ATW-CHG3 / ATW-CHG3N. Manuale di istruzioni Stazione di carica a due posizioni

Transcript

1 ATW-CHG3 / ATW-CHG3N Manuale di istruzioni Stazione di carica a due posizioni

2 Introduzione Grazie per aver scelto questo prodotto Audio-Technica. Prima di utilizzare il prodotto, leggere l'intero manuale di istruzioni per assicurarsi di usare correttamente l'unità. Conservare il manuale per qualsiasi riferimento futuro. Modelli compatibili Il prodotto è compatibile con i seguenti modelli. * 3000 Digital Series (ATW-DT3101, ATW-DT3102) 3000 Series (ATW-T3201, ATW-T3202) *I modelli possono differire a seconda del paese di commercializzazione. Batterie raccomandate Il prodotto è in grado di ricaricare i seguenti tipi di batterie. Nome Produttore Capacità eneloop Panasonic mah eneloop pro Panasonic mah Duracell Ricaricabili Duracell mah Energizer Energizer mah Ansmann Ansmann mah VARTA VARTA mah GP ReCyko+ Serie 2700 Batterie GP mah Tutti i nomi di aziende e di prodotti menzionati nel presente documento sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati dai rispettivi proprietari. Informazioni importanti Avvertenza: Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all umidità. Attenzione: Non esporre questo apparecchio a sgocciolii o schizzi di liquidi. Per evitare scosse elettriche, non aprire il telaio. Per l assistenza, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Non esporre questo apparecchio a calore eccessivo, come ad esempio quello generato da luce solare, fiamme libere o altre fonti di calore. Non sottoporre questo apparecchio a forti urti. L apparecchio va posizionato in prossimità di una presa elettrica CA per agevolare il collegamento dell'adattatore CA qualora sia necessario. In caso di emergenza, scollegare immediatamente l'adattatore CA. Non collocare sopra l apparecchio oggetti riempiti con liquidi, ad esempio vasi con fiori. Per evitare il pericolo di incendi, non collocare fonti a fiamma viva (ad esempio candele accese) su questo apparecchio. Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come scaffali o simili. Installare questo apparecchio solo in ambienti ben ventilati. L'etichetta dei valori nominali è posta sul fondo dell'apparecchio. Avvertenze relative alla batteria: Non esporre la batteria a calore eccessivo, come ad esempio la luce solare, fiamma libera o sorgenti simili. Smaltire la batteria secondo le normative ambientali in vigore nel proprio paese di residenza. Per utenti degli Stati Uniti d'america Avviso FCC Avvertenza: Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 della normativa FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il dispositivo non deve causare interferenze nocive e, (2) il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento non corretto. Attenzione: Qualsiasi modifica apportata al prodotto dall utente non espressamente approvata o descritta nel presente manuale può invalidarne i diritti d uso. Nota: Questo dispositivo è stato testato e trovato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, in base a quanto descritto nella Sezione 15 della normativa FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per offrire un ragionevole grado di protezione contro le interferenze nocive in aree residenziali. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia sotto forma di radio frequenze e, se non installato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze nocive alle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in particolari situazioni. Nel caso in cui il dispositivo dovesse interferire con la ricezione di segnali radio o televisivi, il che può essere accertato spegnendo e riaccendendo l unità, l utente è invitato ad adottare una o più delle seguenti contromisure: - Riorientare o spostare l antenna ricevente. - Incrementare la distanza tra il dispositivo e l apparecchio ricevitore. - Collegare il dispositivo a una presa di corrente diversa da quella a cui è stato connesso l apparecchio ricevente. - Consultare il rivenditore e/o un tecnico specializzato radio/tv per assistenza. 1 Per utenti del Canada Dichiarazione IC CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

