NELLE ULTIME PAGINE DI QUESTO CATALOGO, SONO PRESENTI TUTTI I DATI TECNICI COMPLETI DEGLI ARTICOLI.

Transcript

1 CATALOGO GENERALE 2018

2 L AZIENDA Erremme nasce a Foligno nel 1985, con una prima linea di contenitori in polistirolo per gelato. Nel corso degli anni la gamma dei prodotti viene ampliata con la creazione di un vastissimo numero di articoli per la gelateria, pasticceria, caffetteria ed alimenti in genere tanto da poter offrire la più completa gamma di prodotti proposti da una sola azienda, al fine di ottimizzare il servizio alla propria clientela. La fantasia e la creatività del team aziendale hanno contribuito allo sviluppo di articoli innovativi brevettati per migliorare il packaging sia in termini di immagine che di praticità ed eleganza. Il tutto supportato da tecnici specializzati e da attrezzature con tecnologie all'avanguardia. Al fine di mantenere l'identità assolutamente ITALIANA della gelateria e pasticceria che ha conquistato il mondo, tutti i nostri prodotti sono rigorosamente MADE IN ITALY; anche per questo motivo la qualità dei nostri articoli mantiene uno standard molto elevato, nel rispetto delle normative igenico-sanitarie e di tutela del lavoro e dei lavoratori. Siamo presenti con una capillare rete di agenti e distributori sia in Italia che nei principali paesi europei e vari distributori e clienti in quasi tutto il mondo. Il nostro motto è: QUALITÀ, SERVIZIO ED INNOVAZIONE. THE COMPANY Erremme was established in Foligno in 1985 when the first product line of polystyrene containers tor ice-cream was started. Over the years,the production has been expanded with a high variety of articles tor the ice-cream, pastry,coffee and tood industry.this is one company offering the widest range of products in arder to maximize customer satisfaction. The imagination and creativity of the work team and management have contributed to the development of innovative patented products improving packaging in terms of image,elegance and convenience. AII this is supported by a team of specialized technicians and equipment using advanced technologies. With the aim of maintaining the absolutely ITALIAN identity of the ice-cream and pastry tradition that has conquered the world, all our products are MADE IN ITALY, theretore maintaining very high quality standards in compliance with health, safety and work regulations. Our sales agents and distributors are active in ltaly, most European countries and on the international market. The motto of the company is: QUALITY, SERVICE AND INNOVATION. NOTE TECNICHE Tutti i nostri prodotti sono realizzati in polistirolo e/o PET e/o polipropilene di prima qualità. Garantiamo prodotti atossici utilizzando materiali a norma e nel rispetto dell ambiente in quanto interamente riciclabili. Il 99% dei nostri prodotti sono realizzati in Italia e/o Europa. NELLE ULTIME PAGINE DI QUESTO CATALOGO, SONO PRESENTI TUTTI I DATI TECNICI COMPLETI DEGLI ARTICOLI. TECHNICAL NOTES Our products are made of first quality polystyrene, PET and PP. We guarantee that our products are made using non-toxic materials, in accordance with the law and respect for the environment since they are entirely recyclable. 99% of our products is made in Italy and / or Europe. IN THE LAST PAGES OF THIS CATALOGUE, ALL THE TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE ARTICLES ARE AVAILABLE.

3 INDICE CATALOGO LINEA BIO ICE GLASS - NUOVI BICCHIERI IN POLIPROPILENE BICCHIERI IN PS E P.E.T. CANNUCCE E LONG ICE YO CUP KRISTAL CUP KRISTAL CUP LIGHT KRISTAL CUP RAINBOW DISTRIBUTORI COPPETTE E PALETTINE LINEA INDUSTRIA SORBETTIERE VASCHETTE ARCOBALENO - VASCHETTE GASTRONOMICHE - BARATTOLINI VASCHETTE DIAMANTE IN EPS - DBAG THERMOGEL EASY - SPEEDY - LINEA PIÚ THERMOGEL TORTE E TRANCI NEW KOFFEEPACK E KAPPUCCIOPAK KOFFEPACK E KAPPUCCIOPAK BICCHIERI TERMICI - MISCELATORI - PALETTE CAFFÈ TORTAPIÚ - VASSOI STELLA CON COPERCHIO PRESTIGE 2012 E COPERCHII PRESTIGE CLASSICI PRESTIGE RETTANGOLARI E COPERCHI VASSOI PAPERINO ESCLUSIVI E COPERCHI VASSOI ESPOSIZIONE ESCLUSIVI E COPERCHI LINEA CATERING (VASSOIO GASTRO - COPERCHI - FLUITE) VASSOI QUADRI TERMOFORMATI - INIEZIONE - COPERCHI DOLCI PENSIERI MINI VERRINE DOLCI PENSIERI MINI VASSOI INIEZIONE - COPERCHI - FORCHETTINE - CUCCHIAINI DOLCI PENSIERI BLISTER - PORTABABÀ - PORTASAVARÈ DOLCI PENSIERI MINI VASSOI TERMOFORMATI - COPERCHI - GIRO DI GUSTO PORTAMACARONS E SCRIGNO VASSOI TONDI TRINATI VASSOI RETTANGOLARI TRINATI VASSOI PAPERINO E ESPOSIZIONE BAVARESI - VASSOI OVALI - VASSOI OVALI CON COPERCHIO VASSOI STELLA TORTE GELATI E TRANCI VASCHETTA GRAN DESSERT E COPERCHI ZUCCOTTI E SCHIUMONI ZUPPIERE COPPE DESSERT COORDINATI PAGINA B

4 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE BIODEGRADABILI BIO "Siamo lieti di presentare "Greeny" la prima vaschetta in PLA espanso (Biofoam) completamente biodegradabile e compostabile ad impatto "0" senza alcun residuo. Arricchiamo la gamma del Biodegradabile in PLA (acido polilattico ottenuto dal mais ) con coppette da yogurt, palettine da gelato e cucchiai, oltre la versione delle palette steccate per il nostro dispenser." We are glad to present Greeny, the first expanded PLA (Biofoam) box that is totally biodegradable and compostable, a zero environmental impact product that leaves no residue. The range of our biodegradable PLA (polylactic acid derived from corn) products is now even wider thanks to cups for yoghurt, spoons for ice-cream and gelato and stacked spoons for our dispensers. NOVITÀ NEW 500ml 1000ml GREENY Vaschetta interna + velina COD Colore avana / Colour: ivory Cartone da pezzi Pieces per carton: 40 COD Colore avana / Colour: ivory Cartone da pezzi Pieces per carton: 40 YO CUP COD Pellicola P.L.A. + velina 500 COD Pellicola P.L.A. + velina 1000 Colore trasparente/ Colour: transparent Cartone da pezzi Pieces per carton: 200 YO CUP h cm 4 - Ø cm 9,8 YO CUP h cm 4,5 - Ø cm 10,5 YO CUP h cm 5 - Ø cm 11,4 YO CUP h cm 4 - Ø cm 9,8 COD. B Colore nocciola / Colour: hazelnut Pezzi per cartone / Pieces per carton: 600 (6x100) YO CUP h cm 4,5 - Ø cm 10,5 COD. B Colore pistacchio / Colour: pistache Pezzi per cartone / Pieces per carton: 600 (12x50) YO CUP h cm 5 - Ø cm 11,4 COD. B Colore panna / Colour: cream Pezzi per cartone / Pieces per carton: 400 (8x50) PALETTINE E DISTRIBUTORE PALETTINE SCIOLTE cm 9,2 LOOSE SPOONS CUCCHIAI GRANITA cm CM SPOONS PALETTINE STECCATE cm 9,2 SPOONS FOR DISPENSER DISTRIBUTORE IGIENICO PALETTINE COD. B Colori misti / Mixed colour Cartone da 5kg pz ca. 5 kg carton - approx pcs COD. B Colore misto / Colour: mix Cartone da 3.000pz (6x250) Pieces per carton: 3.000pcs (6x250) COD. B Colore: panna / Colour: cream Cartone da 3kg pz ca. 3 kg carton - approx pcs COD Colore bianco / Colour: white 1 LISTINO PAG. 3

5 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Gustiamoci l ambiente Tasting environment

