GUIDA ALL ACQUISTO FRIGORIFERI PORTATILI

Transcript

1 GUIDA ALL ACQUISTO GUIDA ALL ACQUISTO FRIGORIFERI PORTATILI TROVATE IL FRIGORIFERO GIUSTO PER IL VOSTRO CAMPER

2 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI INDICE CRITERI DA CONSIDERARE PER SCEGLIERE IL GIUSTO FRIGORIFERO PORTATILE 01 Quali sono le tecnologie di refrigerazione portatile disponibili? 06 Vi disturba se il frigorifero portatile è rumoroso? 02 Qual è la destinazione del viaggio? 07 Che dimensioni deve avere il vostro frigorifero portatile? 03 Che tipo di raffreddamento vi occorre? 08 Accessori elettronici per frigoriferi portatili 04 Quale fonte di energia vorreste usare? 09 La gamma di frigoriferi portatili 05 Quanta energia potete consumare? 2 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

3 IL VOSTRO FRIGORIFERO PORTATILE UNICO COME VOI! Offriamo un ampia gamma di frigoriferi portatili. Per essere precisi, vantiamo la più grande selezione al mondo di frigoriferi portatili per veicoli ricreazionali, yacht e piccole imbarcazioni, auto, camion e furgoni. Per scoprire qual è il frigorifero portatile più adatto a voi, al vostro veicolo e alla vostra idea di comfort, dovete porvi alcune domande prima dell acquisto. Anche qualche nozione tecnica non farebbe male. Potete trovare tutto questo nella nostra brochure: vi aiuteremo passo dopo passo a scegliere il frigorifero portatile più adatto. La gamma completa dei modelli disponibili, presentati nelle ultime pagine, vi permetterà di concretizzare subito la vostra decisione. MOBILE LIVING MADE EASY 3

4 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI LEGENDA Questi sono i simboli più utilizzati da Dometic per i frigoriferi portatili. Vi consentono di individuare rapidamente le principali caratteristiche di un particolare modello. CONTROLLO TRAMITE APP WIFI GAS RAFFREDDAMENTO E RISCALDAMENTO FUNZIONAMENTO CON ENERGIA SOLARE 230 V / V AC COMPLETAMENTE SILENZIOSO 12/24 V DC 4 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

5 QUATTRO SISTEMI DI REFRIGERAZIONE CON VANTAGGI DIVERSI Quattro diversi sistemi di refrigerazione per assicurare che sia sempre tutto al fresco. Perché addirittura quattro? Il motivo è che ciascuna tecnologia presenta vantaggi particolari che la rendono adatta per determinate condizioni. Di seguito trovate una breve spiegazione dei principi di funzionamento delle diverse tecnologie. 1. REFRIGERAZIONE PASSIVA 2. TECNOLOGIA AD ASSORBIMENTO 3. TECNOLOGIA TERMOELETTRICA 4. TECNOLOGIA A COMPRESSORE MOBILE LIVING MADE EASY 5

6 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI QUATTRO SISTEMI DI REFRIGERAZIONE PER USO MOBILE 1. REFRIGERAZIONE PASSIVA La refrigerazione passiva offre un vantaggio unico: non richiede alimentazione di corrente. I contenitori termici sono caratterizzati da un isolamento in poliuretano abbinato a una guarnizione a labirinto, per una tenuta molto efficace. Riempiti di panetti o cubetti di ghiaccio, mantengono il contenuto al fresco per diversi giorni, a seconda dell utilizzo e del clima esterno. 2. TECNOLOGIA AD ASSORBIMENTO Una soluzione concentrata di ammoniaca viene riscaldata in un boiler ed espulsa sotto forma di vapore. Il gas sotto pressione viene liquefatto in un condensatore e fatto evaporare con idrogeno. In tal modo si sottrae calore alla zona di raffreddamento. Poi il gas di ammoniaca raggiunge l assorbitore, dove viene riassorbito da una soluzione di ammoniaca insatura. Infine, la soluzione satura fluisce nel boiler e il ciclo comincia nuovamente. Condensatore Kondensator Evaporatore Verdampfer Coperchio Assorbitore Absorber Boiler Interno Contenitore Zona Vorratsbehälter di raffreddamento CONTENITORI TERMICI Non richiedono alimentazione esterna Tengono al fresco il contenuto per diversi giorni, a seconda della temperatura ambiente Efficace isolamento in poliuretano, abbinato a una guarnizione a labirinto a tenuta ermetica Facili da pulire Ottimo rapporto volume/peso FRIGORIFERI PORTATILI AD ASSORBIMENTO Alimentazione a gas, indipendentemente dalla rete elettrica 12 V DC / 230 V AC Funzionamento silenzioso Refrigerazione in base alla temperatura ambiente 6 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

