1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa

Transcript

1 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 1/(9) 1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa Identificatore del prodotto Alycol Summer Citrus Usi pertinenti identificati della sostanza o della miscela e usi sconsigliati Utilizzo identificato: liquido lavacristalli estivo Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza MOL-LUB Srl Produttore e distributore di lubrificanti H-2931 Almásfüzitő, via Fő, 21. Tel/Fax: / Recapiti per richiedere la scheda di sicurezza: MOL-LUB Kft Servizio clienti Ungheria 2931 Almásfüzitő, Fő út 21. Tel: +36 (80) , Fax: ++36 (34) Responsabile per la scheda di sicurezza: MOL-LUB Kft - Csaba Horváth direttore responsabile per l ispezione delle normative di qualità e per la tutela della salute, dell ambiente e per la sicurezza Tel.: / csahorvath@mol.hu Informazioni tecniche relative all utilizzo del preparato: MOL-LUB Produttore e distributore di lubrificanti Servizio tecniche di lubrificazione H-1117 Budapest, via Október huszonharmadika, 18. Tel/Fax: / / Numero telefonico di emergenza In caso di emergenza chiamare il numero (07:00-15:20): Numero di telefono del Servizio Informazioni di Tossicologia Medica (ETTSZ): (Hungary 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Servizio Nazionale Per Le Informazioni Tossicologiche:

2 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 2/(9) 2. Identificazione dei pericoli Pericoli per la salute: Pericoli per la sicurezza: Pericoli per l ambiente: Non sono richiesti simboli di pericolo Non sono richiesti simboli di pericolo Non sono richiesti simboli di pericolo 3. Composizione/informazioni sugli ingredienti Descrizione chimico: Ingredienti: Miscela ci acqua, alcol isopropilico, 1-metossi-2-propanolo, tensioattivo, aromi, coloranti. Denominazione Numero Numero Simboli di Frase di Concentrazione EINECS CAS pericolo rischio m/m% Alcool isopropilico F, Xi R 11, R 36 < 1.0 R67 1-metossi-2-propanolo R10 < 1.0 Per il testo completo di ogni frase R, vedere la sezione Misure di primo soccorso Generale: Inalazione: Contatto con la pelle: Contatto con gli occhi: Ingestione: In caso di perdita di coscienza non indurre il vomito. Non somministrare nulla per via orale a persone non coscienti. Portare la persona esposta all'aria aperta e tenerla al caldo. In caso di difficoltà respiratoria praticare la respirazione artificiale o somministrare ossigeno. Consultare un medico. Lavare immediatamente con acqua e sapone. Rimuovere gli indumenti contaminati. Sciacquare immediatamente con acqua corrente per almeno 15 minuti tenendo le palpebre aperte. Consultare un medico. Dare abbondante acqua. Consultare un medico.

3 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 3/(9) 5. Misure antincendio Flash point: Il prodotto non ha punto d'infiammabilità e non è classificato come prodotto infiammabile; non sono necessarie frasi di rischio R o simbolo di pericolo. Nel caso in cui grandi quantità vengano scaldate improvvisamente possono generare vapori di alcoli ed altri vapori che possono bruciare sulla superficie dell acqua in presenza di fiamme libere. Il proseguimento della combustione non è possibile. Agente estinguente adatto: Polvere, schiuma resistente all alcol, acqua, anidride carbonica a seconda dell ambiente circostante. Agente estinguente non consentito: - Prodotti di decomposizione pericolosi: - Dispositivi di protezione antincendio specifici: Secondo di quanto descritto nelle normative antincendio in vigore. Auto-respiratore. Altre istruzioni: - 6. Misure in caso di rilascio accidentale Precauzioni personali Vedi capitolo 8. Precauzioni ambientali Non necessarie Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Suolo: In ambienti chiusi fornire una adeguata ventilazione. Acque: Avvisare le autorità competenti. 7. Manipolazione e immagazzinamento Precauzioni per la manipolazione sicura Rispettare le norme generali pertinenti sull impiego delle sostanze chimiche Garantire una adeguata ventilazione degli ambienti. Tenere lontano da fiamme libere. Non fumare. Adottare misure preventive contro le scariche elettrostatiche. Temperatura di utilizzo: - Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Mantenere il materiale lontano da calore, scintille e fiamme libere. Conservare in ambiente fresco, asciutto, ben ventilato, nei contenitori originali ben sigillati.

