AHI CHE CENA PRELItsA- TAI NON RICORPO PIU- L'ULTIMA VOLTA IN CUI HO MANGIAÎO CO. PUOI SCEGLIERE UNA PELLE ALTRE OUATTKO SE. R,E OUESTA SEÍTIMANA in CUI 'I HAI CENATO OUI! \\ll \ -rr il )1r -a' \ -:<Cl.\-!ORA PO',\\A\ S-aRA Slei-: TUTTI \\"-A- À C:\A?A MEJ SPLENPI'O! HAI TANE SECCO PA 'EL FAR FUORI. VERO? UH,\APH! PENSAVO ALLE GALLETTE, TUÍTAVIA, SE POI LAVATE I PIATTI.., EHM! E NON HAI MAI NOTATO LE CENE KE- GALI CHE TI OFFKO. SENZA CHIE'EKTE. NE IL CONTO? MA E' PERCHE- IO VI R,EGALO I R,ACCONTI PEL MIO SUCCESSO! E AUESTO COS'E'? OH. TE' ALLA NOCCIOLA, ll lvllo PKEFERITO!'EVO'EPURNE CHE STASEKA VOLETE SENTI. RE AUALCOSA OI STECIALE! COME HAI TRO. VATO LA NLIIIERO uno? 38
/a7 It \>/ AH! RICORPO OUEL GlOKNo COlvlE FOSSE IEKII IL MIO PRIMO CLIENTE FU UNO SCA- VAFOSSf! RAGAZZIt Ml CI VOLLE MEZZ'O- RA PÉR SCALPELLARE VIA PAI SUOI STIVA. LI AUEL FANGO SÉCCO! st" "zto PAPERo- NE"! RACCONTA! 39
SONO ANNI CHE CERCO Pl SOFFTARE OUELLA /vlo- NEÎA A PAPERONE, MA LUi E'UN ANZIANO ASÍUTO E POTSNTE! (SIGH!) SE SOLO POÎESSI MISURARMI CON LUI, /vla LIJI "GIOVAHE", PIU. INESPEKToI 4:;<: " fà.-'') "./r,'.- ECCOLA! UNA TE,IiTO-CANPELA, LO SÍREGONE CHE ME L'HA VENPUTA AAI PIS. SE CHE SARE9tsS, STATA IN GRAPO PI RI. SPEPIRMI NEL PASSAÎO PER UN'OKA! FINORA NON L'HO MAI USATA! CIO'CHE i\ai SERVE APESSO SONO ALCUNI OGGETÍI CHÉ INPICHINO ALLA TEMPO.CANPELA IL <J11, IL QL'AXDO ^AIA E IL qove' 40
UFF! COSA SUCCEPE? LL PARETI SÎANNO PIVENTAN'O tsurrose E FUÀ\OSE,,, H ù0 $ rh,.l FI ÍUTTO PERCHE' ALL'EPOCA NON /yll SoNo POfUTA PERMETTERE LE TEAI- TO.LAIIUAPINE CHE OUELLO SÍKE- GONE OFFRIVA IN SVENPITA! UOFF! '*'2itl.1," ì l/ utr LA TEMPO.CANPELA MI HA AVVICI. NATO A LUl, /vla ln OUALCHE MOPO PEVO VELOCIZZARE LE RICERCHE! 41
OUESTA CAKKOZZA E' GIA OCCUPAîA. /v1apa/y1si NON HO UN POSTO PARÎICO. LARE POVE ANPARÉ E, CO. MUNOUE, HO UN MUCCHIO PI SOLPI PER ANPAKCI! GRAZIE! HO iviolta FRETTA! OH, VA TUTÎO tse. NEI OSPITERO'VOLEN- TIERI LA SI NORA! CIO'CHE VOLEVO PIRE, GENTILE SI6NORA, E' CHE IO SONO UNO PI OUEI RICCHI ATNERICANI PI CUI SICURAAAENÎE AVETE SENTITO PARLARE! GIA! HO MESSO INSIE. fie AUALCOSA COME UN /r lllone Pl tslglleîtoni NELLA CORSA ALL'ORO DÉL49, IN CALIFORNIAI NON ALLAKGATEVI TROP. PO, SIGNOR,l lol CONO- SCO UN PAPEKO IN CON. FRONTO AL AUALE SA. KE5TE UN 7ZZZZ\ T.