7 IL NOSTRO CONSIGLIO! Il frigo/freezer portatile a compressore Dometic CoolFreeze rimane freddo anche a temperature tropicali. È ideale per uso mobile e per il barbecue di casa: basta collegarlo alla rete elettrica per conservare contemporaneamente carne e bevande. 3. TECNOLOGIA TERMOELETTRICA Il principio termoelettrico fu scoperto da J. C. A. Peltier nel Da allora, i dispositivi termoelettrici che sfruttano questo principio sono detti celle di Peltier. I sistemi termoelettrici si basano sul fenomeno per cui un flusso di corrente continua tra metalli diversi produce un effetto di raffreddamento o riscaldamento (a seconda della polarità). La capacità di riscaldamento o di raffreddamento viene ulteriormente aumentata mediante scambiatori di calore e ventole. Questa tecnologia risulta ideale per volumi di refrigerazione medio-piccoli. 4. TECNOLOGIA A COMPRESSORE I frigo/freezer a compressore utilizzano un refrigerante che passa dallo stato liquido a quello gassoso nell evaporatore. Il processo di evaporazione sottrae calore dall interno del frigorifero, con un conseguente abbassamento della temperatura. Il compressore aspira il refrigerante, lo comprime e lo convoglia verso il condensatore. Qui il calore assorbito viene rilasciato nell ambiente. Il refrigerante ritorna allo stato liquido e fluisce verso l evaporatore, dove il ciclo ricomincia. Apparecchio zu kühlender da Körper refrigerare (evaporatore) (Verdampfer) Kondensator Condensatore Semiconduttore tipo N Halbleiter N -TYPE Semiconduttore tipo P Emissione di calore Wärmeabgabe (Austauscher) scambio di calore Halbleiter P -TYPE Calore Wärme flüssig Liquido Essiccatore Trockner Tubo Kapillarrohr capillare gasförmig Gas + Verdampfer Evaporatore Compressore Kompressor FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI 12 / 24 / 230 V Perfetto funzionamento anche in posizione inclinata Leggeri ed economici Refrigerazione in base alla temperatura ambiente FRIGO/FREEZER PORTATILI A COMPRESSORE Prestazioni eccellenti anche a temperature esterne estreme Refrigerazione e congelamento 12 / 24 / V Basso consumo energetico Funzionamento con energia solare Protezione batteria integrata MOBILE LIVING MADE EASY 7

8 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI QUAL È LA DESTINAZIONE DEL VIAGGIO? LE CONDIZIONI DI TEMPERATURA CHE TROVERETE IN VACANZA Guidare un veicolo in clima temperato o in una regione torrida e assolata fa una grande differenza: considerate che le prestazioni dei frigoriferi termoelettrici e ad assorbimento e dei contenitori termici variano in funzione dalla temperatura ambiente. I frigo/ freezer a compressore, invece, raffreddano indipendentemente dalla temperatura ambiente e possono anche congelare. Con temperature intorno a 40 C o superiori, come nel caso di Spagna, Grecia e Croazia, i frigoriferi termoelettrici non sono in grado di assicurare risultati soddisfacenti. La situazione può migliorare con un frigorifero portatile ad assorbimento, in base a dove intendete utilizzarlo. Ma se volte andare sul sicuro, vi consigliamo un modello a compressore per le regioni più calde. TIPO DI FRIGORIFERO TEMPERATURA ESTERNA TEMPERATURA INTERNA RAGGIUNGIBILE Tecnologia ad assorbimento (CombiCool ACX 40) Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente 40 C 10 C Tecnologia termoelettrica (TropiCool TCX 21) Fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente 40 C 10 C Tecnologia termoelettrica / a compressore (CoolFun CK 40D Hybrid) Tecnologia termoelettrica: fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente 40 C 20 C Tecnologia a compressore 40 C Temperatura impostabile: da +10 C a 15 C Tecnologia a compressore (CoolFreeze CFX 40W) 40 C Temperatura impostabile: da +10 C a 22 C 8 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

9 Scegliete il frigorifero portatile in base all ambiente in cui ne farete uso. È un aspetto importante da considerare quando si decide se optare per un contenitore termico, un versatile frigorifero ad assorbimento, un leggero modello termoelettrico o un potente frigo/freezer a compressore con prestazioni di raffreddamento indipendenti dalla temperatura ambiente. Tecnologia ad assorbimento Tecnologia termoelettrica Tecnologia a compressore Refrigerazione passiva DUE SISTEMI DI REFRIGERAZIONE IN UNO Tecnologia intelligente per un uso ancora più versatile: Dometic CoolFun CK 40D Hybrid dispone di un compressore ad alto rendimento e di una unità termoelettrica. In modalità a compressore (230 V) garantisce prestazioni di refrigerazione e congelamento fino a 15 C, indipendentemente dalla temperatura ambiente. Il sistema termoelettrico interviene quando il frigorifero portatile viene utilizzato a bordo del veicolo. Qui, collegato alla batteria a 12 V, raffredda cibi e bevande fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Questa versatilità lo rende ideale per l uso in veranda, ma anche a casa o in giardino. MOBILE LIVING MADE EASY 9

