THOR SPLIT BODY PN ANSI IN ACCIAIO AL CARBONIO CARBON STEEL THOR SPLIT BODY PN ANSI

Transcript

1 TOR SPLIT BODY P I ACCIAIO AL CARBOIO CARBO STEEL TOR SPLIT BODY P TOR Split Body Esecuzione standard Sfera flottante, passaggio totale Tenuta soft-seat TFM 00 orme per flange d attacco E 2-1 ed. 200; B.5 Temperature di utilizzo vedi diagramma pressione temperatura Classe di pressione: P-0; Fluido intercettato: aria, acqua, gas, prodotti petroliferi. Antistatic device E Tenuta stelo: pacco a V di serie in TFM 00 Tenuta addizionale su stelo con O-ring FKM Stelo anti Blow-out Foratura piano per attuatore a norma ISO 51 Angolo di chiusura >7 Trattamento superficiale brunitura Esecuzioni speciali a richiesta Esecuzione per temperatura -0 C in LF2 Per altri tipi di flangiature contattare il nostro ufficio commerciale. Guarnizioni di tenuta in:ptfe caricato vetro (RPTFE-GF), PTFE caricato carbografite (RPTFE-CF). Per altri tipi di materiale contattare il nostro ufficio commerciale Tenuta integrale avvolgente in PTFE Esecuzione monodirezionale con foro di compensazione della pressione nella sfera Leva,Dadi e molle stelo inox Per esecuzioni speciali con materiali (corpo/sfera/stelo) diversi dallo standard contattare il nostro ufficio commerciale Trattamento superficiale: zincatura bianca, verniciatura epossidica, (per altri trattamenti contattare il nostro ufficio commerciale). Certificazioni Conforme alla direttiva Europea 7/23 EC PED Conforme alla direttiva ATEX //CE Fugitive Emission UI E ISO (2006) TA-LUFT VDI 20 (2000) FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 7:20 - API6FA: API 6D: certificato n 6D-07 solo per valvole orme di progettzione Spessori corpo in accordo a: ASME B.3, ASME VIII div.1, E 125. API 6D Materiali e rating in accordo ad ASME B.3 per valvole ed E 125 per valvole P Standard features Floating ball, full bore Soft-seat seal TFM 00 Standard for connecting flanges: E 2-1 ed. 200; B.5 Operating temperature see temperature pressure diagram Pressure class: P-0; Intercepted fluid: air, water, gas, petroleum and petrochemical products. Antistatic device E Stem seal: TFM 00 V-ring packing Additional seal on stem with FKM O-ring Anti Blow-out stem Actuator connection as per standard ISO 51 Closing angle >7 Superficial treatment: blueing Special features on request LF2 carbon steel for low temperature execution (-0 C ) For other flange types please contact our sales department. Sealing in: PTFE reinforced with glass (RPTFE-GF), PTFE reinforced with carbon-graphite (RPTFE-CF). For other types of materials please contact our sales department Cavity filler seatin PTFE Mono-directional version with pressure-compensating hole in the ball Stainless steel lever For special versions in materials different from the standard (body, ball, stem), please contact our sales department. Stainless steel Stem nuts and springs Superficial treatment: white zinc coating,epoxy coating For other coating please contact our sales department Certifications In compliance with European Directive 7/23 EC PED In compliance with ATEX //CE Directive (on request) Fugitive Emission UI E ISO (2006) TA-LUFT VDI 20 (2000) FIRE SAFE: API 607:2005/ISO 7:20 - API6FA: API 6D: certificato n 6D-07 only for valves with Engeenering standard Body thickness in compliance with: ASME B.3, ASME VIII div.1, E 125. API 6D Materials and rating in compliance with ASME B.3 for valves and E 125 for P valves 1

