L ERBOLARIO ALTAFITOCOSMESI Risposta
Un mondo che cambia. E che ci sta cambiando. E nell aria. Sì, già da alcuni anni è nell aria una questione che ha saputo richiamare e concentrare su di sé tutta l attenzione della ricerca scientifica applicata al mondo della cosmesi: l aggressione dei fattori atmosferici e ambientali nei confronti dell epidermide. Con i conseguenti rischi di invecchiamento cutaneo precoce. Del resto, proprio l aria, è uno dei molti elementi che fanno parte di un ambiente ogni giorno più contaminato, più condizionato dalle tante e diverse forme di inquinamento. Fino a ieri si osservavano questi fenomeni giudicati responsabili dell invecchiamento dell epidermide soprattutto in termini di quantità: da oggi è la loro qualità a indicarci la strada più corretta per imparare a mettere in salvo la pelle! Anche l inquinamento atmosferico sta cambiando, e richiede infatti, ogni giorno di più, soluzioni nuove e più adeguate per proteggere la qualità della nostra vita. Ma non solo: la filosofia vincente del nuovo millennio sarà quella di imparare a vivere al meglio difendendosi dal crescente inquinamento acustico, dalle nuove forme di alterazione e contaminazione dei prodotti alimentari (come nel caso della controversa questione dei cibi transgenici), dallo stress psicofisico, spesso causato da frenetici ritmi di vita. Un esempio per tutti: anche la più importante fonte naturale di energia il sole oggi ci invita a cambiare il nostro atteggiamento epidermico. In altre parole, è fondamentale utilizzare prodotti solari efficaci per abbronzarsi in tutta salute, cioè creando la giusta barriera per proteggersi correttamente dalla diversa qualità degli effetti dei raggi solari. Per la pelle, è proprio tempo di aria nuova.
Bisogni e desideri. Tutti cambiati. Una più elevata attenzione e considerazione nei confronti dei rischi di invecchiamento cutaneo precoce è direttamente proporzionale a una crescita dei bisogni, ma anche dei desideri, della pelle. In concreto, sono necessari uno sforzo, una concentrazione più mirati per mantenere il naturale equilibrio cutaneo. E per difendere la naturale bellezza dalla eccessiva produzione di radicali liberi, responsabili dello stress ossidativo. Cioè di quelle alterazioni a carico del collagene e dell elastina che portano all invecchiamento della pelle. In questo scenario, nasce spontanea la voglia di cambiare, di scoprire e utilizzare trattamenti per la bellezza e il benessere del viso capaci di offrire un efficacia visibile, verificabile. In altri termini: più risultati. Che sulla pelle si trasformano in tanta idratazione in più. E più protezione. Più nutrimento. Più tono e compattezza. Più forza alla barriera cutanea. Più luminosità. E di conseguenza più scienza. Più tecnologia. Più esperienza. La ricerca cambierà. Una sfida importante per la Ricerca fitocosmetica. Che pur avendo sempre mantenuto viva la volontà di aggiornarsi, oggi deve saper rendere ancora più attuali le proprie logiche e le proprie soluzioni. L impegno dei laboratori, oggi, è quello di individuare nuove materie prime, combinare le loro virtù, con l ausilio della più evoluta scienza cosmetologica e con l obiettivo di creare formulazioni profondamente innovative. Nuove nei contenuti. Nuove nella forma, ovvero nella piacevolezza di utilizzo. E soprattutto molto nuove, anticipatrici, in fatto di vantaggi e di efficacia. Una prospettiva che è già diventata realtà: oggi, quando la pelle chiama, la Ricerca dell Erbolario ha già le giuste Risposte.
