determinata con una prova fisica oppure tramite un metodo di calcolo numerico. Il risultato dipende dall insieme di cassonetto, celino d ispezione e posizione del serramento. Dato un fenomeno di trasmissione di calore in condizioni di regime stazionario (in cui cioè il flusso di calore e le temperature non variano nel tempo) la trasmittanza misura la quantità di calore che nell unità di tempo attraversa un elemento strutturale della superficie di 1 mq (metro_quadro) in presenza di una differenza di temperatura di 1 grado tra l interno e l esterno. La trasmittanza aumenta al diminuire dello spessore ed all aumentare della conducibilità termica. Strutture con bassissima trasmittanza termica si caratterizzano per fornire un elevato isolamento termico. Minore è il valore minore sarà il calore disperso dall elemento preso in esame. TRASMITTANZA TERMICA LINEICA SPALLA (Ψ): è definita come la trasmittanza termica riferita ad un elemento lineare. Nel caso specifico rappresenta la dispersione di calore dovuta al ponte termico tra muratura e serramento. Questo valore può essere calcolato con appositi software oppure viene fornito dalla normativa (UNI EN ISO 1468:2007). Minore è il valore minore sarà il calore disperso dall elemento preso in esame. POTERE FONOISOLANTE (R): esprime la capacità di un sistema di abbattere le onde sonore ed è proporzionale alla differenza tra potenza sonora incidente e trasmessa: alle alte frequenze questa capacità dipende dalla tenuta all aria dalla trama del materiale, quanto più è complessa (porosità, presenza di più fasi), tanto più il suono fatica a passare attraverso il materiale; alle basse frequenze dipende dall inerzia del materiale a rispondere alle sollecitazioni dell onda sonora, quindi dal peso del materiale. In laboratorio viene misurato realizzando una partizione tra due stanze all interno della quale è posizionato l elemento da testare. Si misura il livello di pressione sonora nella camera emittente e il livello trasmesso nella camera ricevente e da questi 2 valori si ricava il potere fonoisolante R. Rw è l indice di valutazione del potere fono isolante e si misura secondo la normativa UNI EN ISO 717/1 attraverso il confronto con una curva di riferimento. Il DPCM 05-12-97 impone dei valori minimi di Rw a seconda della tipologia degli edifici. Più è alto Rw, maggiore è l isolamento acustico dell elemento in esame. MASSA VOLUMICA (M): La densità (o densità volumetrica o massa volumica o massa specifica) di un corpo è definita come il rapporto tra la massa del corpo ed il volume del medesimo corpo. Influenza direttamente la capacità di assorbimento acustico di una struttura. Maggiore è la densità maggiore sarà il potere fonoisolante R. ISOLAMENTO ACUSTICO NORMALIZZATO (Dn,e,w): si ottiene, per piccoli elementi architettonici con superficie minore di 1 mq, a partire da Rw con un fattore di correzione che tiene conto della superficie del divisorio in laboratorio; si tratta di un valore riferito alle condizioni di laboratorio, che potrebbero essere diverse dalle condizioni reali. Più il valore è alto, maggiore è l isolamento acustico dell elemento in esame. INDICE DELL ISOLAMENTO ACUSTICO DI FACCIATA (D2m,NT,w): in cantiere invece si misura il D2m,n,T l isolamento acustico di facciata. Più il valore è alto, maggiore è l isolamento acustico dell elemento in esame. ASSORBIMENTO DI ACQUA: indica la quantità di acqua (espressa in % sul volume), assorbita da un determinato elemento tenuto in immersione per 28 giorni secondo la norma UNI EN 12087. Minore è il valore maggiore sarà la tenuta nel tempo delle proprietà isolanti dell elemento. PRINCIPIO ESPANDENTE: gas utilizzato nella produzione di materiali isolanti come polistirolo e poliuretano epanso. 6

Soluzioni progettuali e costruttive per il foro finestra Come progettare e costruire nel rispetto del decreto legislativo n. 192/2005, riguardante l efficienza energetica degli edifici, e del DPCM del 05/12/1997 che stabilisce i requisiti di isolamento acustico. Il blocco isolante è un elemento prefabbricato per la costruzione finita del vano porta e finestra, composto da spalle laterali in polistirene estruso espanso (XPS) e OSB rivestite in fibrocemento, ancorate ad un cassonetto a scomparsa realizzato in XPS con rivestimento interno in legno-cemento. Il cassonetto è fornito in cantiere completo di accessori per la manovra (manuale, ad arganello, o motore) e di tapparella. Il blocco isolante è fabbricato su misura rispetto allo spessore della muratura ed alla luce del foro finestra. Sono realizzabili TUTTE le soluzioni architettoniche, fra le quali: Facciate con rivestimento a cappotto Murature a cassa vuota Facciate rivestite con mattone facciavista Facciate rivestite e ventilate Fori finestra con contorni in marmo Pareti da risanamento (ristrutturazioni) Costruzioni in legno I vantaggi di Risparmio nei costi di costruzione Notevole risparmio economico: eliminazione delle molteplici fasi costruttive del foro, in cui tempi di realizzazione, qualità e costi sono determinati dall abilità dei singoli operatori, eliminazione del falso telaio del serramento già installato nel RoverBlok. Isolamento acustico Potere fonoisolante certificato, che permette di raggiungere i valori minimi imposti dal DPCM 5 dicembre 1997 sull'isolamento acustico delle facciate. Isolamento termico Valori di trasmittanza termica del cassonetto e delle spalle del blocco nei limiti stabiliti dal d.lgs. 11/2006 e successivi decreti attuativi. Risoluzione del ponte termico Correzione del ponte termico ed eliminazione dei ponti termici dovuti alla costruzione della mazzetta interna e alla posa di falsi telai tradizionali. Totale isolamento termico della mazzetta. Massimo grado di finitura Installando il blocco termoisolante Roverplastik avrete il cassonetto completamente a scomparsa nello spessore della muratura, per un risultato estetico ottimale. Prodotti certificati Le prestazioni del blocco isolante e dei cassonetti Roverplastik sono certificate presso i migliori Istituti. Richiedete il fascicolo 'Prove Tecniche'. Costituisce uno strumento essenziale per il vostro consulente termo-acustico. Realizzazione su misura Adattabile a qualsiasi tipo di serramento, con avvolgibile o scuro a battente. 7

