FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 20 TH, MESSE DELLA SETTIMANA Sabato 08h30 17h00 SUNDAYS READINGS. Santa Messa di Natale. Holy Christmas Mass

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 20 TH, 2015. MESSE DELLA SETTIMANA Sabato 08h30 17h00 SUNDAYS READINGS. Santa Messa di Natale. Holy Christmas Mass"

Antonietta Nardi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 20 TH, 2015 SUNDAYS READINGS First Reading: From you, O Bethlehem, will come the ruler of Israel. Micah 5.2-5a Psalm: Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved. Ps 80.1, 1ab+2, 14-15, Second Reading: I come to do your will. Hebrews Gospel: Why has his happened to me, that the mother of my Lord comes to me? Luke Dicembre San Gregorio di Auxerre MESSE DELLA SETTIMANA Antonio Vicaretti moglie e figli Pasqualina, Giuseppe e Salvatore Oliverio e Iaquinta 20 Dicembre 4º Domenica dell Avvento Domenica 13h00 Raffaele e Annalisa Cefali - famiglia Gregorio Visentin moglie e figli Santa Messa per tutti i parrocchiani Battesimi 21 Dicembre Lunedi Iovino Tavares - moglie 22 Dicembre San Flaviano (+362) 23 Dicembre Santo Giovanni da Kety (+1473) Martedì Mercoledì 18h30 Margherita Tarantino Lena - sorella Giuseppe Palombo ( 1 Anno Anniversario) moglie e figli Maria Iadeluca - figlia Carmela Tavernese (Annuncio Morte) figlia Maria e famiglia 24 Dicembre Ss. Adele e Irma Giovedì 20h00 22h00 Maria Carmela Monica - figlio Christmas Eve Holy Mass Christmas Eve Solemn Holy Mass Santa Messa Natalizia di Natale 25 Dicembre Solennità della Nascità di Gesú Venerdì Santa Messa di Natale Santa Messa di Natale Holy Christmas Mass 26 Dicembre San Stefano Protomartire Armando Zaino - famiglia Giuseppe D Alessio Carmela, Marcello e famiglia - 1 -

2 THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH DECEMBER 27 TH, 2015 SUNDAYS READINGS First Reading: Those who respect the Lord honour their parents. Sirach 3.2-6, Psalm: Blessed is everyone who fears the Lord. Ps , 3, 4-5 Second Reading: Family life in the Lord. Colossians Gospel: His parents found him in he temple, sitting among the teachers. Luke Dicembre San Stefano Protomartire MESSE DELLA SETTIMANA Armando Zaino - famiglia Giuseppe D Alessio Carmela, Marcello e famiglia 27 Dicembre Festa della Santa Famiglia di Nazaret Domenica 13h00 Donato Mazza moglie e figli Domenico Porco moglie e figli Santa Messa per tutti i parrocchiani Battesimi 28 Dicembre Lunedi Giuseppe e Maria Antonia Polito figlia Sofia 29 Dicembre San Tommaso Becket (+1170) 30 Dicembre San Savino di Assisi Martedì 07h45 Mercoledì 18h30 Gruppo Padre Pio Giovanna Santoro figlia Maria Gerardo Iacullo moglie e figli Nick Di Lollo- famiglia Franco D Aversa (Annuncio Morte) fratello Vincenzo e famiglia Luciano Chiazzese ( 1 Anno Anniversario) moglie e figlia 31 Dicembre San Silvestro (+335) Giovedì 20h00 Giovanni Granitto moglie e figli Santa Messa di Fine D Anno (Bilingual) Sixto D. Caraet Santa Messa di Fine D Anno (Bilingual) 1 Gennaio Solennità di Maria, la Santa Madre di Dio Venerdì In onore della Santa Madre di Dio In onore della Santa Madre di Dio In Honor of Mary, Mother of God 2 Gennaio Santi Basilio Magno e Gregorio Nazianzeno, vescovi e dottori (Sec IV) Antonia e Lorenzo Trentadue - figlia Salvatore e Maria Preiato e Domenica e Saverio Salvo - 2 -