3 Note sull'utilizzo Leggere il manuale di istruzioni del dispositivo che si desidera collegare al prodotto. Scollegare l'adattatore CA dalla presa di corrente quando non si intende utilizzare il prodotto. Assicurarsi di utilizzare il prodotto insieme ai componenti specificati dalla propria azienda. Inserire a fondo i connettori per assicurare un collegamento corretto dei cavi. Col tempo, le superfici esterne del prodotto possono scolorirsi a causa dei raggi ultravioletti (esposizione al sole) e dell'attrito. Collocare su una superficie piana. Non tentare di ricaricare i dispositivi col prodotto inclinato. Se si tenta di ricaricare ripetutamente batterie non completamente scariche, è possibile che si verifichi l'effetto memoria, a causa del quale la capacità totale della batteria diminuisce. Per impedire ciò, attendere che le batterie siano completamente scariche prima di ricaricarle. Nel caso si verifichino problemi di ricarica con le batterie, è possibile che si debbano sostituire con nuove batterie ricaricabili. Se si desidera utilizzare la stazione senza effettuare la ricarica, staccare l'alimentatore CA dalla presa di corrente. L'alimentatore CA si surriscalda durante l'utilizzo. Non collocare il prodotto vicino all'alimentatore CA o in luoghi con temperature elevate. Le batterie ricaricabili potrebbero non ricaricarsi completamente. La capacità delle batterie ricaricabili diminuisce col tempo. Qualora l'autonomia delle batterie si riduca eccessivamente, se ne consiglia la sostituzione. Con il prodotto o i contatti dei dispositivi sporchi, i dispositivi potrebbero non ricaricarsi a sufficienza. Rimuovere lo sporco dai contatti prima di inserire i dispositivi nel prodotto. Per la prima ricarica, o qualora non si sia utilizzato il prodotto per un lungo periodo di tempo, la capacità delle batterie ricaricabili potrebbe essere inferiore alle aspettative. In tali casi, la capacità delle batterie ricaricabili tornerà al massimo dopo diversi cicli di scarica/ricarica. Ricaricare le batterie ogni sei mesi, anche qualora non siano state utilizzate in modo eccessivo durante tale periodo di tempo. Far scaricare totalmente le batterie potrebbe diminuirne la capacità, o impedirne addirittura la ricarica. Manutenzione Prima di rimuovere macchie o polvere dalla superficie con un panno asciutto e morbido, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Non utilizzare in alcun caso benzina, solventi o liquidi per la pulizia dei contatti etc. In caso contrario è possibile che il prodotto si guasti o si deformi. 2

4 Parti e funzioni ATW-CHG3 Lato superiore ❸ ❹ ❸ ❹ ❶ ❷ ❶ Indicatore di alimentazione Si illumina quando l'alimentatore CA è collegato alla corrente e l'alimentazione è attiva. ❷ Indicatore di stato Mostra lo stato di carica. ❸ Alloggiamento per la ricarica (per trasmettitori portatili) ❹ Alloggiamento per la ricarica (per trasmettitori da cintura) 3

5 Parti e funzioni ATW-CHG3 Lato inferiore ❶ ❷ ❹ ❺ ❶ ❸ ❹ ❶ Sportello jack CC Rimovibile per il collegamento di più unità (vedere in basso). ❷ Jack di ingresso CC Per il collegamento dell'alimentatore CA. ❸ Interruttore di selezione ID Utilizzabile nel collegamento di più unità per la configurazione delle impostazioni di rete. ❹ Tappo cieco ❺ Alloggiamento cavo Per il passaggio del cavo dell'alimentatore CA. Lato inferiore (senza sportellini per i jack CC) ❻ ❼ ❻ Jack di ingresso CC per il collegamento a cascata Utilizzabile per il collegamento in serie di un'altra unità. In questo caso, l'alimentazione viene fornita dall'unità a monte della catena. ❼ Jack di uscita CC per il collegamento a cascata Utilizzabile per il collegamento in serie di un'altra unità. Fornisce alimentazione alle altre unità connesse a cascata. 4

6 Parti e funzioni ATW-CHG3N Lato superiore ❸ ❹ ❸ ❹ ❶ ❷ ❶ Indicatore di alimentazione Si illumina quando l'alimentatore CA è collegato alla corrente e l'alimentazione è attiva. ❷ Indicatore di stato Mostra lo stato di carica. ❸ Alloggiamento per la ricarica (per trasmettitori portatili) ❹ Alloggiamento per la ricarica (per trasmettitori da cintura) 5