Le voci di capitolato per avvolgibili e frangisole Soluzione tradizionale Soluzione Voce di capitolato per avvolgibili e frangisole: Blocco prefabbricato per la creazione finita del vano finestra e portafinestra, composto da spalle laterali e sottobancale (per la posa rapida del bancale) realizzate con: polistirene estruso espanso (XPS) a cellule chiuse senza ausilio di gas freon con inserti in legno per consentire l applicazione sicura del serramento e finito a vista con una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile, profili laterali in alluminio per garantire rigidità e determinare il filo intonaco. Le spalle laterali sono ancorate ad un cassonetto prefabbricato a scomparsa per l'alloggio degli avvolgibili e delle frangisole realizzato in polistirene estruso espanso (XPS) con rivestimento interno in legno-cemento Isofone, bordi inferiori con profili d'alluminio maggiorati atti a determinare il filo malta interno-esterno, fianchi laterali in legno idrofugo, supporti a sfere, rullo telescopico in lamiera zincata diametro 60 mm, calotta in ABS, manovra per l'avvolgibile a puleggia completa di cintino, ad arganello o a motore e guide di scorrimento in alluminio anodizzato o verniciato adeguatamente protette. La superficie laterale del cassonetto è con scanalature adeguatamente dimensionate al fine di garantire un ottimo sottofondo per l'adesione dell'intonaco o della rasatura. Il blocco può essere fornito completo di avvolgibile in PVC, alluminio, acciaio o legno già installato ed imballato con involucro in nylon per assicurare la protezione del prodotto da malte, intonaci ed eventuali danneggiamenti in cantiere. 8

Le voci di capitolato per scuri a battente Soluzione tradizionale... Dove fisso il cardine? Soluzione Voce di capitolato per scuri a battente: Blocco prefabbricato per la creazione finita del vano finestra e portafinestra, composto da spalle laterali, soprabancale e sottobancale (per la posa rapida del bancale) realizzate con: polistirene estruso espanso (XPS) a cellule chiuse senza ausilio di gas freon con inserti in legno per consentire l applicazione sicura del serramento e finito a vista con una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile, profili laterali in alluminio per garantire rigidità e determinare il filo intonaco e idonei per la possibile applicazione di cardini. 9

Il potere fonoisolante Il potere fonoisolante R esprime la capacità di un sistema di abbattere le onde sonore ed è proporzionale alla differenza tra potenza sonora incidente e trasmessa: alle alte frequenze questa capacità dipende dalla trama del materiale, quanto più è complessa (porosità, presenza di più fasi), tanto più il suono fatica a passare attraverso il materiale; alle basse frequenze dipende dall inerzia del materiale a rispondere alle sollecitazioni dell onda sonora, quindi dal peso del materiale. Il D.P.C.M. 05/12/1997 fissa i requisiti acustici passivi degli elementi di edificio in base ad una loro classificazione : CLASSE A B C D E F G CATEGORIA edifici adibiti a residenza o assimilabili edifici adibiti ad uffici e assimilabili edifici adibiti ad alberghi, pensioni ed attività assimilabili edifici adibiti ad ospedali, cliniche, case di cura e assimilabili edifici adibiti ad attività scolastiche a tutti i livelli e assimilabili edifici adibiti ad attività ricreative o di culto o assimilabili edifici adibiti ad attività commerciali o assimilabili R = 10Log (W incidente /W trasmessa ) db UNI EN ISO 140- R w Indice di valutazione del potere fonoisolante UNI EN ISO 717 1 D n,e,w Indice di valutazione dell isolamento acustico normalizzato UNI EN ISO 717 1 CLASSE R w D 55 A,C 50 E 50 B,F,G 50 Indice del potere fonoisolante apparente di partizioni fra ambienti D 2m,nT,w 45 40 48 42 Indice dell isolamento acustico normalizzato di facciata L n,w 58 6 58 55 Indice del livello di rumore di calpestio di solai normalizzato L ASmax 5 5 5 5 Livello di pressione sonora ponderata A con costante di tempo slow (ascensori,scarichi) L Aeq 25 5 25 5 Livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A (riscaldamento condizionamento) CASSONETTO Modello Cassonetto Energy mazzetta Cassonetto Energy filo muro (MANUALE) Cassonetto Energy filo muro (MOTORE) Cassonetto Energy Classic mazzetta Cassonetto Energy Classic filo muro Cassonetto Energy mazzetta ispezione frontale Cassonetto Energy filo muro ispezione frontale mazzetta filo muro (manuale) filo muro (motore) Classic mazzetta Classic filo muro mazzetta ispezione frontale filo muro ispezione frontale Minimax mazzetta Frangisole mazzetta Rw(dB) UNI EN ISO 140 - UNI EN ISO 717-1 TELO SU Dn,e,w (db) UNI EN ISO 20140-10 UNI EN ISO 717-1 Rw(dB) UNI EN ISO 140 - UNI EN ISO 717-1 TELO GIU' Dn,e,w (db) UNI EN ISO 20140-10 UNI EN ISO 717-1 42 5 42 5 44 57 44 57 47 60 48 61 44 57 45 58 48 61 50 6 42 5 42 5 46 59 46 59 42 5 42 5 44 57 44 57 47 60 48 61 44 57 45 58 48 61 50 6 42 5 42 5 46 59 46 59 44 57 44 57 4 56 - - 10 Clima mazzetta 46 59 49 62

