2ª SERIE SPECIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA. Roma - Lunedì, 31 agosto 2015 UNIONE EUROPEA SOMMARIO REGOLAMENTI, DECISIONI E DIRETTIVE

Transcript

1 2ª SERIE SPECIALE Spediz. Spediz. abb. abb. post. post. 45% - art. - 1, art. comma 2, comma 1 20/b Legge Legge , , n. n Filiale - Filiale di Roma di Roma GAZZETTA Anno Numero 68 UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA SI PUBBLICA PARTE PRIMA Roma - Lunedì, 31 agosto 2015 IL LUNEDÌ E IL GIOVEDÌ DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA - UFFICIO PUBBLICAZIONE LEGGI E DECRETI - VIA ARENULA, ROMA AMMINISTRAZIONE PRESSO L ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO <<data_testata>> STATO - VIA SALARIA, ROMA - CENTRALINO LIBRERIA DELLO STATO PIAZZA G. VERDI, ROMA UNIONE EUROPEA SOMMARIO REGOLAMENTI, DECISIONI E DIRETTIVE Regolamento n. 110 della Commissione economica per l Europa delle Nazioni Unite (UNECE) Prescrizioni uniformi relative all omologazione di I.componenti specifici dei veicoli a motore che utilizzano gas naturale compresso (GNC) e/o gas naturale liquefatto (GNL) per il sistema di propulsione; II. veicoli per quanto riguarda l installazione di componenti specifici di tipo omologato per l utilizzo di gas naturale compresso (GNC) e/o di gas naturale liquefatto (GNL) nel sistema di propulsione [2015/999] (15CE1363)... Pag. 1 Regolamento n. 120 della Commissione economica per l Europa delle Nazioni Unite (UNECE) Disposizioni uniformi relative all omologazione dei motori a combustione interna destinati a essere montati sui trattori agricoli e forestali e sulle macchine mobili non stradali, per quanto riguarda la loro potenza netta, la loro coppia netta e il loro consumo specifico [2015/1000] (15CE1364)... Pag. 167 Pubblicati nel n. L 166 del 30 giugno 2015 Regolamento n. 1001/2015 del Consiglio, del 25 giugno 2015, che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell Iran (15CE1365)... Pag. 213 Regolamento n. 1002/2015 della Commissione, del 16 giugno 2015, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Obazda/Obatzter (IGP)] (15CE1366)... Pag. 217 Regolamento n. 1003/2015 della Commissione, del 22 giugno 2015, recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Saint- Nectaire (DOP)] (15CE1367)... Pag. 218 Regolamento n. 1004/2015 della Commissione, del 24 giugno 2015, che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 per quanto riguarda la fissazione dei prezzi rappresentativi nei settori delle carni di pollame e delle uova nonché per l ovoalbumina (15CE1368)... Pag. 219 Regolamento n. 1005/2015 della Commissione, del 25 giugno 2015, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto concerne i tenori massimi di piombo in taluni prodotti alimentari (15CE1369)... Pag. 221