10 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI CHE TIPO DI RAFFREDDAMENTO VI OCCORRE? REFRIGERAZIONE MODERATA O MASSIMA POTENZA? Amate le gite fuori porta e cercate un frigorifero per mantenere in fresco bibite e frutta? O viaggerete per parecchie settimane e vorreste avere un vero frigo/freezer a bordo? Nel primo caso, scegliete un economico modello termoelettrico. Nel secondo, optate per la tecnologia a compressore. SISTEMA DI REFRIGERAZIONE Refrigerazione passiva Tecnologia ad assorbimento Tecnologia termoelettrica Tecnologia a compressore Effetto isolante in base alla temperatura ambiente Refrigerazione in base alla temperatura ambiente, cubetti di ghiaccio sull evaporatore Refrigerazione in base alla temperatura ambiente Refrigerazione e congelamento da +10 C a 22 C (CFX) IL NOSTRO CONSIGLIO! I contenitori termici Dometic Cool-Ice (p. 16, 27) sono una scelta eccellente per le battute di pesca. Conservano esche e pescato per molte ore senza fonte di alimentazione esterna. È sufficiente utilizzare cubetti o panetti di ghiaccio. 10 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

11 QUALE FONTE DI ENERGIA VORRESTE USARE? 12 V, 24 V, 230 V, GAS, ENERGIA SOLARE? È sufficiente che il frigorifero portatile funzioni con la batteria a 12/24 volt del veicolo? Vorreste collegarlo anche alla rete elettrica a 230 volt? O siete camperisti che preferiscono refrigerare con il gas? Dometic dispone di frigoriferi portatili per tutte le fonti di energia. I modelli a compressore possono essere alimentati anche ad energia solare. Quando il funzionamento a gas è d obbligo, c è un unica soluzione: la tecnologia ad assorbimento. I frigo/freezer a compressore Dometic funzionano a risparmio energetico e offrono il vantaggio di una protezione integrata per la batteria. Questo mette al riparo da eventuali problemi quando si alimenta il frigorifero con la batteria del veicolo. Il funzionamento con energia solare è un altro punto di forza, particolarmente utile quando si viaggia nelle regioni meridionali più soleggiate. FONTE DI ENERGIA ALIMENTAZIONE OVUNQUE VOLETE Tecnologia ad assorbimento Tecnologia termoelettrica 12 V / 230 V / gas 12 V / 24 V / 230 V Il frigorifero ad assorbimento CombiCool ACX 40G può essere alimentato anche a gas grazie alla cartuccia integrata. Tecnologia a compressore 12 V / 24 V / V MOBILE LIVING MADE EASY 11

12 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI QUANTA ENERGIA POTETE CONSUMARE? GESTIRE FONTI ENERGETICHE LIMITATE I dispositivi elettrici per uso mobile sono generalmente alimentati da fonti energetiche limitate, rendendo il consumo un fattore cruciale nella scelta del frigorifero più giusto per le proprie esigenze. La tabella sotto spiega come calcolare il consumo in base alla tecnologia di refrigerazione, da cui si evince come lunghi periodi di utilizzo (più di 2 giorni) richiedano l efficienza energetica della tecnologia a compressore. Chi sceglie un modello ad assorbimento, però, ha un alternativa: il funzionamento a gas. TECNOLOGIA DI REFRIGERAZIONE FORMULA ESEMPIO CORRENTE Tecnologia ad assorbimento CombiCool ACX 40 Assorbimento: tensione 85 watt: 12 V = 7 Ah / h, 168 Ah / giorno Tecnologia termoelettrica CoolFun SC 30 Assorbimento: tensione 47 watt: 12 V = 3,92 Ah / h, 94 Ah / giorno Tecnologia a compressore CoolFreeze CFX 40 W Assorbimento x tempo di funzionamento medio* (48 W: 12 V = ca. 3,75 A) 3,75 A x 22 % 1 Ah / h, 24 Ah / giorno Tempo di funzionamento medio del 22 % a 32 C di temperatura ambiente e 5 C di temperatura interna REQUISITO PER I FRIGORIFERI PORTATILI: INDICAZIONE DELLA CLASSE ENERGETICA I frigoriferi portatili alimentati principalmente con la rete elettrica sono soggetti alla direttiva Eco-Design che ne certifica la classe energetica. I frigoriferi ad assorbimento, invece, ne sono esenti in quanto funzionano anche a gas. In base alla tecnologia di raffreddamento, si utilizzano due diverse tecniche di misurazione. Con una temperatura ambiente di 25 C i frigoriferi termoelettrici devono raffreddare fino a 17 C. L assorbimento necessario a tale scopo è rappresentato dall efficienza energetica. I frigoriferi portatili termoelettrici Dometic sono tutti in classe A++. I frigo/freezer portatili a compressore vengono classificati con una temperatura ambiente di 25 C e temperatura interna di 5 C. I modelli Dometic CFX qui presentati, in classe energetica A++, raggiungono punteggi mai eguagliati nel campo dei frigo/freezer portatili a compressore. A A A+ A B C D DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