4 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 4/(9) Tenere fuori dalla portata dei bambini e lontano da cibo o bevande. Temperatura di conservazione raccomandata: max. 35 C Usi finali specifici Vedi scheda del prodotto. 8. Controllo dell esposizione/protezione individuale Provvedimenti tecnici: Non richiesto. 8.1 Parametri di controllo EU (2000/39/CE) 1-metossi 2-propanolo Otto ore: 375 mg/m 3 Breve tempo: 568 mg/m 3 Hungary [25/2000 (IX. 30.) EüM-SZCSM regolamento in accordo con le direttive CE] Alcool isopropilico ÁK-value: 500 mg/m3 b, I II.1 CK-value: 2000mg/m3 1-metossi 2-propanolo ÁK-value: CK-value: 375 mg/m3 568 mg/m3 b EU3 8.2 Controlli dell esposizione Dispositivi di protezione personale: (I dispositivi di protezione devono essere muniti di certificazione rilasciata dalle autorità di competenza idonee.) Protezione delle vie Non richiesta. respiratorie: Protezione delle mani: Protezione degli occhi: Protezione della pelle: Altre specifiche: Non richiesta. Non richiesta. Non richiesta. Nessuna.

5 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 5/(9) Misure generali di protezione/igiene: Evitare il contatto con gli occhi. Garantire servizi per il lavaggio dopo il lavoro e prima delle pause. Togliere gli indumenti contaminati, lavare con acqua tiepida e sapone. Durante l uso non mangiare né bere e non fumare. Limitazione dell esposizione ambientale: Non disperdere sul terreno, nelle acque sotterranee, nelle acque superficiali e negli scarichi. 9. Proprietà fisiche e chimiche Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto: Stato fisico: liquido Colore: giallo Odore: limone Cambiamento di stato: Punto di congelamento (DIN/ISO 3016): < 0 C Punto di ebollizione: ca. 100 C Altre caratteristiche: Flash point:: Punto di accensione: Temperatura di autoaccensione Limiti di esplosività (inferiore/superiore) Temperatura di decomposizione Caratteristiche di ossidazione: Tensione di vapore a 20 C: Densità: a 15 C (DIN 51757): Idrosolubilità: Coefficiente di ripartizione ottanolo/acqua: Viscosità cinematica (a 20 C): ph (a 20 C, nello stato fisico originario): 10. Stabilità e reattività Il materiale non ha proprietà di autoaccensione sconosciuta non ci sono dati a disposizione ca. 1 g/cm3 solubile in tutte le proporzioni sconosciuta sconosciuto Stabilità chimica Condizioni da evitare Materiali incompatibili Prodotti di decomposizione pericolosi Reazioni pericolose 11. Informazioni tossicologiche Qualora le precauzioni pertinenti sulla manipolazione e sulla conservazione vengano rispettate, il preparato è stabile. Fonti di calore e di accensione dirette. Sostanze di forte effetto ossidante. Non noti. Non note.

6 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 6/(9) Tossicità acuta: Orale(OECD 401): LD50 (ratto) > mg/kg In base ai componenti Dermica (OECD 402): LD50 (coniglio): Inalazione (OECD 403): LD 50 (ratto) Tossicità acuta: irritazione: Contatto con la pelle: non irritante (in base ai componenti) Contatto con gli occhi: non irritante (in base ai componenti) Sensibilizzazione: Tossicità cronica: non ha un effetto di sensibilizzazione (in base ai componenti). non conosciuta. Altre informazioni, effetti specifici: Effetto cancerogeno: non noto, non cancerogeno (in base ai componenti). Effetto mutageno: non noto, non mutageno (in base ai componenti). Effetto dannoso per non noto, non dannoso per la riproduzione (in base ai la riproduzione: componenti). 12. Informazioni ecologiche Mobilità Degradabilità/persistenza Biodegradabilità Bioaccumulo Ecotossicità Solubile in acqua. Si assorbe nel terreno. Non noto. Non ci sono dati disponibili Domanda di Ossigeno Biologico: Domanda di Ossigeno Chimico: Effetto sull ambiente: Classificazione di pericolosità per le acque (tedesca): Questo prodotto non è pericoloso per gli organismi acquatici (in base ai componenti ed alla loro bassa concentrazione)