7 Parti e funzioni ATW-CHG3N Lato inferiore ❶ ❷ ❻ ❼ ❸ ❹ ❺ ❶ Tappo cieco ❷ Jack di ingresso CC Per il collegamento dell'alimentatore CA. ❸ Sportello jack CC Rimovibile per il collegamento a cascata di più unità ATW-CHG3 (vedere in basso). ❹ Tappo cieco ❺ Pulsante di ripristino Ripristina le impostazioni di rete. ❻ Porta di rete Utilizzabile per la connessione di un cavo di rete (tipo: RJ45) per l'uso dell app dedicata installata su computer. ❼ Alloggiamento cavo Per il passaggio del cavo dell'alimentatore CA. Lato inferiore (senza sportellini per i jack CC) ❽ ❽ Jack di uscita CC per il collegamento a cascata Utilizzabile per il collegamento in serie di un'altra unità ATW-CHG3. Fornisce alimentazione alle altre unità connesse a cascata. 6

8 Utilizzo del prodotto 1. Collegare l'alimentatore CA. Far passare il cavo lungo la scanalatura sul fondo del prodotto e farlo uscire dall'alloggiamento. 4. L'indicatore di stato si illumina e lo stato di carica viene mostrato. Per maggiori informazioni sulle sequenze di illuminazione degli indicatori, consultare il paragrafo Indicatori (p.9). La ricarica viene completata in circa 6,5 ore (con batterie ricaricabili da mah). Collegare l'alimentatore CA 2. All'accensione, l'indicatore di alimentazione si illumina. 3. Spegnere il dispositivo che si intende ricaricare e inserirlo nell'alloggiamento di ricarica del prodotto. Indicatore di stato Utilizzare i dispositivi al termine della ricarica completa. Con batterie quasi completamente cariche, la ricarica viene completata in un tempo più breve. Dispositivi spenti Se dopo aver inserito un dispositivo l'indicatore di stato lampeggia, significa che potrebbe essersi verificata un'anomalia nel caricamento. Non è possibile ricaricare batterie non ricaricabili. Inserendo batterie non ricaricabili, l'unità potrebbe segnalare un'anomalia di carica. In questo caso, staccare l'alimentatore CA dalla corrente per spegnere il prodotto, quindi accenderlo nuovamente. Se l'indicazione dell'anomalia dovesse persistere anche dopo il riavvio, è possibile che le batterie ricaricabili abbiano esaurito il ciclo di vita. Sostituirle con batterie ricaricabili nuove. È possibile ricaricare fino a due dispositivi per volta. Controllare l'orientamento del dispositivo da ricaricare, prima di inserirlo. Inserendo il dispositivo nel verso sbagliato, la carica non verrà effettuata. Per la ricarica di un trasmettitore portatile, montare la capsula microfonica. Anche se si raccomanda di ricaricare il dispositivo da spento, è possibile ricaricarlo anche da acceso. In questi casi, il dispositivo si spegnerà da solo. 7

9 Collegamenti Esempio di configurazione di sistema Collegare le unità facendo riferimento alla figura in basso. Alla presa di corrente Alimentatore CA (AD-SA1230XA)*¹ Cavo di rete (tipo: RJ45)*² Collegamento a cascata (con più unità) 1. Rimuovere lo sportello dei jack CC. 2. Collegare l'alimentatore CA alla prima unità, e collegare il cavo di rete al jack di uscita CC per la connessione a cascata. Di seguito, collegare il cavo di rete al jack di ingresso CC per il collegamento della seconda unità. Non è necessario collegare l'alimentatore CA alla seconda o alle successive unità collegate a cascata. Alla prima unità è possibile collegare in serie altre quattro stazioni ATW- CHG3, per un totale di 5 unità. ATW-CHG3 / ATW-CHG3N ATW-CHG3 Cavo di rete Fino a 5 unità (4 unità aggiuntive oltre alla prima) Contenuto Kit ATW-CHG3 Link (AT8687)*¹ (Seconda unità) (Prima unità) Alimentatore CA 3. Assicurare la piastra di unione con le apposite viti. Cavo di rete Set di viti per la piastra di unione Piastra di unione Piastra di unione Set di viti per la piastra di unione *1 Venduto separatamente. *2 Utilizzabile per il collegamento a una rete. È possibile collegare solo unità ATW-CHG3N. Set di viti per la piastra di unione 8