13 VI DISTURBA SE IL FRIGORIFERO PORTATILE È RUMOROSO? DIFFERENTI LIVELLI DI RUMORE Il rumore emesso da un frigorifero portatile è un problema relativo durante la marcia. Tuttavia le cose cambiano se viene tenuto nella stanza in cui si soggiorna o si dorme. Se volete posizionarlo in veranda, come solitamente i camperisti amano fare, la soluzione ideale è un frigorifero ad assorbimento - dato che questa tecnologia è completamente silenziosa. Se non vi preoccupa l accensione periodica del compressore, potete anche optare per un frigo/ freezer a compressore. TECNOLOGIA DI REFRIGERAZIONE EMISSIONE DI RUMORE Tecnologia ad assorbimento Completamente silenzioso Tecnologia termoelettrica Continuo rumore della ventola Tecnologia a compressore Lieve rumore occasionale del compressore MOBILE LIVING MADE EASY 13

14 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI CHE DIMENSIONI DEVE AVERE IL VOSTRO FRIGORIFERO PORTATILE? SOLUZIONI DALLA XS ALLA XXL Naturalmente, possiamo fornire frigoriferi con qualsiasi dimensione e volume interno desideriate. Tuttavia, tenete presente che più grande è il comparto di raffreddamento, più energia si consuma. Inoltre, un frigo portatile extra-large ha un peso elevato ed è molto più difficile da stivare rispetto ad un modello compatto. D altro canto, un frigorifero compatto non sarà mai sufficiente per una famiglia di cinque persone: sicuramente è necessario un frigorifero con un volume maggiore. Lo stesso vale per gli autisti di camion, che generalmente viaggiano in coppia e per più giorni. O per gli skipper, che pianificando un lungo viaggio necessitano di un frigorifero diverso rispetto ai pescatori che vogliono soltanto tenere al fresco il pescato del giorno. Per farla breve, fate una scelta che calzi a pennello con le vostre esigenze: pensate alla destinazione d uso, al numero di persone che lo utilizzeranno, alle vostre abitudini in viaggio e allo spazio disponibile dove collocarlo. TECNOLOGIA DI REFRIGERAZIONE Refrigerazione passiva Tecnologia ad assorbimento Tecnologia termoelettrica Tecnologia a compressore CAPACITÀ DISPONIBILI DELLA GAMMA DOMETIC litri litri 7 37 litri 10,5 88 litri IL NOSTRO CONSIGLIO PRENDETENE DUE! Per le gite fuori porta e i picnic improvvisati consigliamo ad esempio il modello termoelettrico TropiCool TCX 21. La mattina lo riempite di panini e bevande e a sera non è rimasto più nulla. È perfetto anche per chi viaggia molto per lavoro. Per i viaggi più lunghi, invece, serve una soluzione un pò più grande e solida, come il frigo/freezer portatile a compressore CoolFreeze CFX 50. Si colloca perfettamente nel vano portaoggetti e può anche essere usato per le uscite in barca. Si distingue per le incredibili prestazioni. La temperatura può anche essere torrida, ma questo modello continua a raffreddare! 14 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

15 ACCESSORI ELETTRONICI PER FRIGORIFERI PORTATILI ADATTATORE DI RETE PER FRIGORIFERI PORTATILI DC Avete un frigorifero portatile a 12 V o 12/24 V o state pensando di acquistarne uno? Con il giusto adattatore di rete Dometic CoolPower potete collegarlo a una presa di rete fissa a casa, in albergo o in villeggiatura. Grazie a questo accessorio, avete a disposizione molte più possibilità di utilizzo. DOMETIC COOLPOWER EPS 817 Adattatore di rete per il collegamento di frigoriferi termoelettrici 12 V alla rete 230 V. DOMETIC COOLPOWER EPS 100 Adattatore di rete per un facile collegamento di frigoriferi 12/24 V alla rete 230 V. Adatto per i frigo/freezer Dometic CoolFreeze CDF. MOBILE LIVING MADE EASY 15

16 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI CONTENITORI TERMICI IN VERSIONE HEAVY-DUTY ORA CON TANTI UTILI ACCESSORI Dati tecnici e gamma completa, p. 27 I contenitori termici Dometic vantano un isolamento estremamente efficiente. Riempiti di cubetti o panetti di ghiaccio, preservano la freschezza di provviste, pesce, esche o cacciagione anche per più giorni. I nuovi modelli sono ancora più cool. Pratici accessori come cuscini per sedersi, supporti per la canna da pesca e apribottiglie li rendono compagni indispensabili per pescatori, cacciatori e amanti della natura. Il sistema di stoccaggio modulare, che prevede ceste e divisori, permette di organizzare il contenuto in modo ordinato. Disponibile per tutti i nuovi modelli Cool-Ice (da 41 a 111 litri). NOVITÀ COOL-ICE CI con ampia gamma di accessori COOL-ICE Contenitori termici, l 16 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