Cambiare risposta. In questo panorama, è dunque salito il livello di responsabilità della Ricerca dell Erbolario. Facendo crescere come conseguenza anche la qualità della Risposta. Dall alto della più evoluta cosmesi su base vegetale, nasce l ALTAFITOCOMESI dell Erbolario, la risposta più avanzata a tutte le richieste della pelle di oggi. Più avanti soprattutto nella capacità di concentrare tutta l efficacia dei suoi ingredienti, delle sue formulazioni, delle sue prestazioni. Puntando verso i più alti traguardi di bellezza e di attività anti-rughe. Una grande Risposta per ogni necessità della pelle, moltiplicata per sette trattamenti specifici: Risposta Giorno, Risposta Notte, Risposta Perfezione Effetto Lifting, Risposta Dettagli contorno Occhi e Labbra, Risposta Fermezza Crema Fitofiller Viso, Risposta Fermezza Siero Fitofiller di precisione per il Viso, Risposta Pulizia. I test che cambiano le prospettive della bellezza. La scienza in aiuto della bellezza: da alcuni anni il Laboratorio di Ricerca & Sviluppo dell Erbolario collabora attivamente con l Università degli Studi di Pavia Dipartimento di Scienze Fisiologiche e Farmacologiche e il Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica. Questa collaborazione ha consentito all Erbolario di ottimizzare la formulazione della linea AltaFitocosmesi e di sottoporla a molteplici e rigorosi controlli di efficacia e di sicurezza. Le sette specialità che compongono la linea hanno dimostrato, attraverso i test a cui sono state sottoposte, che oggi il capitale estetico e le prospettive di bellezza di ogni donna possono essere mantenute integre il più a lungo possibile. I trattamenti della linea AltaFitocosmesi Risposta sono stati sot-
toposti a una serie di test in vivo. L azione anti-rughe di queste sette formulazioni dell Erbolario risulta evidente dalla loro capacità di modificare significativamente i parametri di idratazione, elasticità, compattezza, levigatezza, tono, colore dell incarnato e microrugosità. I test di skin-feeling e gradevolezza cosmetica sono stati condotti su un campione particolarmente significativo di donne. I soggetti partecipanti allo studio, di età compresa tra i 35 e i 70 anni, con cute segnata da microrugosità hanno espresso, dopo 4 settimane di trattamento, profonda soddisfazione per la gradevolezza cosmetica dei prodotti utilizzati. Tutte le specialità della linea AltaFitocosmesi Risposta dell Erbolario hanno dimostrato buona capacità elasticizzante, idratante, tonificante, levigante, nonché un eccellente azione riempitiva sui segni d espressione e un incremento di densità e compattezza cutanea. E insieme, una piacevole facilità di applicazione e assorbimento. La nostra Ricerca è andata ancora oltre: i test clinici dai risultati significativi sono stati da noi integrati con ulteriori test di laboratorio in vitro. Questi ultimi hanno dimostrato che i trattamenti della linea AltaFitocosmesi svolgono un efficace azione antiossidante e protettiva. Questa duplice funzionalità cosmetica protegge la cellula dallo stress ossidativo e contrasta così il precoce invecchiamento cutaneo.
Le Risposte più avanzate a
tutte le richieste della pelle.
Risposta Giorno Crema Riequilibrante per il viso Un giorno veramente nuovo per la pelle! La Risposta più valida per la pelle che ha sempre sognato di essere vitale, di funzionare a pieno ritmo per tutto il giorno. Difendendosi al meglio dai sempre più intensi fattori d invecchiamento precoce come la luce, l aria inquinata o quella condizionata, gli stress, anche climatici. Dalla Ricerca dell Erbolario un trattamento completo e funzionale, per fare un pieno di efficaci principi attivi di origine vegetale. La pelle può contare su una riserva di tonicità, di protezione, di idratazione. La combinazione di queste tre funzioni assicura un impegno tre volte più grande e intenso per contribuire a conservare la freschezza e la giovinezza del viso. E una crema morbida, non untuosa: la pelle che riceve Risposta Giorno la assorbe subito, per poi affidarsi alla sua funzione regolatrice per tutto il giorno: - aiuta la pelle a mantenere un tasso di idratazione ottimale, anche in situazioni difficili - permette alla pelle di sfruttare per la propria vitalità i benefici della luce, ma combatte i suoi effetti nefasti, prevenendo la formazione di radicali liberi - dona compattezza ed elasticità nuove all epidermide, esaltando così l effetto tonificante dei movimenti d espressione del viso ma diminuendo i rischi di rughe e cedimenti.
AUMENTO DELLA COMPATTEZZA CUTANEA VALUTATA NEL TEMPO. Cute ben compatta COMPATTEZZA CUTANEA Cute compatta Cute insuff. compatta 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg. Media dei valori rilevati attraverso misurazione strumentale.
Risposta Notte Crema Reintegrante per il viso La notte non è mai stata così buona per la pelle! Risposta Notte è un trattamento davvero straordinario, unico nella sua capacità di potenziare il naturale processo autoriparatore dell epidermide durante il riposo notturno. Si tratta di un complesso rivoluzionario, calibratissimo, di oli nobili, vitamine, fattori antiossidanti: svolge una funzione efficacissima di nutrimento, ideale per aiutare la pelle - anche quella più stanca e affaticata - a recuperare, riparando i guasti del giorno prima e preparandosi ad affrontare un grande giorno dopo. Che risveglio sorprendente! Sulla pelle, fin dalle prime ore del mattino, è visibile il triplice effetto specifico: - la pelle è riposata, morbida e vitale; i segni della fatica cancellati - i tratti appaiono più distesi, visibilmente ringiovaniti grazie alla potente azione idratante e rassodante - il colorito è uniforme e luminoso.