2 TOR SPLIT BODY PASSAGGIO RIDOTTO TOR SPLIT BODY REDUCED BORE TOR split body TABELLA DIMESIOI DIMESIOS TABLE SIZE 20x 25x20 32x25 0x32 50x0 65x50 0x65 0x0 125x0 0x0 200x0 x Y M M5 M5 M5 M5 M6 M6 M M M M M M F/T /6 /6 12/ 12/ / / /1 /1 30/1 30/1 5/30 52/ ATT. ISO F03 F03 F0 F0 F05 F05 F07 F07 F F F1 F1

3 TOR SPLIT BODY PASSAGGIO RIDOTTO TOR SPLIT BODY REDUCED BORE TOR Split Body TABELLA DIMESIOI DIMESIOS TABLE SIZE E A B C G R S P FORI I L (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) () () 65x () 65x () 0x () 0x () () () 125x (3) 125x (3) () () 200x () x () (3) B. () B. / API6D 3

4 TOR SPLIT BODY I ACCIAIO CARBOIO - PASSAGGIO RIDOTTO CARBO STEEL TOR SPLIT BODY REDUCED BORE Descrizione Description Corpo Body Terminale Connector Sfera Ball Stelo Stem Seggio Seat Tenuta inferiore stelo Stem lower sealing Pacco a V Chevron rings Guarnizione corpo-terminale Body-connector gasket O-ring stelo Stem o-ring Anello premiguarnizione Packing gland ring Piastra blocca dado Stop nut plate Dado stelo Stem nut Molle a tazza Springs washer Dispositivo antistatico Antistatic device Tiranti Stud bolt Dadi ut Controdado Lock nut Vite di fermo older screw Fermo di posizione older screw Leva Lever A5 Carbon steel body LF2 Carbon steel body ASTM A5 ASTM A0 LF2 ASTM A1 CF (*) (1.30/Gx5Cri-) ASTM A12F6A / A7 Tp. (**) TFM00 (.) TFM00 (.) TFM00 (.) GRAFOIL FKM (.) Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1) 30 S.S. UI S ZICATO - Galvanized (xx) 50CrV ZICATO - Galvanized (xx) 3 S.S. ASTM A3-B7 ASTM A-Gr.2 UI S ZICATO - Galvanized (x) A2-70 UI 370 (30 S.S.) Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) Fe37 zincato-galvanized (x) ASTM A1 CF (*) (1.30/Gx5Cri-) ASTM A12F6A / A7 Tp. (**) TFM00 (.) TFM00 (.) TFM00 (.) GRAFOIL FKM (.) Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1) 30 S.S. UI S ZICATO - Galvanized (xx) 50CrV ZICATO - Galvanized (xx) 3 S.S. ASTM A-L7 ASTM A-Gr. UI S ZICATO - Galvanized (x) A2-70 UI 370 (30 S.S.) Acciaio al carbonio zincato Carbon steel galvanized (x) (1) Fe37 zincato-galvanized (x) A richiesta disponibile in: Available on request: (*): A1 CFM (**): A56 TP.630 (17-P) (x): 30 s.s. (xx): 301 s.s. (1): per 200 & disponibile solo in 30 S.S. (1): for 200 & available only in 30 S.S. (.): Altri materiali disponibili a richiesta Other materials available on request TOR split body TABELLA DEI MATERIALI MATERIALS TABLE SPLIT BODY acciaio carbonio carbon steel