7 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 7/(9) 13. Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Residui di prodotto: I rifiuti del preparato e il preparato esaurito sono da considerare rifiuti pericolosi. Per il trattamento dei rifiuti attenersi al D.Lgs. 152/06 ed s.m.i.. Codice CER: detergenti Residui di imballaggio: Anche gli imballaggi contenenti i residui del preparato sono da considerarsi come rifiuti pericolosi, e durante il loro trattamento attenersi al D.Lgs. 152/06 ed s.m.i. Codice CER: Imballaggi in plastica. Acqua di scarico: La qualità d acqua di scarico che si forma durante l impiego consentito, qualora venga scaricata nelle acque, oppure nella rete fognaria comunale, deve rispettare le normative comunitarie e del Paese, dove il preparato viene utilizzato. 14. Informazioni sul trasporto Trasporto per terra: Stradale / Ferroviario ADR/RID: Non è classificato. Trasporto via nave: Fluviale / Marittimo Trasporto aereo: ADN/IMDG: Non è classificato. ICAO/IATA: Non è classificato.

8 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 8/(9) 15. Informazioni sulla regolamentazione Classificazione ed etichettatura in base alle direttive Europee [67/548/EEC and 88/379/EEC, 1999/45/EC (versioni vigenti)] per sostanze pericolose e preparati pericolosi: Componenti pericolosi: - La confezione deve riportare l iscrizione: - Frasi R Non richieste Frasi S S 2 Conservare fuori dalla portata dei bambini. Avvertimento tattile di pericolo: Non richiesto. 16. Altre informazioni La scheda è stata preparata secondo le nostre migliori conoscenze, per aiutare la movimentazione, la manipolazione e l impiego del preparato in sicurezza. I dati indicati si riferiscono soltanto al preparato in oggetto. I parametri fisico-chimici indicati descrivono il preparato dal punto di vista dei requisiti di sicurezza, e non danno garanzie sulle proprietà specifiche del preparato, e non costituiscono l oggetto delle specifiche del prodotto e del contratto. Il produttore e il fornitore declinano inoltre ogni responsabilità per i danni derivanti da un uso improprio o diverso da quello previsto. Il rispetto delle norme e delle prescrizioni vigenti, e l osservanza dei suggerimenti riguardanti l utilizzo del preparato, rientrano negli obblighi dell utilizzatore. Questa scheda di sicurezza è stata redatta in conformità al regolamento CE No 1907/2006 e alle Direttive 1999/45/CE. Fonti dei dati usati durante la preparazione della scheda di sicurezza: Risultati degli esami effettuati sul preparato Scheda di sicurezza degli ingredienti del preparato Lista dei materiali pericolosi ungherese e della CE Direttive e le normative pertinenti della CE

9 Versione: 5 Data ultima versione: Data di emissione: Pagina: 9/(9) Testo completo della(e) frase(i) R e H, classe e categoria di pericolo indicata(e) nel punto 3 della scheda di sicurezza: R 10 Infiammabile R 11 Facilmente infiammabile. R 36 Irritante per gli occhi. R 67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Revisione: Capitolo Oggetto della modifica Data Numero della versione 1 Modifica del nome. Identificazione produttore/fornitore Composizione/informazioni sugli ingredienti 15 Informazioni sulle regolamentazioni 16 Altre informazioni Altre correzioni 1 Nome , 11, 16 Composizione/informazioni sugli ingredienti Informazioni sulle regolamentazioni, altre correzioni 1-16 Informazioni sulle regolamentazioni, altre correzioni Informazioni sulle regolamentazioni, altre correzioni Informazioni sulle regolamentazioni, altre correzioni