Progettato semplicemente per una perfetta adattabilità. La nuova generazione di ascensori per la sostituzione di impianti esistenti. Modernizzazione Schindler
2
Flessibilità offre la massima adattabilità, chiavi in mano. Per assicurarvi una semplice realizzazione. Spazio utilizza ogni singolo millimetro a disposizione per massimizzare l abitabilità in cabina. Per ottenere il massimo dal vostro vano. Design è disponibile in una vasta gamma di finiture. Per soddisfare pienamente le vostre esigenze di stile. 3
Apprezzo ogni cosa che rende la vita facile. Come il mio orario flessibile. Più spazio in cabina nei vani di piccole dimensioni. La cabina può essere adattata alle dimensioni di vano con un passo di 10 mm (per portate da 320 kg a535 kg). flessibile flessibile Adattabilità perfetta. Grazie ad un sistema di porte altamente flessibile. In opzione, persino i portali esistenti possono essere riutilizzati. La mia torre sarà più alta che mai flessibile passo di 50 mm Un momento rilassante in completa pace e tranquillità. L innovativo sistema di trazione consente l utilizzo di un motore più piccolo, in modo da risparmiare spazio e assicurare silenziosità e comfort di marcia. 4
Utilizzare un ascensore dovrebbe essere facile come il gioco di un bambino, così come sostituirlo. Chiavi in mano Grazie al nuovo concetto di sostituzione d impianto introdotto da, potrete usufruire di una vera soluzione chiavi in mano, che offra ciò che conta veramente negli edifici residenziali ecommerciali: il vantaggio di componenti preingegnerizzati, coniugato alla flessibilità necessaria alla sostituzione del vostro impianto esistente. Installato velocemente Odiate aspettare? Anche noi. Ecco perchè abbiamo fissato nuovi standard per minimizzare le modifiche all edificio in caso di sostituzione d impianto. Confrontato con una sostituzione d impianto tradizionale, l installazione di Schindler 6300 èpiù veloce fino al 40%. Pertanto residenti ed utilizzatori possono aspettarsi minimi tempi d interruzione del servizio eun installazione veloce. Completo di tutte le caratteristiche necessarie èlascelta più ragionevole per la sostituzione del vostro impianto esistente. Comprende tutte le principali caratteristiche necessarie in termini di sicurezza ecomfort, minimizza la necessità di modifiche all edificio eallo stesso tempo impressiona per l elevato rapporto qualitàprezzo. In più rispetta l ambiente ed èeconomico nel consumo d energia. Questo contribuisce a ridurre icosti di gestione del vostro edificio. Sviluppato per una perfetta adattabilità La necessità di adattarsi alle dimensioni del vano esistente eillimitato tempo disponibile possono rendere lasostituzione di un impianto un attività complessa. Con non dovete preoccuparvi: èpensato per adattarsi al vostro vano, utilizzando lo spazio esistente fino all ultimo centimetro per garantire maggior spazio in cabina. Essa può essere dimensionata, nei vani di piccole dimensioni, con un passo incrementale di 10 mm. La posizione delle porte può essere dislocata al millimetro: molto più di ciò che ci si aspetta da una soluzione standard. Inoltre, grazie all assenza di locale macchina eall utilizzo opzionale dei portali esistenti, si adatterà senza difficoltà alla struttura del vostro edificio. Comfort e sicurezza ai massimi livelli assicura imassimi livelli di comfort esicurezza ai propri clienti eutilizzatori. E conforme ai più severi standard disicurezza europei e italiani, compreso il D.M 23/07/09. Inoltre garantisce una gestione del traffico ottimale, bassi tempi di attesa elamassima silenziosità. 5
6
Sostituendo l ascensore esistente state incrementando il valore dell intero edificio. Focalizzato sulla qualità Scegliendo, siete destinati ad incrementare significativamente il valore dell intero edificio. Cogliete l opportunità di ottenere il miglior pacchetto di sostituzione sul mercato, grazie ad un ascensore dotato di componenti di altissima qualità eall esperienza di un azienda leader, contraddistinta dall impegno al continuo miglioramento eall ottimizzazione dei propri prodotti eservizi. Progettato per soddisfare Una volta installato, gli utilizzatori proveranno una nuova soddisfacente sensazione. E possibile scegliere tra 4linee e20colori, dal freddo etecnico acciaio inossidabile al caldo legno, da colori freschi egiovani ad eleganti superfici lucide. Se le dimensioni di vano lo consentono, comprende tutte le dotazioni per permettere l accesso alle