10 Indicatori Gli indicatori del prodotto lampeggiano o rimangono accesi per segnalare i diversi stati operativi del prodotto. Indicatore di alimentazione Stato operativo Schema di visualizzazione Blu Cavo di rete connesso Da blu a verde. Selezione modalità Acceso Auto (indirizzo IP acquisito automaticamente) Statico (indirizzo IP fisso) Ripristino Illuminato fisso in blu Lampeggia due volte, poi rimane illuminato fisso in blu. Lampeggia tre volte, poi rimane illuminato fisso in blu. Lampeggia per circa due secondi, poi rimane illuminato fisso in blu. Indicatore di stato Stato operativo Schema di visualizzazione Rosso Verde Ricarica Ricarica completata Anomalia di carica Illuminato fisso in rosso Illuminato fisso in verde Lampeggia in rosso 9

11 Impostazioni di rete Utilizzando l app dedicata, è possibile controllare la o le unità ATW-CHG3N da un computer. Impostazione del numero di ID (ATW-CHG3) In un sistema composto da più unità collegate a cascata, utilizzando l app dedicata è possibile assegnare a ciascuna stazione un numero di ID differente per il controllo individuale. L'impostazione predefinita è 2. L'ID dell'unità ATW-CHG3N è fissa a 1. Non è necessario impostare il numero di ID se l'unità ATW-CHG3N non è collegata. 1. Fare riferimento alla tabella in basso e, con il prodotto spento, impostare il numero di ID desiderato. Posizione interruttore Numero ID Posizione interruttore Numero ID ON ON 2 4 Selezione della modalità (ATW-CHG3N) È possibile impostare la modalità Auto o Statica. Auto è la modalità con la quale l'indirizzo IP viene assegnato automaticamente, mentre con Statica, l'indirizzo IP è fisso. L'impostazione della modalità può essere cambiata mediante l app dedicata. L'impostazione predefinita è Auto. 1. Premere rapidamente il pulsante di ripristino. 2. L'indicatore di alimentazione lampeggia due volte per segnalare la modalità Auto, o tre volte per segnalare la modalità Statica, poi resta illuminato. Per maggiori informazioni sulle sequenze di illuminazione degli indicatori, consultare il paragrafo Indicatori (p.9). ON ON 3 5 Ripristino (ATW-CHG3N) È possibile ripristinare sull'unità le impostazioni di fabbrica. 2. Collegare l'alimentatore CA e accendere il prodotto. L'impostazione è così completata. Se si imposta il numero di ID con il prodotto acceso, spegnerlo e riaccenderlo nuovamente. 1. Tenere premuto per circa due secondi il pulsante di ripristino. 2. L'indicatore di alimentazione lampeggia per circa due secondi, poi rimane illuminato. Il ripristino è così completato. Per maggiori informazioni sulle sequenze di illuminazione degli indicatori, consultare il paragrafo Indicatori (p.9). 10

12 Risoluzione dei problemi Anomalia Causa/Soluzione Riferimento Il prodotto non si accende. Controllare di aver collegato correttamente l'alimentatore CA. - Il dispositivo non si carica. Controllare che i contatti non siano sporchi. - Controllare che nel dispositivo siano presenti le batterie, o che si tratti di batterie alcaline. - Controllare che non venga segnalata un'anomalia di carica. p.7 Dimensioni (Unità: mm) 68,

13 Specifiche tecniche Alimentazione 12 V CC; 3,0 A Tensione di carica 3,6 V CC; 500 ma 2 4,9 W (CHG3) (con due trasmettitori in carica) Consumo elettrico 5,3 W (CHG3N) (con due trasmettitori in carica) 27,4 W (CHG3 5) (5 unità collegate in cascata e 10 trasmettitori in carica) 27,8 W (CHG3N 1) (CHG3 4) (5 unità collegate in cascata e 10 trasmettitori in carica) Tempo di ricarica Circa 6,5 ore (con batteria ricaricabile da mah)* Temperatura di esercizio Da 0 C a 40 C Dimensioni 185 mm 99 mm 68,5 mm (L P A) Peso 400 g (ATW-CHG3) 410 g (ATW-CHG3N) Venduto separatamente Alimentatore CA (AD-SA1230XA), Kit ATW-CHG3 Link (AT8687) *Il valore può variare a seconda delle condizioni di utilizzo. 12

14 Audio-Technica Corporation Nishi-naruse, Machida, Tokyo , Japan Audio-Technica Corporation Global Support Contact: ver