TU, DI CHE GENERE SEI?

Transcript

1 BIBLIOTECA INTERCOMUNALE DI VEZZANO PADERGNONE E TERLAGO TU, DI CHE GENERE SEI? STORIE DEL MASCHILE E DEL FEMMINILE UN PERCORSO BIBLIOGRAFICO PER RAGAZZE E RAGAZZI DELLA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO A cura di Eros Miari, Davide Pace, Gabriela Zucchini Equilibri PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO CON IL SOSTEGNO DELL'UFFICIO PARI OPPORTUNITÀ DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO E IN COLLABORAZIONE CON L'UFFICIO PER IL SISTEMA BIBLIOTECARIO TRENTINO

2 TU, DI CHE GENERE SEI? STORIE DEL MASCHILE E DEL FEMMINILE UN PERCORSO BIBLIOGRAFICO PER RAGAZZE E RAGAZZI DELLA SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO A cura di Eros Miari, Davide Pace, Gabriela Zucchini EQUILIBRI Pubblicazione realizzata dalla Biblioteca Intercomunale di Vezzano Padergnone e Terlago Con il contributo finanziario dell'ufficio Pari Opportunità della Provincia Autonoma di Trento ed il sostegno dell'ufficio per il Sistema Bibliotecario Trentino Settembre 2013 Progettazione e realizzazione grafica: Camera 90 di Roberta Gober (Cavedine, Tn) Stampa: Grafiche Futura srl (Mattarello, Tn)

3 IL GENERE CHE FA LA DIFFERENZA Sembra facile realizzare una bibliografia dedicata alla differenza di genere: metti i bambini di qua e le bambine di là, distingui le storie al maschile da quelle al femminile, trova i libri che raccontano le rivendicazioni, le lotte, i rovesciamenti, che evidenziano gli stereotipi e dovrebbe essere fatta. Ma non è proprio così. Quando si comincia a leggere, a valutare, a ordinare, ci si accorge facilmente che i percorsi sono meno lineari di quel che sembra e che la buona letteratura per ragazzi si sviluppa in modo più complesso e articolato. Potremmo dire, per cominciare, che i libri per ragazzi non raccontano, non esplorano, non spiegano le differenze di genere. I buoni libri per ragazzi raccontano storie. E in queste storie le bambine stanno spesso insieme ai bambini, i ragazzi alle ragazze, gli uomini alle donne, a volte in conflitto, a volte complici. Quasi mai le storie stanno lì a disquisire esplicitamente di diritti negati e rivendicati, di differenze esibite o nascoste. Quasi sempre raccontano emozioni, dipingono atmosfere, intrecciano trame più o meno appassionanti, ritraggono identità. Ma in questo raccontare, ritrarre e dipingere, le storie trasmettono anche valori, propongono modelli, regalano casi più o meno esemplari: è qui che possiamo scorgere il genere e vedere come avviene la trasmissione più o meno intenzionale di modi e forme educative legate a una certa idea (a volte plurale, troppo spesso singolare) del nostro modo di essere e di dover essere, di crescere e di dover crescere. Nella letteratura classica questa trasmissione assume contorni più netti, sintomo di usi e costumi rigidamente codificati, meno disponibili a mettersi in discussione. L identità maschile e femminile dei libri di fine Ottocento e di tanta parte del Novecento è piuttosto definita. In Italia, per esempio, dove convivono due modelli abbastanza contrapposti Pinocchio, il monello collodiano, e i bravi ragazzi del Cuore di De Amicis le differenze si annullano nella proposta di alcuni capisaldi della cultura e del carattere maschile e maschilista: il coraggio, l ardire, la capacità di sopportare il dolore e di andare oltre i propri limiti, la fedeltà a un ideale (nazionalista in Cuore: la patria; più familiare in Pinocchio: quel babbo tanto spesso tradito e offeso, ma sempre cercato e infine salvato). La letteratura internazionale non è da meno. L ardimento è (in genere) materia maschile: dai Tre moschettieri a Robin Hood, da Jim Hawkins al Capitano Nemo. Insomma, mentre i maschi si avventurano per isole lontane, alle bambine e alle ragazze vengono riservati i giardini, per quanto segreti e perigliosi. Non mancano le avventure, certo: né a Mary Lennox, protagonista del romanzo della Burnett, né all ardimentosa Jo March, che in Piccole donne vuole nientemeno che diventare scrittrice: già questo la qualifica come una giovane ribelle, che fuoriesce dagli schemi della società americana della seconda metà dell Ottocento. Ma il coraggio e lo spirito sovvertitore di Jo e di Mary si esplicano in una dimensione legata comunque a quei ruoli di cura e accudimento culturalmente assegnati alle figure femminili. 5

4 E si badi che entrambe le opere sono scritte da autrici donne, che presumibilmente esercitano la loro arte ai margini estremi concessi dalla società di quel tempo. È nel Novecento che le cose cominciano a cambiare. Non in Italia, almeno inizialmente, dove nel secondo dopoguerra, lungi dal rompere gli schemi imposti dalla letteratura di regime, la letteratura giovanile ripropone il modello delle bambine leziosette e brave e belle, uso famiglia, raccontate da Jolanda Colombini Monti e magistralmente interpretate nella loro natura più manierata dai disegni di Mariapia. Questo mentre in Svezia, nel 1945, vede la luce Pippi Calzelunghe. Prendete le bambine di Mariapia, fatene un negativo e trovate Pippi. Vestita male nel senso che non presta alcuna attenzione al vestire, dedita per nulla alla cura della casa e di sé, non obbedisce a nessuno e non ha nessuno a cui obbedire. Solleva indifferentemente ladri e cavalli e parte per un lungo viaggio in nave verso l isola dei cip-cippoidi, dimostrando di non avere paura di nulla, né del noto, né dell ignoto. La nascita di Pippi ci dice che qualcosa sta cambiando profondamente nella letteratura per ragazzi, nel modo di scriverla, leggerla, viverla, interpretarla. Da quel momento in poi possiamo aspettarci cattive ragazze e ragazzi schiappa. I generi iniziano a sfumarsi, confondersi, mescolarsi. È un cambiamento che va di pari passo con i mutamenti sociali e in alcuni paesi, come il nostro, li anticipa di gran lunga. Significa, tutto questo, che la trasmissione di modelli culturali e comportamentali dominanti legati al genere non esiste più? No, significa invece che questi valori sembrano oggi dettati prevalentemente da altri strumenti: serie televisive, fulminanti videoclip pubblicitari, videogiochi e app dedicate. Basta scorazzare nei canali digitali dedicati alle programmazioni per bambini e ragazzi per scoprire le rappresentazioni del mito femminile della bellezza e dell arte della seduzione nell interpretazione giovanilistica contemporanea. O la versione del maschietto sparatutto e ammazzacose rappresentato nello strabiliante mondo dei giochi di nuova generazione. Niente di nuovo (o comunque non troppo) sotto il sole, se non una certa propensione a farci dettare le regole dell essere (anche quelle relative ai comportamenti di genere) non da presunti valori della tradizione ma dalle modernissime regole del consumo. Insomma, ai maestri di un certo pensiero sembrano essersi sostituiti i maestri dell ipermercato e dispiace vedere come il tema della bellezza, del corpo, dell identità psicologica e fisica dell infanzia e dell adolescenza sia oggi manovrato e manomesso dalla sottocultura industriale dei mass media e dell universo pubblicitario. Ovviamente nemmeno l editoria per ragazzi (non la letteratura) si sottrae al rito del consumo: miriadi di principesse e pretendenti tali traboccano dagli scaffali, mescolate a cavallerizze e aspiranti ballerine e diari intimi e segreti. E i principi? E i ribaldi? E i dongiovanni? I guerrieri? L editoria del consumo pare privilegiare le bambine per ragioni evidenti di bottega: bimbe e ragazze, infatti, leggono tanto di più e quindi sono più marcatamente potenziali consumatrici. Certo un drago non lo si nega a nessuno, un manuale del perfetto meccanico qua e là può spuntare, ma è alle femmine che guarda con interesse e cupidigia l industria culturale. In mezzo a tutto questo fa capolino, però, la buona letteratura, la migliore, che sempre più pare avere acquistato il ruolo e il valore del baluardo ed ergersi a margine contro il dilagare di un pensiero unico che mescola genere e consumo. La lettura, infatti, ha un pregevolissimo difetto: puoi provare a costringerla dentro binari angusti e tracciati lungo solchi ben determinati, ma l atto stesso di leggere apre il pensiero, spalanca gli orizzonti, moltiplica le possibilità. Per sua natura la lettura chiede una partecipazione attiva al lettore, che deve interpretare, raffigurare, completare, intuire il non detto. Questi esercizi cerebrali aprono la nostra mente e così quando capita, anche per caso, nelle nostre mani e sotto i nostri occhi un vero libro, una vera storia, fatta di personaggi credibili e veri perché non standardizzati secondo quelle regole dell omologazione prima evocate, ecco che lettori e lettrici sono pronti ad accoglierlo: trasformando la loro lettura da mero consumo a strumento di arricchimento e crescita personale. È così che nelle tante storie che qui proponiamo, i personaggi maschili e femminili della letteratura contemporanea raccontano la realtà complessa e ricca di sfumature del nostro tempo; così gli eroi diventano schiappe, gli amori diventano altri amori, le famiglie si allargano, le certezze cieche si restringono. Non è il trionfo dell incerto: è il trionfo delle possibilità. Li proponiamo qui organizzati in tanti percorsi che si svluppano su temi particolari: la costruzione e definizione delle identità, individuali e di gruppo, le relazioni amicali e sentimentali, la ricerca di somiglianze e la scoperta delle differenze, la consapevolezza delle identità di genere nei diversi contesti storici e culturali, la rivendicazione e l affermazione dei propri e degli altrui diritti. Non mancano, ovviamente, i riferimenti alla letteratura classica e ai filoni narrativi quello avventuroso in particolare che tradizionalmente si ricollegano alla letteratura di genere. Anche qui, naturalmente, sarà possibile scoprire come i ruoli e le aspettative si siano notevolmente trasformati, quanto meno in riferimento al genere sessuale. Dividere i libri in parti, sezioni, temi, attribuire età di lettura è certamente cosa da grandi e quasi sempre opinabile. Assai di frequente le storie seguono fili differenti e si prestano a letture multiple: per questo alcuni titoli sono collocati in diverse sezioni tematiche. Ogni lettore, poi, fa storia a sé e le età di lettura possono variare anche di molto: in genere le nostre sono indicazioni di massima pensate all interno dei confini di età del percorso (dai 7 anni per le scuole primarie, dagli 11 per le secondarie). Fatta salva questa soggettività, va però riconosciuto che agli educatori (docenti, bibliotecari, genitori) può essere utile avere tracce da seguire, piste di lavoro, riferimenti sulla complessità della lettura e anche avere a disposizione indicazioni per libri un po speciali, come quelli destinati a chi già legge libri da grandi (oltre 13); o quelli dal contenuto fortemente legato all immagine (fumetti e illustrati); o quei libri importanti momentaneamente scomparsi dai cataloghi editoriali, ma che si spera possano presto ricomparire e che comunque è ancora possibile trovare in tante biblioteche (fuori catalogo). Alle bambine e ai bambini, ai ragazzi e alle ragazze, più che spiegare come e dove e perché sono collocati i libri del percorso, servirà che un adulto faccia arrivare loro qualcuno tra questi libri: da leggere in classe o prima di dormire, tutti assieme o come un diario segreto, per ridere o per piangere, per riflettere e per riflettersi, per domandarsi: Io, di che genere sono? E trovare la propria risposta. 6 7

