SAFETY SHOES COLLECTION WORK LIKE A

Transcript

1 2018 SAFETY SHOES COLLECTION WORK LIKE A

2

3 1980s 1990s s 2018 Nasce Lotto Sport Italia e il logo a forma di losanga inizia ad apparire ai piedi dei più grandi campioni dello sport. Lotto Sport Italia is born, and the double-lozenge logo starts to appear on the feet of sporting stars. In pochi anni Lotto diventa un brand di riferimento per il mondo sportivo. John Newcombe, Dino Zoff, Thomas Muster, Martina Navratilova, Boris Becker, Ruud Gullit, Carlo Ancelotti sono solo alcuni dei grandi nomi che hanno scelto Lotto per raggiungere i loro successi. In a few years, Lotto becomes a benchmark brand in the sports world with John Newcombe, Dino Zoff, Thomas Muster, Martina Navratilova, Boris Becker, Ruud Gullit, and Carlo Ancelotti being just some of the big names who choose Lotto to emerge. Lotto è al fianco di grandi squadre come Juventus, Fiorentina e continua ad arricchire il suo medagliere con Andriy Shevchenko e Cafu. Sono gli anni in cui inoltre viene lanciata la prima scarpa da calcio al mondo senza lacci, la Lotto Zhero Gravity. Lotto works alongside such top teams as Juventus and Fiorentina, and continues to add to the medals won, with Andriy Shevchenko and Cafu. These are the years when the world s first laceless football shoe was launched: the Lotto Zhero Gravity. Nasce Lotto Works, la divisione di Lotto Sport Italia specializzata in calzature di sicurezza dedicate a chi affronta da vero campione le sfide in cantiere e in ogni situazione lavorativa. Lotto Works is born as the division of Lotto Sport Italia specializing in safety footwear, and dedicated to workers taking up champions challenges on sites and in many other physical working contexts. Il brand Lotto festeggia i suoi primi 45 anni e continua a guardare al futuro entrando nel mondo del Paddle, degli Esport e del fashion grazie a collaborazioni con importanti designer. The Lotto brand celebrates its first 45 years and stays futurefocused, having entered the worlds of Paddle Tennis, E-Sports and fashion through collaborations with important designers. L ANTINFORTUNISTICA DALL ANIMO SPORTIVO Dall esperienza di oltre quarant anni nel mondo della calzatura sportiva e per il tempo libero unita all applicazione dei più elevati standard di sicurezza nasce Lotto Works, una collezione di scarpe antinfortunistiche di alta qualità. La continua ricerca di materiali innovativi e l introduzione di tecnologie costruttive all avanguardia garantiscono la massima protezione del piede nel rispetto delle normative e offrono affidabilità, comfort e leggerezza. Con Lotto Works, il brand vince anche le sfide in cantiere e in ogni situazione lavorativa a rischio di infortunio con lo spirito di chi affronta il proprio lavoro da campione e con lo stile originale Lotto. ACCIDENT PREVENTION WITH A SPORTING HEART Lotto Works was born as a collection of high-quality safety shoes from the experience of over forty years in sports footwear and leisure combined with the application of the highest standards of safety. The continuous research into innovative materials and the introduction of new construction technologies guarantee maximum regulation-compliant foot protection, and offer reliability, comfort and lightness. With Lotto Works, the brand also wins the challenges in sites, and in all working situations that involve a degree of risk of injury, with the spirit of those who face their work as champions and with the original Lotto style.

4 Safety standards S1 S1P S3 SRC Puntale 200 joule. 200-joule toe cap. Calzatura antistatica. Antistatic footwear. Assorbimento di energia nel tallone. Heel cushioning. Resistenza agli idrocarburi. Hydrocarbon resistance. Pelle tomaia traspirante. Breathable leather upper. Suoletta antiperforazione. Anti-perforation sole. Impermeabilità dinamica della tomaia. Dynamic watertightness of the upper. PROTEZIONE AI MASSIMI LIVELLI Le scarpe da lavoro Lotto Works sono progettate nel rispetto degli standard stabiliti dall International Organization for Standardization (ISO) in accordo con l attuale normativa europea vigente relativa ai dispositivi di protezione individuale. Gli standard di sicurezza sono rigorosamente adottati in tutti i modelli della collezione e aggiornati periodicamente per garantire un elevata protezione del piede sul luogo di lavoro. Tutte le calzature sono certificate ISO 20345:2012 e disponibili nelle classi di sicurezza S1, S1P, S3. + Resistenza allo scivolamento su fondo ceramica standard con lubrificante acqua + detergente. Tacco - min. 0,28 - Piano - min. 0,32. Slip resistance on standard ceramic base with water lubricant + detergent. Heel - min Flat - min Resistenza allo scivolamento su fondo acciaio con lubrificante glicerina. Tacco - min. 0,13 - Piano - min. 0,18. Slip resistance on steel base with glycerine lubricant. Heel - min Flat - min Resistenza al calore per contatto. Thermal contact resistance. Resistenza allo scivolamento. Slip resistance. Lubrificante acqua. Water lubricant. Lubrificante glicerina. Glycerine lubricant. Detergente. Cleaning agent. TOP-LEVEL PROTECTION Lotto Works work shoes are designed to meet the standards set by the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with current EU regulations on Personal Protective Equipment (PPE). Safety standards are rigorously adopted in all models of the collection, and periodically updated to ensure high foot protection in the workplace. All footwear is EN ISO 20345:2011 certified and available in the S1, S1P and S3 safety classes. Tutte le calzature sono certificate UNI EN ISO 20345:2011, UNI EN ISO 20345:2008, EN ISO 20345:2011 o EN ISO 20345: A1:2007. All shoes have UNI EN ISO 20345:2012, UNI EN ISO 20345:2008, EN ISO 20345:2011 or EN ISO 20345: A1:2007 certifications. Acciaio. Steel. Ceramica. Ceramic. 6