É! /lai tsutîaîe GIU' IN FREÍTA, SI. GNORA1 IO, UN?É.ZZENTE, PRI.,lAA CHE QUALCUN ALTRO PIVEN. Ti RICCO! NON E- GENTILEI RALLENTA, COCCHIEKE! ct sono PEr ga'lt9lnl, LA'! oo- : *a. EH, SI'! IO PURE SONO CRESCIUTO IN POVEKTA" CO/YIE OUEI PICCOLI! E NON /vle LO PllvlENflCO! fu:h POVE HO ESSO tl PORTAFOGLIO? ^ VO6LIO PARE OUALCHE SPICCIO. LO A OUEI FIGLIOLII 42
UHM,.. FORSE E' MEGLIO CAMtsIA. RE SISTEAAA! QUSLLO CHE USO E' IN GRAPO PI RISVEGLIARE A77gTIlI VIOLENTI E... EH/v\... KAZACT! a x.pv F-s ':u S.l s,:,t ^ s( UNA PI QUESÎE AIONEÍE TUO. ESSERE LA NUA1ERO UNO.., NO, OUESÍO E- UN POLLA. KO,.. AUESTO E'UN AUARÍO PJ POLLAKO.., UN tsotfone.,, IL TAPPO PI UNA goîtiglia,.. HO fenufo FRA LE MANI OUESTA /VIONETA OUANTO tsa- STA PER RICONOSCERE IL CONIO,., LA PAÍA... OUESTO E- IL \O PI PAPEKONEI LA I{LIAIEKO UNO! GRAZIE, ÀIATILPA! VE'IAAAO PI COSA SI ÎRATTAI OH. SONO EEN -1 PIECI CENT A^AER CANI! 43
TAWPNI' COME HAI FATTO A KAGGIUNGERMI? MA NON l/vlporfa! IO TI ANNIENTERO'LO STESSO!,r_;f;' "r -1; (+ CAL/V1ATEVI, MAPAME! LASCIATE CHE MI PRESENTII ]O SONO FERGUS VE' qa?ekotii! IL GIOVANE PA. PERONS DA VOI NOMINATo E. ivllo FIGLIo. IL aua- LE CO/VIPIE PROPRIO OGGI 1O ANNII IL PAPA PI PAPERONE! AUELLA SIGNOKA PE. VE METTERSI GLI OC. CHIALI, PAPA! TI HA SCA,IAÉIATO PER NO- STRO FRAÎELLO! E- VERO. A\ATILPA! MA.,. AUESTA /Y\ONETA GIUN- GE A PROPOSIÎOJ E' AAIEKICANA! POTREtstsE RAPPRESENÍARE QUELLA ISPIRAZIONE NECESSARIA A PAPERO- NE PERCHE- TROVI LA STRAPA PÉL SUCCES. SO! SI-, SI'] E'PROPRIO LA MONETA GIUSTA! TENEÍE! VI PO C'NOUE SÎERLINE PEK OUEL. LA MONETA! 'IECI! SCUSATE, ivtapa/vle I E' trlolto CIO'CHE OF- FRITE, MA IL FUÍURO ^At PEL MIO llto FIGLIOLO F GL OLO E- ASsAf Pfu'TREZIOS,OI PACCORPO! HO AUI AUALcosA[rRo che sono cek- ÎA VI INTERESSERA! LA MIA?ESTREZZA CON LE ÉO/vltsE FOOF A VOLTE,r^l LASCIA PIACEVOLMEN. Tg PISORIENTAÎA! GLI ALTKI LI LASCIO,,, oltzzotlt\llt lu. 7- = -té21,\-. -'._-) - 44