6 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE BIO BIODEGRADABILI "La linea del biodegradabile - compostabile, si completa con le nostre coppette da gelato Kristal cup con coperchio in tutte le misure, adatte al comune uso della coppetta da gelato. Il prodotto si decompone come un qualsiasi alimento, nel composto umido industriale con temperature superiori ai 50. " The biodegradable and compostable line is completed with our cups for ice-cream, the Kristal cups, and lids available for all sizes. They decompose like food in industrial composting at temperatures over 50 degree Celsius NOVITÀ NEW KRISTAL CUP KRISTAL CUP 80 h cm 4 - Ø cm 7,5 KRISTAL CUP 100 h cm 4,5 - Ø cm 8 KRISTAL CUP 130 h cm 4,8 - Ø cm 8,5 KRISTAL CUP 160 h cm 5 - Ø cm 9,2 COD. B Colore panna / Colour: cream Cartone da pezzi Pieces per carton: 600 (6x100) COD. B Colore nocciola / Colour: hazelnut Cartone da pezzi Pieces per carton: 600 (6x100) COD. B Colore pistacchio / Colour: pistache Cartone da pezzi Pieces per carton: 600 (6x100) COD. B Colore panna / Colour: cream Cartone da pezzi Pieces per carton: 600 (6x100) KRISTAL CUP 200 h cm 5,5 - Ø cm 9,8 KRISTAL CUP 250 h cm 5,8 - Ø cm 10,5 KRISTAL CUP 350 h cm 6 - Ø cm 11,4 KRISTAL CUP 450 h cm 6,5 - Ø cm 12,4 COD. B Colore nocciola / Colour: hazelnut Cartone da pezzi / Pieces per carton: 600 (6x100) OD. B Colore pistacchio / Colour: pistache Cartone da pezzi / Pieces per carton: 600 (6x100) COD. B Colore panna / Colour: cream Cartone da pezzi / Pieces per carton: 400 (8x50) COD. B Colore nocciola / Colour: hazelnut Cartone da pezzi / Pieces per carton:400 (8x50) KRISTAL CUP 550 h cm 7 - Ø cm 13,2 COPERCHI KRISTAL CUP BIODEGRADABILI BIODEGRADABLE LIDS FOR KRISTAL CUP COD. B Colore pistacchio / Colour: pistache Cartone da pezzi / Pieces per carton: 400 (8x50) COD.B per cc 80 h cm 2 - cartone da pz 600 (6x100) - pcs per carton: 600 (6x100) COD.B per cc 100 h cm 2,5 - cartone da pz 600 (6x100) - pcs per carton: 600 (6x100) COD.B per cc 130 h cm 2,5 - cartone da pz 600 (6x100) - pcs per carton: 600 (6x100) COD.B per cc 160 h cm 2,5 - cartone da pz 600 (6x100) - pcs per carton: 600 (6x100) COD.B per cc 200 h cm 2,5 - cartone da pz 600 (6x100) - pcs per carton: 600 (6x100) COD.B per cc 250 h cm 3,5 - cartone da pz 600 (6x100) - pcs per carton: 600 (6x100) COD.B per cc 350 h cm 4 - cartone da pz 400 (8x50) - pcs per carton: 400 (8x50) COD.B per cc 450 h cm 4,8 - cartone da pz 400 (8x50) - pcs per carton: 400 (8x50) COD.B per cc 550 h cm 5,5 - cartone da pz 400 (8x50) - pcs per carton: 400 (8x50) 3 LISTINO PAG. 3

7 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Gustiamoci l ambiente Tasting environment

8 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COLD DRINKS ICE GLASS Bicchieri realizzati in P.P. ad iniezione per bibite, granite, frappè. Injection molding P.P. glasses for drinks, smoothies, crushed-ice drinks. NOVITÀ NEW ICE GLASS BICCHIERE 250 h cm 9,3 - Ø cm 7,8 (cc 250 totale - cc200 tacca) BICCHIERE 300 h cm 10 - Ø cm 7,8 (cc 300 totale - cc250 tacca) BICCHIERE 400 h cm 11,5 - Ø cm 9,5 (cc 400 totale - cc300 tacca) BICCHIERE 500 h cm 14 - Ø cm 9,5 (cc 500 totale - cc400 tacca) COD Colore: neutro / Colour: neutral COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fucshia COD Colore: verde / Colour: green COD Colore: celeste / Colour: light blue Box: 1000=25x40pz COD Colore: neutro / Colour: neutral COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fucshia COD Colore: verde / Colour: green COD Colore: celeste / Colour: light blue Box: 1000=25x40pz COD Colore: neutro / Colour: neutral COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fucshia COD Colore: verde / Colour: green COD Colore: celeste / Colour: light blue Box: 450=18x25pz COD Colore: neutro / Colour: neutral COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fucshia COD Colore: verde / Colour: green COD Colore: celeste / Colour: light blue Box: 450=18x25pz COPERCHI BICCHIERI ICE GLASS BICCHIERE 600 h cm 16 - Ø cm 9,5 (cc 600 totale - cc500 tacca) COPERCHIO GLUGLU PER BICCHIERI 400/500/600 - h cm 1 - Ø cm 10 COPERCHIO CUPOLA CON FORO E SENZA FORO PER BICCHIERI 400/500/600 - h cm 5 - Ø cm 10 COD Colore: neutro / Colour: neutral COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fucshia COD Colore: verde / Colour: green COD Colore: celeste / Colour: light blue Box: 400=20x20pz COD Colore: neutro / Colour: neutral COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia COD Colore: verde / Colour: green COD Colore: celeste / Colour: light blue Box: 600=12x50pz COPERCHIO PIATTO CON CROCE PER BICCHIERI 400/500/5/600 - h cm 1 - Ø cm 10 COD Box: 1000=10x100pz COD con foro / with straw hole COD senza foro / without hole Box: 1000=20x50pz COPERCHIO CUPOLA CON FORO PER BICCHIERI 250/300 - h cm 4 - Ø cm 8,5 COD Box: 1000=20x50pz 5 LISTINO PAG. 2

9 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Momenti di relax Relax moments

10 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COLD DRINKS BICCHIERI IN PS e PET Bicchieri realizzati in PS e PET trasparenti e stampati per bibite fredde. I bicchieri dispongono di coperchi sia piatti che a cupola con foro per cannuccia. Transparent and printed PS and PET glasses for cold drinks. Flat and dome sip through lids available for all sizes. BICCHIERE 250 P.S. TRASP. h cm 9 - Ø cm 7,5 BICCHIERI IN PS BICCHIERE 300 P.S. TRASP. h cm 10 - Ø cm 7,8 BICCHIERE 380 P.S. TRASP. h cm 10,5 - Ø cm 8 COD COD Colore: bolle / Colour: bubbles Box: 800=16x50pz COD Colore:trasparente / Colour: transparent COD Colore: bolle / Colour: bubbles Box: 800=16x50pz BICCHIERI IN PET COD Box: 800=16x50pz BICCHIERE 260 PET h cm7,5 - Ø cm 9,5 BICCHIERE 300/420 PET h cm11 - Ø cm 9,5 BICCHIERE 400/500 PET h cm 13 - Ø cm 9,5 TRY CUPS 4 cm 21x21x5h COD Box: 1000=20x50pz COD COD Colore: bolle / Colour: bubbles Box: 1000=20x50pz COD COD Colore: bolle / Colour: bubbles Box: 1000=20x50pz COD Colore: nero / Colour: black Box: 100=1x100pz COPERCHIO PIATTO CON FORO PER BICCHIERI PS 250 / 300 / 380 COPERCHI BICCHIERI PS E PET COPERCHIO CUPOLA CON FORO E SENZA FORO PER BICCHIERI PET 260/ / h cm 5 - Ø cm 10 COPERCHIO PIATTO CON CROCE PER BICCHIERI PET 260/ / h cm 1 - Ø cm 10 COD Ø cm 7,9 - Box: 1200=15x80pz COD Ø cm 8,2 - Box: 800=8x100pz COD Ø cm 8,4 - Box: 800=8x100pz Colore: neutro / Colour: opaque white COD con foro / with straw hole COD senza foro / without hole Box: 1000=20x50pz 7 COD Box: 1000=10x100pz LISTINO PAG. 1

11 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

12 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CANNUCCE CANNUCCE & LONG ICE Ampia gamma di cannucce di alta qualità, per qualsiasi esigenza. Sono disponibili cannucce sia rigide che flessibili, sfuse o incartate per una maggiore igiene. La gamma comprende anche le cannucce a cucchiaio, ideale per degustare granite, frullati o frappè. Long ice, il ritorno del ghiacciolo con la sua particolare forma. Wide range of high quality straws, for all your needs. Straws are available both rigid and flexible, loose or wrapped for greater hygiene. The range also includes spoon straws, ideal for granitas, smoothies and milkshakes. Long ice: the popsicle mold that marks the comeback of ice pops in their traditional shape. CANNUCCE CANNUCCE RIGIDE cm 0,8x21 CANNUCCE RIGIDE cm 0,8x13 CANNUCCE PIEGHEVOLI cm 0,7x24 CANNUCCE CUCCHIAIO cm 0,7x21 CANNUCCE PIEGHEVOLI cm 0,5x24 COD Colore / Colour: mix Box: 10000=10x1000pz COD Colore / Colour: transp COD Colore: nero / Colour: black Box: 10000=20x500pz COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: / Colour: mix Box: 10000=20x500pz COD Colore / Colour: mix Box: 10000=20x500pz COD Colore / Colour: mix Box: 10000=40x250pz COD Colore / Colour: mix Box: 10000=20x500pz CANNUCCE PIEGHEVOLI IMBUSTATE SINGOLARMENTE cm 0,5x24 CANNUCCE RIGIDE IMBUSTATE cm 0,8x21 CUCCHIAI GRANITA cm 12 CUCCHIAI GRANITA cm 15 CUCCHIAI GRANITA cm 19 COD Colore / Colour: mix Box: 10000=20x500pz COD Colore / Colour: mix Box: 10000=10x1000pz COD Colore / Colour: mix COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 3000=12x250pz COD Colore / Colour: mix COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 3000=12x250pz COD Colore / Colour: mix COD Colore: Trasparente / Colour: transparent COD Colore: nero / Colour: black Box: 2400=12x200pz LONG ICE LONG ICE - ml 140 GRIGLIA cm 36x16,5x0,5h GRIGLIA cm 36x25x0,5h GRIGLIA ESPOSIZIONE cm 40x26x10h COD Colore: neutro / Colour: transparent Box: 1x600pz COD Box: 1pz COD Box: 1pz COD Box: 1pz 9 LISTINO PAG. 1