5

6 Technologies Difesa dalle entrate pericolose. FLYcap, una protezione leggera ed efficace in materiale composito, che garantisce praticità e protezione grazie alla sua resistenza alla compressione fino a 200 Joule di energia trasmessa. Il puntale in alluminio ALcap assicura tutta la protezione di un puntale in acciaio con il vantaggio di una maggiore leggerezza, qualità fondamentali per attività che impegnano a lungo. Defence against external hazardous. FLYcap, a light and effective protection made of composite material, is all about practicality and protection, given its compressive strength resistance of up to 200 Joule of transmitted energy. The ALcap aluminium toecap provides all the protection of a steel toecap while being much lighter, essential for tasks that take longer to resolve. Una barriera insuperabile. A safe-as-houses barrier. Una soletta antiperforazione leggera e innovativa, con eccezionali doti di flessibilità. Grazie all elasticità del materiale di cui si compone mette in massima sicurezza la pianta del piede senza rinunciare al comfort. A light and innovative anti-perforation insole board with exceptional flexibility. Thanks to the elasticity of the material it is made of, it ensures maximum safety for the sole of the foot without sacrificing use practicality. Il metallo resta in panchina. Metal left on the bench. METALFREE Nessuna parte in metallo, grazie all utilizzo di materiali in composito, per il massimo comfort e grande libertà di movimento. Una scarpa totalmente metal free da utilizzare anche in ambienti controllati da metal detector. By using composite materials there are no metal parts while maximum comfort and great freedom of movement are the upsides. A totally metal-free shoe to use also in places controlled by metal detectors.

7 Technologies Electrostatic Discharge: Contatto, ma senza rischi. Electrostatic Discharge: Contact, but no risk. Adapto Memory Foam: Bella forma, grande sostanza. Adapto Memory Foam: Great shape and form. ESD Una resistenza elettrica adatta alle tue esigenze, per contenere l energia statica e proteggere sia chi indossa la scarpa, sia le apparecchiature che utilizza. La carica elettrostatica accumulata si scarica al suolo, scongiurando ogni rischio di scossa. An electrical resistance suited to your needs, to contain static energy and protect both the shoe wearer and the equipment he uses. The accumulated electrostatic charge is discharged to the ground, preventing any risk of shock. Una soletta morbida e leggerissima in mescola polimerica che si adatta al piede per un comfort immediato e duraturo. Lavabile in lavatrice per la massima praticità. A soft and lightweight insole made of a polymer compound that adapts to the foot to give immediate and lasting comfort. Machine-washable for maximum practicality. Massima stabilità su ogni campo. Il piede in massima sicurezza, qualsiasi sia la superficie calpestata. L arco stabilizzatore è un sistema di controllo per la torsione e la flessione della scarpa, che lascia libero il movimento solo dove necessario. Una tecnologia esclusiva che combina comodità e sicurezza. Maximum stability on all surfaces. Maximum foot safety whatever the surface. The stabilizer foot-arch is a solution that controls shoe torsion and flexion, and allows free movement only when necessary. A unique technology that combines comfort with safety. Resistenza da campioni. Una suola in gomma che permette un elevata resistenza al calore da contatto e all abrasione. Sopporta temperature fino a 300 C per 60 secondi. Championship resistance A rubber outsole that provides high resistance against contact heat and abrasion, supporting temperatures of up to 300 C for 60 seconds. Il sudore è fuori gioco. Don t sweat it. Per rapide sostituzioni. Lacci supplementari. For quick replacements. Extra laces. AIR MESH Una speciale fodera in tessuto doppio strato: una parte interna che attira e assorbe il sudore, una esterna più compatta e durevole. Una combinazione sviluppata per creare un tessuto resistente, morbido e traspirante, perfetto per mettere fuori gioco il sudore e i cattivi odori. Special double-layer fabric lining: the inner part attracts and absorbs perspiration, and the outer, more compact, gives durability. A combination developed to create a durable, soft and breathable fabric just perfect to keep sweat and unpleasant odours well at bay. Un doppio laccio per un ricambio rapido in ogni occasione. Di colore diverso per personalizzare le calzature e non rinunciare mai ad un tocco di stile. A double lace for a quick change at all times. Different colours to customize the shoe, and not forego a touch of style.

