Eurosmart. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Transcript

1 Eurosmart ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

2 Eurosmart Maniglione antipanico da infilare idoneo per porte tagliafuoco a due ante Caratteristiche: Reversibile Adatto per porte ad anta singola e doppia Idoneo per porte tagliafuoco/antifumo Doppio interasse 7292 mm Larghezza del gruppo meccanismo 35 mm Sporgenza dalla porta inferiore a 00 mm (categoria 2) Quadro maniglia 9 mm Meccanismi in acciaio Bracci in acciaio rivestiti in plastica Barre ovali disponibili in vari materiali e finiture Ampia gamma di serrature da infilare abbinabili Certificato CE (EN25) Versioni: Con cover in nylon (vedere finiture disponibili) oppure acciaio inox Standard oppure con microswitch Da ordinare a parte: Barra Serratura / Controserratura Accessori esterni Cilindro Dispositivo blocca aste e relative aste Testo per capitolati: Maniglione antipanico da infilare tipo A, certificato per installazione su porte tagliafuoco/antifumo, con coperture di larghezza inferiore a 35 mm, idoneo per porte a singola o doppia anta anche con profilo metallico. Mortise panic exit device suitable for double leaf fire rated doors Reversible For single and double leaf doors Suitable for fire rated doors Double distance 7292 mm Mechanism width of 35 mm Projection from the door lower than 00 mm (category 2) 9 mm follower Steel mechanisms Levers in steel plastic coated Oval bars available in different materials and finishes Can be combined with a wide range of mortise locks CE certified (EN25) Versions: With covers (see the finishes available) in nylon or in stainless steel Standard or with microswitch To be ordered separately: Bar Lock / Counterlock External accessories Cylinder Relatching device and connecting rods Text fos Specifications: Mortise panic exit device, type A, certified for fire rated doors, with covers width lower than 35mm, suitable for single or double leaf doors also with metal profiles or midrails. EN 25 CERTIFICAZIONE ALLA NORMATIVA EUROPEA 2

3 34, / ,5 87, Finitura / Finish Maniglione Antipanico con cover in nylon Panic Exit Device with nylon covers PM * Nero / Black.450 PM * Simil inox / SS finish.450 Maniglione antipanico con cover in acciaio inox Panic exit device with stainless steel covers PM * Inox / SS finish.900 * VERSIONE CON MICROSWITCH: aggiungere MIC alla fine del codice * VERSION WITH MICROSWITCH: add MIC at the end of the code Barre Bars PAM PAM PAM PAM PAM PAM PAM PAM PAM * PAM * PAM * PAM * PAM * PAM * PAM * Finitura / Finish All. anodizzato All. anodizzato Inox satinato Inox satinato Inox satinato All. Simil inox All. Simil inox All. Simil inox All. Rosso All. Rosso All. Rosso All. Grigio All. Grigio All. Grigio Inox lucido * Finiture su richiesta (sostituire le ultime due cifre del codice con le seguenti in base alla finitura scelta) : *02 Nero (extra 6 ) *05 Verde (extra 6 ) *06 Bianco (extra 6 ) *08 Oro (extra 5 ) * Finishes upon request (replace the last two digits with the following ones according to the selected finish): *02 Black (extra 6 ) *05 Green (extra 6 ) *06 White (extra 6 ) *08 Gold (extra 5 ) L mm

4 Anta principale Primary leaf Serratura antipanico reversible idonea per porte tagliafuoco Caratteristiche: Entrata 65 mm Scrocco in acciaio Quadro maniglia 9 mm Cassa in acciaio Frontale in acciaio Disponibile anche in versione elettrica Confezione: Scatola Panic reversible lock case suitable for fire rated doors 65 mm backset Steel latch bolt 9 mm follower Steel case Steel forend Available also electric version Packaging: Box 4