5 TOR SPLIT BODY I ACCIAIO CARBOIO - PASSAGGIO RIDOTTO CARBO STEEL TOR SPLIT BODY REDUCED BORE TOR Split Body CODICI VALVOLE ASSE UDO (V ) E CO LEVA (L ) I ACCIAIO CARBOIO CARBO STEEL BARE SAFT (V ) AD LEVER (L ) OPERATED VALVE CODE 5 misura A5 Carbon steel LF2 Carbon steel V/LT1CAB0BFQV00B V/LT1CBB0BQV00B V/LT120CAB0BFQV00B V/LT120CAB0BQV00B V/LT136CAB0BFQV00B V/LT136CBB0BQV00B V/LT13620CAB0BFQV00B V/LT13620CBB0BQV00B V/LT137CAB0BFQV00B V/LT137CBB0BQV00B V/LT13720CAB0BFQV00B V/LT13720CBB0BQV00B V/LT13CAB0BGQV00B V/LT13CBB0BIQV00B V/LT1CAB0BGQV00B V/LT1CBB0BIQV00B V/LT13CAB0BGQV00B V/LT13CBB0BIQV00B V/LT1CAB0BGQV00B V/LT1CBB0BIQV00B 65x50 V/LTCAB0BGQV00B V/LTCBB0BIQV00B 65x50 V/LT0CAB0BGQV00B V/LT0CBB0BIQV00B 0x65 V/LT11CAB0BGQV00B V/LT11CBB0BIQV00B 0x65 V/LT1120CAB0BGQV00B V/LT1120CBB0BIQV00B V/LTCAB0BGQV00B V/LTCBB0BIQV00B V/LTCAB0BGQV00B V/LTCBB0BIQV00B 125x0 V/LT13CAB0BGQV00B V/LT13CBB0BIQV00B 125x0 V/LT1CAB0BGQV00B V/LT1CBB0BIQV00B V/LT17CAB0BGQV00B V/LT17CBB0BIQV00B V/LT0CAB0BGQV00B V/LT0CBB0BIQV00B 200x0 V/LTCAB0BGQV00B V/LTCBB0BIQV00B x200 V/LTCAB0BGQV00B V/LTCBB0BIQV00B

6 TOR SPLIT BODY I ACCIAIO CARBOIO CO PEUMATICO DOPPIO EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO CARBO STEEL TOR SPLIT BODY WIT DOUBLE ACTIG PEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE CODICI ARTICOLI I A5 Carbon steel DA001S DA03001S DA03001S DA03001S DA03001S DA03001S DA0502S DA0502S DA06002S DA06002S DA0001S DA12001S DA12001S DA01S DA01S DA2001S DA36001S DA001S DA36001S DA001S DA72001S DA01S KCF030 KCF030 KCF02 KCF02 KCF03 KCF03 KCF05 KCF05 KCF0537 KCF075 KCF075 KCF06 KCF6 KCF6 KCF6 KCF6 KCF1300 KCF X50 65X50 0x65 0x65 125X0 125X0 200x0 x CODICI ARTICOLI I LF2 Carbon steel LF2 Carbon steel DT1CBB0BQV00BAABA0 DT120CBB0BQV00BAACA0 DT136CBB0BQV00BAACA0 DT13620CBB0BQV00BAACA0 DT137CBB0BQV00BAACA0 DT13720CBB0BQV00BAACA0 DT13CBB0BIQV00BAADA0 DT1CBB0BIQV00BAADA0 DT13CBB0BIQV00BAAEA0 DT1CBB0BIQV00BAAEA0 DTCBB0BIQV00BAAFA0 DT0CBB0BIQV00BAAA0 DT11CBB0BIQV00BAAA0 DT1120CBB0BIQV00BAAIA0 DTCBB0BIQV00BAAIA0 DTCBB0BIQV00BAAJA0 DT13CBB0BIQV00BAAKA0 DT1CBB0BIQV00BAALA0 DT17CBB0BIQV00BAAKA0 DT0CBB0BIQV00BAALA0 DTCBB0BIQV00BAAMA0 DTCBB0BIQV00BAAQA0 DA001S DA03001S DA03001S DA03001S DA03001S DA03001S DA0502S DA0502S DA06002S DA06002S DA0001S DA12001S DA12001S DA01S DA01S DA2001S DA36001S DA001S DA36001S DA001S DA72001S DA01S KCF030 KCF030 KCF02 KCF02 KCF03 KCF03 KCF05 KCF05 KCF0537 KCF075 KCF075 KCF06 KCF6 KCF6 KCF6 KCF6 KCF1300 KCF X50 65X50 0x65 0x65 125X0 125X0 200x0 x TOR split body A5 Carbon steel DT1CAB0BFQV00BAABA0 DT120CAB0BFQV00BAACA0 DT136CAB0BFQV00BAACA0 DT13620CAB0BFQV00BAACA0 DT137CAB0BFQV00BAACA0 DT13720CAB0BFQV00BAACA0 DT13CAB0BGQV00BAADA0 DT1CAB0BGQV00BAADA0 DT13CAB0BGQV00BAAEA0 DT1CAB0BGQV00BAAEA0 DTCAB0BGQV00BAAFA0 DT0CAB0BGQV00BAAA0 DT11CAB0BGQV00BAAA0 DT1120CAB0BGQV00BAAIA0 DTCAB0BGQV00BAAIA0 DTCAB0BGQV00BAAJA0 DT13CAB0BGQV00BAAKA0 DT1CAB0BGQV00BAALA0 DT17CAB0BGQV00BAAKA0 DT0CAB0BGQV00BAALA0 DTCAB0BGQV00BAAMA0 DTCAB0BGQV00BAAQA0