13 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

14 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COPPETTE YO CUP Linea di coppette in PS Trasparente colorato, particolarmente adatte per essere utilizzate con yogurt e soft ice. La particolare forma della parte superiore della coppetta è, infatti, perfetta per contenere salse e decorazioni senza farle fuoriuscire. Tutte le coppette sono dotate di coperchi trasparenti a cupola, perfetti per permettere l asporto anche di gelati o yogurt particolarmente alti e decorati. Transparent coloured PS cups, specifically suitable for yoghurt and soft-ice. The top shape of the cup is perfect for holding toppings avoiding spillings. Transparent dome lids available for all cups. They are perfect for highly topped and decorated ice cream and yoghurt take away. YO CUP YO CUP RAINBOW h cm 4 - Ø cm 9,8 YO CUP RAINBOW h cm 4,5 - Ø cm 10,5 YO CUP RAINBOW h cm 5 - Ø cm 11,4 COD Colore: rosso / Colour: red Box: 1000=10x100pz COD Colore: verde/ Colour: green Box: 1000=10x100pz COD Colore: giallo / Colour: yellow Box: 1000=20x50pz YO CUP h cm 4 - Ø cm 9,8 YO CUP h cm 4,5 - Ø cm 10,5 YO CUP h cm 5 - Ø cm 11,4 COD Colore: giallo / Colour: yellow COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 1000=10x100pz COD Colore: arancio / Colour: orange COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 1000=10x100pz COD Colore: rosso / Colour: red COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 1000=20x50pz YO CUP 100 PERSONALIZZABILE h cm 4 - Ø cm 9,8 YO CUP 160 PERSONALIZZABILE h cm 4,5 - Ø cm 10,5 YO CUP 200 PERSONALIZZABILE h cm 5 - Ø cm 11,4 COPERCHIO YO CUP 100/160/200 COD P - COD P - Colore nero / Colour: black CUSTOMIZABLE YO CUP 100 Box: 1000=10x100pz COD P - COD P - Colore: nero / Colour: black CUSTOMIZABLE YO CUP 160 Box: 1000=10x100pz COD P - COD P - Colore: nero / Colour: black CUSTOMIZABLE YO CUP 200 Box: 1000=20x50pz COD per yocup 100 COD per yocup 160 COD per yocup 200 Box: come yocup / same as yocup 11 LISTINO PAG. 4

15 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Il fresco per il caldo Cool picks for hot days

16 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COPPETTE KRISTAL CUP Coppette per gelato e dessert realizzate in PS Cristallo. I colori brillanti ed il ricercato design caratterizzano e distinguono il punto vendita ed offrono importanti vantaggi funzionali ed estetici per i gelatieri. Tutte le coppette sono inoltre dotate di comodi coperchi bombati per l asporto. Coloured Crystal PS cups for ice cream and desserts. The bright colours and the sophisticated design characterize and distinguish your store and offer important functional and aesthetic advantages to ice cream makers. Smart dome lids for ice cream take away available for all cups. KRISTAL CUP KRISTAL CUP 80 - h cm 4 - Ø cm 7,5 KRISTAL CUP h cm 4,5 - Ø cm 8 KRISTAL CUP h cm 4,8 - Ø cm 8,5 KRISTAL CUP h cm 5 - Ø cm 9,2 COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosso / Colour: red COD COD Colore: verde / Colour: green Box: 1400=14x100pz COD Colore: blu / Colour: blue COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia COD COD Colore: arancio / Colour: orange Box: 1200=12x100pz COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosso / Colour: red COD COD Colore: verde / Colour: green Box: 1200=12x100pz COD Colore: blu / Colour: blue COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia COD COD Colore: arancio/ Colour: orange Box: 1200=12x100pz KRISTAL CUP h cm 5,5 - Ø cm 9,8 KRISTAL CUP h cm 5,8 - Ø cm 10,5 KRISTAL CUP h cm 6 - Ø cm 11,4 KRISTAL CUP h cm 6,5 - Ø cm 12,4 COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosso / Colour: red COD COD Colore: verde / Colour: green Box: 1000=10x100pz COD Colore: blu / Colour: blue COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia COD COD Colore: arancio / Colour: orange Box: 1000=10x100pz COD Box: 1000=20x50pz COD Box: 900=18x50pz KRISTAL CUP h cm 7 - Ø cm 13,2 KRISTAL CUP h cm 7,5 - Ø cm 14,5 COPERCHI KRISTAL CUP TRASPARENTI COD Box: 800=16x50pz COD Box: 600=12x50pz COD per cc 80 h cm 2 COD per cc 100 h cm 2,5 COD per cc 130 h cm 2,5 COD per cc 160 h cm 2,5 COD per cc 200 h cm 2,5 COD per cc 250 h cm 3,5 COD per cc 350 h cm 4 COD per cc 450 h cm 4,8 COD per cc 550 h cm 5,5 COD per cc 750 h cm 6 Box: come kristal cup / same as kristal cup 13 LISTINO PAG. 5

17 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION A sweet treat after a good swim

18 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COPPETTE KRISTAL CUP LIGHT Coppette per gelato e dessert realizzate in PS neutro. Lo spessore leggermente inferiore del materiale usato consente di avere coppette leggere ma, al contempo, strutturalmente resistenti e assolutamente funzionali all uso. Tutte le coppette sono inoltre dotate di comodi coperchi bombati per l asporto. Neutral PS cups for ice cream and desserts. The lower thickness of the material results in light but hard and absolutely functional cups. Smart dome lids ideal for take away available for all cups. KRISTAL CUP LIGHT KRISTAL CUP LIGHT 80 - h cm 4 - Ø cm 7,5 KRISTAL CUP LIGHT h cm 4,5 - Ø cm 8 KRISTAL CUP LIGHT h cm 4,8 - Ø cm 8,5 KRISTAL CUP LIGHT h cm 5 - Ø cm 9,2 COD Colore: celeste / Colour: light blue COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia Box: 1400=14x100pz COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosa / Colour: pink COD Colore: verde / Colour: green Box: 1200=12x100pz COD Colore: celeste/ Colour: light blue COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia Box: 1200=12x100pz COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosa / Colour: pink COD Colore: verde / Colour: green Box: 1200=12x100pz KRISTAL CUP LIGHT h cm 5,5 - Ø cm 9,8 KRISTAL CUP LIGHT h cm 5,8 - Ø cm 10,5 KRISTAL CUP LIGHT h cm 6 - Ø cm 11,4 KRISTAL CUP LIGHT h cm 6,5 - Ø cm 12,4 COD Colore: celeste / Colour: light blue COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia Box: 1000=10x100pz COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosa / Colour: pink COD Colore: verde / Colour: green Box: 1000=10x100pz COD Colore: celeste / Colour: light blue COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia Box: 1000=20x50pz COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosa / Colour: pink COD Colore: verde / Colour: green Box: 900=18x50pz KRISTAL CUP LIGHT h cm 7 - Ø cm 13,2 KRISTAL CUP LIGHT h cm 7,5 - Ø cm 14,5 BANANA CUP cm 23x11x3,5h COD Colore: celeste / Colour: light blue COD Colore: arancio / Colour: orange COD Colore: fuxia / Colour: fuchsia Box: 800=16x50pz COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosa / Colour: pink Box: 600=12x50pz COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: trasparente / Colour: transparent Box: 500=10x50pz 15 LISTINO PAG. 6/7