5 PARTEPRIMA CHI SONO IO? 1. IO, MASCHILE SINGOLARE 2. IO, FEMMINILE SINGOLARE 3. IO PLURALE 4. IO RIBELLE 5. IO ALLO SPECCHIO 6. IO, MA 1. IO, MASCHILE SINGOLARE STORIE DI IDENTITÀ: RAGAZZI Sono ragazzi, questi. Sono le loro storie. Storie di un Io singolare, per definire le loro identità: quello che sono, che sono felici di essere, o timorosi di essere, quello che vorrebbero diventare. Storie di un Io maschile, per raccontare cosa significa essere maschi, crescere e vivere da maschi. E il racconto è certamente meno monolitico di quello che un tempo sarebbe stata un antologia del genere maschile. Oggi, diversamente che in passato, le figure maschili, anche quando assumono connotati forti, per certi versi eroici, sono capaci di fare i conti con una personalità complessa, fatta di dubbi e incertezze, maturata non soltanto sui principi dell azione e della reazione, ma anche su quelli della riflessione. Le figure maschili, nella narrativa contemporanea per ragazzi, sembrano capaci non soltanto di guardare lontano, ma anche di guardarsi dentro e di avventurarsi dentro di sé. Per questo, a volte si perdono, senza nemmeno vergognarsene troppo: nascono così le tante figure di schiappe e di imbranati, che alleggeriscono un ruolo, donandogli l anima sostenibile della fallibilità. Non è uno specchio, quello della letteratura per ragazzi, ma non è difficile, per un lettore, riconoscersi tra le sue pagine. I LIBRI BAUER, MICHAEL G. Non chiamatemi Ismaele Mondadori, 2009 (Junior oro) Ogni atomo del corpo mi segnalò che, data la situazione, la cosa migliore da fare era rendersi invisibile: un paio di passi indietro e sarei scomparso dalla visuale. Poi avrei potuto tranquillamente scordarmi di Barry Bagsley e della sua banda. Ma non era così facile. Sì, certo, avrei potuto dimenticarmi di tutti loro, ma non sarei riuscito a togliermi dalla testa tanto facilmente quel ragazzino. Non vi racconterò storie. Io non sono certo un eroe. Volevo voltarmi e scappare via; volevo farmi piccolo piccolo; volevo sparire. Il problema era che, se l avessi fatto, non sarei mai più stato capace di guardarmi allo specchio. (p. 49) 9

6 Non è facile chiamarsi Ismaele, iniziare un nuovo anno scolastico senza amici e, per di più, essere preso di mira da Barry Bagsley, il bullo della scuola. Sì, Ismaele è timido e impacciato, e la tentazione di nascondersi e farsi invisibile è forte davvero. Poi nella scuola arriva Scobie, in apparenza più brutto anatroccolo di lui, ma con un coraggio da leone e pronto a sfidare Barry con le armi della parola. Tutto risolto? No, perché un giorno Scobie lascia la scuola... e Barry resta. Così tocca a Ismaele dimostrare a sé stesso e a tutti noi che non serve essere eroi: serve saper scegliere da che parte stare. Un libro da leggere assolutamente, perché c è un Barry in ogni scuola e a tutti capita, qualche volta, di sentirsi Ismaele. Petit, Xavier-Laurent Be safe Rizzoli (Narrativa Ragazzi) 2011 Il mondo di Oskar, 16 anni, sta per crollare: suo fratello Jeremy, disoccupato e aspirante rockstar, ha deciso di arruolarsi per andare a costruire ponti, trovandosi invece catapultato laggiù, in uno dei tanti scenari di guerra contemporanei, nel bel mezzo di in un conflitto insensato. Per fortuna accanto a Oskar c è Marka, bella e speciale: anche lei ha un fratello laggiù, anche lei suona la chitarra e ha una voce bellissima. Insieme trovano le parole e le note per dare forma a quell insieme intricato di sentimenti: le forme di una canzone, di tante. E mentre le canzoni si susseguono, Jeremy ha preso una decisione, coraggiosa e sconcertante, che cambierà radicalmente la vita di tutti loro. E che porrà domande importanti ai lettori di questo libro appassionante. Sonnenblick, Jordan Una chitarra per due Mondadori 2007 (Junior bestseller) Arrabbiatissimo per la separazione dei genitori, Alex, ubriaco e al volante della macchina della madre, si ritrova nel giardino di una vicina con un trauma cranico e l accusa di aver guidato senza patente e in stato di ebbrezza. In attesa del processo, l unico conforto sono la sua chitarra e l amica di sempre, Laurie Flynn. Condannato a prendersi cura di Solomon Lewis, un burbero e intrattabile vecchietto che non gli risparmia critiche e provocazioni, Alex scoprirà un importante canale di comunicazione con Sol: la musica. E Sol gli passerà il testimone, regalandogli la sua storia e la sua amata chitarra. Un libro che ci fa ridere e piangere nello stesso tempo, e ci fa desiderare di imbatterci tutti, prima o poi, in un Sol tutto per noi. Spinelli, Jerry La schiappa Mondadori 2005 (Oscar bestsellers) Donald Zinkoff è nato ultimo: ultimo banco, ultima fila, per via della lettera zeta del suo cognome; ultimo nella gara di corsa della scuola, dove fa perdere la sua squadra; ultimo a trovarsi un migliore amico, e con risultati deludenti. Inevitabile che in poco tempo tutta la scuola lo chiami la schiappa. Ma Donald è anche un sognatore, vede sempre il lato buono delle cose e delle persone e ha uno sguardo speciale sul mondo: prepara biscotti scrocchiarelli per i nuovi vicini, aspetta la prima neve, sogna di diventare un postino come il suo papà. Il mondo sembra avercela con lui, ma Zinkoff non ce l ha per niente col mondo e a noi, leggendo la sua storia, viene da chiederci se Zinkoff, in realtà, non sia il primo. ALTRI LIBRI Almond, David, Il selvaggio, ill. di Dave McKean, BD, 2009, Baccalario, Pierdomenico, Lo spacciatore di fumetti, Einaudi Ragazzi, 2011 (Carta bianca), Bauer, Michael G., L uomo che corre, Giunti, 2009 (Graffi), da 13 anni Cousins, Dave, Quindici giorni senza testa, San Paolo, 2013 (Narrativa Ragazzi), da 13 anni Ferrara, Antonio, Il segreto di Ciro, Il Castoro, 2012, Gaiman, Neil, Il figlio del cimitero, Mondadori, 2010 (Oscar bestsellers), Hiaasen, Carl, Hoot, Mondadori, 2005 (Oscar bestsellers), Kahn, Gale E., The Bully Book, San Paolo, 2013 (Narrativa Ragazzi), Kinney, Jeff, Diario di una schiappa, Il Castoro, 2008, Klass, David, Tu non mi conosci, Salani, 2008, da 13 anni Nanetti, Angela, Le memorie di Adalberto, Giunti, 2011 (Gru), Ness, Patrick; Dowd, Siobhan, Sette minuti dopo la mezzanotte, ill. di Jim Kay, Mondadori, 2012 (Contemporanea), da 13 anni Nielsen, Susin, Lo sfigato, Rizzoli, 2009 (Oltre), da 13 anni Peet, Mal, Il campione, Piemme, 2010 (Piemme junior bestseller), Sonnenblick, Jordan, I 10 mesi che mi hanno cambiato la vita, Giunti, 2013 (Extra), da 13 anni Spinelli, Jerry, Tiro al piccione, Mondadori, 2011 (Oscar Junior), Tashjian, Janet, La mia vita è un romanzo, La Nuova Frontiera, 2012 (Narrativa Junior), Tashjian, Janet, Il vangelo secondo Larry, Rizzoli, 2009 (BUR ragazzi), da 13 anni Zannoner, Paola, Xché 6 qi, Mondadori, 2010 (Junior oro), da 13 anni Zullo, Germano, Il più grande calciatore di tutti i tempi, La Nuova Frontiera, 2011 (Junior), da 13 anni LIBRI OLTRE 13 Chbosky, Stephen, Noi siamo infinito. Ragazzo da parete, Sperling & Kupfer, 2012, da 15 anni Early, Tony, Il giovane Jim, Fanucci, 2009 (Collezione vintage), da 14 anni Grossman, David, Qualcuno con cui correre, Mondadori, 2002 (Oscar narrativa), da 14 anni 10 11