17 Dati tecnici e gamma completa, p. 34 BORDBAR TERMOELETTRICI UNITÀ COMPATTE PER AUTOMOBILI 09 Fino a ieri esclusiva dei veicoli di lusso, oggi alla portata di tutti: TB 08 e TB 15 assicurano bibite e spuntini sempre freschi. E, se necessario, possono anche mantenere caldi hamburger e patatine fritte. Fissaggio con la cintura di sicurezza sul sedile anteriore destro o su quello posteriore centrale. 12/24 V 230 V RAFFREDDA- MENTO E RISCALDAMENTO Capacità di refrigerazione fino a 20 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Riscaldamento fino a +65 C Facile fissaggio con la cintura di sicurezza sul sedile del passeggero anteriore o al centro del sedile posteriore BORDBAR TB 08 Frigorifero portatile termoelettrico per auto, 8 l BORDBAR TB 15 Frigorifero portatile termoelettrico per auto, 15 l BORDBAR TF 14 Frigorifero portatile termoelettrico per auto, 14 l BORDBAR AS 25 Frigorifero portatile termoelettrico per auto, 20 l MOBILE LIVING MADE EASY 17

18 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI REFRIGERAZIONE ATTIVA PER IL LAVORO E IL TEMPO LIBERO UN FRESCO DIVERTIMENTO AL LAVORO E NEL TEMPO LIBERO Dati tecnici e gamma completa, p. 32 Dometic CoolFun SC è sinonimo di refrigerazione termoelettrica ad alte prestazioni abbinata a un prezzo conveniente. Oltre ad essere pratici, questi frigoriferi portatili universali raffreddano fino a 18 C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Volendo, mantengono anche in caldo i cibi. A chi cerca una refrigerazione professionale consigliamo il modello SC 38, perché unisce un ampia capacità da 37 litri a molti comodi accessori: ruote robuste, pratica maniglia telescopica per il trasporto, sistema di ripartizione interna regolabile e doppio coperchio per non disperdere il freddo. Maniglia versatile per sostenere o bloccare il coperchio Porta USB per ricaricare dispositivi mobili Capacità di refrigerazione fino a 18 C in meno rispetto alla temperatura ambiente Riscaldamento fino a +65 C Pronto per l uso a 12 V DC o 230 V AC 12/24 V 230 V RAFFREDDA- MENTO E RISCALDAMENTO COOLFUN SC 30 Frigorifero portatile termoelettrico, 29 l COOLFUN SC 38 Frigorifero portatile termoelettrico con ruote e maniglia telescopica, 37 l 18 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

19 Dati tecnici e gamma completa, p. 33 LA COMODITÀ DI POTER CONTARE SU ALTE PRESTAZIONI IN VIAGGIO COMODI FRIGORIFERI PORTATILI DC / AC CON ELETTRONICA SPECIALE TC E DISPLAY DIGITALE Design innovativo con comandi soft-touch e display digitale: ecco le caratteristiche che contraddistinguono la serie Dometic TropiCool. Questi popolari frigoriferi portatili high-tech celano tante caratteristiche importanti anche all interno: intelligente circuito di risparmio energetico, temperatura regolabile in base alle esigenze, refrigerazione fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Inoltre possono anche mantenere in caldo gli alimenti, dato che la funzione di riscaldamento raggiunge +65 C. Raffreddamento fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente, riscaldamento fino a +65 C Collegamento a 12 / 24 / 230 V di serie, con circuito di priorità integrato per rete fissa Intelligente circuito di risparmio energetico Elettronica speciale TC con pannello di controllo soft-touch 12/24 V 230 V RAFFREDDA- MENTO E RISCALDAMENTO TROPICOOL TCX 14 Frigorifero portatile termoelettrico, 14 l TROPICOOL TCX 21 Frigorifero portatile termoelettrico, 20 l TROPICOOL TCX 35 Frigorifero portatile termoelettrico, 33 l MOBILE LIVING MADE EASY 19

20 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI COOLFREEZE CF SUPER-COMPATTI Dati tecnici e gamma completa, p. 30 Questi frigoriferi portatili a compressore sono incredibilmente leggeri e facili da trasportare come i termoelettrici. Grazie al design compatto trovano sempre posto a bordo, anche negli spazi più ristretti. Le prestazioni sono un altro punto a favore: refrigerazione e congelamento fino a 18 C o 15 C con un minimo consumo energetico, indipendentemente dalla temperatura esterna. I frigoriferi portatili della serie Dometic CoolFreeze CF, predisposti per il collegamento a 12/24 V DC e V AC, possono essere utilizzati ovunque. I nostri best seller per gli automobilisti! Con luce interna e display facile da usare 12/24 V V FUNZIONA- MENTO CON ENERGIA SOLARE 20 DOMETIC.COM COOLFREEZE CF 11 Frigo/freezer portatile a compressore, 10,5 l COOLFREEZE CF 116 Frigo/freezer portatile a compressore, 15 l COOLFREEZE CF 26 Frigo/freezer portatile a compressore, 21,5 l Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

