Riferimenti Tecnici Technical references

Transcript

1 Riferimenti Tecnici Technical references

2 Contiene disegni esemplificativi di dettagli tecnici relativi ai principali elementi strutturali della parete Metàfora. Contains typical drawings of technical details regarding the main structural elements of Metàfora partition walls.

3 Pannello vetrato con cornice perimetrale Glass panel with surrounding frame sez. a-a A A A A A A A A. lastre di vetro stratificato (di spessore mm +, + e/o ++) con apposita pellicola Pvb interposta. grani di compensazione/regolazione posizionabili a pavimento e/o soffitto. profili P/P con guarnizioni fermavetro G. profilo P posto orizzontalmente. guarnizioni fermavetro G interposte tra le lastre di vetro e il profilo P. interposizione di neoprene tra i profili P e P e tra il profilo P e il pavimento/soffitto per impedire la trasmissione acustica. profilo P a soffitto/pavimento che permette la compensazione di eventuali dislivelli. laminated glass pane [thickness +mm (/ + / ),+mm (/ + / ), and/or ++mm (/ + / + / )] with a special PVB film in between panes. compensation/adjustment screw for positioning on floor and/or ceiling. P/P profile with Gglass restraint gasket. P profile placed horizontally. G glass restraint gasket put between glass pane and P profile. Neoprene barrier between P and P profiles and between P profile and floor/ceiling to impede sound transmission. P profile fixed to floor/ceiling that allows compensation for possible differences in level

4 Parete Metàfora cieca con pannelli in agglomerato ligneo Metafora blind wall with MDF panels. profilo P posto orizzontalmente. profilo P posto orizzontalmente. profilo P posto orizzontalmente. profilo PLP0 posto verticalmente. interposizione di neoprene per l eliminazione dei ponti acustici. materassino fonoisolante (densità 0 kg/m³). lastra di finitura in agglomerato ligneo. doppia lastra di finitura di gesso rivestito. P profile placed horizontally. P profile placed horizontally. P profile placed horizontally. PLP0 profile placed vertically. neoprene barrier to impede sound transmission. soundproofing mat [density 0kg/m³(. lb/ft³)]. MDF panel. double panel in gypsum finish

5 Parete Metàfora in finitura di gesso rivestito con profilo a pavimento ed eventuale boiserie Metafora wall in gypsum finish with base profile and possible slotting. doppia Iastra di gesso rivestito. profili P di boiserie eventualmente attrezzabili. Iastra di finitura di gesso rivestito (o in essenze di legno, tessuto o altro). profili P di finitura a pavimento. elemento strutturale a C di fissaggio a pavimento. materassino fonoisolante (densità 0 kg/m³). double panel in gypsum finish. P panel joint profile for possible slotting. gypsum-finished panel (or various wood finishes, fabric or other). P profile for base finishing. C structural profile fixed on floor. soundproofing mat [density 0kg/m³(. lb/ft³)]

6 Taglio a Taglio a Taglio a Taglio a 0 Taglio a 0 Taglio a 0 9 Particolari di possibili raccordi tra pannelli vetrati e pannelli in finitura di gesso rivestito o agglomerato ligneo Details of possible connections between glass panels and panels in gypsum finish or MDF Taglio a 0. raccordo a 90 (profilo A9). profili assemblati (P - P P) di contenimento lastre di vetro. raccordo a tre vie (elemento A). lastre di vetro stratificato (di spessore + mm) con pellicola Pvb interposta. elemento A di unione lastre di vetro. profilo P con guarnizioni fermavetro G. profilo P posto verticalmente. profilo P posto verticalmente 9. profilo P posto verticalmente... materassino fonoisolante (densità 0 kg/m³) raccordo a vie angolo variabile (elementi A, A) raccordo a vie angolo variabile (elementi A, A). 90 joint (A9 profile). assembled glass plane containment profiles (P - P - P). -way joint (A element). laminated glass pane [thickness +mm (/ + / )]. A glass panel union piece. P profile with Gglass restraint gasket. P profile placed vertically. P profile placed vertically 9. P profile placed vertically... soundproofing mat [density 0kg/m³(. lb/ft³)] -way joint variable angle (A, A elements) -way joint variable angle (A, A elements)