7 Sonnenblick, Jordan, L arte di raccontare balle, Giunti, 2011 (Extra), da 14 anni Van De Ruit, John, Patata, Rizzoli, 2008 (Oltre), da 14 anni I CLASSICI Cormier, Robert, La guerra dei cioccolatini, trad. di Nicoletta Coppini, Rizzoli, 2012 (BUR ragazzi) da 13 anni FUORI CATALOGO Bieniek, Christian, Faccia di bronzo, E. Elle, 1999 (Ex libris), Mills, Claudia, Il club degli imbranati, Mondadori, 1999 (Junior +10), Paulsen, Gary, La mia indimenticabile estate con Harris, Piemme, 1997 (Il battello a vapore), Paulsen, Gary, Il mio amico Harold, Mondadori, 1998 (Shorts), Paulsen, Gary, Il padrone della scuola, Mondadori, 1997 (Shorts), Townsend, Sue, Il diario segreto di Adrian Mole, Sperling & Kupfer, 2003 (Lampi), FUMETTI E ILLUSTRATI London, Jack; Negrin, Fabian, L ombra e il bagliore, Orecchio acerbo, 2010 (Lampi), Petrucci, Michele, A caccia di rane, Topipittori, 2012 (Gli anni in tasca graphics), Sualzo, Fermo, Bao Publishing, 2013, da 14 anni Taniguchi, Jiro, In una lontana città, Rizzoli, 2006, da 13 anni SULLO SCHERMO Diario di una schiappa, di Thor Freudenthal, USA, 2010, Hoot, di Wil Shriner, USA, 2006, Noi siamo infinito, di Stephen Chbosky, USA, 2012, da 14 anni 2. IO, FEMMINILE SINGOLARE STORIE DI IDENTITÀ: RAGAZZE Sono ragazze, queste. Ed è piuttosto facile riconoscere anche per loro quella varietà di identità, di toni e di colori, di respiri e di modi di essere che già abbiamo riconosciuto per i loro fratelli di genere: i maschi. Anche in queste storie di identità al femminile sono messe in evidenza figure che ci sorprendono solo se ci atteniamo ai vecchi schemi del genere. Sì, le ragazze e le donne di questi racconti sanno essere madri e figlie forti e tenere, amabili e ribelli, vincitrici e perdenti, ma comunque gareggianti, al pari della vita vera. Se per le identità maschili la novità è il riconoscimento e l ammissione delle debolezze, quelle femminili trovano una nuova dimensione nell ampliamento degli orizzonti, che non sono più circoscritti alla casa, alla cura, alla definizione di un proprio io in funzione maschile: di uno sposo, un padre, un figlio. La letteratura per ragazzi e per ragazze è letteratura di vita, e si fa interprete dei grandi cambiamenti sociali, spesso addirittura anticipandoli: non può quindi che raccogliere quelle trasformazioni che ognuno di noi vive e dare loro la forma di personaggi femminili che vivono l amore e l avventura, il sogno e la realtà più dura, la speranza e il disinganno, l amicizia e l odio, la ricerca del sé e l incontro con altri e altre. I LIBRI Kuijer, Guus Per sempre insieme, amen Feltrinelli, 2012 (Kids) Vado via risponde Spik. Lontano. Devo riflettere. ( ) Polleke? Vuoi venire con me fino alla fine del mondo? La fine del mondo. Già mi vedo che cammino accanto a Spik, con la mia vitellina Polleke al guinzaglio. Ci inerpichiamo su un alta montagna e c è neve, ma ci sono anche i fiori. Alcune persone con strani vestiti ci salutano con la mano. Il cielo è azzurro e cantiamo tutto il giorno. È una specie di sogno. Mi sveglio e guardo Spik. Ti voglio bene, papà, penso, ma ci devi andare da solo alla fine del mondo. (p. 57) Polleke, 11 anni e un sacco di guai a complicare la vita: un Padre Problematico che aspira ad essere poeta anche se di poesie non ne ha mai scritte e che adesso è finito in prigione; una madre che s è innamorata addirittura del maestro (che imbarazzo trovarselo in giro per casa!); un po di razzismo e di preconcetti sociali e tante domande, esistenziali e religiose. Meno male che ci sono i nonni che la confortano; e c è Mimun, con la forza del suo affetto e i suoi silenzi che parlano più di tante parole; e la vitellina, che si chiama proprio come lei, Polleke. Così a Polleke non mancano mai un sorriso, un pensiero arguto e una poesia. La sua vita, come le nostre, va in su e in giù, ma lei sa prenderla dal verso giusto. E, sembra dirci, lo stesso dovrebbe essere per tutti noi

8 Frank, Anne Diario, a cura di Frediano Sessi, trad. di Laura Pignatti, Einaudi, 2009 (Super ET) da 13 anni Forzatamente nascosta nel suo alloggio segreto dall estate del 1942, Anne non può lontanamente ambire ai desideri di una ragazza della sua età. Eppure, dentro il rifugio e sulle pagine del Diario, fluiscono pulsioni di vita, scorrono i conflitti tra le generazioni, nascono le grandi domande sull esistenza, sbocciano le passioni. Scopriamo così una ragazza straordinaria che, mentre fuori infuria il conflitto, sta combattendo una sua guerra del tutto personale per crescere e realizzare i suoi sogni: nessuno deve sapere che dentro di me sono tuttora in guerra. Una guerra tra desiderio e intelletto. Finora ha vinto il secondo, ma il primo non risulterà il più forte? Seguendo il consiglio di Aidan Chambers, leggiamo il Diario come un romanzo, dall inizio alla fine e tutto d un fiato. Marchetta, Melina Terza generazione Mondadori, 2002 (Gaia Junior) da 13 anni Josie, 17 anni, australiana di origine italiana, vive a Sidney e frequenta una prestigiosa scuola cattolica femminile. Costretta a fare i conti sia con la cultura siciliana d origine, maschilista e profondamente tradizionalista, sia con i pregiudizi della società australiana, in cui è nata e cresciuta, si sente sospesa tra due identità. C è poi il non facile rapporto con la famiglia: una nonna troppo preoccupata delle convenzioni sociali, una madre dal forte temperamento che l ha cresciuta da sola, un padre sconosciuto ricomparso all improvviso. Senza dimenticare i turbamenti del primo amore e i conflitti con le compagne di scuola. Ma quello che Josie sta vivendo è un anno davvero straordinario, alla fine del quale, forse, troverà una risposta alla domanda: Chi sono io veramente? Spinelli, Jerry Stargirl Mondadori, 2004 (Oscar bestsellers) È difficile, nella scuola di Leo, non accorgersi di Stargirl: i suoi buffi vestiti, l ukulele che suona a mensa, la gioia che manifesta ad ogni occasione, le lacrime versate ai funerali degli sconosciuti, il topolino bianco che tiene nella tasca, fanno di lei un personaggio davvero speciale e unico. E Leo, ricambiato, se ne innamora. Tanta originalità non può però essere tollerata a lungo, e presto tutti pretendono che Stargirl diventi come le altre. Ma lei non può, perché quelli sono il suo spirito e la sua natura, libera e selvaggia. Leo, invece, non sa che fare: perdere una ragazza tanto speciale o perdere gli amici, il gruppo, le abitudini di ogni giorno? La scelta di Leo ci fa soffrire, perché è una scelta, che prima o poi tutti, come lui, siamo chiamati a fare. ALTRI LIBRI Abdel-Fattah, Randa, 10 cose che odio di me, Mondadori, 2009 (Gaia Junior), Almond, David, La storia di Mina, Salani, 2011, Brambilla, Cristina, L estate in cui caddero le stelle, Mondadori, 2013 (Contemporanea), Buongiorno, Teresa, Olympos. Diario di una dea adolescente, Salani, 2013 (Istrici d oro), Carey, Anna, La mia vita secondo me. Il diario di Rebecca Rafferty, EDT-Giralangolo, 2013, Creech, Sharon, Il solito, normalissimo caos, Mondadori, 2002 (Gaia Junior), Gaiman, Neil, Coraline, Mondadori, 2009 (I grandi del fantastico), Huston, Nancy, Ultraviolet, Camelozampa, 2012 (Gli arcobaleni), da 13 anni Ibbotson, Eva, La contessa segreta, Salani, 2012, Kuijer, Guus, Graffi sul tavolo, Salani, 2012, Kuijer, Guus, Mio padre è un PPP, Feltrinelli, 2013 (Kids), Marchetta, Melina, Il mondo in briciole, Mondadori, 2004 (Gaia Junior), Nanetti, Angela, Piccole donne oggi, Nuove Edizioni Romane, 2012 (Nuova biblioteca dei ragazzi), da 11 anni Patherson, Katherine, Io me ne vado, Mondadori, 2008 (Gaia Junior), da 13 anni Pitzorno, Bianca, Principessa Laurentina, Mondadori, 2012 (Le storie di Bianca Pitzorno), Pullman, Philip, Il ponte spezzato, Salani, 2006, Spinelli, Jerry, Per sempre Stargirl, Mondadori, 2012 (Oscar bestsellers), da 13 anni Vanderpool, Clare, L indimenticabile estate di Abilene Tucker, EDT-Giralangolo, 2012, Weeks, Sarah, La ragazza Chissachì, Beisler, 2005 (Il serpente a sonagli), LIBRI OLTRE 13 Anderson, Laurie H., Le emozioni difettose, Giunti, 2011 (Y), da 15 anni Degl Innocenti, Fulvia, Lasciami andare, Fanucci, 2012 (Teens), da 14 anni Fienberg, Anna, Di luce riflessa, Rizzoli, 2010 (BUR ragazzi), da 14 anni Lively, Penelope, L estate in cui tutto cambiò, Guanda, 2013, da 14 anni Murail, Marie-Aude, Cécile. Il futuro è per tutti, Giunti, 2010 (Extra), da 14 anni I CLASSICI Alcott, Louisa M., Piccole donne, trad. di Laura Cangemi, ill. di Donata Pizzato, Piemme, 2011 (I classici del battello a vapore); trad. di Chiara Spallino Rocca, ill. di Giovanni Manna, Mondadori, 2012 (Oscar Junior Classici); Lee, Harper, Il buio oltre la siepe, trad. di Amalia D Agostino Schanzer, Feltrinelli, 2011 (Kids. Grandi letture), da 13 anni FUORI CATALOGO Bauer, Joan, Acqua passata, Mondadori, 2003 (Gaia Junior), Donnelly, Jennifer, Una voce dal lago, Mondadori, 2005 (Gaia Junior), da 13 anni Lenain, Thierry, Patto col diavolo, Mondadori, 1997 (Shorts), Swindells, Robert, Voglia di volare, Mondadori, 2004 (Gaia Junior), 14 15

9 FUMETTI E ILLUSTRATI Cerri, Mara, A una stella cadente, Orecchio acerbo, 2007 (Albi), Gaiman, Neil; Russell, P. Craig, Coraline, Nicola Pesce Editore, 2011 (Clouds), SULLO SCHERMO Il buio oltre la siepe, di Robert Mulligan, USA, 1962, da 13 anni Coraline e la porta magica, di Henry Selick, USA, 2009, Il diario di Anna Frank, di George Stevens, USA, 1959, Piccole donne, di Gillian Armstrong, USA, 1994, Stella, di Sylvie Verheyde, Francia, 2008, da 15 anni Terza generazione, di Kate Woods, Australia, 2000, 3. IO, PLURALE STORIE DI IDENTITÀ AL CONFINE E poi ci sono le storie plurali. Non sono fatte necessariamente da tante singolarità diverse, semmai dalle tante identità che possono convivere dentro un solo io. I protagonisti e le protagoniste di queste storie non sono differenti, sono soltanto pieni di dubbi e incertezze sulla loro identità e faticano a riconoscersi in modelli rigidi e immutabili. Chi lo dice che Billy Elliot non debba danzare? Chi stabilisce che Louis non possa fare il parrucchiere, e che Megan non sia la più brava, più forte e più spietata giocatrice di hockey su ghiaccio del gruppo? E chi impone all amicizia tra Owen e Natalie di diventare qualcosa di diverso? Non è semplice avere identità plurali, sfaccettate, complesse: ai ragazzi e alle ragazze di queste storie vengono chieste risposte, da loro si pretende che dicano e dimostrino ciò che sono, senza ambiguità e sfumature, da loro si reclama di scegliersi un destino, un mestiere, un posto, un ruolo, senza tentennamenti e sbandamenti, senza fughe da quelle aspettative che gli altri, gli amici, la famiglia, il mondo, hanno buttato loro addosso. Loro reagiscono in modo differente, a volte soffrendo, altre divertendosi, altre ancora mascherandosi e prendendosi gioco del mondo. Maschile e femminile sono due dei tasselli della loro pluralità. E di quella di ogni ragazza e ragazzo. I LIBRI Murail, Marie-Aude Nodi al pettine Giunti, 2011 (Extra) Quella sera, a tavola, la signora Feyrières chiese al figlio come si fosse concluso lo stage. «Bene» disse. Poi i suoi occhi si posarono sui capelli della madre e non resistette più: «Dovresti fare un po di mèche chiare su un fondo più scuro. Cambiare un po look, con uno stile più informale e una frangia destrutturata». Il signor Feyrières ebbe l impressione che il lampadario gli cascasse in testa. «Louis, adesso, sa un sacco di cose» osservò Floriane. «Un sacco di cose che non servono a niente» si riprese il signor Feyrières. «Ma la parola look, poi, è francese?» Louis guardò il padre con dolore. Era come se gli avesse piantato un chiodo nel cuore. (p. 58) Mentre suo padre, stimato chirurgo, ripone grandi aspettative in lui e ha già deciso del suo futuro, Louis, 14 anni, non ha nessuna passione per la scuola e sul suo futuro nutre solo incertezze. Così, quando deve scegliere dove effettuare lo stage di lavoro richiesto dalla scuola, finisce per accettare la proposta di Nonna: una settimana nel salone di acconciature Maïté Coiffure. Con sua grande sorpresa Louis scoprirà che le sue mani sembra sappiano da subito cosa fare e si muovono con grande abilità: la stessa che il padre ha nelle mani come chirurgo. Ben presto Louis si affeziona a quelle persone così lontane dal suo mondo, ma legate da vero affetto e decide che quello è il suo futuro. E per non perdere tutto questo, davanti alla reazione del padre, la ribellione diventa inevitabile