2 Regolamento n. 1006/2015 della Commissione, del 25 giugno 2015, recante modifica del regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda i tenori massimi di arsenico inorganico nei prodotti alimentari (15CE1370)... Pag. 226 Regolamento n. 1007/2015 della Commissione, del 25 giugno 2015, recante fissazione dei valori forfettari all importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli (15CE1371)... Pag. 229 Decisione PESC n. 1008/2015 del Consiglio, del 25 giugno 2015, che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell Iran (15CE1372)... Pag. 231 Decisione n. 1009/2015 della Commissione, del 24 giugno 2015, che modifica l allegato I delle decisioni 92/260/ CEE e 93/195/CEE per quanto riguarda le voci relative a Israele, Libia e Siria, l allegato II della decisione 93/196/ CEE per quanto riguarda la voce relativa a Israele, l allegato I della decisione 93/197/CEE per quanto riguarda le voci relative a Israele e Siria e l allegato I della decisione 2004/211/CE per quanto riguarda le voci relative a Brasile, Israele, Libia e Siria [notificata con il numero C(2015) 4183] (15CE1373)... Pag. 234 Pubblicati nel n. L 161 del 26 giugno 2015 Decisione n. 1010/2015 del Consiglio, del 18 novembre 2014, relativa alla firma e all applicazione provvisoria di un protocollo all accordo euromediterraneo che istituisce un associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall altra, per tener conto dell adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all Unione europea (15CE1374)... Pag. 240 Regolamento n. 1011/2015 della Commissione, del 24 aprile 2015, che integra il regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai precursori di droghe e il regolamento (CE) n. 111/2005 del Consiglio recante norme per il controllo del commercio dei precursori di droghe tra l Unione e i paesi terzi e abroga il regolamento (CE) n. 1277/2005 della Commissione (15CE1375)... Pag. 251 Regolamento n. 1012/2015 della Commissione, del 23 giugno 2015, che modifica l allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle importazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale (15CE1376)... Pag. 264 Regolamento n. 1013/2015 della Commissione, del 25 giugno 2015, che stabilisce norme riguardanti il regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai precursori di droghe e il regolamento (CE) n. 111/2005 del Consiglio recante norme per il controllo del commercio dei precursori di droghe tra l Unione e i paesi terzi (15CE1377)... Pag. 271 Regolamento n. 1014/2015 della Commissione, del 25 giugno 2015, recante modifica del regolamento (CE) n. 474/2006 che istituisce un elenco comunitario dei vettori aerei soggetti a un divieto operativo all interno della Comunità (15CE1378)... Pag. 303 Regolamento n. 1015/2015 della Commissione, del 26 giugno 2015, del 26 giugno 2015, recante fissazione dei valori forfettari all importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli (15CE1379)...Pag. 336 Decisione n. 1016/2015 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa alla posizione che deve essere adottata, a nome dell Unione europea, in sede di Comitato misto SEE con riguardo alla modifica del protocollo 31 dell accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà (15CE1380)... Pag. 338 Pubblicati nel n. L 162 del 27 giugno 2015 Regolamento n. 1017/2015 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2015, relativo al Fondo europeo per gli investimenti strategici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investimento europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 il Fondo europeo per gli investimenti strategici (15CE1381)... Pag. 341 II Pubblicato nel n. L 169 del 1 luglio 2015