7 9 Particolari di raccordo tra pannelli vetrati e pannelli in agglomerato ligneo Details of connections between glass panels and MDF panels 9. profilo P posto verticalmente e/o orizz.. profilo P posto verticalmente e/o orizz.. profilo P posto verticalmente e/o orizz.. profilo P posto verticalmente e/o orizz.. profilo P posto verticalmente e/o orizz.. Iastra di vetro stratificato (di spessore +mm) con pellicola Pvb interposta. profilo PLP0 posto verticalmente. finitura in agglomerato ligneo e/o doppia lastra di gesso rivestito 9. materassino fonoisolante (densità 0 kg/m³). P profile placed vertically and/or horizontally. P profile placed vertically and/or horizontally. P profile placed vertically and/or horizontally. P profile placed vertically and/or horizontally. P profile placed vertically and/or horizontally. laminated glass panel [thickness +mm (/ + / )] with PVB film between panes. PLP0 profile placed vertically. MDF panel and/or double gypsum-finished panel 9. soundproofing mat [density 0kg/m³(. lb/ft³)] 9

8 Particolare del profilo di testa Details of head profile. profilo P posto verticalmente. profilo P posto verticalmente. profili P posti verticalmente. profilo P di finitura. materassino fonoisolante (densità 0 kg/m³). profilo P posto verticalmente. Iastra di finitura di gesso rivestito (o in essenze di legno o altro). P profile placed vertically. P profile placed vertically. P profile placed vertically. P finish profile. soundproofing mat [density 0kg/m³(. lb/ft³)]. P profile placed vertically. gypsum-finished panel (or various wood finishes or other)

9 Porta battente in vetro Glass swing door. profili assemblati (P-P-P) di contenimento lastre di vetro. profili P con guarnizioni G. profilo di battuta P con guarnizione di tenuta G9. anta in vetro temperato di spessore / mm. placca d incontro serratura. profilo P posto verticalmente. lastre di vetro stratificato (di spessore + mm) con pellicola Pvb interposta. assembled glass plane containment profiles (P - P - P). P profile with G gasket. P bar profile with G9 sealing gasket. tempered glass door panel, thickness: / mm (⅜ / ½ ). lock strike plate. P profile placed vertically. laminated glass panel [thickness +mm (/ + / )] with PVB film between panes

10 Porta cieca in tamburato Hollow core wood blind door. elemento a C per finitura di testa parete in gesso rivestito. interposizione di neoprene per I eliminazione dei ponti acustici. profili P posti verticalmente con guarnizioni G. profilo di battuta P con guarnizione di tenuta G. anta cieca di spessore mm. placca d incontro serratura. profilo P posto verticalmente. profilo P posto verticalmente. C finishing element for gypsum wall head. neoprene barrier to impede sound transmission. P profile with G gasket. P bar profile with G sealing gasket. blind door panel, thickness mm (-/ ). lock strike plate. P profile placed vertically. P profile placed vertically

11 Particolare modulo di servizio verticale Vertical service module detail 9. profili assemblati (P-P-P) di contenimento lastre di vetro. profili P posti verticalmente con guarnizioni G. profili P. profilo di battuta P con guarnizione di tenuta G. anta in vetro temperato di spessore / mm. placca d incontro serratura. profilo P posto verticalmente. placca interruttori 9. scatola per inserimento frutti elettrici. lastre di vetro stratificato (di spessore + mm) con pellicola Pvb interposta. assembled glass plane containment profiles (P - P - P). P profile with G gasket. P profile. P bar profile with G sealing gasket. tempered glass door panel, thickness: / mm (⅜ / ½ ). lock strike plate. P profile placed vertically. switch plate 9. electrical junction box. laminated glass panel [thickness +mm (/ + / )] with PVB film between panes 9