10 Blacker, Terence Boy & girl Rizzoli, 2009 (BUR ragazzi) L arrivo di Sam, il cugino americano che ha appena perso la madre, sconvolge la vita di Matt e della sua famiglia. Maleducato, scontroso e aggressivo, Sam non riesce proprio a farsi accettare da Matt e dai suoi amici, che decidono di metterlo fuori dal gruppo. Per non rimanere solo ed essere riammesso, Sam accetta di sottoporsi a una insolita prova di iniziazione: per la prima settimana di scuola dovrà fingersi una femmina. Con grande sorpresa di tutti, con i suoi modi e i suoi lunghi capelli, Sam è perfetto nei panni femminili, ed è come se dentro una gonna riuscisse ad essere più sé stesso, più felice, migliore. Finché tutto, alla fine, non viene alla luce. Un libro divertente e profondo che rovescia il nostro sguardo sul mondo, a dispetto della copertina rosa! Burgess, Melvin Billy Elliot Rizzoli, 2002 (Narrativa Ragazzi) Lezioni di danza o di pugilato? Billy, 12 anni, non ha dubbi. Certo, la danza classica è roba da femmine, o peggio ancora, da finocchi. Non è da maschi, non è da figli di minatori: i maschi fanno sport, lotta, pugilato appunto. Ma Billy ha la musica nel sangue e, di nascosto dal padre, prende lezioni di danza. E adesso vorrebbe entrare alla Royal Ballett School. Tra lui e il suo sogno, però, ci sono di mezzo le rudezze del mondo dei minatori e c è di mezzo suo padre, che della danza proprio non ne vuole sapere. Ma un figlio è un figlio e i sogni sono sogni e la musica del sangue e dei sentimenti suona molto più forte di ogni tradizione e convenzione. Da un bellissimo film, Melvin Burgess ha ricavato lo spunto per un libro del tutto autonomo e originale. LIBRI OLTRE 13 Chambers, Aidan Cartoline dalla terra di nessuno Fabbri, 2007 da 15 anni Jacob, adolescente inglese, arriva ad Amsterdam per la commemorazione della battaglia di Arnhem, in cui suo nonno aveva combattuto durante la seconda guerra mondiale. Ma Amsterdam non è una città qualunque, e ben presto Jabob scoprirà che nulla è come sembra. L incontro con l anziana Geertrui gli svela una storia di amore e tradimento che riguarda la sua famiglia. L amicizia con Daan e Ton lo porta a interrogarsi sulla complessità della conquista della propria identità, anche sessuale. Mentre l amore per Hille lo costringe ad affrontare i suoi sentimenti più profondi. Tra incontri a sorpresa, riflessioni e pellegrinaggi letterari, la visita ad Amsterdam rappresenterà per Jacob un viaggio interiore alla conquista della propria autoconsapevolezza. ALTRI LIBRI Carminati, Chiara, L estate dei segreti, Einaudi Ragazzi, 2012 (Storie e rime), Lantz, Francess, Joanie il maschiaccio, Giunti, 2009 (Gru), Le Guin, Ursula, Agata e Pietra Nera, Salani, 2009, da 13 anni Liori, Gianfranco, Troppo mitico!, Il Castoro, 2011, Mahy, Margaret, La figlia della luna, Mondadori, 1999 (Gaia Junior), Muñoz, Ryan Pam; Sís, Peter, Il sognatore. Storia del ragazzo che diventò Pablo Neruda, Mondadori, 2012 (Oscar Junior), Murail, Marie-Aude, Baby-sitter blues, Giunti, 2007 (Gru), Pitzorno, Bianca, Extraterrestre alla pari, Einaudi Ragazzi, 2003 (Storie e rime), Spinelli, Jerry, Guerre in famiglia, Mondadori, 2010 (Oscar Junior), Stark, Ulf, Il paradiso dei matti, Feltrinelli, 2004 (Kids. Il gatto nero), Williams, David, Campione in gonnella, Giunti, 2011, Zannoner, Paola, Dance, Mondadori, 2010 (Oscar bestsellers), LIBRI OLTRE 13 Chambers, Aidan, Ora che so, Fabbri, 2004, da 15 anni Howe, James, Joe e basta, Playground, 2006 (High School), da 14 anni Pohl, Peter, Il mio amico Jan, Salani, 2005, da 14 anni I CLASSICI Michäelis, Karin, Bibi. Una bambina del Nord, trad. di Eva Kampmann, Salani, 2005 (Gl istrici), FUORI CATALOGO Nelson, Blake, Nei panni di lui/lei, Mondadori, 2008 (Junior +11), Rayban, Chloë, Un ragazzo virtuale, Mondadori, 2002 (Gaia Junior), SULLO SCHERMO Billy Elliot, di Stephen Daldry, Gran Bretagna, 2000, Il mio sogno più grande, di Davis Guggenheim, USA, 2007, Sognando Beckham, di Gurinder Chadha, Regno Unito-Germania-USA, 2002, 18 19

11 4. IO RIBELLE STORIE DI CHI STA AI MARGINI Ci piace, nelle storie, trovare i personaggi in cui riconoscerci: a loro chiediamo in prestito successi, consensi e lieto fine, per farli nostri. È la potenza della letteratura. Ma altrettanto potentemente, a volte prepotentemente, la letteratura ci ricorda che riconoscerci può essere difficile e doloroso, o che lo specchio letterario può restituirci l immagine di qualcosa che non sempre ci appaga. Accade con molti dei protagonisti di queste storie, che non interpretano sempre la parte di eroi positivi, belli e buoni. Non riescono, come non sempre si riesce nella vita, a essere ciò che gli altri vorrebbero fossero. Per questo, in positivo e in negativo, si ribellano alle attese, diventando a volte eroi, a volte vittime e altre carnefici. Sono storie di ultimi della classe che poco alla volta risalgono, fino a conquistare la prima fila; di ragazzi che finiscono nel mirino, ma non ci stanno a fare i bersagli, di bulli o di padri persecutori; di cattive ragazze e cattivi ragazzi che riversano sugli altri le proprie inettitudini e le proprie frustrate ambizioni. Maschile e femminile sono pure loro oggetto di ribellione per chi non ci sta, dentro i margini che altri hanno stabilito per loro. I LIBRI Burgess, Melvin Storia d amore e perdizione Salani, 2012 da 13 anni Hai avuto una lite orrenda coi tuoi. La vita è un abominio. Perché sopportare ancora? Già, perché? Perché non scappare di casa, invece? È un modo di chiarire una volta per tutte il tuo punto di vista. Però non è affatto facile. Cioè, potrebbe essere facile e potrebbe essere difficile, ma come si fa a saperlo? Mica puoi entrare in un negozio e chiedere un manuale d istruzioni. (p. 20) Tar e Gemma, 14 anni e una vita cambiata improvvisamente da quando sono scappati di casa. Lei fugge dalla noia, lui da un padre violento e da una madre alcolizzata. Sulla loro strada incontrano Lily e Rob che sembrano pieni di vita e di libertà. Per Tar e Gemma è l inizio di qualcosa di nuovo e di travolgente, in cui vivere pienamente il loro amore. Ma se non resci a porre un freno alla tua libertà, ecco che con Lily e Rob arriva la droga, e con quella la paura, la depressione, la morte Un romanzo bellissimo, durissimo, fortissimo. Come la vita. Ferrara, Antonio Ero cattivo San Paolo, 2012 (Narrativa Ragazzi) Angelo è uno che combina guai. Grossi guai. Angelo è cattivo e fa cose cattive, lo sanno tutti. Anche lui lo sa. Solo padre Costantino sembra pensarla diversamente: lui dirige la comunità a cui Angelo è stato affidato. Con lui ci sono altri tre ragazzi, ognuno sbandato, perso a modo suo. Angelo non ci crede che qualcuno possa fidarsi di lui, che qualcuno possa credere in lui. Ma padre Costantino sembra leggerti nella testa e ti vede e ti disegna non solo come sei, ma come sarai. Angelo non ci crede che lui e loro possano ritrovarsi. Eppure Angelo era cattivo e non è detto che diventi buono, ma provarci, forse, vale la pena. Glover, Sandra Abbasso le regole Salani, 2003 (Gl istrici) Suzie non è per niente una ragazza per bene. Abbandonata dal padre, la mamma morta, vive in affido presso una famiglia a cui non riesce a voler bene. Anelli al naso, tanta rabbia, trucco pesante, parolacce, pessime compagnie e, ovviamente, un disastro a scuola, dove ne combina di tutti i colori. Per questo viene punita con l assegnazione di un lavoro al Buon Ritiro, una casa di riposo per anziani. Di certo Suzie non è nata per prendersi cura di qualche vecchio buono a nulla. Ma, sarà per il suo spirito libero, sarà perché non sopporta le ingiustizie, tra Suzie e gli ospiti del Buon Ritiro scatta una complicità fatta di ribellione alle regole della casa di riposo e della sua direttrice. Così ognuno degli ospiti riprenderà a vivere il presente e Suzie a immaginare un futuro. Mattotti, Lorenzo; Tettamanti, Antonio Le avventure di Huckleberry Finn, dal romanzo di Mark Twain Coconino Press-Orecchio acerbo, 2012 Huck Finn, lo conoscete, vero? L amico di Tom Sawyer. Quello che vive per strada, in una botte, e sembra un poco di buono. Quello che un giorno fugge dal padre violento e ubriacone, che vuole ucciderlo. E mentre scappa incontra Jim e se ne vanno insieme, prima in zattera, poi in barca, lungo il grande fiume, il Mississippi. Tutto normale? Niente affatto! Jim è uno schiavo negro, anche lui fuggito per timore di essere venduto ad un padrone cattivo. E l America è quella di metà Ottocento, dove i neri si chiamano negri, sono schiavi dei padroni bianchi e dove mai e poi mai un ragazzo bianco dovrebbe stare con uno di loro. Questa è la storia di Huck e di Jim, raccontata stavolta a fumetti, con i disegni, bellissimi, di Lorenzo Mattotti

