MACCHINE OPERATRICI SEMOVENTI DOCUMENTAZIONE TECNICA PER COLLAUDO IN UNICO ESEMPLARE

Transcript

1 MACCHINE OPERATRICI SEMOVENTI DOCUMENTAZIONE TECNICA PER COLLAUDO IN UNICO ESEMPLARE AGGIORNAMENTO: 26 GIUGNO 2013 a) domanda in duplice esemplare firmata in originale dal rappresentante della ditta, secondo modello allegato; alla domanda andranno allegate le attestazioni di versamento di 45,00 sul c.c.p intestato a "Dipartimento dei Trasporti Terrestri - Diritti - ROMA" e di 32,00 sul c.c.p intestato a "Dipartimento dei Trasporti Terrestri - Imposta di bollo - ROMA" (bollettini premarcati che si trovano presso gli uffici postali e presso gli uffici della Motorizzazione Civile); b) certificato d origine (secondo modello allegato) c) scheda informativa compilata conformemente all allegato I, modello A, della direttiva 2003/37/CE e successive; la versione aggiornata ad oggi è scaricabile dal sito dell Unione Europea all indirizzo relazione tecnico-descrittiva del veicolo d) disegni quotati nelle tre viste, evidenzianti anche la posizione dei fermi meccanici, o valvole di blocco, per la circolazione stradale, sulle attrezzature di lavoro e sui comandi delle stesse; e) disegni con legenda relativi: - a telaio, - a schema dei dispositivi d illuminazione anteriori e posteriori, avvisatore acustico e specchi retrovisori (approvazioni, altezza minima e massima da terra con veicolo in piano, distanza tra loro e dal bordo esterno), - all'assale anteriore e posteriore, - allo schema generale dell impianto idraulico, - alla trasmissione, comprensivi del circuito idraulico nel caso di trasmissione idrostatica, - al serbatoio del combustibile comprensivo di tappo e di eventuali dispositivi di sfiato, - all'impianto freni (servizio, stazionamento ed eventualmente soccorso), comprensivo del tipo delle guarnizioni freni, che devono essere sprovviste di amianto, - al dispositivo silenziatore di scarico e di aspirazione, - al dispositivo di sterzo (parte meccanica) ed al circuito idraulico dell'idroguida (pressione di esercizio e di sicurezza, pressione taratura eventuali valvole antiurto), specificando se la relativa pompa è totalmente o parzialmente asservita ad essa, e pressione minima di scoppio delle tubazioni, rigide e/o flessibili, connesse all'idroguida, - al dispositivo di rimorchio anteriore da utilizzarsi in fase di avaria del veicolo, - cruscotto comandi con l indicazione dei simboli presenti sui comandi; f) la seguente dichiarazione rilasciata dal costruttore degli assali, se diverso dal costruttore del veicolo, relativa a: - portata dinamica degli assali alla velocità massima del veicolo; g) le seguenti dichiarazioni relative a: - masse limite per asse e complessiva ed eventuale massa rimorchiabile con o senza freni, aggiornamento: 26 giugno 2013