12 Particolare cerniera porta in vetro Glass door hinge detail 9. elemento a C per finitura di testa parete in gesso rivestito. profilo P posto verticalmente. profili P posti verticalmente. profilo di battuta P con guarnizione di tenuta G9. anta in vetro temperato (spessore / mm). braccio cerniera. regolatore per il fissaggio dell elemento cerniera (permette lo scarico del peso dell anta a pavimento). elemento di fissaggio sulla struttura (a scomparsa nel profilo P) 9. interposizione dl neoprene per l eliminazione dei ponti acustici. C finishing element for gypsum wall head. P profile placed vertically. P profile placed vertically. P bar profile with G9 sealing gasket. tempered glass door panel, thickness: / mm (⅜ / ½ ). hinged arm. regulator for hinge fastening (transfers the door panel load to the floor). element for fastening to the structure (integrated into P profile) 9. neoprene barrier to impede sound transmission

13 Particolare cerniera porta in vetro con guarnizione antispiffero Detail of glass door hinge with airtight gasket 9. elemento a C per finitura di testa parete in gesso rivestito. profilo P posto verticalmente. profili P posti verticalmente. profilo di battuta P con guarnizione di tenuta G9. anta in vetro temperato (spessore / mm). braccio cerniera. regolatore per il fissaggio dell elemento cerniera (permette lo scarico del peso dell anta a pavimento). elemento di fissaggio sulla struttura (a scomparsa nel profilo P) 9. interposizione dl neoprene per l eliminazione dei ponti acustici. guarnizione antispiffero. C finishing element for gypsum wall head. P profile placed vertically. P profile placed vertically. P bar profile with G9 sealing gasket. tempered glass door panel, thickness: / mm (⅜ / ½ ). hinged arm. regulator for hinge fastening (transfers the door panel load to the floor). element for fastening to the structure (integrated into P profile) 9. neoprene barrier to impede sound transmission. airtight gasket

14 Particolare cerniera porta cieca Blind door hinge detail. elemento a C per finitura di testa parete in lastra di gesso rivestito. profilo P posto verticalmente. profili P posti verticalmente. profilo di battuta P con guarnizione di tenuta G. anta cieca di spessore mm. braccio cerniera. regolatore per il fissaggio dell elemento cerniera (permette lo scarico del peso dell anta a pavimento). interposizione di neoprene per l eliminazione dei ponti acustici. C finishing element for gypsum wall head. P profile placed vertically. P profile placed vertically. P bar profile with G sealing gasket. blind door panel, thickness mm (-/ ). hinged arm. regulator for hinge fastening (transfers the door panel load to the floor). neoprene barrier to impede sound transmission

15 Profili ad ingombro ridotto per fissaggio parete vetrata a serramento o a facciata strutturale Reduced size profile for fixing glass to window or structural frame. profilo A per fissaggio parete a serramento con guarnizione di tenuta in neoprene. profili ad incastro A per fissaggio vetro con guarnizione di tenuta G. A profile for fastening wall frame with neoprene sealing gasket. A joint profile for glass fastening with G sealing gasket

16 9 Porta Scorrevole singola Single sliding door. vetro per anta scorrevole / mm temperato. profilo inferiore P con cava per scorrimento anta. profilo coprifuga P con spazzola parapolvere. maniglione. vetro parete + stratificato. profilo di contenimento P per vetro con guarnizione G. profilo di battuta porta P9. profilo di finitura P per vetro fisso con spazzola di tenuta 9. profilo superiore P0 con cave per scorrimento puleggia. puleggia per scorrimento anta. tempered glass panel for sliding door, thickness: / mm (⅜ / ½ ). P lower profile with cavity for panel sliding. P cover profile with dust brush. handle. laminated glass wall panel, thickness +mm (/ + / ). P profile with Gglass restraint gasket. P9 vertical profile for door. P finish profile for fixed glass with sealing brush 9. P0 upper profile with track for pulley sliding. pulley for panel sliding