19 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Here comes the sun

20 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COPPETTE KRISTAL CUP RAINBOW Coppette per gelato e dessert realizzate in PS bicolore. Il colore bianco all interno delle coppette rafforza la sensazione di igiene legata al consumo del gelato ed esalta al contempo la vivacità cromatica dei colori esterni. Tutte le coppette sono inoltre dotate di comodi coperchi bombati per l asporto. Bicoloured PS cups for ice cream and desserts. The white on the inside makes ice cream tasting an wholesome experience while highlighting the vivid colours on the outside. Smart dome lids for ice cream take away available for all cups. KRISTAL CUP RAINBOW KRISTAL CUP RAINBOW 80 - h cm 4 - Ø cm 7,5 KRISTAL CUP RAINBOW h cm 4,5 - Ø cm 8 KRISTAL CUP RAINBOW h cm 4,8 - Ø cm 8,5 KRISTAL CUP RAINBOW h cm 5 - Ø cm 9,2 COD Colore: giallo e bianco / Colour: yellow and white Box: 1400=14x100pz COD Colore: celeste e bianco / Colour: light blue and white Box: 1200=12x100pz COD Colore: verde e bianco / Colour: green and white Box: 1200=12x100pz COD Colore: rosso e bianco / Colour: red and white Box: 1200=12x100pz KRISTAL CUP RAINBOW h cm 5,5 - Ø cm 9,8 KRISTAL CUP RAINBOW h cm 5,8 - Ø cm 10,5 KRISTAL CUP RAINBOW h cm 6 - Ø cm 11,4 KRISTAL CUP RAINBOW h cm 6,5 - Ø cm 12,4 COD Colore: viola e bianco / Colour: violet and white Box: 1000=10x100pz COD Colore: giallo e bianco / Colour: yellow and white Box: 1000=10x100pz COD Colore: celeste e bianco / Colour: light blue and white Box: 1000=20x50pz COD Colore: verde e bianco / Colour: green and white Box: 900=18x50pz KRISTAL CUP RAINBOW h cm 7 - Ø cm 13,2 KRISTAL CUP RAINBOW h cm 7,5 - Ø cm 14,5 NUOVE PALETTINE cm 9,5 NATURE TRASPARENTE COD /5 Colore: trasparente / Colour:transparent Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 BLACK COD /5 Colore: nero / Colour:black Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 MIX VINTAGE PASTELLO COD /5 Colore: mix pastello / Colour:mix Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 COD Colore: rosso e bianco / Colour: red and white Box: 800=16x50pz COD Colore: viola e bianco / Colour: violet and white Box: 600=12x50pz SHABBY AVORIO COD /5 Colore: avorio / Colour:ivory Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 MIX TRASPARENTE COD /5 Colore: mix trasparente / Colour: mix transparent Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 16b LISTINO PAG. 7

21 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

22 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE DISPENSER DISTRIBUTORI COPPETTE Speciali dispenser per coppette serie Kristal Cup e Yo Cup. I dispenser sono concepiti per essere fissati sul retro banco, sia esso fatto in legno, piastrelle o vetro, oppure composti con varie soluzioni di basi e supporti. Sono forniti i vari kit di montaggio ed è possibile scegliere le misure in base al formato delle coppette utilizzate. Gli imballi sono singoli Special dispensers for Kristal Cups and Yo Cups. Designed to be fixed behind the counter whether of wood, tile or glass. Various solutions of bases and supports available. Assembling kit provided. Different sizes for different cups to choose from. Packaged singularly. KRISTAL CUP DISPENSER KRISTALCUP DISPENSER 80 - cm 12x10x56 h KRISTALCUP DISPENSER cm 12x10x56 h KRISTALCUP DISPENSER cm 12x10x56 h KRISTALCUP DISPENSER cm 16x12,5x56 h COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz KRISTALCUP DISPENSER cm 16x12,5x56 h KRISTALCUP DISPENSER cm 16x12,5x56 h KRISTALCUP DISPENSER cm 17x15x56 h KRISTALCUP DISPENSER cm 17x15x56 h COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz KRISTALCUP DISPENSER cm 17x15x56 h BASE E BRACCIO PER KRISTALCUP DISPENSER a 2 e 4 - h cm 80 BASE BRACCIO DISTRIBUTORE IGIENICO DI PALETTINE cm 14x14x23 h PALETTINE STECCATE da 2,8 kg e 10 kg - cm 9 COD COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz BASE COD Colore: alluminio / Colour: alluminium COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: alluminio / Colour: silver COD Colore: oro / Colour: gold BRACCIO COD Colore: alluminio / Colour: alluminium COD Colore: alluminio / Colour: alluminium Box: 1pz COD Colore: azzurro / Colour: blue COD COD Colore: giallo / Colour: yellow COD Colore: rosso / Colour: red COD Colore: verde / Colour: green COD Colore: oro / Colour: gold COD Colore: argento / Colour: silver Box: 1pz COD kg 2,8 Colore: celeste / Colour: light blue Box: 1925=35x55pz COD kg 10 Colore: celeste / Colour: light blue Box: 6930=126x55pz 19 LISTINO PAG. 8

23 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Colour, functionality and hygiene at hand

24 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE INDUSTRIA LINEA INDUSTRIA "La novità del coperchio in PP con inclusa la palettina, permette al laboratorio industriale di realizzare prodotti per il consumo immediato, oltre che un prodotto completo anche per distributori automatici. L'ampia gamma di vasetti e bicchieri disponibili, nei diversi formati, soddisfa qualsiasi tipo di esigenza. Tutti i vasetti e bicchieri sono personalizzabili a 360." The NEW P.P. lids with folding spoon allows industrial laboratories to create products for immediate consumption and automatic vending machines. The wide range of small jars and cups available in different sizes meets any need. All jars and cups are completely customizable. NOVITÀ NEW COPPETTE E BICCHIERI IN PET VASETTO ML 100/130 - Ø cm 7,5x5h VASETTO ML 125/155 - Ø cm 7,5x6,5h COPERCHIO Ø cm 7,5x2h PALETTINA CHIUSA - cm 6,2 - APERTA cm 10,8 COD.3AC18100B - COD.4AC18100T - Colore: trasparente / Colour: transp Box: 2100=1x2100pz COD.5AC7B - COD.6AC7BT - Colore: trasparente / Colour: transp Box: 2100=1x2100pz COD.1ACOP75 Colore: neutro / Colour: neutral Box: 2000=40x50pz Bicchieri personalizzati VASETTO ML 180/220 - Ø cm 9,5x4,5h VASETTO ML 280/320 - Ø cm 9,5x7h VASETTO ML 380/420 - Ø cm 9,5x7,8h COPERCHIO Ø cm 9,5x1,6h PALETTINA CHIUSA - cm 6,2 - APERTA cm 10,8 COD.7AC52B - COD.8AC52T - Colore: trasparente / Colour: transp Box: 1008=1x1008pz COD.9AC5B - COD.10AC5T - Colore: trasparente / Colour: transp Box: 1008=1x1008pz COD.11AC578B - COD.12AC578T - Colore: trasparente / Colour: transp Box: 840=1x840pz COD.2ACOP95 Colore: neutro / Colour: neutral Box: 1200=24x50pz CONTENITORE TARTUFO Ø cm 8,5 x cm 6,5 h TARTUFO COMPLETO IN BLISTER DA 25 PZ COD Base Colore: bianco / white base COD Base Colore: marrone / brown base COD Base Colore / transparent base COD Cop. Colore: trasp./transparent lid h 5 Box: 1650=1x1650pz COD Colore: trasparente / transparent blister pack Box: 600=24x25pz 21 LISTINO PAG. 9

25 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Apri e gusta al momento Open and eat