DIMINUZIONE DELLA MICRORUGOSITÀ VALUTATA NEL TEMPO. Nessuna variazione MICRORUGOSITÀ Leggera variazione Media variazione Significativa variazione 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg. Valori rilevati mediante telecamera a luce polarizzata.
Risposta Perfezione Crema effetto Lifting per il viso Semplicemente perfetta! Una crema da giorno studiata per assicurare il massimo del comfort. Consistenza leggera, traslucida, ultra fine, si applica perfettamente su viso, collo, decolleté. L effetto? Immediato e visibile. La pelle apparirà infatti più levigata, morbida e soda, eccezionalmente più compatta ed elastica. La perfezione continua: il viso riceve da questo speciale trattamento un pool di attivi naturali idratanti, protettivi, elasticizzanti (organizzati intorno al duo polisaccaridi di Siliqua dolce e frazione purificata di semi di Soja). In poche settimane che perfezione! Un effetto lifting davvero visibile, un rassodamento cutaneo palpabile. E i tratti finalmente distesi, definiti, molto più giovani.
AUMENTO DELLA ELASTICITÀ DOPO 5 MINUTI DI APPLICAZIONE DELLA CREMA SUL VISO. Significativa variazione ELASTICITÀ CUTANEA IMMEDIATA Leggera variazione Nessuna variazione tempo 0 tempo 5 minuti Significativa variazione AUMENTO DELLA ELASTICITÀ VALUTATA NEL TEMPO. ELASTICITÀ CUTANEA NEL TEMPO Media variazione Leggera variazione Nessuna variazione 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg. Valori rilevati mediante misurazioni con elastometro e telecamera a luce polarizzata.
Risposta Dettagli Crema per il contorno Occhi e Labbra Gli occhi, le labbra, sono quei particolari che, sul viso di una donna, sanno esprimere tutta la sua femminilità. Sono quindi dettagli molto importanti, che necessitano di una cura e di un attenzione molto speciale. Come quella di Risposta Dettagli. Una crema dolcissima ma di straordinaria efficacia, che agisce, ad un tempo, sia immediatamente, sia con effetto progressivo. La pelle di questa zona, tanto delicata ed esigente, si sente subito nutrita, idratata intensamente, molto protetta. E soprattutto riscopre il suo tono, la sua elasticità, mentre vengono attenuati i segni dell intensa mimica del viso e dello stress frequente del make-up.
AUMENTO DELLA IDRATAZIONE CUTANEA VALUTATA NEL TEMPO. Ottima idratazione IDRATAZIONE CUTANEA Buona idratazione Media idratazione 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg. Media dei valori rilevati attraverso misurazione strumentale (corneometro).
Risposta Fermezza Crema Fitofiller viso ad azione ricompattante e antirughe La risposta più ferma e completa quando la pelle si scopre più esigente all insorgere dei segni del tempo e quando l ovale appare meno definito. Una crema che vanta un pool di attivi e di principi vegetali capaci di assicurare un concentrato di idratazione, nutrizione e protezione. È a questi specifici componenti quali Oligopeptidi e Ceramide, l estratto di Acmella oleracea, le proteine di Nocciole e la Silimarina del Cardo Mariano che si deve l efficace effetto fitofiller: un azione mirata che distende le increspature, recupera la densità dell epidermide, attenuando progressivamente la profondità delle rughe e accelerando il rinnovamento cellulare. Una ricetta da associare al Siero Fermezza per un viso che non rinuncia a conservare l affascinante plasticità della giovinezza. E le donne cosa ne pensano?... (test di autovalutazione) A conferma dei test clinici eseguiti attraverso valutazione dermatologica, interpretiamo ora i commenti espressi da donne, aventi età compresa tra i 35 e i 70 anni, che per quattro settimane quotidianamente hanno provato Risposta Fermezza Crema Fitofiller per il viso ad azione ricompattante ed antirughe: il 96% ha dichiarato che la pelle al tatto è più idratata, l 80% più elastica, l 88% visivamente compatta, mentre l 84% piacevolmente morbida e luminosa. L effetto filler riempitivo della ruga è stato osservato a soli 30 giorni di costante applicazione dal 48% delle donne che nota, là dove le rughe di espressione sono più profonde, una mirata e progressiva azione distendente e rimpolpante. Profonda è stata la soddisfazione e positivi i commenti desunti da questo studio. Valutazioni effettuate presso l Università di Pavia Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica.