17 Porta Doppia Scorrevole Double sliding door 9 9. vetro per anta scorrevole / mm temperato. profilo inferiore P con cava per scorrimento anta. profilo coprifuga P con spazzola parapolvere. maniglione. vetro parete + stratificato. profilo di contenimento P per vetro con guarnizione G. profilo A. profilo di finitura P per vetro fisso con spazzola di tenuta 9. guarnizione di battuta in Pvc cristallino. tempered glass panel for sliding door, thickness: / mm (⅜ / ½ ). P lower profile with cavity for panel sliding. P cover profile with dust brush. handle. laminated glass wall panel, thickness +mm (/ + / ). P profile with Gglass restraint gasket. A profile. P finish profile for fixed glass with sealing brush 9. bar gasket in crystalline PVC. puleggia per scorrimento anta. pulley for panel sliding

18 Pannellature Scorrevoli Impaccabili Stackable (multiple-track) sliding panels DOPPIA. vetri per ante scorrevoli / mm temperato. profilo superiore e inferiore P. profilo inferiore P incassato a pavimento con cave per scorrimento ante. vetro parete + stratificato. maniglione. profilo di finitura P con spazzola di tenuta. profilo superiore P con cave per scorrimento pulegge. puleggia per scorrimento anta. tempered glass panels for sliding doors, thickness: / mm (⅜ / ½ ). P upper and lower profile. P lower profile recessed on floor with cavity for panel sliding. laminated glass wall panel, thickness +mm (/ + / ). handle. P finish profile for fixed glass with sealing brush. P upper profile with track for pulley sliding. pulley for panel sliding DOPPIA-DOPPIA

19 9 Porta Scorrevole Cieca Blind sliding door. anta cieca spessore 0 mm. profilo inferiore P con cava per scorrimento anta. profilo coprifuga P con spazzola parapolvere. maniglione. vetro parete + stratificato. profilo di contenimento P per vetro con guarnizione G. profilo di battuta porta P9. profilo di finitura P per vetro fisso con spazzola di tenuta 9. profilo superiore P0 con cava per scorrimento puleggia. puleggia per scorrimento anta. blind panel, thickness 0mm (-/ ). P lower profile with cavity for panel sliding. P cover profile with dust brush. handle. laminated glass wall panel, thickness +mm (/ + / ). P profile with Gglass restraint gasket. P9 vertical profile for door. P finish profile for fixed glass with sealing brush 9. P0 upper profile with track for pulley sliding. pulley for panel sliding

20 Porta pivot in vetro con chiudiporta a pavimento Glass pivot door with floor closer. profili P, P e P verticali assemblati. profili P, P, P e P orizzontali assemblati. anta in vetro temperato di spessore / mm. piastra di copertura in acciaio satinato. maniglione. cerniera inferiore. cerniera superiore. chiudiporta oleodinamico incassato a pavimento. P, P and P profiles, assembled vertically. P,,P, P and P profiles, assembled horizontally. tempered glass panel, thickness: / mm (⅜ / ½ ). cover plate in satin steel. handle. lower hinge. upper hinge. recessed hydraulic floor closers

21 Porta pivot in vetro con chiudiporta a soffitto Glass pivot door with ceiling closer. profili P, P e P verticali e/o orizzontali assemblati. profili P e P verticali assemblati. profilo P0 verticale e/o orizzontale. anta in vetro temperato di spessore / mm. maniglione. cerniera inferiore. cerniera superiore. chiudiporta oleodinamico incassato nel profilo P0. P, P and P profiles, assembled vertically. P and P profiles, assembled horizontally. P0 profile vertically and/or horizontally assembled. tempered glass panel, thickness: / mm (⅜ / ½ ). handle. lower hinge. upper hinge. hydraulic floor closer recessed in P0 profile 9