26 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE SORBETTIERE SORBETTIERE Ampia gamma di vaschette da banco e da asporto per laboratori ed industrie. Le vaschette sono disponibili in diversi formati e materiali, in modo da soddisfare qualsiasi tipo di esigenza, estetica e funzionale. La gamma è completata ed arricchita da una vasta serie di coperchi, disponibili in varie altezze e materiali. Wide range of tubs for ice cream laboratories and producers. The tubs are available in different sizes and materials to meet any need, aesthetically and functionally. The range is completed and enriched by a wide selection of lids, available in different heights and materials. SORBETTIERE TERMOFORMATE VASCHETTA LT 4 - cm 25x15x15 h COPERCHIO LT 4 - cm 25x15x0,5 h NUOVA SORBETTIERA BASSA BORDO ROVESCIATO LT 2,5 - cm 36x16,5x7 h NUOVA SORBETTIERA LT. 4,75 - cm 36x16,5x12 h COD COD Colore: grigio / Colour: grey Box: 120=1x120pz SORBETTIERA LT 5 B.R. - cm 36x16,5x12 h COD COD Box: 120=1x120pz NUOVO COPERCHIO PIATTO SORBETTIERE 2,5 L / 4,75 / 5BR cm 36x16,5x0,5 h COD BR - Colore: grigio / Colour: grey COD BR - Colore: metallizzato / Colour: metal Box: 240=1x240pz NUOVO COPERCHIO SORBETTIERE H 6 cm cm 36x16,5x6 h COD LN - Leggera Colore: bianco / Light-Colour: white COD LN - Leggera Colore: grigio / Light-Colour: grey COD PN - Pesante Colore: bianco / Heavy-Colour: white COD PN - Pesante Colore: grigio / Heavy-Colour: grey COD PN - Pesante Colore: / Heavy-Colour: trasparente COD PN - Pesante Colore: / Heavy-Colour: metal Box: 140=1x140pz NUOVO COPERCHIO 4,750/2,5 - cm 36x16,5 TRASPARENTE/NEUTRO COD L - Leggera Colore: grigio / Colour: grey COD P - Pesante Colore: grigio / Colour: grey COD M - Pesante Colore: metall. / Colour: metal Box: 132=1x132pz COD BR - Colore: neutro/ Colour: neutral COD BR - Colore trasparente / Colour: transparent COD BRP - Pesante Colore: neutro/ Colour: neutral COD BR - Pesante Colore: trasp. Colour: transp. Box: 140=1x140pz COD BR - Colore: neutro / Colour: neutral COD BR - Colore trasparente / Colour: transparent Box: 100=1x100pz COD BR - h cm 4 - Colore: trasp. / Colour: trasp. COD BR - h cm 7 - Colore: trasp. / Colour: trasp. COD BR - h cm 10 - Colore: trasp. / Colour: trasp. COD BR - h cm 4 - Colore: neutro / Colour: neutral COD BR - h cm 7 - Colore: neutro / Colour: neutral COD BR - h cm 10 - Colore: neutro / Colour: neutral Box: 100=1x100pz SORBETTIERA BASSA LT 5 - cm 36x25x8 h SORBETTIERA LT 8 - cm 36x25x12 h SORBETTIERA LT 10 - cm 36x25x15 h COPERCHIO LT 5 - cm 35x25 - TRASPARENTE/NEUTRO per SORBETTIERE 5/8/10 LT COD N - Colore: grigio / Colour: grey COD N - Colore grigio metall / Colour: metal grey Box: 120=1x120pz COD N - Colore: grigio /Colour: grey COD N - Colore: grigio metall / Colour: metal grey Box: 114 =1 x 114 pz COD N - Colore: grigio /Colour: grey COD N - Colore: grigio metall / Colour: metal grey Box: 100 =1 x 100 pz COD H04N - cm 36x25x4 h - Box: 100=1x100pz /TRANSP. COD H07N - cm 36x25x7 h - Box: 90=1x90pz /TRANSP. COD H10N - cm 36x25x10 h - Box: 80=1x80pz/ TRANSP. COD H04N - cm 36x25x4 h - Box: 100=1x100pz /NEUTRO COD H07N - cm 36x25x7 h - Box: 90=1x90pz /NEUTRO COD H10N - cm 36x25x10 h - Box: 80=1x80pz/NEUTRO 23 LISTINO PAG

27 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Distinguersi con stile Stand out with style

28 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE SORBETTIERE VASCHETTE Ampia gamma di vaschette da banco e da asporto per laboratori ed industrie. Le vaschette sono disponibili in diversi formati e materiali, in modo da soddisfare qualsiasi tipo di esigenza, estetica e funzionale. La gamma è completata ed arricchita da una vasta serie di coperchi, disponibili in varie altezze e materiali. Wide range of tubs for ice cream laboratories and producers. The tubs are available in different sizes and materials, to meet any need, aesthetically and functionally. The range is completed and enriched by a wide selection of lids, available in different heights and materials. VASCHETTE TERMOFORMATE SORBETTIERA TIPO 4,700 L.33 - cm 33x16,5x13 h COPERCHIO 4,700 L 33 - cm 33x16,5x0,5 h VASCHETTA EXPORT LT 2,5 - cm 17x15x13 h COPERCHIO EXPORT LT 2,5 - cm 17x15x0,5 h COD Colore: grigio / Colour: grey COD Colore: metallizzato / Colour: metal Box: 72=1x72pz COD Box: 72=1x72pz COD E - COD E - Colore: grigio / Colour: grey Box: 90=1x90pz COD Box: 90=1x90pz VASCHETTA EXPORT LT 5 - cm 34x15x13 h COPERCHIO EXPORT LT 5 - cm 34x15x0,5 h VASCHETTE E COPERCHI TIPO A 0,35 - cm 12,7x9x4 h VASCHETTE E COPERCHI TIPO C 0,65 - cm 15x11x5 h COD E - COD E - Colore: grigio / Colour: grey Box: 60=1x60pz COD Box: 60=1x60pz COD A - Cont. Colore: bianco / white container COD Coperchio Colore: bianco/white lid COD Coperchio Colore: trasp./transparent lid Box: 1000=10x100pz COD C - Cont. Colore: bianco / white container COD C - Cont. pesante/heavy-colour: bianco/white COD Coperchio Colore: bianco/white lid COD Coperchio Colore: trasp./transparent lid Box: 700=10x70pz VASCHETTE E COPERCHI TIPO E 1,25 - cm 19x14x6 h VASCHETTE E COPERCHI LT 2 - cm 23x13,5x9 h COD E - Cont. Colore: bianco / white container COD E - Cont. pesante/heavy-colour: bianco/white COD Coperchio Colore: bianco/white lid COD Coperchio Colore: trasp./transparent lid Box: 420=6x70pz COD Cont. Colore: bianco / white container COD Cont. Colore: trasp./transparent container COD Coperchio Colore: bianco/white lid COD Coperchio Colore: trasp./transparent lid Box: 180=6x30pz 25 LISTINO PAG

29 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

30 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASCHETTE VASCHETTE ARCOBALENO Vaschette realizzate in PS termoformato bicolore, ideali per l asporto di gelato, panna o semifreddi in vaschetta. Le Vaschette Arcobaleno sono disponibili in 5 misure, ognuna contraddistinta da un particolare colore. Tutte le misure dispongono inoltre di comodi e pratici coperchi in PET Trasparente, con 3 diverse altezze. Tubs made of thermoformed bicoloured PS, ideal for ice cream, whipped cream and frozen desserts take away. The tubs are available in 5 sizes, each distinguished by a different color. All sizes have convenient, practical lids made of transparent PET, in 3 different heights. VASCHETTE ARCOBALENO VASCHETTA ARCOBALENO TIPO 1 cc.650 cm 18x12x4,5 h VASCHETTA ARCOBALENO TIPO 2 cc.1000 cm 21,5x14,5x5 h VASCHETTA ARCOBALENO TIPO 3 cc.1400 cm 23x15,5x5 h VASCHETTA ARCOBALENO TIPO 4 cc.1750 cm 26,5x18x5,5 h VASCHETTA ARCOBALENO TIPO 5 cc.3000 cm 31x22,5x5,5 h COD Colore: giallo / Colour: yellow Box: 320=8x40pz COD Colore: azzurro / Colour: blue Box: 200=5x40pz COD Colore: verde / Colour: green Box: 180=6x30pz COD Colore: rosa / Colour: pink Box: 120=4x30pz COD Colore: arancio / Colour: orange Box: 90=3x30pz COPERCHI VASCHETTE ARCOBALENO COPERCHIO TIPO 1 TRASPARENTE COPERCHIO TIPO 2 TRASPARENTE COPERCHIO TIPO 3 TRASPARENTE COPERCHIO TIPO 4 TRASPARENTE COPERCHIO TIPO 5 TRASPARENTE COD cm 18x12x1,5 h COD cm 18x12x3 h COD cm 18x12x5 h Box: 320=8x40pz COD cm 21,5x14,5x1,5 h COD cm 21,5x14,5x3 h COD cm 21,5x14,5x5 h Box: 200=5x40pz COD cm 23x15,5x1,5 h COD cm 23x15,5x3 h COD cm 23x15,5x5 h Box: 180=6x30pz COD cm 26,5x18x1,5 h COD cm 26,5x18x3 h COD cm 26,5x18x5 h Box: 120=4x30pz COD cm 31x22,5x1,5 h COD cm 31x22,5x3 h COD cm 31x22,5x5 h Box: 90=3x30pz GASTRONOMICHE E BARATTOLINI VASCHETTA GASTRONOMICA TRASPARENTE BARATTOLINO 500 CC. h cm 7 - Ø cm 12,5 BARATTOLINO 700 CC. h cm 10 - Ø cm 12,5 BARATTOLINO 1000 CC. h cm 13 - Ø cm 12,5 COPERCHIO 500/700/1000 COD cm 17,5x13,5x3 h cc 500 COD cm 17,5x13,5x5 h cc 750 Box: 280=1x280pz COD Colore: neutro / Colour: opaque white COD Box: 360=1x360pz COD Colore: neutro / Colour: opaque white COD Box: 360=1x360pz COD Colore: neutro / Colour: opaque white COD Box: 360=1x360pz COD Box: 360=1x360pz 27 LISTINO PAG. 12

31 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION A great match with friends