5 B Ø 7.3 Ø.5 x A A B Entrata/Backset mm Serratura antipanico da infilare reversibile tagliafuoco Reversible panic mortice lock case fire rated PN A B Entrata/Backset Serratura antipanico da infilare elettrica reversibile tagliafuoco Reversible electric panic mortise lock case fire rated Rev mm Serratura antipanico da infilare elettrica tagliafuoco Electric panic mortise lock case fire rated Dx Sx

6 Anta secondaria Secondary leaf Controserratura antipanico reversibile idonea per porte tagliafuoco Caratteristiche: Entrata 65 mm Quadro maniglia 9 mm Cassa in acciaio zincato Frontale in acciaio zincato Confezione: Scatola Da ordinare a parte: Dispositivo bloccaggio aste Aste di collegamento complete di puntali superiore ed inferiore. Panic reversibile counterlock case suitable for fire rated doors 65 mm backset 9 mm follower Galvanized steel case Galvanized steel forend Packaging: Box To be ordered separately: Relatching device Connecting rods with upper and lower tips M8x 6

7 B 3 M 8 x Ø Ø.5 x 90 Ø 7.3 A A Entrata/Backset B mm Controserratura antipanico reversibile Reversible panic counterlock PN Ø Dispositivo bloccaggio aste Relatching device PAN Ø 0 Øe8 Øi6 M8x M8x Øe8 Øi6 Ø Aste di collegamento complete di puntali superiore ed inferiore Connecting rods with upper and lower tips PAM

8 Accessori Accessories Anta Principale / Primary Leaf PAM ,5 2,5 90, , 49 Ø2 Caratteristiche tecniche: Maniglia con placca foro cilindro Viti di fissaggio Asta con perno per regolazione cardine Un quadro sdoppiato 55 mm + 28 mm Un quadro sdoppiato 55 mm + 3 mm Finitura: nero Handle with plate with cylinder hole Fixing screws Rod with plug for hinge regulation One 55 mm + 28 mm split spindle One 55 mm + 3 mm split spindle Finish: black PAM ,5 2,5 90,5 46 9, 49 Ø2 Caratteristiche tecniche: Maniglia con placca cieca Viti di fissaggio Asta con perno per regolazione cardine Un quadro sdoppiato 55 mm + 28 mm Un quadro sdoppiato 55 mm + 3 mm Finitura: nero Handle with plate without cylinder hole Fixing screws Rod with plug for hinge regulation One 55 mm + 28 mm split spindle One 55 mm + 3 mm split spindle Finish: black Ø52 46 Caratteristiche tecniche: PAM ,5 72 2,5 90,5 30,5 Un pomolo fisso con placca foro cilindro Viti di fissaggio Asta con perno per regolazione cardine Un quadro intero 28 mm Un quadro intero 3 mm Finitura: nero Fixed knob with plate with cylinder hole Fixing screws Rod with plug for hinge regulation One 28 mm through spindle One 3 mm through spindle Finish: black 46 Caratteristiche tecniche: 65 58, ,5 PAM Una placca foro cilindro Viti di fissaggio Asta con perno per regolazione cardine Un quadro intero 28 mm Un quadro intero 3 mm Finitura: nero Plate with cylinder hole Fixing screws Rod with plug for hinge regulation One 28 mm through spindle One 3 mm through spindle Finish: black Anta secondaria / Secondary leaf 46 Caratteristiche tecniche: 65 8,5 90,5 56 PAM Una placca cieca Viti di fissaggio Asta con perno per regolazione cardine Un quadro intero 28 mm Un quadro intero 3 mm Un quadro intero 45 mm Finitura: nero Plate without cylinder hole Fixing screws Rod with plug for hinge regulation One 28 mm through spindle One 3 mm through spindle One 45 mm through spindle Finish: black 8