La trasmittanza termica La trasmittanza termica U caratterizza la capacità di un sistema di condurre il calore, più alta è e più disperde calore a parità di condizioni. La sua unità di misura è W/m²K che è una potenza per unità di superficie e per gradiente termico ed è legata alla conducibilità termica del materiale (l): U = l/s W/m 2K UNI EN ISO 10077-2 dove s è lo spessore di materiale preso in considerazione. L elemento cassonetto VALUTAZIONE DELLA TRASMITTANZA TERMICA METODO MONODIMENSIONALE SEMPLIFICATO Modello U (W/m 2 K) METODO BIDIMENSIONALE AGLI ELEMENTI FINITI SECONDO UNI EN ISO 10077-2:2004 U (W/m 2 K) Serramento a FILO MURO U (W/m 2 K) Serramento in MAZZETTA Energy 40 0,62 1,16 1,0 Energy Minimax40 0,18-0,24 Energy Clima40 0,18-0,21 Energy Classic40 0,1 0,46 0,52 11

L isolamento della mazzetta caso: serramento in mazzetta Sistema TRADIZIONALE Sistema Andamento delle temperature Andamento delle temperature Trasmittanza termica lineica Ψ = 0,45 W/mK (UNI EN ISO 1468 - esempio W7) Trasmittanza termica lineica Ψ = 0,06 W/mK caso: serramento a filo del muro interno Sistema TRADIZIONALE Sistema Andamento delle temperature Andamento delle temperature Trasmittanza termica lineica Ψ = 0,80 W/mK (UNI EN ISO 1468 - esempio W1) Trasmittanza termica lineica Ψ = 0,05 W/mK Riassumendo... con il sistema maggiore isolamento della mazzetta = maggior risparmio energetico. 12

Il risparmio energetico con il sistema esempio di calcolo La quantità totale di calore che viene dispersa nel foro finestra (Qd) è data dalla seguente formula: dove: Qd = Uc Ac + Uw Aw + Ψk Lk contributo del contributo del contributo della cassonetto serramento mazzetta Uc è la trasmittanza termica del cassonetto; Ac è l'area del cassonetto; Uw è la trasmittanza termica del serramento; Aw è l'area del serramento; Ψk è la trasmittanza termica lineica; Lk è la lunghezza lungo cui si applica Ψk. Con riferimento all'esempio riportato in figura si ottiene: Ac = 1,4 0,0 = 0,4 m² Aw = 1,2 1,48 = 1,82 m² Lk = 1,48 + 1,2 + 1,48 = 4,19 m Ipotizzando l'utilizzo di un serramento medio prestante si ha: Uw = 2,00 W/m²K Considerando una configurazione con serramento posizionato in mazzetta (caso serramento in mazzetta) e con parete realizzata in muratura e provvista di cappotto esterno si ottengono: SISTEMA TRADIZIONALE Uc = 2,00 W/m²K (ipotizzato) Ψk = 0,45 W/mK (secondo UNI EN ISO 1468) Qd = 6,8 W/K SISTEMA CON CASSONETTO Uc = 0,46 W/m²K (calcolato secondo UNI EN ISO 10077-2) Ψk = 0,06 W/mK (calcolato secondo UNI EN ISO 1468) Qd = 4,09 W/K (-6%) Considerando invece una configurazione con serramento posizionato a filo del muro interno (caso serramento a filo del muro interno) e sempre con parete realizzata in muratura e provvista di cappotto esterno si ottengono: SISTEMA TRADIZIONALE Uc = 2,00 W/m²K (ipotizzato) Ψk = 0,80 W/mK (secondo UNI EN ISO 1468) Qd = 7,85 W/K SISTEMA CON CASSONETTO Uc = 0,67 W/m²K (calcolato secondo UNI EN ISO 10077-2) Ψk = 0,09 W/mK (calcolato secondo UNI EN ISO 1468) Qd = 4,0 W/K (-45%) Riassumendo... Con il sistema si eliminano i ponti termici e si ottiene una riduzione media delle dispersioni del foro finestra rispetto al sistema tradizionale del 40 %. 1

Clima serramento in mazzetta facciata cappotto scheda prodotto 2 7 1 4 8 6 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 SPECIFICHE TECNICHE 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con inserto in polistirolo e con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. 2 spalle laterali doppie in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio sicuro del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore; disponibili in diversi colori. 5 4 celino autoportante esterno da 8 mm costituito da sandwich di fibrocemento /XPS/fibrocemento. 5 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico; su richiesta bancalino in alluminio disponibile in diversi colori. 6 voltino interno isolante in XPS per garantire il fissaggio sicuro del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profilo d alluminio per determinare il filo malta interno. Massimo grado di finitura. 7 il blocco con avvolgibile MOTORIZZATO ha forma rettangolare: agevole inserimento nella muratura, eliminazione delle zone di dispersione termoacustica e di tenuta all aria (sormonto tra cassonetto e muro). 8 teste cassonetto isolate spessore cm in polistirolo XPS. 14