3 Programma delle Feste Natalizie Christmas Season Program Confessioni per Natale - Mezz ora prima di ogni Santa Messa Liturgia della Vigilia di Natale Thursday, December 24 Vigil Liturgy of the Nativity 17:00 English Family Mass with Living Crèche 20:00 English Family Mass 22:00 Messa Natalizia in Italiano Venerdì, 25 dicembre Liturgia della Natività del Signore Friday, December 25 Liturgy of the Nativity of The Lord 8:30, 10:00 Sante Messe in Italiano Giovedì, 31 dicembre - Liturgia bilingue di fine anno Thursday, December 31 - Bilingual Year-End Liturgy 17:00 Santa Messa Holy Mass Venerdì, 1 gennaio - Maria Ss. Madre di Dio, Solennità Friday, January 1 - Mary, Holy Mother of God, Solemnity 8:30, 10:00 Sante Messe in Italiano Saturday, January 2 - Epiphany of The Lord, Solemnity 17:00 Holy Mass in English Domenica, 3 gennaio Epifania del Signore, Solennità Sunday, January 3 - Epiphany of The Lord, Solemnity 8:30, 10:00, 17:00 Sante Messe in Italiano BENEDIZIONE DI CAPODANNO Il primo giorno dell anno, mio padre ci ha sempre dato la sua benedizione. Compiva questo gesto con nobiltà, una lacrima appariva sugli occhi. Concludeva molto accoratamente la sua benedizione, tanta era l emozione. Questa fragilità, esibita con modestia e disagio, ce lo rendeva talmente umano, vicino, vero. Era un momento di orgoglio per lui, un segno di riconoscimento del suo valore, una testimonianza della sua fede. Questo momento consolidava ancora di più la nostra famiglia. Riprendete e continuate questo gioiello di tradizione con i vostri figli, specialmente perché la fede cristiana è al centro della nostra vita. Il rito si trasmette con rispetto e raccoglimento. Signore noi ti ringraziamo per l anno trascorso e ti offriamo il nuovo anno. Ti ringrazio per i miei figli e i miei nipoti. Custodiscili nel tuo Amore e mostra loro il tuo volto di Misericordia. Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo vi benedica ora e sempre. Saturday, January 9, 2016 Baptism of The Lord, Feast 17:00 Mass for children baptized in

Messa di ringraziamento per i bambini battezzati nel 2015: invitiamo tutti i genitori che hanno avuto la gioia di fare battezzare il loro bambino durante quest'anno a venire sabato, 9 gennaio 2016,

4 UFFICIO CHIUSO IL 24,25,28 dicembre. Aperto il 21, 22 e 23 dicembre. UFFICIO CHIUSO IL 31 dicembre, 01, 04 gennaio. Aperto il 29 e 30 dicembre. Apertura del registro dei matrimoni per il 2017: mercoledi 6 gennaio 2016, durante le ore d ufficio. Messa di ringraziamento per i bambini battezzati nel 2015: invitiamo tutti i genitori che hanno avuto la gioia di fare battezzare il loro bambino durante quest'anno a venire sabato, 9 gennaio 2016, alla Santo Messa delle 5:00pm. The Office is closed December 24 th, 25 th, 28 th. We are open on December 21 st, 22 nd and 23 rd. The office is closed December 31 st,january 1st, 4 th. We are open on December 29 th and December 30 th. Our 2017 Wedding Register will be open on Wednesday, January 6 th Anyone wishing to reserve a date for a 2017 wedding must come in person to the Main Office, Monday to Friday, 9:00 AM -12:00 PM, 2:00-4:00 PM and 6:30-8:30 PM. Saturday, January 9 th - 5:00pm Special Mass for children baptized in Vente e Festeggiate La Befana con L Associazione Communitaria Maria Ausiliatrice nella nostra sala parrocchiale. Il 9 Gennaio 2016 a 6:30pm Biglietti $25.00 per i membri e $32.00 non membri Portati il vostro vino e dolci Ha raggiunto la casa del Padre: Umberto Mezzanotte Luca Signorile L'Eterno riposo, dona loro O Signore e splenda ad essi la luce perpetua. Riposino in pace. Amen Weekly Collection Colletta domenicale $2,771 Colletta Maria Immacolata $369 Doni $400 BLESSING OF NEW YEAR On the first day of the year, my father always gave us his blessing. He did this act nobly, with a tear in the corner of his eye. He ended the blessing with difficulty, as his emotion was great. This vulnerability, offered with modesty, made him so human, close, and true. It was a proud moment for him, a sign of recognition of its value, a testament to his faith. This sacred moment brought the family closer together. Repeat this beautiful tradition with your children, especially since the Christian faith resides at the heart of our lives. The ritual is perpetuated with respect and reverence. "Lord, we thank you for the past year and we offer you the New Year. I thank you for my children and grandchildren. Keep them in your love and show them your merciful face. May the Father, the Son and the Holy Spirit bless you now and forever." Adapted from a text by Jacques Gauthier - 4 -