3 Regolamento n. 1018/2015 della Commissione, del 29 giugno 2015, che stabilisce un elenco per la classificazione di eventi nel settore dell aviazione civile che devono essere obbligatoriamente segnalati a norma del regolamento (UE) n. 376/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (15CE1382)... Pag. 379 Regolamento n. 1019/2015 della Commissione, del 29 giugno 2015, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 1106/2013 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati fili di acciaio inossidabile originari dell India, nonché del regolamento di esecuzione (UE) n. 861/2013 del Consiglio che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati fili di acciaio inossidabile originari dell India, e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2015/49 (15CE1383)... Pag. 396 Regolamento n. 1020/2015 della Commissione, del 29 giugno 2015, relativo all autorizzazione del preparato di Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) come additivo nei mangimi per galline ovaiole e specie avicole minori destinate alla produzione di uova (titolare dell autorizzazione Kemin Europa N.V.) (15CE1384)... Pag. 400 Regolamento n. 1021/2015 della Commissione, del 29 giugno 2015, recante fissazione dei valori forfettari all importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli (15CE1385)... Pag. 403 Regolamento n. 1022/2015 della Commissione, del 29 giugno 2015, che fissa il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi che formano oggetto delle domande di diritti di importazione presentate per il periodo dal 1 luglio 2015 al 30 giugno 2016 nell ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 431/2008 per le carni bovine congelate (15CE1386)... Pag. 405 Decisione n. 1023/2015 del Consiglio, del 15 giugno 2015, che autorizza taluni Stati membri, nell interesse dell Unione europea, ad accettare l adesione di Andorra alla convenzione dell Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori (15CE1387)... Pag. 407 Decisione n. 1024/2015 del Consiglio, del 15 giugno 2015, che autorizza taluni Stati membri, nell interesse dell Unione europea, ad accettare l adesione di Singapore alla convenzione dell Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori (15CE1388)... Pag. 410 Decisione n. 1025/2015 del Consiglio, del 19 giugno 2015, che abroga la decisione 2013/319/UE sull esistenza di un disavanzo eccessivo a Malta (15CE1389)... Pag. 413 Decisione n. 1026/2015 del Consiglio, del 19 giugno 2015, che abroga la decisione 2009/589/CE sull esistenza di un disavanzo eccessivo in Polonia (15CE1390)... Pag. 415 Decisione n. 1027/2015 del Consiglio, del 23 giugno 2015, relativa al regime applicabile agli esperti nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio e che abroga la decisione 2007/829/CE (15CE1391)... Pag. 418 Decisione n. 1028/2015 della Commissione, del 26 giugno 2015, recante modifica della decisione di esecuzione 2014/88/UE che sospende temporaneamente le importazioni dal Bangladesh di prodotti alimentari contenenti o costituiti da foglie di betel («Piper betle»), per quanto riguarda il suo periodo di applicazione [notificata con il numero C(2015) 4187] (15CE1392)... Pag. 431 Raccomandazione 1029/2015 del Consiglio, del 19 giugno 2015, intesa a porre fine alla situazione di disavanzo pubblico eccessivo nel Regno Unito (15CE1393)... Pag. 433 Pubblicati nel n. L 163 del 30 giugno 2015 III

4 REGOLAMENTO (UE) 2015/1005 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 1 1/2006 per quanto concerne i tenori massimi di piombo in taluni prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell'unione europea, visto il regolamento (CEE) n. 315/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, che stabilisce procedure comunitarie relative ai contaminanti nei prodotti alimentari ( 1 ), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione ( 2 ) fissa i tenori massimi per alcuni contaminanti nei prodotti alimentari. (2) In data 18 marzo 2010, il gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare (CONTAM Panel) dell'autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato un parere sulla presenza di piombo negli alimenti ( 3 ). Il CONTAM Panel ha individuato neurotossicità per lo sviluppo nei bambini nonché effetti cardiovascolari e nefrotossicità negli adulti, quali potenziali effetti negativi critici del piombo, sui quali basare la valutazione del rischio. Esso ha inoltre sottolineato che la protezione dei bambini e delle donne in età fertile contro potenziali rischi di conseguenze sullo sviluppo neurologico è sufficiente a proteggere tutte le popolazioni dagli altri effetti nocivi del piombo. È quindi opportuno ridurre l'esposizione alimentare al piombo degli alimenti abbassando gli attuali tenori massimi e fissandone di nuovi per il piombo nei pertinenti prodotti. (3) Tenori massimi sono già in vigore per alimenti destinati ai lattanti e per alimenti di proseguimento. Per consentire una diminuzione continua dell'esposizione alimentare di lattanti e bambini, occorre abbassare gli attuali tenori massimi e fissare nuovi tenori massimi per alimenti a base di cereali, per alimenti destinati a lattanti e a bambini, per alimenti a fini medici speciali destinati a lattanti e bambini e per bevande largamente consumate da questo gruppo vulnerabile di consumatori. (4) Nuovi dati sulle occorrenze indicano che alcune deroghe dai tenori massimi predefiniti attualmente esistenti non sono più necessarie poiché i tenori massimi predefiniti si possono rispettare seguendo pratiche esemplari o perché sono ottenibili tenori massimi inferiori. Non servono più quindi tenori massimi specifici per i cavoli diversi dai cavoli da foglia, per i legumi freschi, per la maggior parte delle bacche e della piccola frutta mentre occorre ridurre gli attuali tenori massimi per i cefalopodi, per la maggior parte degli ortaggi a frutto e dei succhi di frutta, per il vino e per il vino aromatizzato. (5) Per la salsefrica, il rispetto degli attuali tenori massimi è difficile. Dato il limitato consumo di tali prodotti e gli effetti trascurabili sull'esposizione umana, è opportuno aumentare il tenore massimo di piombo per la salsefrica. (6) Il rilevamento di alti ma irregolari livelli di piombo nel miele, ha provocato contromisure degli Stati membri aventi livelli disparati di presenza del piombo. Le differenze fra le norme adottate dagli Stati membri possono impedire il buon funzionamento del mercato comune: è perciò opportuno fissare un tenore massimo di piombo per il miele. (7) Poiché il consumo di tè e di infusioni di erbe può costituire un importante fattore di esposizione alimentare, occorre fissare un livello massimo per questi prodotti. Mancando tuttavia dati sulle foglie secche di tè e sulle parti secche di altre piante destinate alla preparazione di infusioni di erbe secche che giustifichino la fissazione di tale tenore massimo, occorre raccogliere dati di occorrenza per la possibile futura istituzione di un tenore massimo specifico. (8) La normativa riguardo agli alimenti a base di cereali, agli alimenti per lattanti e bambini e agli alimenti dietetici destinati a fini medici speciali è stata sostituita e occorre modificare alcune note. ( 1 ) GU L 37 del , pag. 1. ( 2 ) Regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione, del 19 dicembre 2006, che definisce i tenori massimi di alcuni contaminanti nei prodotti alimentari (GU L 364 del , pag. 5). ( 3 ) EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM); Parere scientifico sulla presenza del piombo negli alimenti. EFSA Journal 2010; 8(4):