2 - avvenuta prova di tenuta stagna ad una determinata pressione in conformità della direttiva 2009/63/CE, allegato III Serbatoi di carburante liquido" (dichiarazione da parte del costruttore del serbatoio gasolio), - dichiarazione pressione di esercizio e pressione di taratura della valvola di sfiato del serbatoio gasolio (dichiarazione da parte del costruttore del serbatoio gasolio), - rispondenza al punto 2.4. della direttiva 2009/63/CE, allegato IV "Livelli sonori ammissibili", solo nel caso il silenziatore di scarico contenga materiale assorbente fibroso (dichiarazione da parte del costruttore del silenziatore di scarico), - rispondenza al punto (ubicazione e marcatura delle tubazioni idrauliche) della direttiva 2009/144/CE, allegato II "Protezione degli elementi motore, delle parti sporgenti e delle ruote, - solo per motori ad accensione per compressione (es.: motori diesel): volume del dispositivo di scarico, solo nel caso il motore sia approvato secondo il regolamento ECE n.24r03, e non rientri nel campo di applicazione della direttiva 97/68/CE (inquinamento), - solo per motori ad accensione per compressione (es.: motori diesel): momento totale d'inerzia della trasmissione (volano + frizione + cambio in folle), solo nel caso in cui il motore non rientri nel campo di applicazione della direttiva 97/68/CE (inquinamento), - rispondenza alla "direttiva macchine" secondo 2006/42/CE e successive modificazioni del veicolo nel suo complesso e di eventuali attrezzature alla direttiva 98/37/CE per veicoli immessi sul mercato prima del 29/12/2009, - rispondenza, ove ricorra, alla direttiva 2000/14/CE e successive modificazioni Emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all aperto del veicolo per veicoli immessi sul mercato dal 03/01/2002, - rispondenza alla direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica alla direttiva 89/336/CEE per veicoli immessi sul mercato prima del 20/07/2009, - caratteristiche tecniche degli pneumatici mediante dichiarazione rilasciata dal costruttore degli stessi catalogo tecnico (circonferenza di rotolamento, pressione di gonfiamento, portanza alla velocità massima prevista per il veicolo), solo nel caso si tratti di pneumatici non previsti in tabelle di unificazione (CUNA NC , norme ETRTO) e non di tipo omologato secondo direttive CE e/o regolamenti UNECE; h) copia manuale uso e manutenzione per verifica rispondenza punto 3 della direttiva 2009/ /52/UE, allegato II; i) omologazione del motore termico di traslazione secondo reg. ECE 120R00 (potenza del motore) (le certificazioni devono essere rilasciate dalla competente autorità statale di un paese aderente al regolamento ECE); j) solo per motori ad accensione per compressione (es.: motori diesel): omologazione del motore secondo 97/ / /26/CE, solo nel caso il motore abbia potenza non inferiore a 19 kw e non superiore a 560 kw (19 kw P motore 560 kw); k) solo per motori ad accensione per compressione (es.: motori diesel): nel caso il motore abbia potenza inferiore a 19 kw superiore a 560 kw (P motore < 19 kw > 560 kw) il motore deve essere omologato anche per la fumosità secondo reg. ECE 24R03 72/ /21/CE secondo 77/537/CEE (le certificazioni

3 devono essere rilasciate dalla competente autorità statale di un paese dell unione europea od aderente al regolamento ECE); l) solo per motori ad accensione comandata a benzina: omologazione del motore secondo 97/ /88/CE, solo nel caso il motore abbia potenza non superiore a 19 kw (P motore 19 kw); Tutta la documentazione tecnica, scheda informativa o relazione tecnico-descrittiva e disegni, da esibire all atto della presentazione della domanda in un unica copia, dovrà essere firmata da un tecnico abilitato alla libera professione (ingegnere iscritto all'albo o perito meccanico iscritto al collegio, l iscrizione all albo o al collegio non ricorre se il tecnico è dipendente della ditta e firma come ufficio tecnico della ditta) espressamente delegato dal costruttore del veicolo. Le dichiarazioni dovranno essere firmate dal rispettivo costruttore del veicolo o del sistema o da un suo rappresentante espressamente delegato. Si fa inoltre presente che gli eventuali vetri della cabina di guida dovranno essere omologati o secondo il regolamento ECE 43R00 secondo la direttiva 92/ /92/CE secondo la direttiva 2009/144/CE nel rispetto della velocità massima del veicolo. Si precisa inoltre che: - l'ammissibilità alla circolazione su strada delle macchine operatrici semoventi è regolamentata dal "nuovo" Codice della Strada (D.Lgs. 30 aprile 1992 e successive modificazioni ed integrazioni) e dal relativo Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada (D.P.R. 16 dicembre 1992, n.495 e successive modificazioni ed integrazioni), dalle norme del D.M. 14 giugno 1985 (punti 1.3., 1.10., 1.11., 1.13., 2.2. e 3.2. dell Allegato Tecnico al D.M. 14 giugno 1985) e dalle norme del D.M. 06/06/ la macchina operatrice può circolare su strade ed aree pubbliche per il proprio trasferimento e/o per lo spostamento di cose connesse con il ciclo operativo del cantiere e/o della macchina - non può effettuare attività di trasporto cose - l art.124 del codice della strada stabilisce al comma 1, lettere b) e c), la categoria di patente per guidare macchine operatrici: categoria B, per macchine operatrici legali come masse (art.62 del codice della strada) e come dimensioni (art.61 del codice della strada), categoria C ( C1 dal 19/01/2013), per macchine operatrici eccezionali come masse (art.62 del codice della strada) e/o come dimensioni (art.61 del codice della strada).