12 ALTRI LIBRI Almond, David, Argilla, Salani, 2010, da 13 anni Almond, David, Il selvaggio, ill. di Dave McKean, BD, 2009, Bo, Ben, Il volo, Buena Vista, 2001 (I libri che accendono), Casa, Fabrizio, Fragile, Sinnos, 2012 (Segni. Zona Franca), da 13 anni Casa, Fabrizio, Pioggia sporca, Sinnos, 2011 (Segni. Zona Franca), da 13 anni Chambers, Aidan, Ladre di regali, Giunti, 2004 (Graffi), Fine, Anne, Bambini di farina, Salani, 2007, Kahn, Gale E., The Bully Book, San Paolo, 2013 (Narrativa Ragazzi), Kennen, Ally, Bestia, Il Castoro, 2013, da 13 anni Kreslehner, Gabi, Non abito più qui, San Paolo, 2012 (Narrativa Ragazzi), da 13 anni Luciani, Domenica, Largo a Tommy Squalo!, Giunti, 2008 (Graffi), Mattia, Luisa, Noi siamo così, Sinnos, 2012 (Segni. Zona franca), da 13 anni Mattia, Luisa, Ti chiami Lupo Gentile, Rizzoli, 2008 (Narrativa), da 13 anni Murphy, Rita, La ragazza che toccò le nuvole, Buena Vista, 2001 (I libri che accendono), Patterson, James; Tebbets, Chris, Scuola media. Gli anni peggiori della mia vita, Salani, 2013, Rondinelli, Sabrina, Camminare correre volare, EL, 2008 (Narrativa), Sachar, Louis, C è un maschio nel bagno delle femmine, Piemme, 2002 (Il battello a vapore), Spinelli, Jerry, Crash, Mondadori, 2011 (Oscar Junior), Thompson, Kate, La creatura che abitava la notte, Mondadori, 2010 (I grandi), da 13 anni Thor, Annika, Obbligo o verità?, Feltrinelli, 2009 (Kids), Varriale, Pina, Zero e lode, Piemme, 2010 (Il battello a vapore), Vignal, Hélène, Passare col rosso, Camelozampa, 2012 (Gli arcobaleni), Walter, Eric, Alexandria d Africa, Mondadori, 2010 (Gaia Junior), da 13 anni Wilson, Jacqueline, Bambina affittasi, ill. di Nick Sharratt, Salani, 2008 (Gl istrici), Wilson, Jacqueline, La bambina nel bidone, ill. di Nick Sharratt, Salani, 2009, Wilson, Jacqueline, Mamma acrobata cercasi, Salani, 2011, Wilson, Jacqueline, Piantatela! Chi l ha detto che il bullismo esiste solo tra maschi?, ill. di Nick Sharratt, Salani, 2010, I CLASSICI Twain, Mark, Le avventure di Huckleberry Finn, trad. di Emily Cook, Rizzoli, 2011 (BUR ragazzi), Twain, Mark, Le avventure di Tom Sawyer, trad. di Rossana Guarnieri, Rizzoli, 2011 (BUR ragazzi); trad. di Libero Bigiaretti, Giunti, 2012 (Classici tascabili); Vamba, Il giornalino di Gian Burrasca, Giunti, 2007; Rizzoli, 2009 (BUR ragazzi); FUORI CATALOGO Brooks, Martha, La ragazza portata dalla tempesta, Mondadori, 2004 (Gaia Junior), da 13 anni Burgess, Melvin, Lady. La mia vita da cane, Mondadori, 2004 (Oscar bestsellers), da 13 anni Doyle, Malachy, Io sono l'arcobaleno, Buena Vista, 2003 (I libri che accendono), da 13 anni Lubar, David, Talenti nascosti, Fabbri, 2005 (Contrasti), Oates, Joyce C., Bruttona & Lingua Lunga, Mondadori, 2005 (Onde), da 13 anni Oates, Joyce C., Occhi di tempesta, Mondadori, 2005, FUMETTI E ILLUSTRATI Istin, Jean-Luc; Akita, Julien; Akita, Mathieu, Le avventure di Tom Sawyer, trad. di Stefano Andrea Cresti, Tunué, 2011 (Tipitondi), Oubrerie, Clément; Queneau, Raimond, Zazie nel metrò, Rizzoli Lizard, 2011, da 14 anni SULLO SCHERMO Le avventure di Huck Finn, di Stephen Sommers, USA, 1993, Il Grinta, di Joel e Ethan Coen, USA, 2010, da 14 anni Paranoid Park, di Gus Van Sant, Francia-USA, 2007, da 14 anni LIBRI OLTRE 13 Burgess, Melvin, Kill All Enemies, Mondadori, 2013 (Chrysalide), da 14 anni Nelson, Blake, Paranoid Park, Rizzoli, 2009 (24/7), da 14 anni Silei, Fabrizio, Se il diavolo porta il cappello, Salani, 2013, da 14 anni Herrndorf, Wolfgang, Un estate lunga sette giorni, Rizzoli, 2012 (Narrativa), da 14 anni 22 23

13 5. IO ALLO SPECCHIO STORIE DEL CORPO CHE CAMBIA I protagonisti di queste storie si guardano allo specchio e vedono il loro corpo parlare. Diversamente dalle parole, il corpo non sa mentire: ci mette in relazione con gli altri e ci dice di queste relazioni, ci conforta o ci svela ferite profonde legate al mondo affettivo. A volte siamo nel corpo giusto, altre ci sentiamo in quello sbagliato e vorremmo cambiarlo. Quando ciò accade, nella finzione narrativa, ne deriva una lotta tra il nuovo corpo e l anima, per ritrovare e riconoscere il vero sé stesso. Più spesso, il corpo che vedono i personaggi delle nostre pagine non è quello che vorrebbero vedere: troppo grasso o troppo magro o brutto o diverso. Ragioni, tutte, per stare fuori e non farsi vedere, dagli altri e dalla vita. Serve, allora, chiudere per un momento occhi che non sono nostri: quelli del pregiudizio, della sottocultura pubblicitaria, delle convenzioni, dell indifferenza. Per poi riaprirli e scoprire, sopra a ogni mare di apparenza, la persona che siamo, fatta di meno e di troppo, di pensieri e di forme. Se riescono a far riemergere il vero sé, nei romanzi come nella vita vera, questi ragazze e queste ragazze ce la fanno e possono finalmente rispecchiarsi negli occhi degli altri. I LIBRI Bonfiglioli, Benedetta Pink Lady San Paolo, 2012 (Narrativa Ragazzi) Tornavo a casa ogni volta con un buco nuovo e un pezzetto di ferro in più sulla faccia. Disinfettavo con cura tutti i miei piercing ogni sera prima di andare a letto e assistevo con sgomento al fatto che i miei genitori continuassero a non dire niente. ( ) Avrei voluto piangere. Invece niente. Uscivo di casa e non mi facevo vedere fino a notte fonda. Il 25 marzo mi sono fatta i capelli rosa. Si potrebbe pensare che sia stato meno traumatico di tutti i piercing, ma non è vero. Quando mi sono guardata allo specchio ho faticato a riconoscermi. (p. 15) Anna, 17 anni, ha passato mesi a distruggersi nella mente e nel corpo, dopo l incidente in cui è morta la sorella maggiore. Si è riempita il viso di piercing e si è tinta i capelli di rosa, ma i genitori non sembrano accorgersene, persi in un dolore muto e cieco. Anna è invisibile e disperata. Quando il padre finalmente trova la forza di alzare gli occhi su di lei, capisce di dover allontanare la famiglia dal dolore senza via d uscita della loro casa di Milano. Anna non vuole saperne di una nuova vita a Belmonte. Vuole essere dura e restare invisibile. Ma tra i ragazzi che ha incontrato in biblioteca c è anche Marco, con la sua bicicletta e la sua tenerezza ostinata, capace di sciogliere anche il gelo che Anna si è disegnata sul volto. Forde, Catherine Fat boy swim Fabbri, 2004 Prima Jimmy Kelly aveva 14 anni e tanti chili di troppo. Prima non aveva amici e nella sua vita c erano solo mamma e zia Polly. Prima aveva una sola grande passione: cucinare. Prima Jimmy Kelly non voleva nuotare. Ma adesso che Jimmy Kelly ha scoperto che l acqua è gentile coi suoi chili di troppo, ha imparato a nuotare e, bracciata dopo bracciata, il suo corpo diventa potente e i chili si sciolgono nell acqua. Ora Jimmy Kelly è diventato un campione di nuoto, è popolare e può anche svelare al mondo di essere un cuoco straordinario. Ma sull acqua in cui Kelly è diventato una nuova persona, viene a galla anche un segreto che riguarda la sua famiglia. I segreti, si sa, hanno spigoli che fanno male, ma adesso Jimmy Kelly non è più il ragazzo di prima. Levithan, David Ogni giorno Rizzoli, 2013 (Narrativa Ragazzi) da 13 anni Ogni mattina mi sveglio in un corpo diverso. È così da quando sono nato Non è facile la vita di A: un identità, un anima, un pensiero che non possiede un corpo. Ha scelto questo nome, A, da ragazzino: era un modo per preservarmi durante il passaggio da un corpo all altro. È strano non riconoscersi in un corpo, e dilaniante il conflitto che può scatenarsi con un corpo che non vuole assecondarti. Pensare al corpo come un contenitore è sbagliato pensa A Il corpo è attivo quanto la mente, quanto l anima. E adesso che è entrato nel corpo di Justin e ha conosciuto Rhiannon, A non vorrebbe più uscire. Ma non è lui a decidere in quale corpo potrà risvegliarsi. Però l amore per Rhiannon è troppo forte. In che modo A potrà vincere quella strana libertà che lo imprigiona? Westerfeld, Scott Beauty Mondadori, 2011 (Chrysalide) I belli e perfetti da una parte, i brutti dall altra: è così che si vive nel tempo futuro di Tay e Shay. Presto anche loro compiranno 16 anni e, come stabilito nel loro mondo, dovranno sottoporsi all operazione di chirurgia estetica che le renderà perfette e uguali a tutti gli altri. Ma Shay non vuole diventare perfetta, vuole rimanere sé stessa, e fuggirà per raggiungere David e i suoi amici a Fumo, la zona proibita. Tally non vede invece l ora di diventare perfetta, per ritrovare l amico di sempre, Peris. Suo malgrado, sarà però costretta a seguire le orme di Shay, per scoprire l inquietante verità su cui è costruito il suo mondo perfetto. Nuove emozioni cambieranno per sempre la sua vita: l amore, la passione per la libertà, il coraggio della ribellione

