Index CENTO 6 CINQUECENTO 12 DUECENTO 18 ES 24 FREEZE 30 GRACE 36 GRIMILDE 42 KLIMT 48. LEGER 52 Cento Design Stefano Bertocci ON-LINE 56 OVER 62

Transcript

1

2

3 Index CENTO 6 CINQUECENTO 12 DUECENTO 18 ES 24 FREEZE 30 GRACE 36 GRIMILDE 42 KLIMT 48 LEGER 52 Cento Design Stefano Bertocci Questa serie di accessori dal design lineare, contemporaneo ed essenziale si rivolge ad un pubblico comunque attento ai dettagli e che non rinuncia alla qualità di un prodotto in ottone cromato completamente realizzato in Italia. This rigorous and contemporary accessories range use a simple language addressing to customers anyway attentive to details and who do not renounce to quality of a chromed brass product entirely made in Italy. ON-LINE 56 OVER 62 PLATE 68 POLO 74 SCACCO 80 VELA 86

4 86 anni di storia, di design, di passione imprenditoriale E un prodotto 100% italiano quello della Bertocci, azienda nata nel 1929 che ha sempre investito in design, innovazione e tecnologia, salvaguardando competenza artigianale e privilegiando la qualità e il servizio al cliente. Un azienda che ha saputo adattarsi negli anni alle trasformazioni di costume, di moda e di stile che hanno influenzato il mercato. Bertocci, già dagli anni 70 un punto di riferimento nel settore, ha segnato il mercato lungo oramai 9 decenni, anticipando le tendenze e assecondando con i suoi prodotti il ritmo nei cambiamenti in atto. Designers affermati si sono alternati negli anni per dar vita ad una serie di progetti che si sono distinti per i contenuti innovativi di design, la funzionalità e l attenzione alla qualità di un prodotto raffinato, che arreda oggi le più belle stanze da bagno del mondo, dalle residenze private agli alberghi più prestigiosi. Una realtà che dopo la gestione della famiglia Bertocci per ben 4 generazioni ha visto nel settembre 2014 la nascita di una nuova società, Bertocci Industrie srl guidata da due giovani imprenditori fiorentini, Roberto Renzi e Valentina Fulgenzi che oltre a voler preservare questo glorioso marchio quasi centenario guardano al futuro per proiettare Bertocci in una nuova dimensione, fatta di accessori bagno e di numerosi altri prodotti dal design innovativo, da alti contenuti tecnico-costruttivi e dalla qualità eccelsa del Made in Florence. 86 years of history, design and entrepreneurial passion Bertocci s products are 100% made in Italy. The company, born in 1929, has always been investing much in design, innovation and technology, yet safeguarding the craft made work and focusing also on quality and customer service. Bertocci has been capable of complying with the changes of style, habits and customs that have influenced the market. In the 70 s the company was already one of the leaders in the design of bathroom accessories, and has always been on the market with his brand along nine decades, anticipating the trends and keeping up to date with the rhythm of temporal changes. During the years many well-known designers have been working for Bertocci creating a range of projects characterized by their innovative concept of design, functionality and mostly the attention on quality. Bertocci accessories represent today a precious part of some of the most beautiful bathrooms of the world, from private luxury buildings to the most prestigious hotels. After 4 generations of Bertocci Family Leaders, in September 2014 a new company was founded by two young entrepreneurs still from Florence, Roberto Renzi and Valentina Fulgenzi. Between their main goals they have not only the preservation of the glorious Bertocci trademark, but also the firm and strong desire to bring it to a new dimension made of bathroom accessories and many other products, innovative, technologically advanced and above all still entirely Made in Florence.

5 8 Cento Design Bertocci Questa serie di accessori dal design lineare, contemporaneo ed essenziale si rivolge ad un pubblico comunque attento ai dettagli e che non rinuncia alla qualità di un prodotto in ottone cromato completamente realizzato in Italia. This rigorous and contemporary accessories range use a simple language addressing to customers anyway attentive to details and who do not renounce to quality of a chromed brass product entirely made in Italy. Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero Porta scopino da terra Standing toilet brush set Standbürstengarnitur Porte Brosse à poser Escobillero de pie

6 10 Portarotolo Toilet paper holder WC-Papierhalter Porte-rouleau Portarollo Porta scopino + porta rotolo da terra Standing toilet brush set + toilet paper holder Standbürstengarnitur mit Papierhalter Esemble sur pied porte-brosse et porte rouleau Escobillero + portarollo de pie