4 TABELLA RIASSUNTIVA CERTIFICAZIONI MOTORE AD ACCENSIONE PER COMPRESSIONE Potenza netta del motore Direttiva CE o regolamento ECE Obbligo rispondenza P < 19 kw P > 560 kw b) FUMOSITA SI 1) 2) 3) 72/ /21/CE 77/537 97/54/CE reg. ECE 24R03 c) INQUINAMENTO NO 19 kw P 560 kw b) FUMOSITA NO c) INQUINAMENTO SI 1) 2) 3) 4) 97/ / /26/CE 2000/ /13/CE 2005/ / /74/CE reg. ECE 49R04 o 49R05 TABELLA RIASSUNTIVA CERTIFICAZIONI MOTORE AD ACCENSIONE COMANADATA A BENZINA Potenza netta del motore Direttiva CE o regolamento ECE Obbligo rispondenza P 19 kw b) INQUINAMENTO SI 1) 97/ /88/CE fase I o fase II P > 19 kw b) INQUINAMENTO NO

5 Elenco della normativa [ = codice della strada (D.Lgs. 30/04/1992, n.285 e successivi) - = regolamento di esecuzione e di attuazione del codice della strada (DPR 16/12/1992, n.495 e successivi) direttive CE/UE regolamenti ECE] N Tipo di prove da effettuate norma richiamata 1 dimensioni e masse % asse direttore: a masse limite ammesse b dichiarazione portata assali (da parte del costruttore assali) c massa rimorchiabile e ganci di traino CUNA NC DM 06/06/2012 1d zavorre targhetta ed identificazione veicolo (numero di telaio) /144/CE, all.v* 2a Targhetta ed identificazione motore termico certificato potenza motore reg. ECE 120R00 3a certificato fumosità motore (solo per P< 19 kw o P > 560 kw) reg ECE 24R03 opp. 72/ /21/CE opp. 77/537-97/54/CE 3b certificato inquinamento motore (per 19 kw P 560 kw, accensione per compressione e P 19 kw, accensione comandata) 97/68*2002/88*2004/26*2010/26*2011/88*2012/46/CE 4 trasmissione velocità massima calcolata ed effettiva /37/CE 2009/60/CE, parag.1 6 inscrizione in fascia d'ingombro (solo se eccezionale per dimensioni) dispositivi di sicurezza, allestimento: AT al DM 14/06/ frenatura a vuoto e a carico (compreso tipo "I") + schema freni /432*96/63/CE 71/320*2002/78/CE reg ECE 13R11 8a frenatura a vuoto e a carico (compreso tipo "I") del treno mos + mot , commi 1, 2 e 3 8b freno di stazionamento veicolo isolato e treno mos + mot , comma 3-76/432*96/63/CE 9 livello sonoro in moto, da fermo e controllo per usato /63/CE, all.vi* 9a dichiarazione se materiale fibroso nello scarico (schemi aspirazione e scarico) 2009/63/CE, all.vi 10 sterzo /66/CE opp. CUNA NC opp. 70/311*1999/7/CE 10a dichiarazione o catalogo pressioni esercizio, antiurto, scoppio 2009/66/CE o CUNA NC o 70/311*1999/7/CE 11 serbatoi carburante liquido /63/CE, all.iii opp. 11a dichiarazione pressione esercizio, prova idraulica e taratura valvola sfiato 70/221*2006/20/CE 12 avvisatore acustico (verifica con sbalzo minimo e massimo, con e senza attrezzi /63/CE, all.v anteriori) 13 specchi retrovisori (posizione e visibilità) /59/CE approvazione specchi: 2003/97*2005/27/CE 14 campo di visibilità anteriore AT al DM 14/06/ a tergicristallo punto 2.5 dir. 2008/2/CE 15 spunto AT al DM 14/06/ dispositivo di protezione posteriore (solo per veicoli assimilabili a categoria N) /221*2006/20/CE 17 identificazione comandi /415*2010/22/CE 18 protezione degli elementi motore, delle parti sporgenti e delle ruote, ulteriori /144-II,2*2010/62/CE prescrizioni di sicurezza per applicazioni speciali, manuale di istruzioni 19 installazione dispositivi di illuminazione /61/CE approvazione dispositivi: 2009/68/CE 19a installazione targa posteriore /63/CE, all.ii 19b dispositivo supplementare a luce lampeggiante c segnalazione macchine operatrici eccezionali AT al DM 14/06/ pneumatici (dichiarazione costruttore o tabelle unificate) vetri (parabrezza ed altri vetri) /144/CE, all.iii 92/22*2001/92/CE reg. UNECE 43R00 22 radiodisturbi /108/CE o 2009/64/CE o 72/245*2009/19/CE 23 dispositivo di retromarcia /58/CE 24 dispositivo di rimorchio /58/CE 77/389*96/64/CE 25 sovrapattini macchine cingolate rispondenza a "direttiva macchine" 2006/42/CE 27 rispondenza a emissioni acustiche ambientali 2000/14*2005/88/CE 28 verifica impianti elettrici di trazione circ.d.g. n.136/95 del 15/05/97 o reg UNECE 100R01 Indirizzi internet per normative: - direttive CE/UE - regolamenti ECE - codice della strada - regolamento al codice della strada