21 Dati tecnici e gamma completa, p. 30 KIT DI FISSAGGIO Kit di fissaggio al veicolo per CF 16 50, CDF Kit di fissaggio universale per un montaggio sicuro del frigorifero portatile nel veicolo. Questi frigoriferi portatili a compressore sono incredibilmente leggeri e facili da trasportare come i termoelettrici. Grazie al design compatto trovano sempre posto a bordo, anche negli spazi più ristretti. Le prestazioni sono un altro punto a favore: refrigerazione e congelamento fino a 18 C o 15 C con un minimo consumo energetico, indipendentemente dalla temperatura esterna. I frigoriferi portatili della serie Dometic CoolFreeze CF, predisposti per il collegamento a 12/24 V DC e V AC, possono essere utilizzati ovunque. 12/24 V FUNZIONAMENTO CON ENERGIA SOLARE COOLFREEZE CDF 36 Frigo/freezer portatile a compressore, 31 l COOLFREEZE CDF 46 Frigo/freezer portatile a compressore, 39 l MOBILE LIVING MADE EASY 21

22 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI COOLFREEZE CFX I NOSTRI FRIGORIFERI A COMPRESSORE PIÙ PRESTANTI DI SEMPRE! Classe energetica A++ e congelamento fino a 22 C! Con la serie CoolFreeze CFX, Dometic si riconferma uno specialista nel proporre soluzioni all avanguardia per il raffreddamento. Il compressore ad alte prestazioni appositamente progettato e l elevato isolamento consentono una riduzione del consumo energetico fino al 35% rispetto ai modelli precedenti. VANTAGGI DELLA SERIE CFX Congelamento fino a 22 C Prestazioni eccellenti anche a temperature esterne estreme 12/24 volt DC e volt AC Elettronica speciale CFX con indicatore digitale della temperatura Funzionamento efficiente e silenzioso Porta USB per ricaricare smartphone o lettori MP3 Fori per il drenaggio condensa Funzionamento con energia solare Versione per applicazioni heavy-duty Controllo della temperatura tramite app WiFi (CFX 35W, CFX 40W, CFX 50W, CFX 65W, CFX 100W, CFX 75DZW, CFX 95DZW) Fino al 35 % in meno di consumo energetico! 12/24 V V FUNZIONAMENTO CON ENERGIA SOLARE TESTSIEGER CONTROLLO TRAMITE APP WIFI (ECCETTO CFX28) REISE MOBIL INTERNATIONAL 7/2017 COOLFREEZE CFX 40W Frigo/freezer portatile a compressore, 38 l COOLFREEZE CFX 65W Frigo/freezer portatile a compressore, 53 l 22 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

23 Dati tecnici e gamma completa, p. 28 / 29 LUCE LED Luce interna LED a risparmio energetico FACILE DA TRASPORTARE Maniglie salva-spazio, ripiegabili e rimovibili ROBUSTO Design heavy-duty con angoli rinforzati e robusto meccanismo di chiusura CONNETTIVITÀ Porta USB per ricaricare piccoli dispositivi elettronici TUTTO SOTTO CONTROLLO Termostato elettronico con indicatore digitale della temperatura APP WIFI Controllo della temperatura tramite app WiFi* ACCESSORI Kit di fissaggio al veicolo per CF 16 50, CDF Kit di fissaggio universale per un montaggio sicuro del frigorifero portatile nel veicolo. MOBILE LIVING MADE EASY 23

24 FOOD & BEVERAGE FRIGORIFERI PORTATILI COOLFREEZE CFX DZ FRIGO/FREEZER COMBINATO Dati tecnici e gamma completa, p. 29 Volete conservare cibi freschi o congelati? Non c è problema. I frigoriferi portatili della serie Dometic CFX DZ soddisfano tutte le esigenze con un sistema di refrigerazione bizona. È anche possibile refrigerare e congelare nello stesso momento. Il modello CFX 95DZW, più grande, offre due pratiche funzioni aggiuntive: temperatura impostata e controllata tramite app WiFi facile da usare e comandi separati per le due zone di temperatura, per impostarle in modo diverso in base alle esigenze. NOVITÀ 12/24 V V FUNZIONAMENTO CON ENERGIA SOLARE CONTROLLO TRAMITE APP WIFI COOLFREEZE CFX 75 DZW Frigo/freezer portatile a compressore bizona, 70 l COOLFREEZE CFX 95DZW Frigo/freezer portatile a compressore bizona, 85 l 24 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