7 12 Portabito Single hook Haken Patère Colgador Porta sapone a parete Wall mounting soap dish Wandseifenschale Porte-savon mural Jabonera de pared

8 14 Cinquecento Design Bertocci Una collezione che si caratterizza per il rigore stilistico e funzionale. Con oltre 70 elementi, in cromo lucido, risponde ad ogni esigenza di arredo del bagno. A collection characterized by a functional and stylistic rigour. With over 70 elements available both in shiny chrome, Cinquecento accomplishes any requirements in bathroom decoration. Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

9 16 Porta bicchiere con bicchiere in vetro Glass tumbler set Glashalter mit Glas Porte gobelet avec gobelet en verre Porta vaso de pared con vaso en vidrio Porta sapone in vetro Glass soap dish Seifenhalter mit Glasschale Porte-savon en verre Jabonera de pared

10 18 Piantana servizio WC e Bidet con vaso in metallo Multi-use bidet and toilet brush stand with metal vase WC-Bürstengarnitur Standmodell mit Rollenhalter, Handtuchhalter und Seifenhalter, Metallvase Ensemble sur pied porte-savon+porte-serviettes+porte-rouleau+ porte-brosse, vase en métal Multiuso servicio WC y bidet con vaso en metal Specchio molato reversibile con n.3 mensole in vetro Reversible beveled mirror with n.3 glass shelves Spiegel mit Glasablagen Miroir (réversible) avec 3 x tablettes en verre Espejo biselado reversible con 3 estantes en vidrio

11 20 Duecento Design Bertocci Porta scopino + porta rotolo da terra Standing toilet brush set + toilet paper holder Standbürstengarnitur mit Papierhalter Esemble sur pied porte-brosse et porte rouleau Escobillero + portarollo de pie

12 22 Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

13 24 Portabito Single hook Haken Patère Colgador Porta rotolo Toilet paper holder WC-Papierhalter Porte-rouleau Portarollo

14 26 Es Design Luca Bojola Un segno estroverso, fluido, seducente per una collezione di accessori di grande personalità A fluid and seductive form for a collection of great personality Portabito a fiocco Hook Haken Flocke Patère Colgador lazo

15 28 Dispenser da appoggio in cristallo 24% pb. Countertop 24% lead crystal soap/lotion dispenser Standseifenspender aus 24% Bleikristallglas Distributeur de savon liquide avec cristal 24% pb. a poser Dispenser jabon liquido de apoyo en cristal 24% Pb. Porta sapone da muro in cristallo Crystal soap dish Seifenhalter mit Glasschale Porte-savon en cristal Jabonera de pared en cristal

16 30 Porta salviette bidet destro Towel bar right Bidet-Handtuchhalter rechts Porte-serviettes droite Toallero bidet dch. Porta scopino a parete con vaso in cristallo sat. 24% Pb. Wall mounted toilet brush set with 24% lead satin crystal vase Wandbürstengarnitur, 24% Bleikristallvase Porte-brosse mural avec vase en cristal mat 24% pb. Escobillero de pared con vaso escobillero en cristal satinado 24% plomo

17 32 Freeze Design Meneghello Paolelli Associati Suggestive e ricercate geometrie combinate ad un materiale fresco ed innovativo come il Neolyte si esprimono al meglio in Freeze, una collezione preziosa ed esclusiva per l arredamento del tuo bagno. Charming and refined geometries, combined with a fresh and innovative material such as the Neolyte, fully express themselves in Freeze, an exclusive and precious collection for your bathroom. Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

18 34 Lavabo in Korakril bianco opaco Wash-basin in mat white Korakril Becken aus Korakril Weiss matt Lavabo en Korakril blanc mat Lavabo en Korakril blanco mate

19 36 Bicchiere a parete in Neolyte Wall mounted tumbler in Neolyte Wandbecher aus Neolyte Verre mural en Neolyte Vaso a pared en Neolyte Porta sapone a parete in Neolyte Wall mounted soap dish in Neolyte Wandseifenschale aus Neolyte Porte-savon mural en Neolyte Jabonera a pared en Neolyte

20 38 Grace Design Stefano Bertocci Bicchiere a parete Wall mounted tumbler Wandbecher Verre mural Vaso a pared Dispenser a parete Wall mounted dispenser Wandseifenspender Distributeur de savon liquide mural Dispenser a pared