A conferma della prospettiva di bellezza e dei risultati che ogni donna si prefigge, lasciamo che a parlare siano i test clinici e strumentali, condotti su donne aventi età compresa tra i 35 e i 70 anni, che per otto settimane hanno provato Risposta Fermezza Crema Fitofiller per il viso ad azione ricompattante ed antirughe. Le ricerche sono state condotte presso l Università di Pavia Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica sotto l osservazione di esperti dermatologi. DIMINUZIONE DELLA MICRORUGOSITÀ VALUTATA NEL TEMPO. MICRORUGOSITÀ Nessuna variazione Leggera variazione Media variazione Significativa variazione 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg. AUMENTO DELLA COMPATTEZZA CUTANEA VALUTATA NEL TEMPO. Cute ben compatta COMPATTEZZA CUTANEA Cute compatta Cute mediamente compatta Cute non compatta 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg.
Risposta Fermezza Siero Fitofiller di precisione per il viso Un siero super concentrato, studiato per arrivare con precisione al cuore delle imperfezioni della pelle del viso e fare centro! Seguendo con il prodotto i solchi delle rughe più evidenti, è possibile ottenere risultati particolarmente gratificanti grazie a quattro attività combinate: - una progressiva azione distendente, dovuta alla presenza degli estratti di Nasturzio e Acmella - il risveglio della naturale produzione di collagene - per riempire le tracce dei segni d espressione - messa in moto dal complesso fitofiller di Oligopeptidi e Ceramide - un effetto tensore immediato - un potenziamento del meccanismo di difesa della pelle contro i danni dei radicali liberi. E le donne cosa ne pensano?... (test di autovalutazione) A conferma dei test clinici eseguiti attraverso valutazione dermatologica, interpretiamo ora i commenti espressi da donne, aventi età compresa tra i 35 e i 70 anni, che per quattro settimane quotidianamente hanno provato Risposta Fermezza Siero Fitofiller di precisione per il viso: il 100% ha dichiarato che la pelle al tatto è più idratata, il 76% più elastica e visivamente compatta, mentre l 84% piacevolmente morbida e luminosa. L effetto filler riempitivo della ruga è stato osservato a soli 30 giorni di costante applicazione dal 56% delle donne che nota, là dove le rughe di espressione sono più profonde, una mirata e progressiva azione distendente e rimpolpante. Profonda è stata la soddisfazione e positivi i commenti desunti da questo studio. Valutazioni effettuate presso l Università di Pavia Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica.
A conferma della prospettiva di bellezza e dei risultati che ogni donna si prefigge, lasciamo la parola ai test clinici e strumentali, condotti su donne aventi età compresa tra i 35 e i 70 anni, che per otto settimane hanno provato Risposta Fermezza Siero Fitofiller di precisione per il viso. Le ricerche sono state condotte presso l Università di Pavia Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica sotto l osservazione di esperti dermatologi. DIMINUZIONE DELLA MICRORUGOSITÀ VALUTATA NEL TEMPO. MICRORUGOSITÀ Nessuna variazione Leggera variazione Media variazione Significativa variazione 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg. AUMENTO DELLA LUMINOSITÀ CUTANEA VALUTATA NEL TEMPO. LUMINOSITÀ Molto luminosa Luminosa Abbasatanza luminosa Non luminosa 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg.
Risposta Fermezza Siero Fitofiller di precisione per il viso & Risposta Fermezza Crema Fitofiller viso ad azione ricompattante ed antirughe Se l obiettivo è quello di preservare e mantenere nel tempo la freschezza di una pelle bella e giovane, se la richiesta dell epidermide è quella di poter contare su formule innovative e avanzate, specifiche per rinnovare il suo aspetto, una risposta di grande valore è la scelta di associare due prodotti specialmente unici come Risposta Fermezza Siero Fitofiller e Risposta Fermezza Crema Fitofiller. Una coppia vincente in tema di nuova bellezza. Perché insieme aiutano efficacemente a risvegliare l equilibrio naturale e il fascino di una pelle uniforme e levigata, vellutata al tatto, mentre i segni d espressione appaiono riempiti e distesi. Il Siero si concentra sulle rughe attenuandone progressivamente la profondità, contrastando i cedimenti, con un effetto di distensione che riporta sul viso un mondo di luminosità. La Crema agisce con una carica di vitalità, nutrimento e idratazione, per un epidermide che recupera via via densità e tono. E le donne cosa ne pensano...? (Test di autovalutazione) A conferma dei test clinici strumentali e dermatologici eseguiti, interpretiamo ora i commenti espressi da donne, aventi età compresa tra i 35 e i 70 anni, che per quattro settimane quotidianamente hanno provato Risposta Fermezza Siero Fitofiller di precisione per il viso + Risposta Fermezza Crema Fitofiller per il viso ad azione ricompattante e antirughe: il 96% ha dichiarato che la pelle al tatto è più idratata, l 80% più elastica e visivamente compatta, mentre l 88% piacevolmente morbida, luminosa e ben levigata. L effetto filler riempitivo della ruga è stato osservato a soli 30 giorni di costante applicazione del trattamento dal 64% delle donne che nota, là dove le rughe di espressione sono più profonde, una mirata e progressiva azione distendente e rimpolpante. Profonda è stata la soddisfazione e positivi i commenti desunti da questo studio. Valutazioni effettuate presso l Università di Pavia Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica.