25 Dati tecnici e gamma completa, p. 31 DOMETIC COOLFUN CK CLASSICO FRIGO/FREEZER DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE IBRIDA Cercate un modello ad alto rendimento per la veranda, il porticato o la taverna? Allora il frigorifero portatile a compressore Dometic CoolFun CK 40D AC è ciò che fa per voi: congelamento fino a 15 C, 38 litri di capacità e prezzo incredibile! Rispetto al modello già collaudato, la nuova versione ibrida è ancora più versatile: grazie a un gruppo termoelettrico in aggiunta al compressore, può essere messo in funzione mediante la batteria a 12 volt del veicolo. In questo modo, è possibile trasportare in totale sicurezza anche prodotti congelati. L aspetto esterno delle due versioni è identico: colore argento / nero ed elegante box in lamiera d acciaio con maniglie integrate. 230 V 12 V 230 V ACCESSORI COOLFUN CK 40D Frigo/freezer portatile a compressore, 230 V, 38 l COOLFUN CK 40D HYBRID Frigo/freezer portatile ibrido, 38 l Supporto per frigoriferi portatili CoolFreeze Codice MOBILE LIVING MADE EASY 25

26 Dati tecnici e gamma completa, p. 31 DOMETIC COMBICOOL ACX 12 V, 230 V O GAS: LA FRESCHEZZA DOVE E QUANDO VOLETE! Avete scoperto un posto da sogno, ma non raggiungibile con il veicolo e senza una rete elettrica? Non vi preoccupate, con i frigoriferi ad assorbimento Dometic CombiCool ACX potete scegliere il luogo ideale per il vostro picnic in tutta libertà. A bordo del veicolo funzionano a 12 volt, a casa o in campeggio a 230 volt. E, una volta immersi nella natura, basta passare al funzionamento a gas. ACX 40 G è ancora più versatile e funziona con bombole di gas standard. Tutti e tre i modelli ACX raffreddano fino a 30 C in meno rispetto alla temperatura ambiente. Un elemento comune della serie ACX è l elegante box in alluminio con il caratteristico coperchio. 12 V 230 V GAS SILENZIOSO Funzionamento con bombole di gas unico sul mercato! COMBICOOL ACX 35 Frigorifero portatile ad assorbimento, 31 l, 30 mbar COMBICOOL ACX 40 Frigorifero portatile ad assorbimento, 40 l, 30 mbar COMBICOOL ACX 40G Frigorifero portatile ad assorbimento, 40 l (cartuccia di gas) 26 DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

27 4.36 / Dometic Cool-Ice WCI SPECIFICHE TECNICHE CONTENITORI TERMICI WCI 13 WCI 22 WCI 33 Codice Volume interno (l, circa) Dimensioni (L x A x P, mm) 388 x 305 x x 313 x x 440 x 360 Peso (kg, circa) Materiale 2,8 4,2 5,7 Plastica resistente ai raggi UV 4.36 / Dometic Cool-Ice CI SPECIFICHE TECNICHE CONTENITORI TERMICI CI 42 CI 55 CI 70 CI 85 CI 85W CI 110 Codice Volume interno (l, circa) Dimensioni (L x A x P, mm) 640 x 355 x x 432 x x 432 x x 432 x x 432 x x 442 x 535 Peso (kg, circa) 8,7 10,6 11, ,6 18,1 Materiale Plastica resistente ai raggi UV / Optional Cuscino per sedersi Divisorio Cestino piccolo Porta-bibite e staffa Porta-bibite Supporto per canna da pesca Apribottiglie Kit di fissaggio MOBILE LIVING MADE EASY 27

28 4.30 / Dometic CoolFreeze CFX SPECIFICHE TECNICHE FRIGO/FREEZER PORTATILI A A COMPRESSORE COMPRESSORE Codice CFX 28 CFX 35W CFX 40W CFX 50W ,5 32 4, ,5 Volume interno (l, circa) Stay-fresh incluso (l) 12 12/24 / 24 VV DC DC VV AC AC Tensione Temperatura d esercizio ( C) da +10 a Assorbimento (watt, circa) Consumo (Ah/h) a 12 V +20 C +32 C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna pari a +5 C Classe energetica Refrigerante Quantità di refrigerante CO2 equivalente: Potenziale di riscaldamento globale (GWP) Peso (kg, circa) ,30 0,58 0,32 0,60 0,36 0,64 0,38 0,68 A++ A++ A++ A++ R 134a R 134a R 134a R 134a 38 g 33 g 38 g 43 g 0,054 t 0,047 t 0,054 t 0,062 t ,1 17,5 18,5 20,4 Certificazioni TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli) 132mm 369 mm 461 mm 319 mm 630 mm 692 mm 151 mm 425 mm 398 mm 630 mm 692 mm 288 mm 398 mm 319 mm 369 mm 125 mm 319 mm 461 mm 288 mm 319 mm 272mm 175 mm 398 mm 151 mm 620 mm 28 DOMETIC.COM 125 mm 319 mm 411 mm 132mm 425 mm 342 mm 288 mm 630 mm 692 mm 398 mm 620 mm 319 mm 411 mm 425 mm 288 mm 345 mm 345 mm 425 mm 342 mm 272mm 175 mm 151 mm 151 mm 630 mm 692 mm Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