8 Technologies HCT High Cushioning Technology: Tecnologia ad effetto. Dal perfetto equilibrio tra componenti polimerici nasce una suola innovativa che offre la massima ammortizzazione e un ottima restituzione dell energia di camminata. Per prestazioni straordinarie, ogni giorno. High Cushioning Technology: Effective technology. The perfect balance between polymeric components creates an innovative outsole that gives maximum cushioning and a lovely springy energy-return. For great everyday performance. HSA Heel Shock Absorber: Colpo di tacco da intenditori. Uno speciale rinforzo con mescola per assorbire urti e vibrazioni al contatto del tallone con il suolo, a garanzia della massima protezione della parte posteriore della pianta e del comfort di tutto il piede, anche per lunghi periodi di utilizzo. Il tallone non è più un punto debole. Heel shock absorber: Heels for connoisseurs. A special reinforcement with composite compound to absorb shocks and vibrations when the heel strikes the ground gives great rear-foot and overall foot protection even for long periods. The heel is no longer a weak spot. ELS Extended Lacing System: Lacci supplementari. Un maggior numero di passanti rispetto allo standard, incrementato del 20%. Il piede è fasciato e ben fermo senza essere costretto, eliminando il rischio d insorgenza di dolori o di difficoltà di movimento. Extended Lacing System: Extra laces. With 20% more passing laces than standard, your feet are held snug and firm without being forced, eliminating the risk of pain or movement difficulty.

9

10 QUALITY, COMFORT, RESISTANCE ALcap La sintesi perfetta della funzionalità Un anima sportiva per affrontare con grinta le sfide di ogni giorno. FLEX EVO è la calzatura versatile che offre il massimo del comfort per sentirsi a proprio agio da mattina a sera. Grazie alla morbida soletta AMF in memory foam, la calzatura si adatta in maniera istantanea alla forma del piede. La suola in gomma garantisce un ottima resistenza a fonti di calore e un elevata protezione dall usura e dagli urti. Le qualità tecniche di FLEX EVO la rendono una scarpa pratica e performante ai massimi livelli. AP Zero Stabilizer The perfect synthesis of functionality A sporting soul to take up everyday challenges with determination. FLEX EVO is the versatile shoe that gives utmost comfort, to feel comfortable from morning to evening. Thanks to the soft AMF memory foam insole, the shoe instantly adapts to the shape of the foot while the rubber outsole ensures excellent resistance to heat, and high protection against wear and impact. The technical qualities of FLEX EVO make it a practical and performing shoe at the highest levels. Air Mesh AMF HRO Double Laces HSA 18 19

11 Air mesh - Fodera interna ad alta traspirabilità e resistenza Air mesh - High-breathable and resistant inner lining Double Laces - Un doppio laccio per rapide sostituzioni e un tocco di stile Double Laces - Double laces for quick replacements and a touch of style Stabilizer - Arco stabilizzatore all interno della suola per un movimento corretto del piede Stabilizer - Stabilizer arch inside the sole for correct foot movement Battistrada con tasselli autopulenti per utilizzo in ogni condizione Outsole with selfcleaning grooves for use in all conditions Punto Flex - Speciale accorgimento tecnico che permette la corretta flessione del piede Punto Flex - Special technical solution that allows the foot to bend correctly AMF - Una soletta morbidissima e leggera in mescola polimerica AMF - A very soft lightweight insole made of HRO polymer compound ALcap - Punta in alluminio leggero e resistente agli urti ALcap - Lightweight, impact-resistant aluminium toe cap Tasselli antiscivolo per scale Non-slip grooves for ladders HSA - Massimo potere ammortizzante sul tallone HSA - Maximum heel shock-absorption UTILIZZO CONSIGLIATO / RECOMMENDED USE STANDARD / STANDARD S3 SRC HR0 S1P SRC HR0 Industria Industry Edilizia Building Artigianato Handicraft Logistica Logistics PUNTALE TOECAP ALcap (Alluminio) ALcap (aluminium) HRO - Suola in morbida EVA + battistrada in gomma antiscivolo SRC e resistente al calore HRO - Outsole made of soft EVA + heat-resistant SRC non-slip rubber outsole AP Zero - Soletta antiperforazione leggera e ultra flessibile AP Zero - Lightweight, ultra-flexible, anti-perforation insole board Tomaia in robusta pelle suede, con triple cuciture Upper in sturdy suede leather with triple seam ANTIPERFORAZIONE ANTI-PERFORATION SUOLA SOLE PLANTARE ESTRAIBILE PULL-OUT FOOTBED Tessuto AP Zero AP Zero Fabric EVA + gomma HRO EVA + gomma HRO AMF 20 21