14 ALTRI LIBRI Bedford, Martyn, Flip. Scambio di persona, Mondadori, 2011, da 13 anni Bottero, Pierre, Leggera come i sogni, Mondadori, 2012 (Gaia Junior), da 13 anni D Amario, Sara, Un cuore XXL, Fanucci, 2013, da 13 anni Farrell, Chris, Mark 2.0, Fazi, 2007 (Lain), da 13 anni Fathallah, Judith, Sono bruttissima, Mondadori, 2007 (Chrysalide), da 13 anni Frescura, Loredana, Elogio alla bruttezza, Fanucci, 2011 (Super Teens), da 13 anni Frescura, Loredana, Non mi piace il fatto che sei bella, Fabbri, 2000 (I Delfini), Newman, Lesléa, Bella da morire, Rizzoli, 2009 (BUR ragazzi), da 13 anni Nöstlinger, Christine, Bonsai, Salani, 2005, da 13 anni Quarenghi, Giusi, Niente mi basta, Salani, 2012, da 13 anni Rapaccini, Chiara, Debbora in lov, Piemme, 2003 (Il battello a vapore), Rondinelli, Sabrina, Camminare correre volare, EL, 2008 (Narrativa), Scoppettone, Sandra, Capelli viola, Mondadori, 1998 (Gaia Junior), Shaw, Tucker, Rose da mangiare, Buena Vista, 2004 (I libri che accendono), Weeks, Sarah, Da oggi sono felice, Beisler, 2012 (Il serpente a sonagli), Wilson, Jacqueline, Girls in stress, Salani, 2003, LIBRI OLTRE 13 Anderson, Laurie H., Speak. Le parole non dette, Giunti, 2010 (Y), da 14 anni Asher, Jay, 13, Mondadori, 2013 (Oscar bestsellers), da 14 anni Brooks, Kevin, Una canzone per Candy, Sonda, 2010 (Idrogeno), da 14 anni Cellini, Matteo, Cate, io, Fazi, 2013 (Le strade), da 14 anni Degl Innocenti, Fulvia, La ragazza dell'est, San Paolo, 2010 (Narrativa Ragazzi), da 14 anni Peters, Julie Anne, Luna, Giunti, 2010 (Y), da 15 anni FUORI CATALOGO Levenkron, Steven, La ragazza perfetta, Salani, 1998, da 13 anni Nanetti, Angela, Guardare l ombra, E. Elle, 1990 (Ex libris), da 13 anni FUMETTI E ILLUSTRATI Terrazzini, Daniela Jaglenka, Lily e Bert, Orecchio acerbo, 2007 (millemillimetri), 6. IO, MA STORIE DI DIFFERENZE CHE VINCONO È nelle somiglianze che ci riconosciamo, formando con i nostri simili gruppi che si chiamano classi, squadre, club, amici, famiglie, nazioni. Per molte ragioni si può rimanere esclusi da questi gruppi, per una in particolare: la differenza. Perché non si può sentire, parlare o vedere; perché un incidente ci ha cambiato la vita; una sindrome ce la frena, impedendoci di riconoscerci nelle emozioni degli altri; una malattia ci lega, ostacolandoci nel lavoro o nei legami; addirittura per un colore di pelle sbagliato. Tante sono le facce della diversità che portano all esclusione, ma in queste storie la differenza non è soltanto subita: ci si ribella al razzismo, si grida contro il silenzio, ci si mette in cammino contro l infermità, contro l insensibilità del mondo si mette in gioco una sensibilità speciale che rende più esplicito anche l essere maschile o femminile. La differenza che i giovani protagonisti di questi libri patiscono è anche quella che li spinge ad andare alla ricerca degli altri, facendo raddoppiare i loro sforzi per essere riconosciuti e accettati. Così finisce che si può anche vincere ed essere ammessi a far parte del tutto. I LIBRI Palacio, R.J., Wonder Giunti, 2013 (Biblioteca Junior) Julian lo aveva soprannominato il Ragazzo Zombie ed era così che lo chiamavano tutti. Non avete ancora visto il Ragazzo Zombie? : parole così si diffondono alla svelta. E August lo sapeva. È già abbastanza difficile essere i nuovi arrivati anche quando si ha una faccia normale. Figuriamoci con la sua faccia ( ) Vorrei che la gente la smettesse di trasformare questa cosa in qualcosa di più grande. È solo un ragazzo. Il ragazzo dall aspetto più strano che abbia mai visto, questo sì. Ma solo un ragazzo. (p. 111) Wonder, un prodigio. Lui è August, detto Auggie, 11 anni, la passione per Guerre Stellari, una sorella che lo adora e una cagnolina che lo ama incondizionatamente. Cosa c è che non va allora? Auggie deve fare i conti con la sindrome di Treacher Collins, una rara malattia genetica che deforma il suo volto: «Non mi dilungo a descrivere il mio aspetto. Tanto qualunque cosa stiate pensando, probabilmente è molto peggio». Per la prima volta Auggie dovrà lasciare il guscio protettivo della sua famiglia e andare a scuola, prima media. Sarà una battaglia durissima, ma Auggie ha dalla sua un formidabile coraggio, una straordinaria famiglia e un incredibile ironia. È una battaglia durissima e una storia bellissima, fatta di dolorose sconfitte e piccole vittorie, di pianti e di risate, di grandi tradimenti e amici indimenticabili

15 Burgess, Melvin Innamorarsi di April Mondadori, 2011 (Gaia Junior) È bella April, e selvaggia. E selvaggio è il suo amore per il fiume e per i cigni, con cui gioca, sogna, parla. Parla in silenzio April, perché è muta e sorda. La gente, al villaggio, ride di lei; qualcuno dice che è una poco di buono e non conosce la morale; qualcuno, senza morale, si approfitta di lei. Anche Tony non parla. Il suo silenzio, però, è fatto di rabbia: da quando il padre ha cacciato di casa lui e la madre, costringendoli a vivere lontano dagli agi in cui è cresciuto, Tony si è chiuso in un mutismo ostile. È lì, sul fiume, che il silenzio di April e quello di Tony si incontrano, si parlano, si amano. Silenzio contro silenzio, i due ragazzi imparano a combattere i pregiudizi e ad affrontare le violenze. E a difendere i cigni. Philbrick, Rodman Basta guardare il cielo Rizzoli, 2008 (Oltre) Kevin è un piccolo genio, compresso in un corpo che non funziona bene e non cresce abbastanza, affetto com'è da una sindrome rara e spietata. Max è l'inverso: grande e grosso, ma cervello poco. Niente, a sentir lui. Poi, un giorno, mentre cerca di sfuggire a Blade e alla sua banda, Max si mette Kevin sulle spalle, e tutto cambia. Da soli sono nulla, ma insieme sono in grado non soltanto di sfidare i bulli della scuola, ma anche di affrontare Killer Kane, il padre di Max che, appena uscito dalla prigione dove è stato rinchiuso per l omicidio della madre di Max, vuole riprendere il figlio con sé. Ma c'è un drago invincibile: la malattia di Kevin. E Kevin dovrà affrontarlo da solo. Selznick, Brian La stanza delle meraviglie Mondadori, 2012 (I grandi) C è una storia d inchiostro, raccontata a parole: è quella di Ben, orfano di madre, diventato sordo dopo che un fulmine ha colpito la sua casa. Non ha mai conosciuto suo padre. Adesso, però, ha trovato un indirizzo: New York. Per questo Ben si mette in cammino. E poi c è una storia a matita, che disegna la vita di Rose, sordomuta dalla nascita, anche lei cinquant anni prima di Ben in fuga verso New York, alla ricerca di qualcuno: sua madre. Ce la faranno le due storie ad intrecciarsi? Inchiostro e matita a mescolarsi? Ce la faranno Ben e Rose a incontrarsi e riconoscersi? A raccontare e ascoltare le proprie storie? Per saperlo bisogna entrare al Museo di Storia Naturale di New York. Meraviglioso. ALTRI LIBRI Almond, David, Skellig, Salani, 2009, Balthazar, Nic, Ben X, Giunti, 2010 (Graffi), da 13 anni Dicks, Matthew, L amico immaginario, Giunti, 2012, Dowd, Siobhan, Il mistero del London Eye, Uovonero, 2011 (I geodi), Erskine, Kathryn, I colori del buio, Mondadori, 2011 (Gaia Junior), da 13 anni Garlando, Luigi. Buuuuu, Einaudi, 2012 (Einaudi tascabili), da 13 anni Hesse, Karen, La musica dei delfini, Rizzoli, 2009 (BUR ragazzi), Hughes, Gregory, Sganciando la luna dal cielo, Feltrinelli, 2011 (Kids), Ingvaldsen, Bjørn, Mi va da schifo ma potrebbe andare peggio, Salani, 2011, Kochka, Il bambino che mangiava le stelle, Salani, 2010, Petit, Xavier-Laurent, Piccolo stupido cuore, San Paolo, 2011 (Narrativa Ragazzi), Raleigh Baskin, Norah, Tutt altro che tipico, Uovonero, 2013 (I geodi), Shusterman, Neal, Calvin l'invisibile, Piemme, 2010 (Il battello a vapore), Silei, Fabrizio, Il bambino di vetro, Einaudi Ragazzi, 2012 (Storie e rime), Zannoner, Paola, La linea del traguardo, Mondadori, 2009 (Oscar bestsellers), LIBRI OLTRE 13 Canuti, Massimo, Contro i cattivi funziona, Instar Libri, 2013 (I Dirigibili), da 14 anni Chambers, Aidan, Muoio dalla voglia di conoscerti, Rizzoli, 2012 (Narrativa), da 14 anni Garlaschelli, Barbara, Sirena, Tea, 2007 (Esperienze), da 14 anni Lansdale, Joe R., Cielo di sabbia, Einaudi, 2013 (Super ET), da 14 anni Murail, Marie-Aude, Mio fratello Simple, Giunti, 2013 (Extra), da 14 anni Murail, Marie-Aude, Oh, boy!, Giunti, 2013 (Extra), da 14 anni FUORI CATALOGO De Guzman, Michael, Testa di melone, Mondadori, 2005 (Junior +10), Gudule, L amore vincitore, E. Elle, 1996 (Ex libris), da 13 anni Laird, Elizabeth, Un fratello da nascondere, E. Elle, 1994 (Ex libris), Strachan, Ian, Al di là della tenda, E. Elle, 1994 (Ex libris), FUMETTI E ILLUSTRATI Browne, Anthony, King Kong, Donzelli, 2012 (Album), Sualzo; Vecchini, Silvia, Fiato sospeso, Tunué, 2011 (Tipitondi), Taniguchi, Jiro; Morvan, Jean-David, Un anno. Vol. 1. Primavera, Rizzoli Lizard, 2011, SULLO SCHERMO Basta guardare il cielo, di Peter Chelsom, USA, 1998, Ben X, di Nic Balthazar, Belgio-Olanda, 2007, da 14 anni Edward mani di forbice, di Tim Burton, USA, 1990, da 13 anni 28 29