A conferma della prospettiva di bellezza e dei risultati che ogni donna si prefigge, lasciamo la parola ai test clinici e strumentali, condotti su donne aventi età compresa tra i 35 e i 70 anni, che per otto settimane hanno provato il trattamento cosmetico Risposta Fermezza Siero Fitofiller di precisione per il viso + Risposta Fermezza Crema Fitofiller per il viso ad azione ricompattante e antirughe. Le ricerche sono state condotte presso l Università di Pavia Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica sotto l osservazione di esperti dermatologi. DIMINUZIONE DELLA MICRORUGOSITÀ VALUTATA NEL TEMPO. MICRORUGOSITÀ Nessuna variazione Leggera variazione Media variazione Significativa variazione 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg. AUMENTO DELLA ELASTICITÀ CUTANEA VALUTATA NEL TEMPO. ELASTICITÀ Ottima elasticità Buona elasticità Media elasticità Bassa elasticità 0 gg. 15 gg. 30 gg. 60 gg.
Risposta Pulizia Detergente fluido per l epidermide del viso ad azione tonificante, addolcente e rinfrescante. Una detersione accurata è il primo gesto di trattamento indispensabile per conquistare e conservare una bellezza dall aspetto sempre giovane e luminoso. È importante però affidarsi a un prodotto specifico capace di prendersi cura della pelle come il più prezioso degli alleati: è il caso di questo gel iposchiumogeno, più delicato che mai con le zone del viso vulnerabili e sensibili, ma deciso ed efficace quando è necessario cancellare residui di maquillage, di smog, impurità. In più, la frazione purificata dei semi di Soja, dona a questa ricetta la capacità di contribuire con energia alla prevenzione dell invecchiamento cutaneo. La pelle, dopo una pulizia così speciale, è pronta a vivere al meglio tutte le altre benefiche fasi del programma di trattamento formulato dalla Ricerca dell Erbolario. E ad avvalersi così dell alta innovatività della linea AltaFitocosmesi. E le donne cosa ne pensano?... (test di autovalutazione) A conferma della prospettiva di bellezza che ogni donna desidera, lasciamo che a parlare siano i commenti espressi da donne, aventi età compresa tra i 35 e i 70 anni, che per quattro settimane hanno provato Risposta Pulizia Detergente fluido per l epidermide del viso ad azione tonificante, addolcente e rinfrescante: l 84% ha dichiarato che la pelle dopo la detersione è più fresca, il 94% più idratata, il 100% più morbida ed elastica. Ed ancora il 98% afferma che Risposta Pulizia lascia la pelle più liscia, levigata e piacevolmente vellutata. Profonda è stata la soddisfazione e positivi i commenti desunti da questo studio. Valutazioni effettuate presso l Università di Pavia Dipartimento di Medicina Interna e Terapia Medica.
Con i fitocosmetici dell Erbolario sei vicino all ambiente e agli animali, a favore di uno sviluppo sostenibile. L Erbolario infatti: si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MIL- SINCERT DNV); utilizza esclusivamente energia elettrica da fonti rinnovabili; certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07 dell Agricoltura Biologica (codice operatore IT ICA C517); sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus; aderisce allo Standard Internazionale Stop ai Test su Animali. Tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega Anti Vivisezione; contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo per l Ambiente Italiano). La sicurezza e l efficacia dei prodotti dell Erbolario sono certificate da test clinici supervisionati dall Università di Pavia: formulati e preparati nel sito produttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza discriminazione né sfruttamento del lavoro. Perché all Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba avere sempre un profilo etico. L ERBOLARIO L O D I Viale Milano, 74-26900 Lodi Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411 www.erbolario.com 916.3047 D02D10A A. D. Angelo Sganzerla