12 FLEX EVO* QUALITY, COMFORT, RESISTANCE Tomaia: Suede e tessuto Sottopiede: AMF + EVA Suola: Gomma HRO/EVA Puntale: ALcap (alluminio) Size: M 38/47 W 36/42 Upper: Suede and fabric upper Insole: AMF + EVA Sole: Rubber HRO/EVA Toe cap: ALcap (aluminium) Size: M 38/47 W 36/42 FLEX EVO MID 800 art. S1204 Size: M 38/47 FLEX EVO 500 art.s1199 Size: M 38/47 Navy Dark Titan Grey Grey Glace Titan Grey FLEX EVO 700 art.s1202 Size: M 38/47 FLEX EVO 500 W art.s1205 Size: W 36/42 Navy Dark Titan Grey Grey Glace Gloss Fluo FLEX EVO 500 art.s1198 Size: M 38/47 Storm Silver Metal * fino ad esaurimento scorte * while stocks last 22 23

13 STYLE, BEST FIT, YOUNG FLYcap L evoluzione della calzatura da lavoro Frutto del miglior design italiano ispirato all urban style, SKATE è la calzatura fuoriclasse che rivoluziona l antinfortunistica nell estetica e nelle performance. L allacciatura profonda sull avampiede e la tomaia in pelle di alta qualità la rendono unica nel suo genere e adatta allo stile di ogni giorno. Disponibile sia alta che bassa, è dotata di soletta anti-perforazione di ultima generazione, intersuola in morbida Eva e puntale FLYcap, dettagli che garantiscono protezione e ammortizzazione. L assenza di componenti in metallo assicura una straordinaria leggerezza e la possibilità di muoversi liberamente in ogni ambiente di lavoro. AP Zero Next Metalfree The evolution of work-and-safety footwear The result of the best Italian design inspired by urban style, SKATE is the firstclass shoe that revolutionizes the prevention of work-and-safety footwear in terms of both look and performance. The full lacing and high quality leather upper make it unique and suitable for everyday style. Available both as ankle-boot and shoe, it comes with latest generation anti-perforation insole board, soft Eva midsole and FLYcap toecap, details that provide protection and cushioning. The absence of metal components ensures superb lightness and free movement in all working environments. Stabilizer Air Mesh HCT HSA ELS 24 25

14 Rinforzo antiusura in microfibra Wear-resistant microfibre reinforcement Una calzata più ampia per un maggiore comfort Air Mesh - Fodera interna ad alta traspirabilità e resistenza Air Mesh - High-breathable and resistant inner lining ELS - Un allacciatura estesa per una calzata comoda e sicura ELS - Extended laces for a snug and safe fit Triple cuciture per una maggiore resistenza Triple seams for added strength Suola con tasselli autopulenti per utilizzo in ogni condizione Outsole with selfcleaning grooves for use in all conditions Tasselli antiscivolo per scale Non-slip grooves for ladders Punto Flex - Speciale accorgimento tecnico che permette la corretta flessione del piede Punto Flex - Special technical solution that allows the foot to bend correctly A wide fit for greater comfort FLYcap - Puntale in materiale composito resistente alla compressione fino a 200J FLYcap - Toecap of composite material that is compression-resistant up to 200J Stabilizer - Arco stabilizzatore all interno della suola per un movimento corretto del piede HSA -Massimo potere ammortizzante sul tallone HSA - Maximum heel shock-absorption Stabilizer - Stabilizer arch inside the sole for correct foot movement UTILIZZO CONSIGLIATO / RECOMMENDED USE STANDARD / STANDARD HCT - Suola in morbida EVA con elevato effetto ammortizzante + battistrada in gomma antiscivolo SRC HCT - Soft EVA sole + heat-resistant SRC non-slip rubber outsole Plantare PU Celle aperte anatomico, lavabile e antibatterico Washable and antibacterial anatomical open-cell PU footbed Industria Industry PUNTALE TOECAP Artigianato Handicraft Logistica Logistics Composito Composite S3 SRC S1P SRC Metalfree - Totalmente priva di parti in metallo per il massimo comfort e grande libertà di movimento Metalfree - Completely free of metal parts for maximum comfort and great freedom of movement AP Zero next - Soletta antiperforazione di ultima generazione, leggera e ultra flessibile AP Zero next - Next-generation lightweight, ultra-flexible anti-perforation insole boards ANTIPERFORAZIONE ANTI-PERFORATION SUOLA SOLE PLANTARE ESTRAIBILE PULL-OUT FOOTBED Tessuto AP Zero Next AP Zero Next Fabric EVA + gomma EVA + rubber PU celle aperte Open-cell PU 26 27

15 SKATE STYLE, BEST FIT, YOUNG Tomaia: Nubuck e Suede Sottopiede: PU celle aperte Sole: Gomma/EVA; SRC Toe cap: FLYcap (composito) Size: 35/47 Mid: 38/47 Upper: Nubuck and suede upper Insole: Open-cell PU Sole: Rubber/EVA; SRC Toe cap: FLYcap (Composite) Size: 35/47 Mid: 38/47 SKATE art.t4292 SKATE art. T4297 Size: 35/47 Asphalt Asphalt SKATE art.t4293 Size: 35/47 SKATE art.t4298 Size: 35/47 Asphalt Camel SKATE art. T4294 Size: 35/47 SKATE art.t4295 Size: 35/47 Camel Chalk 28 29