32 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE DIAMANTE VASCHETTE DIAMANTE Finalmente l evoluzione elegante delle tradizionali vaschette. I contenitori isotermici Diamante, con pellicola termosaldata e con coperchio interno, sono realizzati in PS espanso ad alta densità per ottimizzare la conservazione del prodotto, sia durante il trasporto che in congelatore. La particolare forma rende i contenitori assai facili da riempire e confezionare in gelateria, rendendo semplice la suddivisione dei gusti. L estetica particolare della vaschetta, infine, impreziosisce il momento del consumo a tavola. Finally, the evolution of the elegant traditional trays. The isothermal containers Diamante, with thermosealed film and inner lid are made of high density expanded PS to maximize the storage of the product, both during transport and in the freezer. The particular shape makes it very easy to fill containers and separate ice cream flavours. The peculiar design of the container makes of your home tasting an even more precious moment. DIAMANTE KT 0,5 cm 19,5x9,5x8 h VASCHETTE DIAMANTE DIAMANTE KT 0,75 cm 22x10,5x9 h COD Box: 90=6x15pz COD Box: 72=6x12pz DIAMANTE KT 1 cm 23,5x11,5x9,5 h DIAMANTE KT 1,5 cm 26,5x12,5x11 h COD Box: 60=6x10pz COD Box: 48=4x12pz D-BAG COD P - cm 22x29 Colore: nero / Colour: black COD P - cm 22x29 COD G - cm 28x32 Colore: nero / Colour: black COD G - cm 28x32 Box: 100=1x100pz 29 LISTINO PAG. 13

33 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Una serata preziosa A precious evening

34 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASCHETTE THERMOGEL LINEA EASY, PIÙ, SPEEDY I classici contenitori isotermici in PS Espanso, con pellicola, sono realizzati in alta densità e garantiscono un ottima conservazione del prodotto, sia durante il trasporto che nel congelatore. The classic isothermal containers of expanded PS with film, are of high density and provide excellent preservation of the product, both during transport and in the freezer. THERMOGEL LINEA EASY LITRO CON PELLICOLA TERMOSALDATA THERMOGEL EASY 500 cm 19x11x7,5 h THERMOGEL EASY 750 cm 20,5x12x7,5 h THERMOGEL EASY 1000 cm 23,5x13,7x8,6 h THERMOGEL EASY 1500 cm 25,5x14,5x9 h THERMOGEL EASY 2000 cm 28x15x12 h COD Box: 60=6x10pz COD Box: 60=6x10pz COD Box: 60=6x10pz COD Box: 60=6x10pz COD Box: 60=6x10pz THERMOGEL LINEA PIÙ PESO CON PELLICOLA SEPARATA THERMOGEL PIÙ 450 cm 18,5x10,7x6,5 h gr 350 ca THERMOGEL PIÙ 1 cm 20,5x12x7,5 h gr 500 ca THERMOGEL PIÙ 2 cm 23x13,5x8,6 h gr 750 ca THERMOGEL PIÙ 3 cm 25,5x14,5x9 h gr 1000 ca THERMOGEL PIÙ 4 cm 27,7x15x11,7 h gr 1500 ca COD COD Colore: arancio / Colour: orange Box: 100=4x25pz COD COD Colore: arancio / Colour: orange Box: 50=2x25pz COD COD Colore: arancio / Colour: orange Box: 50=2x25pz COD COD Colore: arancio / Colour: orange Box: 50=2x25pz COD COD Colore: arancio / Colour: orange Box: 50=2x25pz THERMOGEL LINEA SPEEDY PESO CON PELLICOLA TERMOSALDATA THERMOGEL SPEEDY 0 cm 18,5x10,7x6,5 h gr 350 ca THERMOGEL SPEEDY 1 cm 20,5x12x7,5 h gr 500 ca THERMOGEL SPEEDY 2 cm 23x13,5x8,6 h gr 750 ca THERMOGEL SPEEDY 3 cm 25,5x14,5x9 h gr 1000 ca THERMOGEL SPEEDY 4 cm 27,7x15x11,7 h gr 1500 ca COD Box: 90=9x10pz COD Box: 90=6x15pz COD Box: 90=6x15pz COD Box: 60=4x15pz COD Box: 60=6x10pz 31 LISTINO PAG. 13

35 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Un tesoro goloso A tasty treasure

36 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASCHETTE THERMOGEL TORTE E TRANCI Contenitori isotermici per torte e tranci, disponibili con pellicola interna per la preparazione della torta. Disponibili anche senza pellicola; i vassoi stella o rettangolari si incastrano perfettamente. Sono disponibili in 5 e 3 misure. Isothermal containers for cakes and ice cream loaves, available with inner film for the preparation of the cake or without film. Our star or rectangular trays fit perfectly. 3-5 sizes available. THERMOGEL TORTE THERMOGEL TORTE 6 POZIONI interno cm 17,2x17,2x9,6 h THERMOGEL TORTE 8 POZIONI interno cm 20,2x20,2x9,6 h THERMOGEL TORTE 10 POZIONI interno cm 23x23x9,6 h THERMOGEL TORTE 12 POZIONI interno cm 25,4x25,4x9,6 h THERMOGEL TORTE 16 POZIONI interno cm 30x30x13 h COD COD pell./+ film Box: 60=3x20pz COD Colore bianco: / Colour: white COD pell./+ film Box: 60=3x20pz COD COD pell./+film Box: 60=3x20pz COD COD pell./+film Box: 60=3x20pz COD Box: 24=1x24pz THERMOGEL TRANCI THERMOGEL TRANCI cm 26x17x10 h THERMOGEL TRANCI cm 31x17x10 h THERMOGEL TRANCI cm 36x17x10 h COD Box: 1x48pz COD Box: 1x36pz COD Box: 1x36pz 33 LISTINO PAG. 13

37 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION The real Supercake

38 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CAFFETTERIA NOVITÀ NEW NEW KOFFEEPAK E KAPPUCCIOPAK Ampia gamma di pratici ed igienici bicchieri in PS Espanso, ideali per trasportare bevande calde, quali caffè, cappuccino, thè, cioccolato caldo ed altro. Grazie al materiale con cui sono realizzati, i bicchieri mantengono la temperatura più a lungo ed isolano le mani dalla fonte di calore. I bicchieri sono inoltre dotati di pratici astucci brevettati per risolvere al meglio il problema del trasporto del caffè, del cappuccino o della colazione ed offrire un importante servizio alla clientela. Wide range of practical and hygienic glasses of expanded PS, ideal for hot drinks such as coffee, cappuccino, tea, hot chocolate and more. Thanks to their material they keep the temperature longer and protects hands from the heat. Also available practical and patented cases to solve at the best the problem of coffee, cappuccino or breakfast take away and to offer an exclusive service to customers. NEW KOFFEEPAK E KAPPUCCIOPAK NEW KOFFEEPAK 2 - cm 14x7,5x3,5 h COPERCHIO NEW KOFFEEPAK 2 - cm 14,5x8x4 h NEW KOFFEEPAK 4 - cm 14x14x3,5 h COPERCHIO NEW KOFFEEPAK 4 - cm 14,5x14,5x4 h COD B - BASE Colore: nero / Colour: black Box: 800=8x100pz COD C - COPERCHIO Colore: nero / Colour: black Box: 480=8x60pz COD B - BASE Colore: nero / Colour: black Box: 400=8x50pz COD C - COPERCHIO Colore: nero / Colour: black Box: 240=8x30pz NEW KAPPUCCIO PAK 2 - cm 18x9,5x6 h COPERCHIO NEW KAPPUCCIOPAK 2 - cm 19x10x5,5 h NEW KAPPUCCIO PAK 4 - cm 18x18x6 h COPERCHIO NEW KAPPUCCIOPAK 4 - cm 19x18x5,5 h COD B - BASE Colore: nero / Colour: black Box: 600=6x100pz COD C - COPERCHIO Colore: nero / Colour: black Box: 270=9x30pz COD B - BASE Colore: nero / Colour: black Box: 300=6x50pz COD C - COPERCHIO Colore: nero / Colour: black Box: 150=6x25pz 35 LISTINO PAG. 15

39 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Una pausa caffè Coffee break

40 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CAFFETTERIA KOFFEEPAK E KAPPUCCIOPAK Ampia gamma di pratici ed igienici bicchieri in PS Espanso, ideali per trasportare bevande calde, quali caffè, cappuccino, thè, cioccolato caldo ed altro. Grazie al materiale con cui sono realizzati, i bicchieri mantengono la temperatura più a lungo ed isolano le mani dalla fonte di calore. I bicchieri sono inoltre dotati di pratici astucci brevettati per risolvere al meglio il problema del trasporto del caffè, del cappuccino o della colazione ed offrire un importante servizio alla clientela. Wide range of practical and hygienic glasses of expanded PS, ideal for hot drinks such as coffee, cappuccino, tea, hot chocolate and more. Thanks to their material they keep the temperature longer and protects hands from the heat. Also available practical and patented cases to solve at the best the problem of coffee, cappuccino or breakfast take away and to offer an exclusive service to customers. KOFFEEPAK E KAPPUCCIOPAK KOFFEEPAK 2 - cm 14x8x5,5 h KOFFEEPAK 4 - cm 14x14x5,5 h KAPPUCCIOPAK 2 - cm 19x12x9,3 h KAPPUCCIOPAK 4 - cm 19x19x9,3 h KOLAZIONPAK - cm 19x19x9,3 h COD Colore: / Colour: beige COD Colore: nero / Colour: black Box: 840=12x70pz COD Colore: / Colour: beige COD Colore: nero / Colour: black Box: 540=12x45pz COD Colore: / Colour: beige COD Colore: nero / Colour: black Box: 250=10x25pz COD Colore: / Colour: beige COD Colore: nero / Colour: black Box: 160=8x20pz COD Colore: / Colour: beige Box: 160=8x20pz BICCHIERI TERMICI BICCHIERI 80 - Ø cm 5,8 - h cm 5,8 BICCHIERI Ø cm 6,7 - h cm 6,5 BICCHIERI Ø cm 8,9 - h cm 9 BICCHIERI Ø cm 9 - h cm 9 COPERCHI PIATTI 80/115/200225/350/460 NEUTRI COD Box: 1500=15x100pz COD Box: 1000=40x25pz COD Box: 1200=15x80pz COD Box: 1000=40x25pz COD cop. 80 cc COD cop. 130 cc COD cop. 200 cc COD cop. 240/350 cc COD cop. 460 cc Box: come bicchieri / same as glass 37 LISTINO PAG. 15