Isolamento termico: termografia cassonetto TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello CLIMA40): U = 0,18 W/m 2 K metodo MONODIMENSIONALE U = 0,21 W/m 2 K cassonetto basso ventilato (UNI EN ISO 10077/2:2004) Isolamento termico: termografia spalla TRASMITTANZA TERMICA LINEICA Spalle: ψ = 0,0 W/mK mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 1468:2007) Isolamento acustico: misura del potere fonoisolante POTERE FONOISOLANTE Rw = 46 (-1;-4) db TELO SU* Rw = 49 (-1;-6) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova ist. IFT Rosenheim 1654402V24 15

serramento in mazzetta facciata cappotto scheda prodotto 2 7 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 1 SPECIFICHE TECNICHE 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. 5 4 2 spalle laterali SINGOLE o DOPPIE (su richiesta) in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. 6 guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore e distanziale per il serramento disponibili in diversi colori. 4 celino da 26 mm in PVC espanso/ polietilene espanso/ fibrocemento. 5 su richiesta mazzetta maggiorata: con angolare in alluminio finitura grezza, oppure con mazzetta maggiorata con spalletta in XPS, faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile e profili d alluminio per garantire rigidità (massimo grado di finitura). 6 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico. DATI TECNICI TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello Energy 9): Spalle: U = 0,62 W/m 2 K U = 1,0 W/m 2 K ψ = 0,06 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) 7 il blocco con avvolgibile MOTORIZZATO ha forma rettangolare: agevole inserimento nella muratura, eliminazione delle zone di dispersione termoacustica e di caduta della tenuta dell aria (sormonto tra cassonetto e muro). POTERE FONOISOLANTE Rw = 42 (-1;-) db TELO SU* Rw = 42 (-1;-) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova ist. IFT Rosenheim 1654864Z06-07 16

Classic serramento in mazzetta facciata intonaco scheda prodotto 2 6 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 1 SPECIFICHE TECNICHE 4 5 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con inserto in polistirolo e con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. 2 spalle laterali doppie in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio sicuro del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore e distanziale per il serramento; disponibili in diversi colori. 4 doppio celino: interno da 8 mm sandwich fibrocemento/xps/fibrocemento,sfilabile dall interno da 26 mm in PVC espanso/polietilene espanso /fibrocemento con frontale. 5 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico. 6 il blocco con avvolgibile MOTORIZZATO ha forma rettangolare: agevole inserimento nella muratura, eliminazione delle zone di dispersione termoacustica e di caduta della tenuta dell aria (sormonto tra cassonetto e muro). DATI TECNICI TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello CLASSIC40): Spalle: U = 0,1 W/m 2 K U = 0,52 W/m 2 K ψ = 0,06 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) POTERE FONOISOLANTE Rw = 44 (-1;-4) db TELO SU* Rw = 45 (-1;-) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova ist. IFT Rosenheim 1654402V02 17

serramento in mazzetta cornice in marmo scheda prodotto 2 7 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 1 SPECIFICHE TECNICHE 5 4 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. 2 spalle laterali in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. 6 guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore e distanziale per il serramento disponibili in diversi colori. 4 celino da 26 mm in PVC espanso/ polietilene espanso/ fibrocemento. 5 angolare di riscontro per facilitare la posa in opera del cappello in marmo. 6 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico. 7 il blocco con avvolgibile MOTORIZZATO ha forma rettangolare: agevole inserimento nella muratura, eliminazione delle zone di dispersione termoacustica e di caduta della tenuta dell aria (sormonto tra cassonetto e muro). DATI TECNICI TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello Energy 9): Spalle: U = 0,62 W/m 2 K U = 1,0 W/m 2 K ψ = 0,06 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) POTERE FONOISOLANTE Rw = 42 (-1;-) db TELO SU* Rw = 42 (-1;-) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova ist. IFT Rosenheim 1654864Z06-07 18

serramento a filo muro facciata cappotto scheda prodotto 4 2 8 1 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 SPECIFICHE TECNICHE 6 4 5 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con inserto in polistirolo e con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. 2 spalle laterali in XPS con: faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. falso telaio a misura in alluminio per accogliere il serramento. 7 4 guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore; disponibili in diversi colori. 5 celino autoportante esterno da 28 mm in polistirolo XPS e fibrocemento. 6 su richiesta mazzetta maggiorata: con angolare in alluminio finitura grezza, oppure con mazzetta maggiorata con spalletta in XPS, faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile e profili d alluminio per garantire rigidità (massimo grado di finitura). 7 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico. DATI TECNICI 8 su richiesta guarnizione in termoplastico coestruso per la posa a secco del serramento. TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello X9): Spalle: U = 0,62 W/m 2 K U = 1,16 W/m 2 K ψ = 0,18 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) POTERE FONOISOLANTE Rw = 44 (-1;-) db TELO SU* Rw = 44 (-2;-2) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova istituto IFT Rosenheim 1654402V18 19