21 40 Illuminazione a parete in metallo e tessuto Wall mounted lamp in white textile and metal Wandleuchte aus Textilien weiß und Metall Eclairage murale en tissu blanc et metal Aplique en tejido blanco y métal Specchio convesso con incisione lucida frontale di mm.10 Convex design mirror with 10 mm. polished front engraving Konvex Design Spiegel, frontseitig gläzender Schnitt mm.10 Miroir ligne convexe gravure polie antérieure mm.10 Espejo convexo con incision decorada brillo en la parte frontal de 10 mm. Lavabo in Mineralmarmo bianco lucido per rubinetteria monoforo Washbasin in glossy white mineralmarmo for single hole mixer Waschtisch aus Mineralmarmo Weiß gläzend mit Loch für Einhebelwaschtischmischer Lavabo en Mineralmarmo blanc brillant avec trou mitigeur Lavabo en Mineralmarmo blanco brillo con agujero para griferia Consolle in metallo di supporto al lavabo Support structure for washbasin includind legs Halterungsfuß für Waschtisch Support pour lavabo en métal Soporte de pie para lavabo

22 42 Portabito Single hook Haken Patère Colgador Porta salviette ad anello Squared towel bar Handtuchhalter Porte-serviette rectangulaire Toallero rectangular

23 44 Grimilde Design Stefano Bertocci con Geraldine Naldini Un concetto fortemente innovativo nel design di accessori da bagno. Un decoro prezioso conferisce un valore estetico straordinario alla semplice funzione dell accessorio A new concept in the design of bathroom accessories. A precious décor enriches the mere function of the accessory with an additional and special aesthetic value Specchio ingranditore amovibile completo di kit per eventuale attacco a parete Magnifying (x2) removable mirror including kit for wall mounting Herausnehmbarer Vergrösserungsspiegel 2fach mit Wandmontagekit Miroir amovible grossissant x2 avec fixations murales Espejo de aumento completo de kit para instalar a pared

24 46 Porta salviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

25 48 Porta bicchiere sinistro completo di bicchiere in metallo Tumbler holder left including metal tumbler Becherhalter links mit Metallbecher Porte verre gauche avec verre en métal Soporte vaso izquierdo completo de vaso en metal Dispenser da appoggio in cristallo 24% pb. Countertop 24% lead crystal soap dispenser Seifenspender Standmodell aus 24% Bleikristall Porte distributeur de savon à poser en cristal 24% de plombe Dispenser en cristal de apoyo al 24% de plomo Porta salviette + porta sapone bidet (pezzo reversibile) Towel bar + soap dish (reversible piece) Handtuchhalter mit Seifenhalter (reversibel Stück) Porte-serviettes avec porte savon bidet (pièce réversible) Toallero + jabonera bidet (pieza reversible)

26 50 Klimt Design Luca Bojola Forme dolci e accattivanti per una collezione dallo stile prezioso e romantico Gentle and fascinating shapes for a precious and romantic collection Porta salviette bidet Bidet double towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero bidet

27 52 Snodo composto da un porta sapone in vetro satinato e n.2 porta salviette bidet Frosted glass soap dish + double swing arm towel bar Doppel-Handtuchhalter schwenkbar mit Glasseifenschale Porte-savon en verre mat et double porte-serviettes mobile Barra giratoria compuesta de una jabonera en vidrio satinado y 2 toalleros bidet Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

28 54 Léger Design Luca Bojola Linee gradevolmente morbide evocano un gusto classico e al tempo stesso contemporaneo Pleasantly smooth shapes recall a classic but at the same time contemporary tastey. Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

29 56 Porta salviette bidet Towel ring Handtuchring Porte-serviettes Toallero bidet Bicchiere in vetro satinato Frosted glass tumbler Becher aus satiniertem Glas Gobelet mural en verre mat Vaso en vidrio satinado

30 58 On-Line Design Paolo Schicchi Intuizione geniale quanto essenziale, tutto nasce dal sistema d assemblaggio dei suoi elementi. Infinite le combinazioni ottenibili per qualsiasi soluzione personalizzata Clever but essential intuition. The idea is the assembling system of its elements. Innumerable possible combinations for any taste Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

31 60 Porta salviette ad anello Squared towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes rectangulaire Toallero rectangular Porta sapone Soap dish Seifenschale Porte-savon Jabonera

32 62

33 64 Over Design Bertocci Portabito Hook Haken Porte-manteau Colgador

34 66 Porta rotolo Toilet paper holder Papierhalter Porte-rouleau Porta-rollo Bicchiere a parete Wall mounting tumbler Wandbecher Verre mural Vaso de pared Porta sapone a parete Wall mounting soap dish Wandseifenschale Porte-savon mural Jabonera de pared