persone diversamente abili, come corrimano, indicatori di posizione e bottoniera con pulsanti meccanici. grazie alla perfetta interazione dei propri componenti eanumerose caratteristiche specificatamente progettate. Il suo innovativo sistema di trazione, ad esempio, pesa meno del tradizionale sistema afuni, richiede meno spazio econsuma meno energia. Il motore, basato su tecnologia gearless acontrollo di frequenza, contribuisce aridurre ulteriormente iconsumi. Inoltre lafunzione di spegnimento automatico delle luci consente di abbattere da subito iconsumi energetici. Classificato nella miglior categoria Come potete essere sicuri che sia efficiente dal punto di vista energetico? E completamente classificato in accordo alla VDI 4707 dell Associazione Ingegneri Tedeschi. Le classi partono dalla migliore A fino alla G, lameno efficiente. Misurazioni effettuate da Schindler ealtri dimostrano come in normali condizioni d utilizzo operi in classe B, facendo chiaramente di Schindler il leader nei confronti dei concorrenti. Ecologicamente efficiente e votato al risparmio energetico Come parte integrante del nostro sistema di Gestione Ambientale, assicuriamo che inostri ascensori siano energicamente efficienti. Consentiteci di aiutarvi adiminuire ivostri costi di gestione. Come? èilfulgido esempio d ascensore dal fabbisogno energetico ottimizzato, Schindler SpA si riserva di apportare variazioni in qualsiasi momento. I rivestimenti e i colori riportati sono indicativi e possono variare Nella pagina a sinistra Linea: San Marco Cabina: Faggio Davos Cielino: Acciaio inox leggermente riflettente Pavimento: Granito sintetico nero Bottoniera: asfioramento Cabina equipaggiata con specchio e corrimano Caratteristiche principali Portata 320 1125 kg, 3 15 persone Altezza corsa max. 60 m, max. 20 arresti Accessi accesso singolo; doppio accesso (opzionale) Larghezza cabina 760 1575 mm (modulabile ogni 10 mm nella fascia 760 1200 mm) Profondità Cabina 900 2100 mm (modulabile ogni 10 mm nella fascia 900 1400 mm) Porte telescopiche (T2), centrali (C2,C4) Portali Portali nuovi outilizzo dei portali esistenti (opzionale) Larghezza porta 600 900 mm (con incrementi di 50 mm) Altezza porta 2000 mm; 2100 mm Motore gearless/frequenza controllata Velocità 1.00 m/s (320 1125 kg), 1.6 m/s (625 1125 kg) Manovra Manovra automatica apulsanti con prenotazione, manovra collettiva in discesa, manovra collettiva selettiva Interno cabina 4linee, 20 colori 7
Quattro piacevoli linee, venti colori ben assortiti. Una piacevole sensazione. Quando il design conta Per unambiente residenziale ocommerciale moderno, la tecnologia di un ascensore non solo significa sicurezza, performance ed efficienza, ma anche design. èattraente eallo stesso tempo si adatta all edificio esistente. Per incontrare leesigenze del vostro edificio, vi offriamo quattro linee, disponibili in diversi colori estili. Ognuna ispirata all architettura europea. Godetevi l intera gamma La sorprendentemente fresca Saint Tropez, la sofisticata Laffitte; la linea San Marco con la sua notevole finitura lignea elafunzionale emoderna linea in acciaio inox Park Lane. Fatelo interattivamente Osservate il look della vostra linea preferita con un semplice clic del mouse. Andate sul sito www.schindlermodernization.com eutilizzate il configuratore Schindler uno strumento interattivo ed intuitivo per confrontare idiversi design disponibili. 8
Saint-Tropez Laffitte San Marco Park Lane 9
Saint-Tropez. Colori brillanti e dall eccitante freschezza. Bianco Nuuk Grigio Marseille Verde Toulouse Arancio Bologna Marrone Bilbao Blu Cadiz Viola Avignon Blu Santorini Immaginate un giorno d estate sulla Costa Azzurra: facciate colorate che si stagliano contro ilmare turchese. Questa atmosfera siriflette nella gamma colori della nostra linea Saint Tropez. E stata ideata con colori brillanti evivaci contrasti. Bianco Nuuk, Grigio Marseille, Verde Toulouse, Arancio Bologna, Marrone Bilbao, Blu Cadiz, Viola Avignon, Blu Santorini: un ampia gamma di colori in combinazione con il pavimento in gomma nera maculata, che definisce il tono. Pareti epavimento sono armonizzati elegantemente ecompletate da un cielino in acciaio inox. L illuminazione crea un atmosfera piacevole. La cabina può essere ulteriormente arricchita da specchio ecorrimano. Un ascensore che si distingue. 10
Pareti Bianco Nuuk Grigio Marseille Verde Toulouse Arancio Bologna Marrone Bilbao Blu Cadiz Viola Avignon Blu Santorini Cielino Pavimento Cielino Acciaio inox leggermente riflettente Pavimento Gomma nera maculata 11