Classic serramento a filo muro facciata cappotto scheda prodotto 4 2 8 7 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 SPECIFICHE TECNICHE 1 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con inserto in polistirolo e con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. DATI TECNICI 4 5 6 2 spalle laterali spessore 8 cm in XPS con: faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. falso telaio a misura isolato in legno per accogliere il serramento. 4 guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore; disponibili in diversi colori. 5 celino autoportante esterno da 28 mm in polistirolo XPS e fibrocemento. 6 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico. 7 il blocco con avvolgibile MOTORIZZATO ha forma rettangolare: agevole inserimento nella muratura, eliminazione delle zone di dispersione termoacustica e di tenuta all aria (sormonto tra cassonetto e muro). 8 su richiesta guarnizione in termoplastico coestruso per la sigillatura a secco del serramento. TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello CLASSIC40): Spalle: U = 0,1 W/m 2 K U = 0,46 W/m 2 K ψ = 0,09 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) POTERE FONOISOLANTE Rw = 48 (-2;-6) db TELO SU* Rw = 50 (-2;-5) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova ist. IFT Rosenheim 1654402V16 20

serramento a filo muro mattone facciavista scheda prodotto 4 2 7 1 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 SPECIFICHE TECNICHE 4 5 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con inserto in polistirolo e con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno. 2 spalle laterali in XPS con: faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno. falso telaio a misura in alluminio per accogliere il serramento. 6 4 guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore; disponibili in diversi colori. 5 celino autoportante da 28 mm in polistirolo XPS e fibrocemento. 6 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico. 7 su richiesta guarnizione in termoplastico coestruso per la posa a secco del serramento. DATI TECNICI TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello X9): Spalle: U = 0,62 W/m 2 K U = 1,16 W/m 2 K ψ = 0,18 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) POTERE FONOISOLANTE Rw = 47 (-2;-5) db TELO SU* Rw = 48 (-1;-) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova istituto IFT Rosenheim 1654402V19 21

ispezione frontale serramento a filo muro facciata intonaco scheda prodotto 2 7 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 1 SPECIFICHE TECNICHE 4 5 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. 2 spalle laterali doppie in XPS con: faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore; disponibili in diversi colori. 6 4 celino fisso da 28 mm in polistirolo XPS e fibrocemento. 5 ispezione ricavata frontalmente dalla parte interna, chiusa con una tavella di polistirolo e con un tappo in PVC espanso e fibrocemento con guarnizioni di tenuta. 6 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico. 7 il blocco con avvolgibile MOTORIZZATO ha forma rettangolare: agevole inserimento nella muratura, eliminazione delle zone di dispersione termoacustica e di tenuta all aria (sormonto tra cassonetto e muro). DATI TECNICI TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello ENERGY 9): Spalle: U = 0,62 W/m 2 K U = 1,41 W/m 2 K ψ = 0,05 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) POTERE FONOISOLANTE Rw = 46 (-1;-) db TELO SU* Rw = 46 (-1;-2) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova ist. IFT Rosenheim 1654402V20 22

Minimax serramento in mazzetta facciata cappotto scheda prodotto 2 7 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 SPECIFICHE TECNICHE 1 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con inserto in polistirolo e con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. 4 6 5 2 spalle laterali in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio sicuro del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. guide di scorrimento avvolgibili in alluminio estruso anodizzato dotate di spazzolino antirumore e distanziale per il serramento; disponibili in diversi colori. 4 celino in alluminio verniciato sfilabile dall esterno, disponibile in diversi colori. 5 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico; su richiesta bancalino in alluminio disponibile in diversi colori. 6 voltino interno isolante in XPS per garantire il fissaggio sicuro del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profilo d alluminio per determinare il filo malta interno. Massimo grado di finitura. DATI TECNICI 7 il blocco con avvolgibile MOTORIZZATO ha forma rettangolare: agevole inserimento nella muratura, eliminazione delle zone di dispersione termoacustica e di tenuta all aria (sormonto tra cassonetto e muro). TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello MINIMAX40): Spalle: U = 0,18 W/m 2 K U = 0,22 W/m 2 K ψ = 0,0 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) POTERE FONOISOLANTE Rw = 44 (-1;-4) db TELO SU* Rw = 44 (-1;-4) db TELO GIU * (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova ist. IFT Rosenheim 1654402V22 2

Frangisole serramento in mazzetta facciata cappotto scheda prodotto 2 6 1 5 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 8 SPECIFICHE TECNICHE 1 cassonetto a scomparsa in XPS-Isofone con inserto in polistirolo e con bordi inferiori con profili d alluminio per determinare il filo malta interno/esterno. Il vano del cassonetto ha dimensioni variabili in base all impacchettamento della frangisole. 2 spalle laterali in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio sicuro del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. 4 guide di scorrimento frangisole in alluminio estruso anodizzato montate in luce e disponibili in diversi colori. 4 sottobancale in XPS con profili d alluminio per garantire rigidità, eliminazione del ponte termico. 5 voltino interno isolante in XPS per garantire il fissaggio sicuro del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profilo d alluminio per determinare il filo malta interno. Massimo grado di finitura. 6 il blocco ha forma rettangolare: agevole inserimento nella muratura, eliminazione delle zone di dispersione termoacustica e di tenuta all aria (sormonto tra cassonetto e muro). DATI TECNICI TRASMITTANZA TERMICA Cassonetto (modello FRANGISOLE40): Spalle: U = 0,17 W/m 2 K U = 0,25 W/m 2 K ψ = 0,06 W/mK metodo MONODIMENSIONALE cassonetto basso ventilato mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 10077/2:2004) (UNI EN ISO 1468:2007) POTERE FONOISOLANTE Rw = 4 (-1;-4) db* (UNI EN ISO 140/:1997) *rapporto di prova ist. IFT Rosenheim 1654402V2 24