16 DESIGN, DYNAMIC, LIGHT FLYcap La scarpa di sicurezza dall appeal sportivo Interprete del DNA Lotto, STREET si distingue nel mondo della calzatura da lavoro per leggerezza e flessibilità. Il sistema Shock Off ammortizza i passi e contribuisce alla protezione del piede disperdendo l impatto al suolo. Ispirata ai modelli più sportivi del brand Lotto, la linea si adatta a qualsiasi tipo di attività. La soletta leggera e antiperforazione AP Zero le conferisce doti di straordinaria reattività senza alcuna rinuncia agli standard di sicurezza. Totalmente priva di parti in metallo e con plantare lavabile antibatterico, garantisce igiene e comfort anche nell utilizzo più intenso. AP Zero Metalfree The safety shoe with a sporty appeal Interpreting Lotto s heritage, STREET stands out in the world of work and safety footwear for its lightness and flexibility. The Shock Off system cushions and protects feet by dispersing ground impacts. Inspired by the sportier models of Lotto footwear, this line is suited to all types of work. The lightweight and anti-perforation AP Zero insole board gives it extraordinary reactivity without compromising on safety standards. Totally free of metal parts and with washable antibacterial footbed, it guarantees hygiene and comfort also under most intensive use. Air Mesh HRO Double Laces HCT HSA 30 31

17 Air Mesh - Fodera interna ad alta traspirabilità e resistenza Air Mesh - High-breathable and resistant inner lining Metalfree - Totalmente priva di parti in metallo per il massimo comfort e grande libertà di movimento Metalfree - Completely free of metal parts for maximum comfort and great freedom of movement Double Laces - Un doppio laccio per rapide sostituzioni e un tocco di stile Double Laces - Double laces for quick replacements and a touch of style Suola studiata per la massima stabilità in ambienti chiusi Outsole for maximum indoor stability HRO - Suola in morbida EVA + battistrada in gomma antiscivolo SRC e resistente al calore HRO - Soft EVA sole + heatresistant SRC non-slip rubber outsole Protezione del tallone in TPU TPU heel protector FLYcap - Puntale in materiale composito resistente alla compressione fino a 200J FLYcap - Toecap of composite material that is compression-resistant up to 200J HSA - Massimo potere ammortizzante sul tallone Punto Flex - Speciale accorgimento tecnico che permette la corretta flessione del piede Punto Flex - Special technical solution that allows the foot to bend correctly HSA - Maximum heel shock-absorption Ortholite - Plantare lavabile e antibatterico Ortholite - washable antibacterial footbed UTILIZZO CONSIGLIATO / RECOMMENDED USE Industria Artigianato Logistica Industry Handicraft Logistics STANDARD / STANDARD S1P SRC HRO HCT - Suola innovativa che offre la massima ammortizzazione e un ottima restituzione dell energia di camminata HCT - Innovative sole giving maximum cushioning and excellent walk-energy return AP Zero - Soletta antiperforazione leggera e ultra flessibile AP Zero - Lightweight, ultra-flexible, antiperforation insole board Tomaia in robusta pelle suede, con inserti in materiali tecnici per la massima resistenza Upper in sturdy suede leather with technical-material inserts for utmost resistance PUNTALE TOECAP ANTIPERFORAZIONE ANTI-PERFORATION SUOLA SOLE PLANTARE ESTRAIBILE PULL-OUT INSOLE FLYcap (Composito) FLYcap (Composite) Tessuto AP Zero AP Zero Fabric EVA + Gomma HRO EVA + Rubber HRO Ortholite 32 33

18 STREET DESIGN, DYNAMIC, LIGHT Tomaia: Suede e materiale sintetico Sottopiede: PU espanso + EVA Suola: Gomma HRO/EVA Puntale: FLYcap (composito) Upper: Suede and synthetic upper Insole: Foamed PU + EVA Sole: Rubber HRO/EVA Toe cap: FLYcap (composite) STREET art.r6994 Asphalt Green Acacia STREET art.t2171 Grey Opal Silver Metal STREET art.s8472 Black Grey Cement 34 35

19 FLEXIBILITY, FAST, PERFORMANCE ALcap Un passo sicuro e leggero Tecnica e compatta, JUMP protegge il piede senza appesantirlo grazie al massimo livello raggiunto negli standard di sicurezza. Con puntale ALcap in alluminio e una soletta antiperforazione in tessuto tecnico AP Zero, JUMP unisce i più alti standard di protezione e comfort con in più il vantaggio della leggerezza. Arricchisce la linea lo Stabilizer, una speciale struttura che facilità il corretto movimento del piede anche sui terreni più impervi. Una delle nostre migliori interpretazioni di scarpa da lavoro destinata ai veri professionisti. AP Zero Stabilizer Safe, light steps Technical and compact, JUMP protects feet without weighing them down thanks to the maximum safety standards achieved. With an ALcap aluminium toecap and AP Zero technical anti-perforation insole board, JUMP combines the highest standards of protection and comfort with the added benefit of lightness. Adding to the line is Stabilizer, a special structure that helps feet be placed correctly even on the trickiest terrains. One of our best interpretations * fino ad esaurimento scorte of a work shoe for real professionals. Air Mesh Double Laces HSA 36 37