5 (9) Agli Stati membri e agli operatori del settore alimentare è opportuno dare il tempo necessario per adeguarsi ai tenori massimi fissati dal presente regolamento. La data di applicazione dei tenori massimi di piombo andrebbe pertanto differita. (10) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1881/2006 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 I tenori massimi di piombo di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 1881/2006, quale modificato dal presente regolamento, si applicano a decorrere dall'1 gennaio I prodotti alimentari non conformi a tali tenori massimi immessi legalmente sul mercato prima del 1 o gennaio 2016 possono continuare a essere commercializzati dopo tale data fino alla loro data minima di conservazione o alla data di scadenza. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 2015 Per la Commissione Il presidente Jean-Claude JUNCKER 222

6 ALLEGATO L'allegato del regolamento (CE) n. 1881/2006 è modificato come segue: 1) La parte 3.1 (Piombo) è sostituita dalla seguente: «3.1 Piombo Latte crudo ( 6 ), latte trattato termicamente e latte destinato alla fabbricazione di prodotti a base di latte 0, Alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento commercializzati in polvere ( 8 ) ( 29 ) 0,050 commercializzati allo stato liquido ( 8 ) ( 29 ) 0, Alimenti a base di cereali e altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambini ( 3 ) ( 29 ) e diversi da quelli di cui al punto , Alimenti a fini medici speciali ( 9 ) destinati in modo specifico ai lattanti e ai bambini commercializzati in polvere ( 29 ) 0,050 commercializzati allo stato liquido ( 29 ) 0, Bevande destinate ai lattanti e ai bambini etichettate e vendute come tali, diverse da quelle di cui alle voci e commercializzate allo stato liquido o da ricostituire secondo le istruzioni del produttore, ivi compresi succhi di frutta ( 4 ) 0,030 da preparare mediante infusione o decozione ( 29 ) 1, Carni (escluse le frattaglie) di bovini, ovini, suini e pollame ( 6 ) 0, Frattaglie di bovini, ovini, suini e pollame ( 6 ) 0, Muscolo di pesce ( 24 ) ( 25 ) 0, Cefalopodi ( 52 ) 0, Crostacei ( 26 ) ( 44 ) 0, Molluschi bivalvi ( 26 ) 1, Cereali e leguminose 0, Ortaggi esclusi cavoli a foglia, salsefrica, ortaggi a foglia ed erbe fresche, funghi, alghe marine e ortaggi a frutto ( 27 ) ( 53 ) Cavoli a foglia, salsefrica, ortaggi a foglia escluse erbe fresche e i seguenti funghi: Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shitake) ( 27 ) 0,10 0,30 223