Scuro serramento in mazzetta facciata cappotto scheda prodotto 2 4 1 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 9 SPECIFICHE TECNICHE 1 spalle laterali in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio sicuro del serramento; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. 2 fissaggio frontale dei cardini alle spalle e alla muratura tramite apposite staffe regolabili. 5 sopra e sotto bancale in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio sicuro del serramento e della spagnoletta; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. 4 posizione verticale e interasse orizzontale dei cardini completamente personalizzabili. 5 pipetta cardine ECCENTRICA con regolazione interasse cardine +/- mm. DATI TECNICI TRASMITTANZA TERMICA Spalle: ψ = 0,06 W/mK mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 1468:2007) 25

Scuro serramento a filo muro facciata cappotto scheda prodotto 2 1 5 7 4 VOCE DI CAPITOLATO vedi pagina 9 SPECIFICHE TECNICHE 1 spalle laterali in XPS con: faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. 2 fissaggio frontale dei cardini alle spalle e alla muratura tramite apposite staffe regolabili. 6 sopra e sotto bancale in XPS con: inserto in legno per garantire il fissaggio sicuro della spagnoletta; faccia a vista costituita da una lastra di fibrocemento rasabile o tinteggiabile; profili d alluminio per garantire rigidità e per determinare il filo malta interno/esterno. 4 falso telaio a misura in alluminio per accogliere il serramento. 5 posizione verticale e interasse orizzontale dei cardini completamente personalizzabili. 6 pipetta cardine ECCENTRICA con regolazione interasse cardine +/- mm. 7 su richiesta guarnizione in termoplastico coestruso per la posa a secco del serramento. DATI TECNICI TRASMITTANZA TERMICA Spalle: ψ = 0,18 W/mK mazzetta 8 cm, spessore muro finito 40 cm (UNI EN ISO 1468:2007) 26

Avvolgibili SELLA TM e ROLLE TM brevettati e garantiti 5 anni Gli avvolgibili SELLA TM e ROLLE TM Roverplastik, brevettati* e garantiti 5 anni sulla tenuta del colore, sono marcati secondo la norma EN 1659 e presentano una migliore resistenza all'imbarcamento. Grazie allo sviluppo di una nuova tecnologia ed in collaborazione con i migliori fornitori di materia prima presenti sul mercato, Roverplastik ha brevettato due innovativi avvolgibili in PVC: robusti e funzionali, hanno come principale caratteristica, una altissima tenuta del colore nel tempo. Il modello SELLA TM può inoltre alloggiare uno speciale rinforzo in ferro zincato. I test di laboratorio hanno evidenziato come nel tempo la tenuta del colore migliori notevolmente passando da un DE di 14 ad un valore inferiore a 2** dopo 4.000 ore di esposizione ai raggi UV***, mantenendo inoltre una colorazione uniforme su tutta la superficie. Scompare pertanto l'antiestetico scoloramento a macchie caratteristico di questo tipo di manufatto! Questi articoli coniugano i vantaggi del PVC e dell Alluminio con un sorprendente risultato ad un prezzo vantaggioso: Tabella comparativa Alluminio, PVC tradizionale e PVC SELLA TM e ROLLE TM TIPOLOGIA ALLUMINIO PVC PVC SELLA TM e ROLLE TM TENUTA COLORE + - + RESISTENZA ALL URTO ISOLAMENTO TERMICO - + + - + + IMBARCAMENTO + - + PREZZO - + + RISULTATO - + +++++ *Brevetto Roverplastik **Risultato ottenuto sul colore 21 testa di moro ***Esposizione secondo la norma UNI EN ISO 4892-, 2002 Voce di capitolato Avvolgibile SELLA TM Roverplastik per esterni, ad alta resistenza ai raggi UV, realizzato con profilo estruso dim. 14x50 mm, marcato secondo la norma EN 1659:2004, estruso a doppia parete con curva multisfaccettata e suddivisa in camere interne per garantire robustezza e rigidità, rinforzi ad H in ferro zincato applicati in base alla larghezza ed al colore dell'avvolgibile, bloccaggio laterale per evitare lo sfilamento dei listelli. L'avvolgibile è corredato di cinghie di attacco al rullo, tappi di arresto e filetto di fondo in PVC sull'ultima stecca. Avvolgibile ROLLE TM Roverplastik per esterni, ad alta resistenza ai raggi UV, con profilo in PVC dim. 9x7 mm, estruso a doppia parete con curva multisfaccettata e suddivisa in quattro camere interne, con bloccaggio laterale per evitare lo sfilamento dei listelli. L'avvolgibile è corredato di cinghie di attacco al rullo, tappi di arresto e balza in alluminio rinforzato. 25 27