20 Air Mesh - Fodera interna ad alta traspirabilità e resistenza Air Mesh - High-breathable and resistant inner lining Double Laces - Un doppio laccio per rapide sostituzioni e un tocco di stile Double Laces -Double laces for quick replacements and a touch of style Punto Flex - Speciale accorgimento tecnico che permette la corretta flessione del piede Punto Flex - Special technical solution that allows the foot to bend correctly Profondi tasselli autopulenti Deep self-cleaning grooves Rinforzo antiusura in microfibra Wear-resistant microfibre reinforcement Robusti occhielli metallici Sturdy metal eyelets Tasselli antiscivolo per scale Non-slip grooves for ladders Stabilizer - Arco stabilizzatore all interno della suola per un movimento corretto del piede Stabilizer - Stabilizer arch inside the sole for correct foot movement ALcap - Puntale in alluminio leggero e resistente agli urti HSA - Massimo potere ammortizzante sul tallone ALcap - Lightweight, impactresistant aluminium toe cap HSA - Maximum heel shock-absorption UTILIZZO CONSIGLIATO / RECOMMENDED USE STANDARD / STANDARD AP Zero - Soletta antiperforazione leggera e ultra flessibile AP Zero - Lightweight, ultra-flexible, antiperforation insole board Suola in PU a doppia densità con massima resistenza all abrasione e intersuola più morbida per il massimo comfort Double-density PU sole with maximum abrasion resistance and softer midsole for added comfort Tomaia in robusta pelle nubuck, con inserti in mesh per le versioni S1P Sturdy nubuck leather uppers with mesh inserts for S1P versions Triple cuciture per una maggiore resistenza Triple seams for added strength Industria Industry PUNTALE TOECAP ANTIPERFORAZIONE ANTI-PERFORATION SUOLA SOLE Logistica Logistics PLANTARE ESTRAIBILE PULL-OUT FOOTBED Artigianato Handicraft ALcap (Alluminio) ALcap (Aluminium) Tessuto AP Zero AP Zero Fabric PU doppia densità Double-density PU EVA preformata Preformed EVA Edilizia Building Agricoltura Agriculture S3 SRC S1P SRC 38 39

21 JUMP FLEXIBILITY, FAST, PERFORMANCE Tomaia: Nubuck e tessuto Sottopiede: Polietilene anatomico + EVA Suola: Poliuretano bidensità Puntale: ALcap (alluminio) Upper: Suede and fabric upper Insole: Anatomic polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Toe cap: ALcap (aluminium) JUMP HIGH 950 art.r6987 JUMP MID 900 art. Q8517 Tan Sand Night Olive Orange JUMP 925 art.t5328 JUMP 750 art.t2178 Black Asphalt Black JUMP MID 900 art.r7014 JUMP 750 art.t2179 Aviator Yellow Night Olive Orange 40 41

22 JUMP FLEXIBILITY, FAST, PERFORMANCE Tomaia: Nubuck e tessuto Sottopiede: Polietilene anatomico + EVA Suola: Poliuretano bidensità Puntale: ALcap (alluminio) Upper: Suede and fabric upper Insole: Anatomic polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Toe cap: ALcap (aluminium) JUMP 750 art.t2180 JUMP 500 art. R7008 Aviator Asphalt Yellow Green Acacia JUMP 700 art.t4992 JUMP 500 art.q8515 Black Night Olive Orange JUMP 700 art.r6986 JUMP 500 art.q1997 Asphalt Aviator Yellow 42 43

23 NEW PERFORMANCE, ACTION, BRAVE FLYcap Sicurezza attiva La nuova linea RACE è l interpretazione del dinamismo e dell energia dei prodotti Lotto nel mondo sportivo applicata alle esigenze del lavoratore. La suola in poliuretano bi-densità garantisce allo stesso tempo comfort, flessibilità e resistenza. Il puntale FLYcap in materiale composito, unito al tessuto antiperforazione AP Zero sono la risposta concreta a chi cerca sicurezza e leggerezza senza compromessi. Con il suo design, tra sportivo e new-classic, unitamente agli innovativi materiali utilizzati per le tomaie, RACE mira a soddisfare i gusti e le esigenze di tutti i lavoratori. AP Zero Metalfree Active safety The new RACE line is the interpretation of the dynamism and energy of Lotto products in the sports world applied to the needs of workers. The dual-density polyurethane outsole gives comfort, flexibility and durability all at the same time. The composite-material FLYcap toecap and AP Zero anti-perforation fabric are the concrete solution to those looking for uncompromising safety and light weight. With its sporty and new-classic design matching with the innovative materials used for the uppers, RACE sets out to satisfy the tastes and needs of all workers. ESD Air Mesh HSA 44 45