41 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION A sweet awakening at the lake

42 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CAFFETTERIA BICCHIERI TERMICI BIG Altri formati di bicchieri in P.S. espanso per soddisfare tutte le esigenze, con gli esclusivi coperchi easy drink, oltre al pratico vassoio try-cup riutilizzabile per l asporto. Offriamo inoltre una vasta gamma di dispenser e miscelatori. Expanded PS glasses in different sizes to meet all your needs. The lid "Easy drink", and the reusable "Try-cup" tray are perfect for take away. We also offer a wide range of dispensers and mixers. BICCHIERI ESCLUSIVI BICCHIERE TERMICO SCACCHI Ø cm 8 - h cm 9 BICCHIERE TERMICO Ø cm 8 - h cm 12,7 BICCHIERE TERMICO Ø cm 9 - h cm 14,5 COPERCHIO EASY DRINK PER BICCHIERE 240/350 - Ø cm 8,2 COPERCHIO EASY DRINK PER BICCHIERE Ø cm 9,2 COD S Colore: / Colour: beige Box: 1000=40x25pz COD COD S - Colore: / Colour: beige Box: 1000=50x20pz COD COD S - Colore: / Colour: beige Box: 800=40x20pz COD Box: 1000=10x100pz COD Box: 800=8x100pz PORTA BICCHIERI PORTABICCHIERI SINGOLO 80 cm 8x11x61,5 h PORTABICCHIERI 5 TUBI GIREVOLE cm 60 h PORTABICCHIERI 2 TUBI DA MURO cm 22,4x11,5x59 h PORTABICCHIERI 2 TUBI DA BANCO cm 75 h TRAY-CUPS 4 COD.ESP.B80 Colore: bianco / trasparente Colour: white / trasparent Box: 1pz COD.ESP.5TUBI - Colore: bianco / trasparente Colour: white / trasparent Swivelling dispenser Box: 1pz COD.ESP.2M Colore: trasparente / Colour: trasparente Box: 1pz MISCELATORI COD.ESP.2B Colore: trasparente / Colour: trasparente Box: 1pz COD Colore: nero / Colour: black Box: 100=1x100pz MISCELATORE REMO - cm 12,3 MISCELATORE CUCCHIAIO IMB. - cm 13 PALETTINE CAFFE - cm 14x14x23 h COD Box: 7000=70x100pz COD Box: 1000=1x1000pz COD palettine piatte per dispenser cm 9 stick spoons for dispenser COD palettine caffè imbustate cm 9 wrapped stick spoons 39 LISTINO PAG. 15

43 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION A break on the go

44 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE TORTAPIU TORTAPIÙ VASSOIO STELLA CON COPERCHIO Il classico vassoio stella arricchito di coperchi in due altezze per proteggere al meglio il dolce sia nella vetrina che nell asporto. The classic Star tray with lid available in two heights to best protect the cake in showcases and for take away. TORTAPIÙ VASSOIO STELLA CON COPERCHIO TORTAPIÙ Ø cm 12 BASSA - cm 6 h TORTAPIÙ Ø cm 12 ALTA - cm 8,5 h TORTAPIÙ Ø cm 20 BASSA - cm 6 h TORTAPIÙ Ø cm 20 ALTA - cm 8,5 h COD B - Colore: / Colour: transp COD B - Colore: / Colour: fumé COD B - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 200=1x200pz COD A - Colore: / Colour: transp COD A - Colore: / Colour: fumé COD A - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 200=1x200pz COD B - Colore: / Colour: transp COD B - Colore: / Colour: fumé COD B - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 40=1x40pz COD A - Colore: / Colour: transp COD A - Colore: / Colour: fumé COD A - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 36=1x36pz TORTAPIÙ Ø cm 24 BASSA - cm 6 h TORTAPIÙ Ø cm 24 ALTA - cm 8,5 h TORTAPIÙ Ø cm 28 BASSA - cm 6 h TORTAPIÙ Ø cm 28 ALTA - cm 8,5 h COD B - Colore: / Colour: transp COD B - Colore: / Colour: fumé COD B - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 40=1x40pz COD A - Colore: / Colour: transp COD A - Colore: / Colour: fumé COD A - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 36=1x36pz COD B - Colore: / Colour: transp COD B - Colore: / Colour: fumé COD B - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 40=1x40pz COD A - Colore: / Colour: transp COD A - Colore: / Colour: fumé COD A - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 36=1x36pz TORTAPIÙ Ø cm 33 BASSA - cm 6 h TORTAPIÙ Ø cm 33 ALTA - cm 10 h COD B - Colore: / Colour: transp COD B - Colore: / Colour: fumé COD B - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 20=1x20pz COD A - Colore: / Colour: transp COD A - Colore: / Colour: fumé COD A - Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 18=1x18pz 41 LISTINO PAG. 18

45 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

46 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI PRESTIGE 2012 Realizzati in PS Cristallo di prima qualità, i Vassoi e coperchi Prestige 2012 rappresentano una nuova era nell evoluzione dei vassoi per pasticceria. Grazie al particolare design, il pizzo rimane sotto la superficie del vassoio, garantendo così sempre pulizia ed igiene nella parte superiore. Per questo il Vassoio Prestige 2012 è l unico vassoio con il pizzo che non si sporca mai Le versioni bianche e black essendo colori coprenti, il pizzo scompare diventando un vassoio completamente liscio. I Vassoi Prestige 2012 sono inoltre dotati di comodi e funzionali coperchi in due altezze, realizzati in PET Trasparente e dotati di un sistema di chiusura particolarmente efficace. Made of first quality Crystal PS, Prestige 2012 trays represent a new era in the evolution of trays for pastry. Thanks to the special design, the lace remains below the surface always ensuring easy cleaning and hygiene. This makes Prestige 2012 "the only tray with lace that never gets dirty." In the opaque black and white versions, the lace disappears making it a completely smooth surface. Prestige 2012 also have convenient and functional lids in two heights; made of transparent PET and equipped with a very efficient locking system. VASSOI PRESTIGE 2012 PRESTIGE 2012 SUPERGOLD PRESTIGE 2012 SUPER RED PRESTIGE 2012 SILVER PRESTIGE 2012 SMERALDO COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 20 COD Ø cm 28 COD Ø cm 22 COD Ø cm 30 COD Ø cm 24 COD Ø cm 33 COD Ø cm 26 COD Ø cm 36 PRESTIGE 2012 EFFETTO GOLD PRESTIGE 2012 TRASPARENTE PRESTIGE 2012 BIANCO PRESTIGE 2012 BLACK COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 20 COD Ø cm 28 COD Ø cm 22 COD Ø cm 30 COD Ø cm 24 COD Ø cm 33 COD Ø cm 26 COD Ø cm 36 COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 CONFEZIONI DEI VASSOIO E COPERCHI Ø CM 20 - Box: 100=1x100pz Ø CM 22 - Box: 100=1x100pz Ø CM 24 - Box: 90=1x90pz Ø CM 26 - Box: 90=1x90pz Ø CM 28 - Box: 60=1x60pz Ø CM 30 - Box: 60=1x60pz Ø CM 33 - Box: 50=1x50pz Ø CM 36 - Box: 50=1x50pz COPERCHI VASSOI PRESTIGE 2012 A 2 ALTEZZE COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 10 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 10 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 10 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 10 h 43 LISTINO PAG

47 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Prestigiose e dolci creazioni Prestigious and sweet creations