7 TOR SPLIT BODY I ACCIAIO CARBOIO CO PEUMATICO SEMPLICE EFFETTO - PASSAGGIO RIDOTTO CARBO STEEL TOR SPLIT BODY WIT SPRIG RETUR PEUMATIC ACTUATOR - REDUCED BORE CODICI ARTICOLI I A5 Carbon steel TOR Split Body A5 Carbon steel ST1CAB0BFQV00BAACA0 ST120CAB0BFQV00BAAEA0 ST136CAB0BFQV00BAAEA0 ST13620CAB0BFQV00BAAEA0 ST137CAB0BFQV00BAAEA0 ST13720CAB0BFQV00BAAEA0 ST13CAB0BGQV00BAAFA0 ST1CAB0BGQV00BAAFA0 ST13CAB0BGQV00BAAA0 ST1CAB0BGQV00BAAA0 STCAB0BGQV00BAAIA0 ST0CAB0BGQV00BAAJA0 ST11CAB0BGQV00BAAJA0 ST1120CAB0BGQV00BAAKA0 STCAB0BGQV00BAAKA0 STCAB0BGQV00BAALA0 ST13CAB0BGQV00BAAMA0 ST1CAB0BGQV00BAAA0 ST17CAB0BGQV00BAAMA0 ST0CAB0BGQV00BAAA0 STCAB0BGQV00BAAQA0 STCAB0BGQV00BAASA0 SR001S SR03002S SR03002S SR03002S SR03002S SR03002S SR0501S SR0501S SR06001S SR06001S SR0001S SR12001S SR12001S SR01S SR01S SR2001S SR36001S SR001S SR36001S SR001S SR72001S SRE0A KCF07 KCF07 KCF07 KCF0307 KCF0307 KCF05 KCF05 KCF05 KCF05 KCF075 KCF32 KCF0 KCF KCF0 KCF KCF1301 KCF303 65X50 65X50 0x50 0x50 25x0 25x0 200x0 x CODICI ARTICOLI I LF2 Carbon steel LF2 Carbon steel ST1CBB0BQV00BAACA0 ST120CBB0BQV00BAAEA0 ST136CBB0BQV00BAAEA0 ST13620CBB0BQV00BAAEA0 ST137CBB0BQV00BAAEA0 ST13720CBB0BQV00BAAEA0 ST13CBB0BIQV00BAAFA0 ST1CBB0BIQV00BAAFA0 ST13CBB0BIQV00BAAA0 ST1CBB0BIQV00BAAA0 STCBB0BIQV00BAAIA0 ST0CBB0BIQV00BAAJA0 ST11CBB0BIQV00BAAJA0 ST1120CBB0BIQV00BAAKA0 STCBB0BIQV00BAAKA0 STCBB0BIQV00BAALA0 ST13CBB0BIQV00BAAMA0 ST1CBB0BIQV00BAAA0 ST17CBB0BIQV00BAAMA0 ST0CBB0BIQV00BAAA0 STCBB0BIQV00BAAQA0 STCBB0BIQV00BAASA0 7 SR001S SR03002S SR03002S SR03002S SR03002S SR03002S SR0501S SR0501S SR06001S SR06001S SR0001S SR12001S SR12001S SR01S SR01S SR2001S SR36001S SR001S SR36001S SR001S SR72001S SRE0A KCF07 KCF07 KCF07 KCF0307 KCF0307 KCF05 KCF05 KCF05 KCF05 KCF075 KCF32 KCF0 KCF KCF0 KCF KCF1301 KCF303 65X50 65X50 0x50 0x50 25x0 25x0 200x0 x