7 Ortaggi a frutto granturco dolce ( 27 ) 0,10 altri diversi dal granturco dolce ( 27 ) 0, Frutta, esclusi mirtilli rossi, ribes a grappoli, bacche di sambuco e frutti del corbezzolo ( 27 ) 0, Mirtilli rossi, ribes a grappoli, bacche di sambuco e frutti del corbezzolo ( 27 ) 0, Oli e grassi, compreso il grasso del latte 0, Succhi di frutta, succhi di frutta concentrati ricostituiti e nettari di frutta esclusivamente da bacche a da altri piccoli frutti ( 14 ) 0,05 da frutti diversi dalle bacche e da altri piccoli frutti ( 14 ) 0, Vini (compreso il vino spumante, esclusi i vini liquorosi), sidro, sidro di pere e vini di frutta ( 11 ) Prodotti delle raccolte dal 2001 al ,20 Prodotti delle raccolte a partire dal , Vini aromatizzati, bevande aromatizzate a base di vino e cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli ( 13 ) Prodotti delle raccolte dal 2001 al ,20 Prodotti delle raccolte a partire dal , Integratori alimentari ( 39 ) 3, Miele 0,10» 2) La nota (3) è sostituita dalla seguente: «( 3 ) Per i prodotti alimentari indicati in questa categoria, si rimanda alla definizione di cui al regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013, relativo agli alimenti destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia, agli alimenti a fini medici speciali e ai sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso e che abroga la direttiva 92/52/CEE del Consiglio, le direttive 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE e 2006/141/CE della Commissione, la direttiva 2009/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e i regolamenti (CE) n. 41/2009 e (CE) n. 953/2009 della Commissione (GU L 181 del , pag. 35).» 3) Le note (8) e (9) sono soppresse. I riferimenti alle note (8) e (9) sono sostituiti dai riferimenti alla nota (3). 4) La nota (11) è sostituita dalla seguente: «( 11 ) Vini e vini spumanti quali definiti dal regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del , pag. 671).» 224

8 5) La nota (13) è sostituita dalla seguente: «( 13 ) Per i prodotti alimentari indicati in questa categoria, si rimanda alla definizione di cui al regolamento (UE) n. 251/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l'etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio (GU L 84 del , pag. 14). Il tenore massimo di OTA applicabile a tali bevande è determinato in funzione della proporzione di vino e/o del mosto d'uva presente nel prodotto finito.» 6) La nota (16) è sostituita dalla seguente: «( 16 ) Lattanti e bambini nella prima infanzia quali definiti dal regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013, relativo agli alimenti destinati ai lattanti e ai bambini nella prima infanzia, agli alimenti a fini medici speciali e ai sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso e che abroga la direttiva 92/52/CEE del Consiglio, le direttive 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE e 2006/141/CE della Commissione, la direttiva 2009/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e i regolamenti (CE) n. 41/2009 e (CE) n. 953/2009 della Commissione (GU L 181 del , pag. 35).» 7) La nota (28) è soppressa. 8) La nota (44) è sostituita dalla seguente: «( 55 ) Muscolo delle appendici e dell'addome. Questa definizione esclude il cefalotorace dei crostacei. Nel caso dei granchi e dei crostacei analoghi (Brachyura e Anomura): muscolo delle appendici.» 9) Vengono aggiunte le seguenti note (52) e (53): «( 52 ) Il tenore massimo si riferisce all'animale venduto senza visceri. ( 53 ) Nel caso delle patate il tenore massimo si applica alle patate sbucciate.» 15CE