35 68 Porta scopino a parete Wall mounted toilet brush set Wandbürstengarnitur Porte-brosse mural Escobillero de pared Dispenser a parete Wall mounted dispenser Wandseifenspender Distributeur de savon liquide Dispenser a pared

36 70 Plate Design Giancarlo Vegni Un segno dinamico, inconfondibile, contemporaneo A dynamic, unmistakable, contemporary sign Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

37 72 Bicchiere in cristallo Crystal tumbler Kristallbecher Porte-verre en cristal mural Vaso en cristal

38 74 Specchio con fori Mirror with holes Spiegel mit Löcher Miroir percé Espejo con hoyos Snodo con porta sapone in cristallo e n.2 porta salviette Crystal soap dish + double swing arm towel bar Kristallseifenschale und Handtuchhalter zweiarmig Porte-savon en cristal et double porte-serviettes mobile Jabonera en cristal y toallero giratorio 2

39 76 Polo Bertocci design division Un progetto che comunica forza e purezza formale. Volumi e superfici si fondono in un gradevole equilibrio, dando vita ad oggetti che esprimono eleganza, rigore e solidità A project communicating strength and formal pureness. Volumes and surfaces combine themselves together in a gentle balance, creating accessories of great elegance, rigour and firmness Porta salviette bidet Bidet double towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero bidet

40 78 Porta sapone a parete in Neolyte Wall mounted soap dish in Neolyte Wandseifenschale aus Neolyte Porte-savon mural en Neolyte Jabonera a pared en Neolyte Bicchiere a parete in Neolyte Wall mounted tumbler in Neolyte Wandbecher aus Neolyte Verre mural en Neolyte Vaso a pared en Neolyte

41 80 Portarotolo Toilet paper holder WC-Papierhalter Porte-rouleau Portarollo Porta scopino da terra in metallo Countertop metal toilet brush set Stand-Bürtsengarnitur, Messing verchromt Porte-brosse à poser en metal Escobillero de suelo en latòn

42 82 Scacco Design Studio Bertocci L eleganza del classico che dura nel tempo The elegance of the classic that lasts in time Portasalviette Towel bar Handtuchhalter Porte-serviettes Toallero

43 84 Anello per porta sapone e staffa porta salviette bidet Soap dish ring and small towel ring Handtuchring und Seifenhalter Anneau porte-serviettes + anneau porte-savon Toallero de aro + soporte jabonera Bicchiere in vetro satinato Frosted glass tumbler Becher aus satiniertem Glas Gobelet mural en verre mat Vaso en vidrio satinado

44 86 Piantana servizio WC e Bidet con vaso e porta sapone in ceramica bianca Multi-use bidet and toilet brush stand with ceramic vase and soap dish WC-Bürstenkombination mit weißen Keramikeinsatz, Papierhalter, Handtuchhalter und Seifenschale für WC+Bidet Ensemble sur pied service WC et Bidet, vase, brosse et porte-savon en céramique Multiuso servico WC y bidet con vaso y jabonera en cerámica blanca Snodo con 2 porta salviette e porta sapone in ceramica Double swing arm towel bar and ceramic soap dish Doppel-Handtuchhalter schwenkbar und Keramikseifenschale Porte-serviettes 2 bras mobiles + porte-savon en céramique Toallero doble giratorio + plato jabonera en cerámica blanca

45 88 Vela Porta Abito Hook Haken Porte-Manteau Colgador

46 90 Snodo porta salviette a due bracci e supporto per sapone o dispenser Double swing arm towel bar and holder for soap dish or soap lotion dispenser Doppelhandtuchhalter schwenkbar und Halter für Seifenschale oder Seifenspender Porte serviette 2 bras mobiles et support porte savon ou distributeur de savon Toallero giratorio doble y soporte para jabonera o dispenser Dispenser per snodi in ceramica bianca White ceramic soap/lotion dispenser for double swing arm towel bar Seifenspender aus Keramik Weiß für Doppelhandtuchhalter schwenkbar Distributeur en Céramique blanche pour porte serviette 2 bras mobiles Dispenser en Cerámica blanca para toallero giratorio doble Portascopino + portarotolo da terra Standing toilet brush set + toilet paper holder Standbürstengarnitur mit Papierhalter Esemble sur pied porte-brosse et porte rouleau Escobillero + portarollo de pie