22 ,,,, 9,, M PA PAA 0 M PA M PAP PAP 00A 00A,, 9,, M PA PAP 00A M PA PAA 0, M P PA - profilo PAP 09A portante / load-bearing profile, P - profilo portante / load-bearing profile M PA M PAP PAP 00A 00A,,, M PA M PAP PAP 0A 0A M PA M PAP, PAP 009A 009A,,, M PA PAA 0 R,0 M, PA PAA 0 M PA PAA 0 A - profilo per 9,, attacco a serramento / window fastening profile M PA M PAP PAP 0A 0A,, PAP 00A,,, M PA PAP 0A M PA PAP M PA 0A PAP 00A 9 9 9, M PA PAA M PA PAA M PA PAA 0 P - profilo fermavetro M PA PAA / 0 glass restraint profile, M PA PAP 0A M PA PAA 0009 M PA PAA 9 9,,,, M PA PAA 0 M PA PAP 00A,,,,,,,,,, M PA PAP 0A, 0,, M PA PAP 09A,, 9,,, M PA PAA 00, M PA PAA 000 M PA PAA 0 M PA PAA M PA PAA, M PA PAA 0,, R,0,,,,,,,,, M PA PAP 0A P - profilo boiserie /,, panel joint profile,, M PA M PAP PAP 0A 0A, R,0 0, 0 P - profilo portante maggiorato, / large load-bearing profile,9,9,9 M PA M PAP PAP 00A 00A 0 0,,,, M PA PAP 00A M PA PAP 00A M PA M PAA 000 PAA 000, 9,, 9,, M PA PAP 00A,,,, M PA PAP 0A P - profilo battuta porta / M PA M PAA 000 PAA 000 vertical upright door profile,9, M PA M PAP 00A PAP 0AM PA PAP 00A M PA PAP 00A M PA PAP 00A, M,, PA PAA P9 0 - profilo fermavetro,, (maggiorato) /, P - profilo fermavetro (ridotto) / glass restraint M PA profile PAA 0009 (large) glass restraint profile (reduced) M PA PAA 00 M PA PAA 0, M PA PAP 00A,, 9 M PA PAP 00A M PA PAP 009A R,0,,,, 9,,9,9,9 0 0,9,9 0 M PA PAP 00A M PA PAP 00A A - fermavetro M PA per PAA attacco 000, a serramento /, glass restraint for window fastening 9, M PA PAP 0A,, M PA PAP 00A 9, 0, 9,,9, M PA PAP M PA 0A PAP 0A, M PA PAA 000, 9 9,,9,9 M PA M PAP M 00A PAP PAP 00A 00A,, 9,,,, 9, 9,,,,, M PA PAP 09A,,, 9,,, M PA PAP 00A, 9,,, I profili P e P sono elementi che vanno a comporre il contorno dela parete Metafora. Profili, ed Elementi portanti Profiles,and load-bearing elements Il profilo P è l elemento di base su cui si agganciano tutti gli altri profili per ottenere le soluzioni desiderate. Gli assemblaggi principali avvengono tra i profili P, P e P: la dimensione trasversale di queste combinazioni e di cm. Il profilo P é utilizzato come finitura terminale o come profilo di boiserie nella parete Metàfora di gesso rivestito. Il profilo P M PA costituisce PAP 00A l elemento di battuta della porta. M PA PAP 09A,, M PA PAP 00A, 0,,9,9 M PA PAA 000,, M PA PAA 000,, 9,, P and P profiles are elements which compose the border of the Metafora wall P profile is the basic element to which all the other profiles are attached to obtain the desired solutions. The main assemblies are made between the profiles P, P and P: the transverse dimension of these combinations is cm. The P profile is used as finishing profile or as a joint profile in Metafora gypsum finished wall. The P profile is the vertical bar element of the door. A