24 Air Mesh - Fodera interna ad alta traspirabilità e resistenza Air Mesh - High-breathable and resistant inner lining Metalfree - Totalmente priva di parti in metallo per il massimo comfort e grande libertà di movimento Metalfree - Completely free of metal parts for maximum comfort and great freedom of movement Tasselli antiscivolo per scale Non-slip grooves for ladders Punto Flex - Speciale accorgimento tecnico che permette la corretta flessione del piede Punto Flex - Special technical solution that allows the foot to bend correctly Tomaia con materiali di qualità per una maggiore resistenza all usura ESD - Electrostatic Discharge Resistenza elettrica per contenere l energia statica e proteggerti dal rischio di scosse (alcuni modelli) Upper with quality materials for greater wear resistance HSA - Massimo potere ammortizzante sul tallone ESD - Electrostatic Discharge Electrical resistance to contain static energy and protect you from the risk of shocks (some products) HSA - Maximum heel shock-absorption UTILIZZO CONSIGLIATO / RECOMMENDED USE STANDARD / STANDARD S3 SRC S1P SRC ESD Industria Industry Edilizia Building Artigianato Handicraft Logistica Logistics Agricoltura Agriculture Suola in PU in doppia densità con massima resistenza all abrasione e intersuola più morbida per il massimo comfort Double-density PU sole with maximum abrasion resistance and softer midsole for added comfort FLYcap - Puntale in materiale composito resistente alla compressione fino a 200J FLYcap - Toecap of composite material that is compression-resistant up to 200J PUNTALE TOECAP ANTIPERFORAZIONE ANTI-PERFORATION SUOLA SOLE PLANTARE ESTRAIBILE PULL-OUT FOOTBED FLYcap (Composito) FLYcap (Composite) Tessuto AP Zero AP Zero fabric PU doppia densità + ESD (alcuni modelli) Double-density PU + ESD (some products) PU a celle aperte Open-cell PU 46 47

25 RACE PERFOMANCE, ACTION, BRAVE Tomaia : Action Nubuck, Suede e pelle Pull up Sottopiede: PU celle aperte Suola: Poliuretano bidensità Puntale: FLYcap (composito) Size: 36/48 Mid: 38/48 Upper: Action Nubuck, pull-up leather and suede Insole: Open-cell PU Sole: Dual-density polyurethane Toe cap: FLYcap (Composite) Size: 36/48 Mid: 38/48 RACE 200 MID art.t8136 Size: 38/48 RACE 250 art. T8138 Size: 36/48 Asphalt Green Acacia Black Green Acacia RACE 200 art.t8135 Size: 36/48 RACE 400 MID art.t8142 Size: 38/48 Asphalt Green Acacia Brown Toffee Asphalt RACE 250 art.t8137 Size: 36/48 RACE 400 art.t8140 Size: 36/48 Asphalt Brown Toffee Green Acacia Asphalt 48 49

26 RACE PERFOMANCE, ACTION, BRAVE Tomaia : Action Nubuck, Suede e pelle Pull up Sottopiede: PU celle aperte Suola: Poliuretano bidensità Puntale: FLYcap (composito) Size: 36/48 Mid 38/48 Upper: Action Nubuck, pull-up leather and suede Insole: Open-cell PU Sole: Dual-density polyurethane Toe cap: FLYcap (Composite) Size: 36/48 Mid: 38/48 RACE 401 art.t8143 Size: 36/48 RACE 400 ESD art.t8150 Size: 36/48 Asphalt Grey Glace Black Asphalt RACE 401 art.t8145 Size: 36/48 RACE 401 ESD art.t8152 Size: 36/48 Brown Toffee Asphalt Black Asphalt RACE 400 MID ESD art. T8151 Size: 38/48 Black Asphalt 50 51

27 SPORT, CLASSIC, EASY AP Zero L affidabilità di nuova generazione Storica linea della gamma Lotto Works, SPRINT è sinonimo di sicurezza in ogni situazione. Con una suola in poliuretano a doppia densità permette un buon grip su qualunque tipo di terreno. Grazie alla sua ampia calzata garantisce al piede il massimo comfort durante ogni movimento. Completano le performance della linea il sistema Shock Off per l ammortizzazione del piede e il puntale in acciaio. Air Mesh Double Laces The reliability of experience A historic line of the Lotto Works range, SPRINT is all about safety in every situation. Its double-density polyurethane sole gives good grip on all types of terrain. And its wide fit gives maximum comfort in all ranges of movement. Rounding off its performance features are the Shock Off system for foot cushioning, and the steel toe cap. HSA 52 53