8 TOR SPLIT BODY I ACCIAIO CARBOIO CO ELETTRICO - PASSAGGIO RIDOTTO CARBO STEEL TOR SPLIT BODY WIT ELECTRIC ACTUATOR - REDUCED BORE CODICI ARTICOLI I A5 Carbon steel EA0A5C000 EA0A5C000 EA0A5C000 EA020A5C000 EA020A5C000 EA020A5C000 AE000 AE000 AE000 AE000 AE0060 AE00 KCF05 KCF05 KCF05 KCF05 KCF05 KCF05 KCF075 KCF32 KCE5630 KCE x50 65x50 0x65 0x65 125x0 125x0 200x0 x CODICI ARTICOLI I LF2 Carbon steel LF2 Carbon steel ET1CBB0BQV00BAMEG0 ET120CBB0BQV00BAMEG0 ET136CBB0BQV00BAMEG0 ET13620CBB0BQV00BAMEG0 ET137CBB0BQV00BAMEG0 ET13720CBB0BQV00BAMEG0 ET13CBB0BIQV00BAMGG0 ET1CBB0BIQV00BAMGG0 ET13CBB0BIQV00BAMGG0 ET1CBB0BIQV00BAMGG0 ETCBB0BIQV00BAMIG0 ET0CBB0BIQV00BAMIG0 ET11CBB0BIQV00BAMIG0 ET1120CBB0BIQV00BAMKG0 ETCBB0BIQV00BAMKG0 ETCBB0BIQV00BAMKG0 ET13CBB0BIQV00BAMA0 ET1CBB0BIQV00BAMA0 ET17CBB0BIQV00BAMA0 ET0CBB0BIQV00BAMA0 ETCBB0BIQV00BAMRA0 ETCBB0BIQV00BAMTA0 EA0A5C000 EA0A5C000 EA0A5C000 EA020A5C000 EA020A5C000 EA020A5C000 AE000 AE000 AE000 AE000 AE0060 AE00 KCF05 KCF05 KCF05 KCF05 KCF05 KCF05 KCF075 KCF32 KCE5630 KCE x50 65x50 0x65 0x65 125x0 125x0 200x0 x TOR split body A5 Carbon steel ET1CAB0BFQV00BAMEG0 ET120CAB0BFQV00BAMEG0 ET136CAB0BFQV00BAMEG0 ET13620CAB0BFQV00BAMEG0 ET137CAB0BFQV00BAMEG0 ET13720CAB0BFQV00BAMEG0 ET13CAB0BGQV00BAMGG0 ET1CAB0BGQV00BAMGG0 ET13CAB0BGQV00BAMGG0 ET1CAB0BGQV00BAMGG0 ETCAB0BGQV00BAMIG0 ET0CAB0BGQV00BAMIG0 ET11CAB0BGQV00BAMIG0 ET1120CAB0BGQV00BAMKG0 ETCAB0BGQV00BAMKG0 ETCAB0BGQV00BAMKG0 ET13CAB0BGQV00BAMA0 ET1CAB0BGQV00BAMA0 ET17CAB0BGQV00BAMA0 ET0CAB0BGQV00BAMA0 ETCAB0BGQV00BAMRA0 ETCAB0BGQV00BAMTA0