23 A A - unione verticale vetro da mm /, vertical glass joint for mm (⅜ ) glass,, M PA PAP 00A M PA PAA, 0 variable angle glass joint for / mm glass, (⅜ / ½ ) PA PAP 00A M PA PAA 0 M PA PAA 0 M PA, PAA 0 M PA PAA, M PA PAA M PA PAA 0 M PA PAP 00A, M PA PAA M PA PAA 0 PA,PAA 0 M PA PAA 0, M PA PAA 0,M PA PAP 0A, M PA 0PAP 0A M PA PAP 0A M PA PAA 0 R,0, M PA PAA, M PA PAA 0,,,,,,,,,, 9,, M PA PAA,,,, M PA PAA 0,,,,,,,,,,,, M PA PAA A - unione verticale vetro da, mm / vertical glass joint for. mm (/ ) glass M PA PAA 0 PA PAP 0A A - angolo variabile vetro da / mm /,, M PA PAP 0A R,0, M PA PAA 0 M PA PAA 0 90 angle glass, joint for 9 mm (⅜ ) glass, A - angolo variabile M PA vetro PAA 0 da mm / 9 variable angle glass joint for mm (⅜ ) glass,,, 9,, M PA PAA, M PA PAP 0A, 9, M PA PAP M PA 0A PAA 0009 M PA PAA , M PA PAA 00 M PA PAA 00, 0,, M PA PAP 0A,, M PA PAP 00A, M PA PAP 00A M PA PAA, PA PAA,,,9, M PA PAA 0 M PA PAP 0A M PA PAA M 0PA PAP 00A M PA PAP 00A M PA PAA 0 R,0,, 9,, 0,, 0,, A - angolo variabile vetro da mm /,,, variable angle glass 9, joint for mm (/ ),glass 9,,, 9, M PA PAA,,,, M PA PAA 0,,,,,9,9,,,,, 9, M PA PAP 00A,,9, 9,,, M PA PAA M PA PAP 00A,9,9 M PA PAP 0A, M PA PAA 0,,,9,,, M PA PAP 0A,9 M PA PAA 000 M PA PAP M 00A,, PA PAA 000,,, M PA PAP 00A,,,9,, M PA PAP 00A,9,9, M PA PAA, M PA PAP 00A M PA PAP M PA 00A PAA 0,,,,9 9 9, 9 M PA PAP,, 09A, M PA PAA 0,,,, M PA PAP 0A9,,9,9,,9,, 9,,, M PA PAP, 0A,,,,9,,9,9 M PA PAP 0A R,0, 9,, M PA PAP 00A M PA PAA 0,9 A - angolo, variabile vetro,, da, mm /, M PA PAA 0, M PA,9 PAP 00A M PA PAP 0A M PA PAP 0A variable angle glass joint for. mm (/ ) glass, M PA PAP 00A,, M PA PAA 000 M PA PAA 000,,,, A - angolo variabile, vetro da,,9 mm M PA / PAA 0, R,,0, variable angle glass joint for. mm (/ ) M PA PAA glass 0 M PA PAP M PA 09A PAP 00A, R,0,,,, M PA PAA 0, M PA PAP 00A M PA PAP 09A M PA PAP 00A,, M PA PAA 0,, 0, M PA PAP 00A, R,0 M PA PAA PAP 0 00A A - unione verticale vetro da mm / vertical glass joint for mm (/ ) glass, M PA PAA 0 M PA PAA 0, M PA PAA 0 M PA PAA M PA PAA 0 M PA PAA 0,,,,,,,, R,0, 9,,,,,, M PA PAP 00A, M PA PAA 0 M PA PAA 0 A9 - angolo 90 vetro da mm /,,9 M PA PAP 00A,,,,, M PA PAA 9 M PA PAP 09A, 9 M M PA PAP PAP 0A 00A A - angolo tre vie vetro da mm /,, three-way glass joint for mm (⅜ ) glass,,,,,,,, 9 9, 9,9,9, M PA PAP 00A 9, M PA PAP 0A,9,9,9, 9,, M PA PAP 0A, 9, Al variare degli spessori dei 9, 9, vetri,, gli elementi A,9 ( mm), A ( mm) e A, (, mm) permettono, la complanarità verticale tra le diverse lastre M PA PAP, 00A vetrate; i profili A9 e A (entrambi usati con vetri spessore mm) permettono la formazione M PA PAP di 09A 9, angoli rispettivamente a 90 e a vie. I profili A,,9, A e A (usati con vetri spessore / mm) e i M PA PAP 00A profili A e A, (usati con vetri spessore,, mm), resi solidali, permettono 9, la formazione, di angoli M PA PAP 09A variabili. M PA PAP 00A M PA PAP 09A M PA PAP 00A, M PA PAP 00A M PA PAP 00A 9 M PA PAP 0A 9, 9,, Profili ed Elementi ausiliari,, 9 Profiles and auxiliary M elements PA PAP 00A 9,, 0, M PA PAP 00A 9 M PA PAP 0A 9, M PA PAP 00A, M PA PAP 09A M PA PAP 00A M PA PAP 0A, M PA PAP 00A,,,,, By varying the thickness of the glass, the elements A ( mm), A ( mm) and A (. mm) allow vertical coplanarity between the different glass panes; profiles A9 and A (both used with mm-thick glass) allow the formation of angles at 90 and -way, respectively. The profiles A, A and A (used with / mm-thick glass) and the profiles A and A (used with. mm-thick glass), made in conformity, allow the formation of variable-angle corners., M PA PAP 00A B

