-2- Chi siamo? -3- Il nostro servizio. -5- Catalogo s/s Indice AZUL

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "-2- Chi siamo? -3- Il nostro servizio. -5- Catalogo s/s Indice AZUL"

Damiano Dolce
5 anni fa
Visualizzazioni

2 -2- Chi siamo? About -3- Il nostro servizio Our service -5- Catalogo s/s 2013 Catalogue s/s AZUL -17- Indice AZUL -18- Contatti Contacts 1

3 FARACE&PASOTTI è il nuovo marchio della Moda Italiana studiato per la donna moderna, attenta al trend e al proprio look, ma afflitta dalle pressioni del quotidiano. Per questo, ripercorrendo le orme dei grandi couturier, FARACE&PASOTTI propongono, adattandolo all oggi, il piacere del vestire su misura creando HOME, il servizio che assicura un giusto connubio tra perfezione sartoriale e risparmio di tempo. *** FARACE&PASOTTI is the new brand of Italian fashion designed for the modern woman, attentive to the trends and their look, but afflicted by everyday life. For this reason, as the great couturiers, FARACE&PASOTTI propose the pleasure of dressing "customized", adapting it to today, creating HOME, the service that ensures the right balance between perfect tailoring and time savings. 2

4 Contattandoci tramite mail o form online sarà possibile ottenere la consulenza del nostro staff per soddisfare ogni Vostra richiesta attraverso le migliori soluzioni stilistiche e tecniche sui capi delle collezioni, personalizzandoli. La scelta dei modelli, colori e materiali, come pure prove e consegne, potranno poi essere effettuate direttamente a domicilio secondo le Vostre disponibilità. I capi esclusivi delle nostre collezioni, realizzati da personale altamente qualificato, offrono inoltre garanzia nei materiali e accurate rifiniture a mano con tempi di esecuzione entro 10/15 giorni dall ordine. Potranno inoltre essere attivati servizi di assistenza alle clienti e formule di pagamento personalizzato! È possibile altresì realizzare gli abiti in collezione anche con tessuti privati così come eseguire capi personali extra serie. Interessanti sono anche il servizio Over Size, pensato per chi ha problemi di taglia e il servizio Wardrobe per la rimessa a nuovo del guardaroba o semplicemente di abiti a cui si è particolarmente affezionati, il tutto sempre effettuato da personale specializzato. Servizi unici e innovativi, quindi, per vestire la classe e l eleganza di FARACE&PASOTTI uniti alla serietà, professionalità e competenza che li contraddistingue! *** Contacting us by mail or by online form, you can get the advice of our staff to meet your every need through the best stylistic and technical solutions about the customizing of the collection dresses. The exclusive dresses in our collections, made by highly qualified staff, also offer warranty on materials and accurate "by-hand" finishing with the execution time in 10/15 days from the order. Can also be activated services like clients assistance and customized payment formulas! 3

5 You can also order the dresses of our collection with "private fabrics" as do "personal dresses" out-of-series. Interesting are also the Over Size service, designed for those who want customize dresses, and Wardrobe for the refurbishing of the wardrobe, or simply for the dresses in which you are particularly attached, everything always performed by qualified personnel. Unique and innovative services, therefore, to dress the class and elegance by FARACE&PASOTTI united with seriousness, professionalism and expertise that sets them apart! 4

6 Il nostro catalogo comprende tutte e 5 le collezioni prodotte dal marchio FARACE&PASOTTI: WOMAN, la linea pret-a-porter con impronta moderna; CLASSIC, pret-a-porter in stile classico AZUL, linea moda-mare FIABA, la linea di abiti da sposa AMBROSYA, Haute Couture Nonostante l azienda realizzi un campionario (delle linee di pret-a-porter), la nostra forza consiste nel far visionare ad ogni cliente il catalogo composto esclusivamente dai figurini dei modelli in collezione, in quanto siamo specializzati nella produzione di capi creati su misura; in questo modo chi visiona il nostro catalogo può scegliere un modello presente all interno dello stesso (il cui codice di identificazione è specificato a indice alla fine di ogni collezione: ad es. W1 / ss / 13 ) sia per realizzarlo tale e quale, che modificarlo in base alle esigenze dell ordinante. E possibile, inoltre, realizzare modelli non presenti in collezione, per i quali verranno proposti alla cliente dei disegni personalizzati. Una volta che il modello sarà scelto, si definiranno tessuti e colori. Il costo finale del capo da realizzare sarà vincolato da tutti questi fattori; e questo è il motivo per cui i nostri costi non possono essere quantificati in modo generico. Per qualsiasi informazione o curiosita, per ordini e domande di qualsiasi genere, si rimanda ai contatti a fine catalogo. Buona visione. 5

7 *** Our catalog includes all 5 collections produced by the brand FARACE&PASOTTI: WOMAN, pret-a-porter with modern imprint; CLASSIC, pret-a-porter in a classic style AZUL, beachwear line FIABA, bridal and wedding dresses AMBROSYA, Haute Couture Despite our company realizes a sampling of the pret-a-porter lines, our strength is to make every customer view the catalog composed exclusively of the sketches of the models in the collection, as we specialize in producing tailored garments; in this way who see our catalog can choose a model present within it (whose identification code is specified in the index at the end of each collection: eg. W1 / ss / 13 ) to realize it as it is, or to edit it congenial to the needs of the customer. It also possible to create models not present in collection; to this purpose will be proposed personalized drawings. Once the model is chosen, there will be to define fabrics and colors. The final prize of the dress will be bound by all of these factors, and this is the reason why our prizes can t be quantified in a generic way. For any information or curiosity, for orders and questions of any kind, please refer to the contacts at the end of the catalog. Good vision. 6

8 7 Collezione 2013

9 8

10 9

11 10

12 11

13 12

14 13

15 14

16 15

17 16

18 17

19 To contact Us write to reach us on or on Facebook at Farace&Pasotti Fashion designers Tutti i diritti relativi all ideazione, progettazione, realizzazione ed immagine della presente collezione di Moda sono di esclusiva proprietà della Farace&Pasotti fashion designers e non potranno essere in alcun modo utilizzati, sia totalmente che parzialmente da parte di terzi, ivi e, soprattutto, compresa la realizzazione dei capi, senza la specifica autorizzazione da parte dei Titolari. Ogni eventuale abuso sarà punito secondo i termini di legge. *** All rights relating to conception, projection, realization and image of this fashion collections are reserved and exclusive property of Farace&Pasotti fashion designers and cannot be used in any way, either partially or completely by others, including the realization of this models, without the specific consent of the Holders. Any abuse will be punished according to the law. 18

20 19

Documenti analoghi

-2- Chi siamo? -3- Il nostro servizio. -5- Catalogo s/s Indice FIABA

-2- Chi siamo? -3- Il nostro servizio. -5- Catalogo s/s Indice FIABA -2- Chi siamo? About -3- Il nostro servizio Our service -5- Catalogo s/s 2014 Catalogue s/s 2014-7- FIABA -28- Indice FIABA -31- Contatti Contacts 1 FARACE&PASOTTI è il nuovo marchio della Moda Italiana