Avvolgibili in PVC e legno scheda prodotto Profilo PVC TM (*) ROLLE Profilo PVC GARDA (*) Profilo PVC CORTINA 9 7.5 Larghezza massima consigliata 1.5 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm H finita ø [cm] 10 15.0 160 16.0 220 18.0 250 19.0 280 19.5 *Brevettata e garantita 5 anni sulla tenuta del colore, resistente all imbarcamento; compatibile esclusivamente con balza in alluminio per ROLLE. Informazioni: www.roverplastik.it 1.5 55 Larghezza massima consigliata 1.8 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: ø [cm] H finita 150 17.0 175 18.0 200 19.0 225 19.5 250 20.0 (*) esclusivamente con balza PVC o in alluminio. Si consiglia vivamente di scegliere colori chiari per tutte le misure. 14 50 Larghezza massima consigliata 2. m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: H finita ø [cm] 150 17.5 175 18. 200 20.2 225 21.2 250 22.8 Profilo PVC TM SELLA (*) Profilo PVC GARDENA Profilo in legno Abete - Douglas 50 Larghezza massima consigliata 2.5 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: H finita ø [cm] 150 17.5 175 18. 200 20.2 225 21.2 250 22.8 50 Larghezza massima consigliata 2.5 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: H finita ø [cm] 150 17.5 175 18. 200 20.2 225 21.2 250 22.8 14 46 Larghezza massima consigliata.5 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: H finita ø [cm] 150 20.0 175 21.0 200 22.0 225 2.5 250 26.0 14 *Brevettata e garantita 5 anni sulla tenuta del colore, resistente all imbarcamento; con filetto di fondo in PVC. Informazioni: www.roverplastik.it 14 Profilo balza PVC Per avvolgibili: Gardena, Cortina, Garda. Profilo balza alluminio Per avvolgibili: AL9, AL45, AD45, AE4, Rolle. 10.5 Filetto di fondo Per tutti i tipi in PVC escluso il tipo Rolle e Garda. 10.5 65.5 45 Spazzolino 8 Per guida ad U e balze in alluminio. 4.8 1.5 28

Avvolgibili in alluminio e acciaio PROFILO AL 55 scheda prodotto 7.8 9 Profilo alluminio AL9 Larghezza massima consigliata 2.6 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm H finita ø [cm] 10 12.4 160 1.7 220 15.4 250 16.0 280 16.8 Profilo alluminio AL40 Larghezza massima consigliata.1 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm H finita ø [cm] 10 17.0 160 18.0 220 20.0 250 22.0 280 22.5 8.7 45 Profilo alluminio alta densità AD45 Profilo alluminio AL45 Larghezza massima consigliata.7 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm H finita ø [cm] 10 1.5 160 15. 220 17.0 250 18.5 280 19.0 55 Profilo alluminio alta densità AD55 Profilo alluminio AL55 Larghezza massima consigliata 4.0 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm Hfinita ø [cm] 10 16.0 160 17.0 220 20.0 250 20.5 280 21.5 12 Profilo acciaio AC46 Larghezza massima consigliata.7 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: Profilo acciaio AC55 Larghezza massima consigliata 4.0 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: Profilo a lamelle orientabili ORIENTA Larghezza massima consigliata.0 m. oltre i 2.0 m obbligo rullo da ø 70 mm e telo sdoppiato. Ingombro con rullo da ø 60 mm ø 70 mm 46 H finita ø [cm] 10 15.0 160 15.5 220 17.5 250 18.5 280 19.0 55 H finita ø [cm] 10 16.0 160 17.5 220 20.0 250 21.5 280 22.5 57 H finita ø [cm] 150 18.0 180 19.0 220 20.5 250 22.5 280 24.0 ø [cm] 19.0 20.0 21.5 2.5 25.0 9 15 12 Profilo alluminio estruso AE4 Profilo alluminio estruso AE55 Profilo balza alluminio Larghezza massima consigliata 4.2 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: Larghezza massima consigliata 4.5 m. Ingombro con rullo da ø 60 mm: Per avvolgibili: Cortina, Gardena, Garda, AL55, AD55, AC55, AE55. 4 H finita ø [cm] 10 14.2 160 15.5 220 17. 250 18.5 280 19.5 55 H finita ø [cm] 10 17.0 160 18.0 220 20.0 250 21.0 280 2.0 54 9 14 11 29

Cassonetto isolante BAUSYSTEM scheda prodotto Cassonetto tagliato a richiesta Cassonetto prefabbricato a scomparsa per avvolgibili realizzato in polistirolo espanso con gabbia di ferro annegata, parte superiore appositamente sagomata per il consolidamento nel calcestruzzo del solaio, bordi inferiori con profili d alluminio maggiorati atti a determinare il filo malta interno - esterno, teste in ABS o legno, supporti a sfere, rullo telescopico in lamiera ø 60mm, calotta in ABS, manovra per l avvvolgibile a puleggia completa di cintino, arganello o motore e guide di scorrimento in alluminio anodizzato o verniciato adeguatamente protette. Il cassonetto è rivestito lateralmente con pannelli di fibra di legno e cemento che garantiscono un ottimo sottofondo per l adesione dell intonaco o della rasatura. Il cassonetto viene fornito completo di avvolgibile in PVC, alluminio, acciaio o legno già installato ed imballato con involucro in nylon per assicurare la protezione del prodotto da malte, intonaci ed eventuali danneggiamenti in cantiere. B28 B BTH B8TH BH25. B FRA Bmax h.25 / 0 0-1-2--4-5-6-7-8-9-40-41-42 cm B7. 26 0