6 C E R T I F I C A T O D ' O R I G I N E D E L V E I C O L O ( 1 ) A norma e per gli effetti dell'art. 114 del Decreto Legislativo 30/04/1992, n.285, il sottoscritto (2)... (3),... della fabbrica suindicata, dichiara che il veicolo di seguito indicato è stato costruito in (4)..., presso (5) sito in via... FABBRICA E TIPO... VEICOLO (6)... TELAIO N.... CARROZZERIA... (7) (8)... (1) denominazione della fabbrica, impresa, società o nome del costruttore e sede (2) nome e cognome del dichiarante (3) titolare o legale rappresentante (specificare qualifica) o delegato (4) città o località (5) stabilimento o officina (6) indicare il veicolo secondo la classificazione prevista dall' articolo 58 del D. Lgs. 30 aprile 1992, n.285 (7) luogo e data della dichiarazione (8) firma autografa del dichiarante, se non è depositata presso gli uffici del Dipartimento per i Trasporti Terrestri, allegare copia documento d identità con firma autografa, e se, ricorre, legalizzata nei modi di legge dall'autorità diplomatica o consolare italiana nel Paese estero di cui trattasi

7 AL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI CENTRO PROVA AUTOVEICOLI DI VERONA strada della Genovesa, VERONA La sottoscritta ditta con sede in rivolge istanza per il rilascio del certificato di approvazione ai sensi art.114 del Nuovo Codice della Strada ( Unico Esemplare) del seguente tipo di veicolo telaio n. con le seguenti attrezzature: Si uniscono gli attestati dei versamenti previsti dalla Tabella 3 allegata alla Legge 01 Dicembre 1986 n 870 e la documentazione tecnica di rito.,lì il richiedente DUPLICE COPIA IN ORIGINALE Versamenti per collaudo Unico Esemplare c.c.p ,00 c.c.p ,00