Laffitte. Un effetto brillante. Viola Nancy Blu Calais Verde Vals Marrone Lille Pensate ad uno stile di vita lussuoso amaisons Laffitte, elegante città vicino aparigi. La scelta dei cinque colori della nostra linea Laffitte, dalla lucentezza metallica, non ècerto meno elegante del quartiere dacui prendono il nome. Grigio Dover Icolori accuratamente selezionati rappresentano qualcosa di molto speciale: viola Nancy, blu Calais, verde Vals, marrone Lille egrigio Dover sono entusiasmanti ecaratterizzati da una piacevole freddezza. L effetto lucido del laminato sottolinea l intensità dei colori eilloro aspetto elegante. Il pavimento in granito sintetico grigio si armonizza con la combinazione di colori emateriali. L illuminazione crea un atmosfera piacevole. La cabina può essere ulteriormente arricchita da specchio e corrimano. Un ascensore top di gamma. 12
Pareti metallico Viola Nancy metallico Blu Calais metallico Verde Vals metallico Marrone Lille metallico Grigio Dover Cielino Pavimento Cielino Acciaio inox leggermente riflettente Pavimento Granito sintetico grigio 13
San Marco Lo stile naturale del legno Faggio Davos Noce Leeds Ciliegio Vittel Teak Narvik L architetturaeleatmosferedivenezia sono uniche. Qui la naturalezza eilcaloredel legno si trovano sotto la superficie della laguna. Il legno, nell architetturamoderna, svolge un ruolo fondamentale. Scegliete traiquattrotipi di legno della nostralinea San Marco per crearenuove armonie nel vostropalazzo. Le diverse gamme della linea vanno dal faggio Davos al noce Leeds, passando per il ciliegio Vittel, fino al teak Narvik. Le lorostrutture, colori efiniturecreano una calda atmosferanel vostroascensore. Il cielino in acciaio inox eilpavimento in granito artificiale neroaggiungono un tocco di eleganza. La cabina può essereulteriormente arricchita da specchio e corrimano, mentrel illuminazione completa la piacevole sensazione di tepore. Godetevi l invitante calore. 14
Pareti Faggio Davos Noce Leeds Ciliegio Vittel Teak Narvik Cielino Pavimento Cielino Acciaio inox leggermente riflettente Pavimento Granito sintetico nero 15
Park Lane. Moderna funzionalità per il vostro immobile. Acciaio inox satinato Acciaio inox effetto lino Acciaio inox a rombi Nel distretto londinese di Mayfair, lasobria eleganza dell architettura vadipari passo con la moderna funzionalità. Sottolineate la moderna dimensione estetica del vostro immobile con la nostra linea Park Lane. L acciaio inox èdigrande effetto, così come il design della linea Park Lane. Sono disponibili tre diversi tipi di acciaio inossidabile: spazzolato, effetto lino ea rombi. Tutti delicatamente moderni ecompletati da un cielino in acciaio inox leggermente riflettente. Il pavimento in granito artificiale nero contribuisce in modo significativo all aspetto generale di alta qualità della cabina. La cabina può essere ulteriormente arricchita da specchio ecorrimano. L illuminazione sottolinea l atmosfera tecnica. Un ascensore accattivante. 16
Pareti Acciaio inox satinato Acciaio inox effetto lino Acciaio inox a rombi Cielino Pavimento Cielino Acciaio inox leggermente riflettente Pavimento Granito sintetico nero 17
Nulla sarà come prima. Eleganza e funzionalità. Bottoniere asfioramento in vetro resistente Bottoniere meccaniche Targa nomi Bottoniere di cabina a sfioramento Bottoniere dicabina meccaniche Bottoniere di piano a sfioramento, con e senza indicatore di posizione Bottoniere di piano meccaniche Interruttore achiave Indicatore di posizione cabina 18
Un sistema di porte con varie opzioni: telescopiche a2ante (foto asinistra) ecentrali a 2o4ante (foto adestra). Immagine nella colonna sinistra: icorrimano sono disponibili in tre finiture: alluminio laccato bianco (RAL 9006), alluminio spazzolato oinalluminio lucido. Immagine nella colonna destra: particolare dibottoniera di cabina meccanica. Immagine nella colonna sinistra: interruttore a chiave (opzionale) Immagine nella colonna destra: La piacevole atmosfera è completata da illuminazioni laterali e un cielino in acciaio inox leggermente riflettente. 19
Prendere la decisione giusta non è mai stato così facile. Qualunque siano le vostreesigenze di modernizzazione, inostri specialisti saranno lieti di consigliarvi la soluzione ottimale. Perinformazioni eper conoscerelanostrasede più vicina: www.schindler.it MIL.6300.IT.12.09