29 CFX 65W CFX 75DZW CFX 95DZW CFX 100W cella freezer da ,5 + 34,5* /24 / 24 VV DC DC VV AC AC da +10 a ,42 0,76 0,42 0,76 0,75 1,25 0,75 1,25 A++ A+ A+ A+ R 134a R 134a R 134a R 134a 57 g 43 g 64 g 65 g 0,082 t 0,061 t 0,092 t 0,093 t ,3 23, TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli) *2 scomparti per raffreddare e congelare con controllo separato 165 mm mm 165 mm 725 mm 455 mm mm 261 mm 333 mm 461 mm mm 455 mm mm mm 461 mm 333 mm 561 mm mm 725 mm MOBILE LIVING MADE EASY 29

30 4.35 / Dometic CoolFreeze CF / CDF SPECIFICHE TECNICHE FRIGO/FREEZER PORTATILI A COMPRESSORE CF 11 CF 16 CF 26 CDF 36 CDF 46 Codice Volume interno (l, circa) Stay-fresh incluso (l) Tensione 10, /24 V DC V AC 21, /24 V DC Temperatura d esercizio ( C) da +10 a 18 da +10 a Assorbimento (watt, circa) Consumo(Ah/h) a 12 V a +20 C a +32 C di temperatura ambiente, entrambi con temperatura interna di +5 C 0,29 0,61 0,21 0,44 Classe energetica A++ A++ A++ Peso (kg, circa) 8,5 9,5 10, Certificazioni E (direttive EMC/veicoli) 0,44 0,67 TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli) 0,75 1,13 0,94 1,31 549, , , DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

31 4.21 / Dometic CoolFun CK 4.37 / Dometic CombiCool ACX SPECIFICHE TECNICHE FRIGORIFERI A COMPRESSORE / FRIGORIFERI PORTATILI AD ASSORBIMENTO CK 40D CK 40D HYBRID ACX 40 G ACX 35 ACX 40 Codice (28 37 mbar) (30 mbar **) (28 37 mbar) (30 mbar**) Volume interno (l, circa) Tensione Consumo 12 V DC (watt) 24 V DC (watt) 230 V AC (watt) Gas (g/h) 230 V AC 12 V DC (termoelettrica) 230 V AC (compressore) 3,9 con +20 C di temperatura ambiente e +5 C di temperatura interna 12 V DC / 230 V AC cartuccia di gas ,8 12 V DC / 230 V AC GPL mbar: 12,3 30 mbar: 11,7 12 V DC / 230 V AC GPL mbar: 12,3 30 mbar: 11,7 Classe energetica A++ A+ Delta termico Raffreddamento ( C in meno rispetto alla temperatura ambiente, circa) Sistema Compressore a 230 V, termostato elettronico da +10 a -15 DC: fino a 20* AC: da +10 a 15 Tecnologia termoelettrica + compressore a 230 V, termostato elettronico con funzionamento a compressore max. 30 max. 30 max. 30 Refrigerazione ad assorbimento Refrigerazione ad assorbimento Refrigerazione ad assorbimento Peso (kg, circa) Certificazioni TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli) * in meno rispetto alla temperatura ambiente Certificato ai sensi della direttiva europea per la sicurezza dell impiego di gas combustibile 90/396/CEE ** con tubo flessibile, permesso soltanto con un attacco gas v MOBILE LIVING MADE EASY 31

32 4.02 / Dometic CoolFun SC SPECIFICHE TECNICHE FRIGORIFERI PORTATILI TERMOELETTRICI SC 30 SC 38 Codice Volume interno (l, circa) Tensione 12 V DC / 230 V AC Assorbimento 12 V DC (watt) V DC (watt) V AC (watt) V DC / 230 V AC Classe energetica A+++ A++ Delta termico Raffreddamento ( C in meno rispetto alla temperatura ambiente, circa) Riscaldamento max max Peso (kg, circa) 4,0 5,3 Certificazioni TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli) DOMETIC.COM Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso.

33 4.36 / Dometic TropiCool TCX TCX 14 TCX 21 TCX / 24 V DC / 230 V AC / 24 V DC / 230 V AC / 24 V DC / 230 V AC A++ A++ A++ max. 30 da +50 a +65 max. 30 da +50 a +65 max. 30 da +50 a +65 5,0 6,0 10,0 TÜV/GS, E (direttive EMC/veicoli) ,5/2L ,5/2L 250 1,5/2L MOBILE LIVING MADE EASY 33