5 EQUIPE AL VOSTRO SERVIZIO TEAM AT YOUR SERVICE SERVIZIO PASTORALE P. Jean-Pierre Couturier, parroco responsabile P. Jessie Ventura Dimafilis, assistente P. Sylvain Normandin, assistente Pietro Biello, diacono Maria Comito, Parish Catechetical Leader CONSIGLIO PASTORALE Fr. J.P. Couturier, Fr. J.V. Dimafilis, Fr. S. Normandin, Dn. P. Biello, C. Albano, M. Comito, R. Comito, R. D Addario, N. Giampaolo, Sr. E.A. Hottot, J. Macchiagodena, E. Martone, C. Psaradellis, J. Scarfo, M. Stante, I. Valeriani SALESIAN SISTERS CONVENT Sister E. Ann Hottot, FMA (514) SALESIAN COOPERATORS Rosa D Addario (514) SERVIZIO DI ACCOGLIENZA Sylvia Coirazza Antoinette Iafrancesco Carmela Papandrea Maria Racaniello CPE MARIE AUXILIATRICE Sandra Volpi (514) ASSOCIAZIONE COMMUNITARIA MARIA AUSILIATRICE Franco Brancati (514) CENTRO GIOVANILE / DBYLC Pierre-Baillargeon, 2nd Floor (514) Web: ylcanna@hotmail.com COMITATI E SERVIZI / COMMITTEE AND SERVICES Co-coordinatrice Caterina Albano (514) Catechismo Maria Comito (514) , ext 1 mcomito33@gmail.com Ambiente liturgico Carmela Papandrea (514) Coro inglese liturgico Luigi Insogna (514) Ministero dei lettori Rita Comito (514) nicola@comito.ca Ministri straordinari della Santa Comunione Organisti liturgici Anna D Amore Santi Savoca Vita Sciascia Alexandra Fol Josie Ricciardi (514) adamore1@sympatico.ca (514) santi@savoca.net (514) (514) Ospitalità Pietro Rabuano pietro.rabuano@me.com Piccolo popolo di Dio Cynthia Psaradellis (514) Sagrestia Carmela Papandrea (514) Servizio Altare Nicola Giampaolo (514) nickg59@yahoo.com Visita agli ammalati Iole Valeriani (514) Merry Christmas and Happy New Year! FABBRICIERI / WARDENS P. Jean-Pierre Couturier, Presidente Luigi Insogna (2015) Giangabriele Massa (2015) Michael Stante (2016) Santi Savoca (2016) Franco Brancati (2017) Vincenzo Vincelli (2017) Buon Natale e Felice Anno Nuovo! - 5 -

Documenti analoghi

INAUGURAZIONE NUOVO ANNO CATECHISTICO

1. Inaugurazione ufficiale del nuovo anno di catechismo: Biccari 12 Ottobre ore 10,00. Riportiamo il testo della celebrazione. INAUGURAZIONE NUOVO ANNO CATECHISTICO Inizio: Si esce dalla sagrestia con