24 M PA PAA,,,9,9,9 M PA PAA 000 M PA PAP 0A A M PA PAA 0 M PA PAA 0,, P0 - trave superiore porta scorrevole / upper track for sliding door,,,,,,,,, 0 M PA PAP 00A M PA PAA 0 M PA PAP 0A M PA PAA 0,,,,9 M PA PAP 00A,, P - doppia trave superiore porta scorrevole / double upper track for sliding door,,,, M PA PAP 0A 9 M PA PAP 09A, M PA PAA 0009 M PA PAP 00A,, M PA PAA 00, 9 M PA PAP 0A, Profili ed Elementi per porta scorrevole Profiles and sliding door elements M PA PAA 0 M PA PAP 00A R,0,,9 9,,, M PA PAA, 9,, 0 9,, M PA PAP 00A,,, A 0 M PA PAA 0 M PA PAA 0 M PA PAA 0 M PA PAA 9 R,0, M PA M PAP PAP 00A 00A P - trave inferiore porta scorrevole / lower track for sliding door,,,9, M PA PAP 0A M PA PAA 0 9 P - profilo portaspazzola vert. vetro fisso / M PA PAP 0A vertical brush holder profile fixed glass M PA PAA M PA PAA 0,,,,,,,,,,,,,,,,, M PA PAP 009A M PA PAP, 0A M PA 0 PAA 0009, M PA PAA M PA PAA 0,9,9,,9 R,0 M PA PAA 0, M PA PAP 0A M PA PAP 0A M PA M PAP PAA 0A M PA PAP 00A P - profilo portaspazzola vert. e/o orizz.le / vertical and/or horizontal brush holder profile M PA PAA 0, 9,,,,,,, R,0, 9,,9 M PA PAP 00A,9 M PA M PAP PA 0A PAP 0A P - doppia trave inferiore porta scorrevole /,9 double lower track for sliding door 9, M PA PAP 9 00A 9, 9 M PA PAP 00A,,,,,,, M PA PAP M PA 0A PAP 00A 9,,,,,, 9,9,9,9 M PA PAA 000,, M PA PAP 0A M PA PAA 0009,,,, M PA PAP 00A M PA PAP 09A,,, M PA PAA 000 P9 - profilo battuta porta scorrevole / vertical upright bar for sliding door 0, M PA PAA 00 9,, M PA PAP 09A,, 9,, M PA PAP 00A I profili P0, P, P e P, tra loro assemblati, costituiscono la porta scorrevole, sia singola che doppia, garantendone la continuità estetica con la parete vetrata. Il profilo P9 serve per formare la chiusura ermetica della porta scorrevole in battuta. I profili P e P si accompagnano per realizzare sistemi di pannellature scorrevoli a più elementi., Profiles P0, P, P and P, assembled together, make up the sliding door, either single or double, ensuring aesthetic continuity with the glass wall. The P9 profile forms the hermetic closure of the sliding door in the bar. The profiles P and P are coupled to achieve sliding panels systems with multiple elements. C