9 Configurazioni per Porte ad Anta Singola e Doppia Compositions for Single and Double Leaf Doors Necessari / Necessary Mano sinistra Left hand Mano destra Right hand Mano sinistra Left hand Facoltativi / Optional Alternativi / Alternative xxx Finiture e/o varianti (vedere listino) Finishes and/or variants (see price list) Anta Secondaria Secondary leaf Anta Primaria Primary leaf Centrale Central Barra Bar Serratura Lockcase Dispositivo esterna External device PM620502xxx PAM26000xxx (900 mm) PAM260002xxx (200 mm) PAM260003xxx (500 mm) PN xxx PAM200xxx Vedi "Funzioni e Comandi" See "Functions and Controls" Vedi "Funzioni e Comandi" See "Functions and Controls" Anta Primaria / Primary Leaf Cilindro Cylinder Camma DIN DIN Cam Centrale Central PM620502xxx Barra Bar Controserratura CounterLockcase Riaggancio aste Relatching Device Aste Rods PAM26000xxx (900 mm) PAM260002xxx (200 mm) PAM260003xxx (500 mm) PN82065 PAN PAM0005 Anta Secondaria / Secondary Leaf Placca Esterna External Plate PAM200xxx 9

10 Funzioni e comandi Functions and controls Anta principale / Primary leaf MDC Chiusura con chiave sia dall interno che dall esterno. Apertura dall esterno con chiave e con maniglia. Apertura dall interno col maniglione. Locking with key from both the inside and outside. Opening from the outside with key and handle. Opening from the inside with panic device. PAM MCE Chiusura dall esterno con chiave. Apertura dall esterno con chiave e con maniglia. Apertura dall interno col maniglione. Locking with key from the outside. Opening from the outside with key and handle. Opening from the inside with panic device. PAM MCI Chiusura dall interno con chiave. Apertura dall esterno con maniglia solo se dall interno la serratura è sbloccata dalla chiave. Apertura dall interno col maniglione. Locking with key from the inside. Only opening from the outside with handle once the lock is unlocked with the key from the inside. Opening from the inside with panic device. PAM SN Dall esterno nessuna apertura. Apertura solo dall interno col maniglione. No opening from the outside. Only opening from the inside with panic device. PN Dall esterno nessuna apertura. Apertura solo dall interno col maniglione. No opening from the outside. Only opening from the inside with panic device. PAM MS Apertura dall esterno con la maniglia. Apertura dall interno col maniglione. Opening from the outside with handle. Opening from the inside with panic device. PAM KCE Chiusura dall esterno con chiave. Apertura dall esterno con chiave che ritrae lo scrocco (il pomolo è rigido). Apertura dall interno col maniglione. Locking with key from the outside. Opening from the outside with key which retracts the latch bolt (the handle does not turn). Opening from the inside with panic device. PAM PCE Chiusura dall esterno con chiave. Apertura dall esterno con chiave che ritrae lo scrocco. Apertura dall interno col maniglione. Locking with key from the outside. Opening from the outside with key which retracts the latch bolt. Opening from the inside with panic device. PAM

11 Funzioni e comandi Functions and controls Anta secondaria / Secondary leaf FSN Versione solo per anta secondaria di porta a due ante. Dall esterno nessuna apertura. Apertura solo dall interno col maniglione che ritrae le due aste verticali. Version only for the inactive leaf of a double leaf door. No opening from the outside. Only opening from the inside with panic device which retracts the two vertical rods. FPN Versione solo per anta secondaria di porta a due ante. Dall esterno nessuna apertura. Apertura solo dall interno col maniglione che ritrae le due aste verticali. Version only for the inactive leaf of a double door. No opening from the outside. Only opening from the inside with panic device which retracts the two vertical rods. PAM

12 ASSA ABLOY Italia S.p.A. Via Bovaresa San Giovanni in Persiceto (BO) Italy Tel Fax info@assaabloy.it ASSA ABLOY Italia S.p.A si riserva di apportare in qualunque momento e senza preavviso le modifiche necessarie per migliorare ed evolvere le caratteristiche dei propri prodotti. Fotografie, illustrazioni e descrizioni sono da ritenersi indicative. ASSA ABLOY Italia S.p.A reservers the right at any time and without notice, the necessary modifications in order to improve and evolve the characteristics of their products. Photographs, illustrations and descriptions ought to be considered as indicative. H00C08 / 0203