Cassonetto isolante Energy scheda prodotto Cassonetto prefabbricato a scomparsa per l'alloggio degli avvolgibili realizzato in polistirene estruso espanso (XPS) con rivestimento interno in legno-cemento Isofone, bordi inferiori con profili d'alluminio maggiorati atti a determinare il filo malta interno-esterno, fianchi laterali in legno idrofugo, supporti a sfere, rullo telescopico in lamiera zincata diametro 60 mm, calotta in ABS, manovra per l'avvolgibile a puleggia completa di cintino, ad arganello o a motore e guide di scorrimento in alluminio anodizzato o verniciato adeguatamente protette. La superficie laterale del cassonetto è con scanalature adeguatamente dimensionate al fine di garantire un ottimo sottofondo per l'adesione dell'intonaco o della rasatura. Il cassonetto viene fornito completo di avvolgibile in PVC, alluminio, acciaio o legno già installato ed imballato con involucro in nylon per assicurare la protezione del prodotto da malte, intonaci ed eventuali danneggiamenti in cantiere.. Energy Energy Classic. Energy Clima Energy Minimax Energy Frangisole Energy CLIMA. Energy Minimax Energy Frangisole 1

Roverplastik è Partner CasaClima I Partner CasaClima emergono per l elevata competenza tecnica ed un costante impegno in una gestione di tipo sostenibile. Si distinguono per un agire responsabile al fine di realizzare, oggi, un mondo di domani piacevole e confortevole. I Partner CasaClima contribuiscono a trasformare in realtà, in settori di produzione e servizi, l idea di CasaClima: abitare luoghi sani e rispettosi dell ambiente. L Agenzia CasaClima Il progetto CasaClima è la risposta concreta alla necessità di risparmiare l energia e di utilizzare in modo razionale le risorse disponibili, il tutto in una logica di salvaguardia dell ambiente, senza per questo rinunciare a parametri ottimali di comfort. CasaClima è espressione di efficienza energetica, di un modo di costruire nato all interno della Provincia Autonoma di Bolzano. Questo è uno standard edilizio rivolto al futuro, adattabile agli edifici di nuova costruzione, così come a quelli già esistenti. Al centro c è il bisogno delle persone di vivere in un ambiente sano, confortevole e risparmioso di energia. Dando risposta a queste esigenze si concretizzano la protezione delle risorse e del clima. Il certificato energetico con marchio Casa- Clima garantisce la qualità attraverso controlli indipendenti ed è in questo modo una garanzia per gli utenti. L Agenzia Casa- Clima è una struttura pubblica che promuove l alto risparmio energetico attraverso la certificazione degli edifici. Principale e autorevole organo in questo settore, riconosciuta a livello internazionale, fonda il suo metodo di valutazione su un attenta analisi delle opere, dal progetto alla costruzione, attraverso verifiche in cantiere. Sostiene e promuove l applicazione su larga scala di questi due concetti attraverso il suo approccio complessivo. Alla fine del processo di certificazione gli edifici più virtuosi in termini di efficienza riceveranno oltre il certificato una targhetta con indicata la classe energetica raggiunta (Gold, A o B): un elemento di prestigio per il committente ma sempre più anche un concreto strumento di valorizzazione commerciale dell immobile. Vantaggi di una CasaClima Per raggiungere l efficienza energetica è necessaria la collaborazione di più soggetti: committenti edili, progettisti, costruttori, produttori di materiali, ma anche chi si occupa di ricerca e formazione, ed ancora politici, amministratori, fornitori di servizi. Solo così è possibile risparmiare energia e ridurre le emissioni di anidride carbonica prodotte dagli edifici. L Agenzia CasaClima è anche riferimento della formazione, un punto fondamentale per la piena applicabilità dello standard CasaClima, che si rivolge a tutti gli operatori coinvolti nella costruzione. Sono state inoltre istituite iniziative aperte a tutta la cittadinanza per la sensibilizzazione e responsabilizzazione su temi di forte attualità e rilevanza sociale come il risparmio energetico, la sostenibilità, i mutamenti climatici. L Alto Adige ha assunto un ruolo guida a livello nazionale, non solo perché qui la certificazione energetica degli edifici è già obbligatoria, ma anche perché le numerose CasaClima costruite a tutt oggi sono un esempio concreto di un edilizia sostenibile e ad alto risparmio energetico. I vantaggi di CasaClima parlano da soli, e sono una vera e propria campagna pubblicitaria: drastica riduzione dei costi di riscaldamento, benessere abitativo salutare, contemporaneo aumento del valore dell edificio. CasaClima Ciò che permette di definire una CasaClima è il fabbisogno energetico dell edificio che si può calcolare con un pratico sistema di calcolo. Il certificato energetico e la targhetta Casa- Clima sono le colonne portanti del sistema di classificazione, mentre la positiva immagine connessa con il concetto Casa- Clima attira sempre più costruttori e proprietari. Da ricordare è che questo concetto non riguarda solo le nuove costruzioni, ma anche la ristrutturazione sostenibile di vecchi immobili, con l obiettivo di garantire comfort abitativo e qualità della vita senza danneggiare l ambiente e le risorse. Chi si orienta verso una CasaClima di nuova costruzione o un risanamento secondo i criteri CasaClima può contare su numerosi vantaggi che riguardano sia la qualità della vita che l aspetto economico, perché una CasaClima ha costi energetici molto ridotti. Last but not least, CasaClima è anche una risposta all irrefrenabile fame di energia che caratterizza l umanità intera, e che comporta il consumo delle ultime riserve fossili. CasaClima è infatti tutela quotidiana dell ambiente, che porta vantaggi al pianeta Terra ed al portafoglio. Sono almeno 7 le ragioni per scegliere una CasaClima, perché essa garantisce consapevolezza energetica, comfort, tutela dell ambiente e del clima, salute, risparmio, assenza di difetti edili ed una rivalutazione dell immobile. Agenzia CasaClima Certificazione, Consulenza, Formazione www.agenziacasaclima.it 2