25 , 0 0 0A, 0 0A, 9,, 9 R,0 R,0,, R,0 R,0, M PA PAP 00A P - profilo M portante PA PAP / 0A load-bearing profile, M PA PAP 009A M PA PAP 0A M PA PAP 0A 9 PLP0 - Montante interno / internal M PA jamb PAP 0A M PA PAP 0 0A M PA PAP 00A, 9 M PA PAP 00A,, M PA PAP 00A P - profilo copertura modulo di servizio /, service module cover profile M PA PAP 00A M PA PAP 00A M PA PAP 00A M PA PAP 00A M PA PAP 00A 0 M PA PAP 00A P - profilo parabordo / edge profile M PA PAP 0A,,, M PL PLP M PA 000 PAP 00A 0 M PA PAP 00A M PA PAP 00A 0 9 M PA PAP 0A,9,9 M PA PAA 000,, P - battiscopa parete doppia lastra cartongesso / plinth for double gypsum wall panel, 0,, M PA PAA 000,, 9,,, 9 M PA PAP 0A, M PA PAP 0A,,,,9 M PA PAA 000, M PA PAP 0A M M PA PA PAP PAP 00A 00A, M PA PAP 0A P - profilo boiserie / joint profile M PA PAP 009A,, M PA PAP 009A M PA PAP 0A,9,,, M PA PAA 000, P0 - battiscopa su muratura / M plinth PA PAP on 0A masonry M PA PAP 00A 9,,,,, M PA PAP 0A Profili ed Elementi per parete cieca Profiles and blind wall elements M PA PAP 0A 0 I profili P e P, tra loro assemblati, consentono di realizzare il raccordo tra la parete vetrata e quella cieca. La struttura interna della parete cieca M PA PAP 0Aè realizzata con il profilo PLP, unico del sistema Metafora di acciaio zincato anzichè alluminio. Il profilo P è utilizzato come elemento di finitura a pavimento per la parete di gesso rivestito, 0 consentendo la continuità estetica tra la parete vetrata e la parete cieca, mentre il profilo P0 è utilizzato come elemento di finitura orizzontale M PA PAP,9 00A a pavimento su pareti già esistenti, siano esse in muratura o cartongesso). M PL PLP 000, M PA PAA 0009 M PL PLP 000, Il profilo P è impiegato come elemento di copertura M PA PAP 00A del modulo di servizio verticale.,, M PA PAA 00 0,9 M PA PAP 00A M PA PAA 000,,9,9 M PA PAA 000, M PA PAA 000 P Profile is used as a cover for the vertical service, module 9,, The P and p profiles, assembled together, allow the connection between the glass wall and the blind wall. The internal structure of the blind wall is made with the PLP profile, unique to the Metafora system, made of galvanized steel instead of aluminum. The P profile is used as a finishing element on the floor for the gypsum wall, allowing aesthetic continuity between the glass wall and the blind wall, while the P0 profile is used as a horizontal finishing element to the floor and the existing walls, whether made in masonry or gypsum board. 9,, D M PL PLP 000,,

26

27 Adotta Italia s.r.l. V.le del Lavoro, 0 Vicenza VI Italia Tel Fax +9 0 info@adottaitalia.com