16 PARTESECONDA IO E GLI ALTRI 7. NOI DUE 8. LEGÀMI 9. INSIEME 10. GENERAZIONI 7. NOI DUE STORIE DI AMORI E ALTRI AMORI Cosa ne sanno dell amore i protagonisti di queste storie? Poco ancora, ma hanno molta voglia di imparare. Dodici, tredici, quattordici anni, anche quindici o sedici: per molti e molte di loro l amore è alla prima puntata. Va riconosciuto, e già non è semplice; va esplorato, indagato, interrogato e bisogna sapergli rispondere quando chiama. Pare facile, ma non lo è, perché è più grande di ogni altra cosa fin qui vissuta, perché ci misura, ci mette alla prova. Perché ci dice se valiamo e quanto valiamo. Carezze, sguardi, baci, turbamenti riempiono queste storie. E poi le domande sull amore: è per sempre? È quello vero e giusto? Farà male? E la domanda più difficile: chi amo? Perché l amore non prende soltanto la strada più semplice. Può farsi beffe di te. Non rivelarsi mai. Può legare gli umani ai vampiri. E può attraversare i generi e non distinguere più il maschile e il femminile. Può. I LIBRI Carmona, Rocio La grammatica dell amore da 13 anni Fanucci, 2012 (Teens International) Anche Irene riteneva che il passo di Murakami definisse in maniera esemplare l amore. Essere innamorati è come ritrovarsi davanti a una gamma meravigliosamente ricca di infinite possibilità. È sentirsi come un uccellino che domina i cieli, con la sensazione di aver trovato la propria ragione di vita, il proprio centro, il proprio scopo. Era un peccato, pensò, che lei si fosse beccata un impallinata a tradimento proprio mentre iniziava a prendere il volo. (pp ) Irene è sola in Cornovaglia, dopo il divorzio dei genitori, quando si trova a vivere la sua prima cocente e dolorosa delusione d amore. Il suo originale professore d inglese, Peter Hugues, decide che ciò di cui ha più bisogno Irene in quel particolare momento sono alcune nozioni di grammatica: di grammatica dell amore. È così che inizia un viaggio per lei fondamentale tra le pagine di sette capolavori della letteratura mondiale per riuscire a capire quello che sta vivendo. Accompagnata dalle parole di Tolstoj, della Austen e di Murakami, tra gli altri, dovrà anche macinare chilometri sulla pista della scuola, per allenarsi per la corsa di fine anno. Perché, come le insegna il suo professore, la letteratura è vita, amore ma anche movimento. Ci porta sempre avanti. 31

17 Donner, Chris Lettere dal mare Einaudi Ragazzi, 2010 La vacanza di Mathieu e della sua famiglia è un disastro: battaglie coi vicini a colpi di spazzatura, muri che crollano, un viaggio in barca che finisce in naufragio. Si ride a leggere della vacanza schifa che Mathieu racconta per lettera a suo fratello Christophe. Ma si capisce anche che qualcosa non va. Quella di Christophe, più che un assenza, è una mancanza: di lui non si può parlare e, soprattutto, non si può dire il perché non sia con loro. Quando però la vacanza volge in tragedia, Mathieu non ce la fa più e invoca il fratello. Che arriva, finalmente. Ma non arriva solo. E tutto ora è chiaro: non si può e non si deve parlare di Christophe per colpa del suo amore. Un amore, però, qualsiasi amore, può essere una colpa? Così, dopo aver sorriso, ci mettiamo a pensare. Nanetti, Angela Mistral Giunti, 2008 (Narrativa) Mistral è un ragazzino solitario, appassionato e impetuoso come il vento che ha accompagnato la sua nascita e di cui porta il nome, e come il mare che circonda l isola nella quale vive. Un isola minuscola e selvaggia, ma che per Mistral è un regno, è il mondo intero. Almeno fino all estate del suo dodicesimo compleanno, quando dal mare arriva Cloe e i confini del suo mondo non saranno più gli stessi. Cloe viene da lontano, è diversa, è viziata e bellissima, impertinente e affascinante, libera e ammaliante e Mistral non può non rimanerne stregato. Grazie a Cloe, Mistral incomincia a guardare l isola con occhi diversi, perché ora sa che esiste qualcosa al di là del mare che la circonda, un mare che dovrà affrontare per crescere, lasciandogli profonde ferite. ALTRI LIBRI Baccalario, Pierdomenico; Peduzzi, Elena, Pesci volanti, Fanucci, 2008 (Teens), da 13 anni Ballerini, Luigi, Non chiamarmi Cina!, Giunti, 2012 (Extra), Ballerini, Luigi; Bonfiglioli, Benedetta, Tutto il cielo possibile, Piemme, 2013 (Freeway), Bauer, Michael G., L amore secondo Ismaele, Mondadori, 2010 (Junior oro), Benni, Stefano, Pronto Soccorso e Beauty Case, ill. di Francesca Ghermandi, Orecchio acerbo, 2010 (Racconti e romanzi), Bernardi, Lorenza, Come il vento tra i capelli, Piemme, 2013 (Freeway), da 13 anni Bonfiglioli, Benedetta, Pink Lady, San Paolo, 2012 (Narrativa Ragazzi), Burgess, Melvin, Storia d amore e perdizione, Salani, 2012, da 13 anni Cotti, Andrea, Iso, Fabbri, 2007, Dazzi, Zita, Il volo di Alice. Quando l amore viene da lontano, Rizzoli, 2011 (Narrativa), da 13 anni Dubini, Mara, Aria. La trilogia completa, Mondadori, 2013 (Saghe fantasy), Ferrara, Antonio, Certi fiori stanno all ombra, EL, 2012 (Young), Frescura, Loredana; Tomatis, Marco, Il mondo nei tuoi occhi, Fanucci, 2011 (Super Teens), Gibbons, Alan, Io, Julie e il nemico numero 10, Fabbri, 2004 (Narrativa), Klause, Annette C., Il bacio d'argento, Salani, 2007, da 13 anni Masini, Beatrice, Sono tossica di te, Fanucci, 2008 (Teens), da 13 anni Masini, Beatrice; Piumini, Roberto, Ciao, tu, Rizzoli, 2007 (Oltre), McLachlan, Patricia, Primo amore, Mondadori, 1998 (Gaia Junior), Meyer, Stephanie, Twilight, Fazi, 2011 (Tascabili), da 13 anni Parole fuori, di Pierdomenico Baccalario, Alessandro Baronciani, Lodovica Cima e altri, Il Castoro, 2013, da 13 anni Mourlevat, Jean-Claude, Terrestre, Rizzoli, 2012 (Narrativa Ragazzi), da 13 anni Roncaglia, Silvia, Caro Johnny Depp. Diario di una teenager pazza d'amore, Fanucci, 2011 (Super Teens), LIBRI OLTRE 13 Crowley, Cath Graffiti Moon Mondadori, 2011 (Chrysalide) da 14 anni Pedala a perdifiato, Lucy, sfrecciando nella notte, per incontrare Shadow, il misterioso ragazzo che realizza straordinari graffiti sui muri di Melbourne. Ma lo manca per pochi minuti. Nessuno sa chi sia Shadow, ad eccezione di Poet, l amico che scrive bellissime poesie sui suoi murales. Shadow disegna uccelli prigionieri tra muri di mattoni alla ricerca della libertà e cieli che squarciano l anima, nei quali Lucy scorge segreti nascosti che parlano proprio di lei. Lucy è convinta che Shadow sia il ragazzo giusto per lei, ma per incontrarlo dovrà correre tutta la notte a fianco di Ed, il compagno con cui non avrebbe mai voluto uscire, ma che sa dove si trova Shadow. E dopo una notte di imprevisti, riflessioni e rivelazioni, l incontro, alla fine, riuscirà davvero a sorprenderla. LIBRI OLTRE 13 Blackman, Melorie, Il bianco e il nero, Rizzoli, 2011 (Oltre), da 14 anni Brooks, Kevin, Una canzone per Candy, Sonda, 2010 (Idrogeno), da 14 anni Capatti, Berenice, Noi nella corrente, Rizzoli, 2013 (Narrativa), da 14 anni Chambers, Aidan, Danza sulla mia tomba, Rizzoli, 2008 (Oltre), da 15 anni Cohn, Rachel; Levithan, David, Tutto accadde in una notte, Mondadori, 2011 (Oscar bestsellers), da 14 anni Gray, Keith (a cura di), La prima volta, Rizzoli, 2011 (Oltre), da 14 anni Green, John; Levithan, David, Will ti presento Will, Piemme, 2011 (Freeway), da 14 anni Levithan, David, Boy meets boy, Fabbri, 2007 (Romanzi), da 14 anni 32 33

18 FUORI CATALOGO Clarke, Julie, I giorni strani di Alex, Buena Vista, 2002 (I libri che accendono), Cohn, Rachel; Levithan, David, Come si scrive ti amo, Mondadori, 2010 (Chrysalide), da 14 anni Randle, Kristen D., Smitty, Mondadori, 1998 (Gaia Junior), Scoppettone, Sandra, Camilla e i suoi amici, Mondadori, 1992 (Gaia Junior), da 13 anni Van Draanen, Wendelin, Corro da te, scappo da te, Mondadori, 2005 (Junior +10), Welford, Sue, Il segreto di Myra, Mondadori, 1994 (Gaia Junior), da 13 anni FUMETTI E ILLUSTRATI Cerri, Mara; Guidi, Magda, Via Curiel 8, Orecchio acerbo, 2012 (Albi), libro + dvd, da 13 anni Scotti, Massimo; Marinoni, Antonio, L'ora blu, Topipittori, 2009 (Grilli per la testa), SULLO SCHERMO L età acerba, di André Téchiné, Francia, 1994, da 15 anni Moonrise Kingdom Una fuga d amore, di Wes Anderson, USA, 2012, Nick & Norah Tutto accadde in una notte, di Peter Sollett, USA, 2008, da 14 anni Romeo + Giulietta di William Shakespeare, di Baz Luhrmann, USA, 1996, da 13 anni 8. LEGÀMI STORIE DI AMICHE, AMICI, AMICIZIE Sono tante, tantissime, le storie di amicizia che attraversano la letteratura giovanile: forse tutte. Abbiamo scelto allora storie a tinte diverse in cui emergesse forte il bisogno di relazione, di ritrovarsi negli altri e di essere riconosciuti, di allacciare legàmi che ci facciano sentire parte di un corpo unico sovrapersonale. Senza esserlo, però: questa la differenza profonda e insuperabile dall amore. Storie di amiche, allora, di ragazze che condividono il segreto intimo della crescita; di ragazzi amici che invadono il mondo a passo di marcia; amicizie al maschile e al femminile di ragazze e ragazzi che, quasi senza farci caso, rompono gli schemi assegnati, rivelandosi in identità insospettate. Amicizie radiose, ma anche a toni forti, complessi, controversi. Amicizie che ti aprono al mondo o che ti ci mettono contro. Mai, però, da solo. Paterson, Katherine Un ponte per Terabithia I LIBRI Mondadori, 2011 (Oscar Junior) A Jess non importava un bel niente di come sarebbe andata a finire. Per la prima volta in vita sua, svegliandosi al mattino si sentiva contento che fosse iniziata una nuova giornata. Leslie era più di un amica. In un certo senso rappresentava un altra parte di lui, una parte più vera ed eccitante. Lei gli aveva fatto scoprire Terabithia e tutti i mondi che esistevano oltre il loro regno. ( ) Afferrava l estremità della corda e si lanciava verso la riva opposta sentendosi invaso da una sorta di selvaggia felicità che lo faceva atterrare in quella terra misteriosa più alto, più forte e più saggio di prima. (p. 78) Jess non si sarebbe mai aspettato che a batterlo, nella gara di corsa della scuola, potesse essere una ragazzina. Ma Leslie, la nuova compagna di classe e vicina di casa, non è soltanto veloce: si veste da maschio, vive in una casa piena di libri e non ha la televisione. E, come lui, è emarginata dai compagni di scuola. Così, nonostante la diffidenza iniziale, Jess non può fare a meno di rimanerne incantato e ben presto i due diventano amici inseparabili. Insieme creano, nel fitto del bosco, un mondo segreto e immaginario, di cui sono sovrani incontrastati: il regno di Terabithia. Lì condividono emozioni e sogni e dimenticano le loro paure e i loro fantasmi. Un mondo dal quale Jess dovrà ripartire, con grande coraggio, quando il sogno si infrange per una tragica fatalità