28 Double Laces - Un doppio laccio per rapide sostituzioni e un tocco di stile Tasselli antiscivolo per scale Punto Flex - Speciale accorgimento tecnico che permette la corretta flessione del piede Air Mesh - Fodera interna ad alta traspirabilità e resistenza Air Mesh - High-breathable and resistant inner lining Double Laces - Double laces for quick replacements and a touch of style Non-slip grooves for ladders Punto Flex - Special technical solution that allows the foot to bend correctly HSA - Heel Shock Absorber Massimo potere ammortizzante sul tallone HSA - Heel Shock Absorber Maximum heel shock-absorption UTILIZZO CONSIGLIATO / UTILIZZO CONSIGLIATO STANDARD / STANDARD S3 SRC S1 SRC S1P SRC Industria Edilizia Artigianato Logistica Industry Building Handicraft Logistics AP Zero - Soletta antiperforazione leggera e ultra flessibile AP Zero - Lightweight, ultra-flexible, antiperforation insole board Suola in PU in doppia densità con massima resistenza all abrasione e intersuola più morbida per il massimo comfort Double-density PU sole with maximum abrasion resistance and softer midsole for added comfort Una calzata ampia per un maggiore comfort A wide fit for greater comfort PUNTALE TOECAP ANTIPERFORAZIONE ANTI-PERFORATION SUOLA SOLE Acciaio Acciaio Tessuto AP Zero Tessuto AP Zero PU doppia densità PU doppia densità PLANTARE ESTRAIBILE PULL-OUT SOCK LINER EVA 54 55

29 SPRINT* SPORT, CLASSIC, EASY Tomaia: Suede, Pelle pigmentata e tessuto Sottopiede: Polietilene espanso Suola: Poliuretano bidensità Puntale: Acciaio Q8356, Q8358: 36/47 Upper: Suede, pigmented leather and fabric Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Toe cap: Steel Size: Q8356, Q8358: SPRINT MID 101 art.q8362 SPRINT 401 art.q8358 Size: 36/47 S1 NO ANTIPERFORATION MIDSOLE Black Eclipse Blue SPRINT 101 art.q8363 Black SPRINT 501 art.q8356 Size: 36/47 Eclipse Blue * fino ad esaurimento scorte * while stocks last 56 57

30 58 59

31 FLEX EVO QUALITY, COMFORT, RESISTANCE p. 22 Size: M 38/47 W 36/42 p. 34 FLEX EVO MID 800 art. S1204 STREET DESIGN, DYNAMIC, LIGHT FLEX EVO 700 art. S1202 STREET art. R6994 STREET art. T2171 STREET art. S8472 JUMP FLEXIBILITY, FAST, PERFORMANCE p. 40 FLEX EVO 500 art. S1198 FLEX EVO 500 W art. S1205 FLEX EVO 500 art. S1199 SKATE STYLE, BEST FIT, YOUNG p. 28 JUMP HIGH 950 JUMP 925 JUMP MID 900 JUMP 750 JUMP 750 JUMP 750 JUMP 700 JUMP 700 art. R6987 Size: 35/47 Mid 38/47 art. T5328 art. R7014 JUMP MID 900 art. Q8517 art. T2178 SKATE art. T4292 SKATE art. T4293 art. T2179 art. T2180 SKATE art. T4294 art. T4992 art. R6986 SKATE art. T4297 SKATE art. T4298 SKATE art. T4295 JUMP art. R7008 JUMP 500 art. Q8515 JUMP 500 art. Q

32 RACE PERFORMANCE, ACTION, BRAVE p. 48 Size: 36/48 Mid 38/48 SPRINT SPORT, CLASSIC, EASY p. 56 Size: Q8356, Q RACE 200 MID art. T8136 RACE 200 art. T8135 SPRINT 101 MID art. Q8362 SPRINT 101 art. Q8363 S1 NO ANTIPERFORATION MIDSOLE RACE 400 MID art. T8142 RACE 400 art. T8140 SPRINT 501 art. Q8356 SPRINT 401 art. Q8358 RACE 400 MID ESD art. T8151 RACE 400 ESD art. T8150 RACE 250 art. T8137 RACE 250 art. T8138 RACE 401 RACE 401 RACE 401 ESD art. T8143 art. T8145 art. T for more info: 63

33 LUNGHEZZA PIEDE cm LONGUEUR PIED cm FOOT LENGTH cm LONGITUD DEL PIE cm EU U.K. U.S.A. copyright Lotto Works Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta con procedimenti meccanici, fotografici e elettronici né archiviata, trasmessa o copiata in altro modo senza procedere autorizzazione scritta. Tutti i dettagli e le immagini sono indicative, i prodotti sono soggetti e cambi senza preavviso e non sono vincolati per il produttore. copyright Lotto Works All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by mechanical, photographic or electronic means, nor stored, transmitted or otherwise copied, without prior written permission. All details and images are indicative and are not binding on the manufacturer, with products being subject to change without notice.

34 a Division of: Lotto Sport Italia S.p.A. Via Montebelluna, 5/ Trevignano (TV) - Italia Tel Fax lottoworks@lottosport.com