19 Barone, Marta I giardini degli altri Rizzoli, 2011 (Il cantiere delle parole) Un estate. Una vacanza. Un ragazzino, Olivier. Una casa al limitare del bosco. Niente di speciale, si direbbe, non fosse che proprio lì, dove il bosco comincia, seduta sul ramo di un tiglio, sta Nina, 11 anni anche lei e una risata che ti cattura. Avete presente le amicizie che scoccano di colpo, che ti prendono e ti rapiscono, portandoti dove mai immagineresti? È quel che accade a Nina e Olivier, che passano le giornate insieme e condividono il mistero della casa del signor Zabarà, che sembra richiamarli per svelare loro il segreto racchiuso in un piccolo quaderno: il diario di una ragazza vissuta in quel luogo quasi cent anni prima. Niente può rinsaldare l amicizia di Olivier e Nina più di questa storia da svelare e di un dolore segreto da condividere e da sanare. Ellis, Deborah Il coraggio della libellula Rizzoli, 2013 da 13 anni Se vuoi capire l amicizia, prova a guardarla finire. Se vuoi capire le regole che la sorreggono, guarda come la si può distruggere. Questo ci racconta la storia di Casey e di Jess, sedicenni e da sempre migliori amiche fino a quando la storia comincia. Amiche speciali, coi soprannomi che si sono date di Mantide e Libellula, pronte a condividere ogni cosa, ad incastrare perfettamente la fragilità di Jess nella forza di Casey. Almeno in apparenza. Ma quando Casey viene accusata dell omicidio di una bambina al campo estivo, dentro a Jess vengono messe in discussione le ragioni della loro amicizia. Jess dovrebbe difendere l amica, ma non sa se può e se vuole farlo. Un libro che si legge come un giallo e ci dice molto su di noi, anche su ciò che non amiamo dirci. Williams, Robert Luke e Jon. Storia di un amicizia Rizzoli, 2012 (Narrativa) Si può suggerire una lettura partendo dalla tristezza che la pervade? Si può e si deve, perché con la tristezza tutti facciamo i conti. Negarla non serve, semmai provare a capirla e ammorbidirla, fino al sorriso. La tristezza di Luke e del padre scorre per tutto il libro, da quando la madre e moglie è morta in un incidente stradale. A quella di Luke si somma l infelicità di Jon, il ragazzo che incontra nella nuova casa dove è andato a vivere col padre, per allontanarsi dai ricordi. La sua natura solitaria, la persecuzione dei bulli della scuola, la vita con i nonni, fanno di Jon un tipo strano, che nessuno vuole amico. Così, due infelicità si incontrano, si sommano e si sostengono. Il dolore non si cancella, ma insieme si può scalfirlo. E, un po alla volta, si può ritornare a sorridere. ALTRI LIBRI Anderson, Jodi L., Pesche, Fabbri, 2005, da 13 anni Birdsall, Jeanne, La magica estate delle sorelle Penderwick, Piemme, 2007 (Il battello a vapore), Brashares, Ann, Quattro amiche e un paio di jeans, Rizzoli, 2010 (BUR ragazzi), Brashares, Ann, Tre salici. L amicizia è per sempre, Rizzoli, 2009 (Narrativa), Gallo, Sofia, Io e Zora, Giunti, 2008 (Graffi), Gambetta, Deborah, Viaggio di maturità, EL, 2009 (Narrativa), da 13 anni Going, K.L., I ragni mi fanno paura, Piemme, 2007 (Il battello a vapore), Keighery, Chrissie, Quello che ho dentro, Mondadori, 2011 (Gaia Junior), da 13 anni Le Guin, Ursula, Agata e Pietra Nera, Salani, 2009, da 13 anni Lewis, Gill, Il grido del falco, Mondadori, 2011 (Junior oro), Lindgren, Astrid, Ronja, Mondadori, 2008 (Gaia Junior), Lowry, Brigid, Via da tutto, Rizzoli, 2009 (BUR ragazzi), Mass, Wendy, La scatola dei desideri, Piemme, 2009 (Il battello a vapore), Morpurgo, Michael, L isola delle balene, Il Castoro, 2008, Pitzorno, Bianca, Speciale Violante, Mondadori, 2012 (Le storie di Bianca Pitzorno), Reinhardt, Dana, Il giorno in cui imparai a volare, Mondadori, 2013 (Contemporanea), Roncaglia, Silvia, Anime gemelle, ill. di Costanza Favero, Einaudi Ragazzi, 2013 (Amiche per sempre), Rushton, Rosie, Amiche e segreti, Mondadori, 2012 (Le ragazzine), Sachar, Louis, Buchi nel deserto, Piemme, 2012 (Il battello a vapore. Albo d oro), Sgardoli, Guido, O sei dentro o sei fuori, EL, 2010 (Narrativa), da 13 anni Spinelli, Jerry, Fuori dal guscio, Mondadori, 2007 (Junior bestseller), Standiford, Natalie, L albero dei segreti, Mondadori, 2013 (Contemporanea), Suttcliffe, William, Il muro, Rizzoli, 2013 (Narrativa), da 13 anni Vigan, Delphine de, Gli effetti secondari dei sogni, Mondadori, 2009 (Oscar contemporanea), da 13 anni Weeks, Sarah, Il ragazzo che non mangiava le ciliegie, Beisler, 2007 (Il serpente a sonagli), LIBRI OLTRE 13 Brizzi, Enrico, Jack Frusciante è uscito dal gruppo, Baldini & Castoldi, 2013 (I tascabili), da 14 anni Gray, Keith, Quel che resta di te, Piemme, 2012 (Freeway), da 14 anni Green, John, Cercando Alaska, Rizzoli, 2010 (Oltre), da 14 anni Matson, Morgan, In viaggio verso di me, Mondadori, 2011 (Chrysalide), da 14 anni I CLASSICI Burnett, Frances H., Il giardino segreto, trad. di Francesca Lazzarato, ill. di Ursula Bucher, Piemme, 2011 (I classici del battello a vapore); trad. di Beatrice Masini, Fanucci, 2010 (Tweens); Twain, Mark, Le avventure di Tom Sawyer, trad. di Rossana Guarnieri, Rizzoli, 2011 (BUR ragazzi); trad. di Libero Bigiaretti, Giunti, 2012 (Classici tascabili); 36 37

20 FUORI CATALOGO Fogelin, Adrian, Cioccolato al latte, Buena Vista, 2004 (I libri che accendono), Konigsburg, E.L., L'alfabeto del silenzio, Mondadori, 2002 (Junior bestseller), Thomas, Ruth, I fuggitivi, Mondadori, 1993 (Junior +10), FUMETTI E ILLUSTRATI Istin, Jean-Luc; Akita, Julien; Akita, Mathieu, Le avventure di Tom Sawyer, trad. di Stefano Andrea Cresti, Tunué, 2011 (Tipitondi), SULLO SCHERMO Il giardino segreto, di Agnieszka Holland, USA-Gran Bretagna, 1993, Hooles. Buchi nel deserto, di Andrew Davis, USA, 2003, Quattro amiche e un paio di jeans, di Ken Kwapis, USA, 2005, da 13 anni Stand by me, di Rob Reiner, USA, 1986, da 13 anni Un angelo per Mahy, di Harley Cokeliss, Gran Bretagna, 2002, Un ponte per Terabithia, di Gabor Csupo, USA, 2007, 9. INSIEME STORIE DEL FARE BANDA, GRUPPO, SQUADRA L amicizia ha regole spesso un po disordinate, piene di libertà e di improvvisazione. Per fare banda, invece, le regole devono essere chiarissime, rigide, determinate. Se contravvieni sono guai: ci sono processi e punizioni. Se non sei all altezza sei fuori. Dai tempi de I ragazzi di via Pál, le storie di bande e le bande stesse sono cambiate. Ai valori di lealtà e amicizia delle Camicie Verdi e della banda dell Orto Botanico, alle loro cerimonie e ai loro simboli (addirittura la bandiera, da rubare come estremo oltraggio) oggi si sostituiscono forme in apparenza più leggere, ma non meno chiuse e non meno regolate da norme, vincoli, gerarchie, forse non dette, ma da tutti conosciute e riconosciute. Oggi le bande hanno il nome rassicurante di una squadra sportiva, di un gruppo di fan di qualche idolo dello spettacolo o di amici sui social network, e ancora servono ad affermare l identità di un gruppo e dare un senso di appartenenza ai suoi componenti. A volte, però, il gruppo serve a nascondere la debolezza dei singoli e a far prevalere la forza e la prevaricazione. Nascono così le bande dei cattivi, fatte di bulli al maschile e al femminile, regolate da un principio fondamentale: o con me o contro di me! I LIBRI Almond, David Il grande gioco Salani, 2013 Io fui l ultimo a scendere, addossandomi alla parete come avevano fatto gi altri. Dietro di me Askew richiuse la porta e si accese una sigaretta. «C è uno nuovo che si unisce al nostro gioco» disse poi. Tutti si voltarono verso di me, tranne Allie. Vidi i loro sguardi eccitati e sentii i loro risolini. ( ) «Accetti» mi chiese, «di non rivelare i segreti di questa assemblea, e di non parlare a nessuno del nostro gioco?» «Sì» dissi. ( ) «Questo è Kit» disse solennemente Askew. «Quello nuovo. Ogni affronto contro di lui è un affronto contro di noi. Lo vendicheremo?» «Sì, lo vendicheremo» dissero gli altri in coro. (pp ) Kit ha 13 anni quando si trasferisce a Stoneygate, con la famiglia, per star vicino al nonno, rimasto solo dopo la morte della nonna. Qui incontra John Askew, un ragazzino ombroso e inquietante, capo di una banda di ragazzini che si riunisce nella vecchia miniera abbandonata. Ben presto Kit si scopre legato ad Askew da qualcosa di antico e di segreto e si ritrova ad essere protagonista del 'Gioco della Morte', che mette alla prova il coraggio dei ragazzi del gruppo. Quando il gioco verrà scoperto, Askew verrà sospeso da scuola e fuggirà di casa, rischiando di perdersi nei meandri della vecchia miniera abbandonata, che nasconde una tragedia ormai dimenticata. Ma Kit lo andrà a cercare, per dimostrargli che si può giocare non solo al Gioco della Morte, ma anche al Gioco della Vita