48 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI PRESTIGE CLASSICI Realizzati in PS Cristallo di prima qualità. Evidenziamo la forma più concava per dolci con maggiore concentrazione di bagna e colatura essendo più contenitivi. Disponibili in ben 10 misure. Particolarmente adatti per laboratori conto terzi. I Vassoi Prestige Classici sono inoltre dotati di comodi e funzionali coperchi in due altezze, realizzati in PET Trasparente e dotati di un sistema di chiusura particolarmente efficace. L esclusiva targhetta personalizzabile adatta alla magior parte dei vassoi. Made of first quality Crystal PS, Prestige Classic trays are characterized by a particularly elegant and sophisticated design. Thanks to the concave shape they are ideal for cakes with an higher concentration of wet and dripping. Available in 10 sizes, they can perfectly meet all the confectioners needs. Prestige Classics trays also have convenient and functional lids in two heights, made of transparent PET and equipped with a very efficient locking system. The exclusive customizable label suits most trays. VASSOI PRESTIGE CLASSICI PRESTIGE SUPERGOLD PRESTIGE EFFETTO GOLD PRESTIGE TRASPARENTE PRESTIGE BIANCO PRESTIGE SUPER RED COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 39 COD Ø cm 42 COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 39 COD Ø cm 42 COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 39 COD Ø cm 42 COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 39 COD Ø cm 42 COD Ø cm 20 COD Ø cm 22 COD Ø cm 24 COD Ø cm 26 COD Ø cm 28 COD Ø cm 30 COD Ø cm 33 COD Ø cm 36 COD Ø cm 39 COD Ø cm 42 LA TARGHETTA cm 6,5x3,5 CONFEZIONI DEI VASSOIO E COPERCHI COD COD COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: oro / Colour: gold Box: 500=1x500pz COPERCHI VASSOI PRESTIGE 2 ALTEZZE Ø CM 20 - Box: 100=1x100pz Ø CM 22 - Box: 100=1x100pz Ø CM 24 - Box: 90=1x90pz Ø CM 26 - Box: 90=1x90pz Ø CM 28 - Box: 60=1x60pz Ø CM 30 - Box: 60=1x60pz Ø CM 33 - Box: 50=1x50pz Ø CM 36 - Box: 50=1x50pz Ø CM 39 - Box: 40=1x40pz Ø CM 42 - Box: 40=1x40pz COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 8,5 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 10 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 10 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 10 h COD B - basso/low cm 6 h COD A - alto/high cm 10 h 45 LISTINO PAG

49 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Elegance and tradition at tea time

50 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI PRESTIGE RETTANGOLARI Realizzati in PS Cristallo di prima qualità, i Vassoi Prestige Rettangolari sono caratterizzati da un design particolarmente elegante e raffinato. Disponibili in 4 misure, tecnicamente perfetti sono idonei per qualsiasi uso per tutti i settori. I Vassoi Prestige sono inoltre dotati di comodi e funzionali coperchi in due altezze, realizzati in PET trasparente e dotati di un sistema di chiusura particolarmente efficace. Made of first quality Crystal PS, Rectangular Prestige trays are characterized by a particularly elegant and sophisticated design. Available in 4 sizes, they can perfectly meet the needs of all craftsman confectioners. Rectangular Prestige trays also have convenient and functional lids in two heights, made of Transparent PET and equipped with a very efficient locking system. VASSOI PRESTIGE RETTANGOLARI RETTANGOLARE SUPERGOLD RETTANGOLARE EFFETTO GOLD RETTANGOLARE TRASPARENTE RETTANGOLARE BIANCO COD cm 14,5x25 COD cm 14,5x30 COD cm 14,5x35 COD cm 14,5x40 COD cm 14,5x25 COD cm 14,5x30 COD cm 14,5x35 COD cm 14,5x40 COD cm 14,5x25 COD cm 14,5x30 COD cm 14,5x35 COD cm 14,5x40 COD cm 14,5x25 COD cm 14,5x30 COD cm 14,5x35 COD cm 14,5x40 RETTANGOLARE SUPER RED RETTANGOLARE SILVER RETTANGOLARE BLACK COD cm 14,5x25 COD cm 14,5x30 COD cm 14,5x35 COD cm 14,5x40 COD cm 14,5x25 COD cm 14,5x30 COD cm 14,5x35 COD cm 14,5x40 COD cm 14,5x25 COD cm 14,5x30 COD cm 14,5x35 COD cm 14,5x40 COPERCHI PRESTIGE RETTANGOLARI COPERCHI PRESTIGE cm 8,5 h COPERCHI PRESTIGE cm 12,5 h CONFEZIONI DEI VASSOIO E COPERCHI CM 14,5x25 - Box: 1x130pz CM 14,5x30 - Box: 1x130pz CM 14,5x35 - Box: 1x120pz CM 14,5x40 - Box: 1x120pz COD B - cm 14,5x25 COD B - cm 14,5x30 COD B - cm 14,5x35 COD B - cm 14,5x40 COD A - cm 14,5x25 COD A - cm 14,5x30 COD A - cm 14,5x35 COD A - cm 14,5x40 47 LISTINO PAG. 23

51 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

52 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI VASSOI PAPERINO ESCLUSIVI Collezione innovativa di vassoi rettangolari per torte di grandi dimensioni, ideali anche per esposizione e catering. Realizzati in polistirolo cristallo ed antiurto sono disponibili in 4 formati ed in diverse soluzioni di colore. I vassoi Paperino sono inoltre dotati di comodi e funzionali coperchi in due altezze, realizzati in PET trasparente e dotati di un sistema di chiusura particolarmente efficace. Innovative rectangular trays for large cakes, also ideal for exhibition and catering. Made of first quality PS, they are available in four sizes and in different colours. The trays also have convenient and functional lids in two heights, made of transparent PET and equipped with a very efficient locking system. VASSOI PAPERINO ESCLUSIVI VASSOIO PAPERINO SILVER VASSOIO PAPERINO SUPERGOLD COD cm 30x40 - Box: 35=1x35pz COD cm 36x47 - Box: 28=1x28pz COD cm 53x43 - Box: 15=1x15pz COD cm 30x40 - Box: 35=1x35pz COD cm 36x47 - Box: 28=1x28pz COD cm 53x43 - Box: 15=1x15pz VASSOIO PAPERINO EFFETTO GOLD VASSOIO PAPERINO BLACK COD cm 30x40 - Box: 35=1x35pz COD cm 36x47 - Box: 28=1x28pz COD cm 53x43 - Box: 15=1x15pz COD cm 66x46 - Box: 1x20pz COD cm 30x40 - Box: 35=1x35pz COD cm 36x47 - Box: 28=1x28pz COD cm 53x43 - Box: 15=1x15pz COD cm 66x46 - Box: 1x20pz VASSOIO PAPERINO SUPER RED COPERCHI PAPERINO COD cm 30x40 - Box: 35=1x35pz COD cm 36x47 - Box: 28=1x28pz COD cm 53x43 - Box: 15=1x15pz COD cm 30x40x7 h - Box: 35=1x35pz COD cm 30x40x10 h - Box: 35=1x35pz COD cm 36x47x10 h - Box: 28=1x28pz COD cm 36x47x13 h - Box: 28=1x28pz COD cm 53x43x10 h - Box: 15=1x15pz COD cm 53x43x13 h - Box: 15=1x15pz 49 LISTINO PAG. 24

53 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Sharing exclusive moments

54 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI VASSOI ESPOSIZIONE Innovazione dei classici vassoi esposizione in varie colorazioni; ideali anche per esposizione e catering. Realizzati in polistirolo cristallo ed antiurto sono disponibili in 3 formati. I vassoi esposizione sono inoltre dotati di comodi e funzionali coperchi in due altezze, realizzati in PET trasparente e dotati di un sistema di chiusura particolarmente efficace. Rectangular trays for large cakes, also ideal for exhibition and catering. Made of first quality PS, they are available in three sizes and in different colours. The trays also have convenient and functional lids in two heights, made of transparent PET and equipped with a very efficient locking system. VASSOI ESPOSIZIONE ESCLUSIVI VASSOIO ESPOSIZIONE SILVER VASSOIO ESPOSIZIONE SUPERGOLD VASSOIO ESPOSIZIONE EFFETTO GOLD COD cm 27,5x20 - Box: 100=1x100pz COD cm 31x22 - Box: 75=1x75pz COD cm 36,5x25 - Box: 60=1x60pz COD cm 27,5x20 - Box: 100=1x100pz COD cm 31x22 - Box: 75=1x75pz COD cm 36,5x25 - Box: 60=1x60pz COD cm 27,5x20 - Box: 100=1x100pz COD cm 31x22 - Box: 75=1x75pz COD cm 36,5x25 - Box: 60=1x60pz VASSOIO ESPOSIZIONE BLACK COPERCHI VASSOI ESPOSIZIONE COD cm 27,5x20 - Box: 100=1x100pz COD cm 31x22 - Box: 75=1x75pz COD cm 36,5x25 - Box: 60=1x60pz COD cm 27,5x20x3 h - Box: 100=1x100pz COD cm 27,5x20x7 h - Box: 100=1x100pz COD cm 27,5x20x10 h - Box: 100=1x100pz COD cm 31x22x7 h - Box: 75=1x75pz COD cm 31x22x10 h - Box: 75=1x75pz COD cm 36,5x25x7 h - Box: 60=1x60pz COD cm 36,5x25x10 h - Box: 60=1x60pz 51 LISTINO PAG. 25

55 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Un tocco di classe in più A touch of class

56 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI LINEA CATERING L esclusivo Vassoio Gastro è realizzato in PS Cristallo e, nella versione argento, riproduce perfettamente per aspetto e robustezza l acciaio, offrendo una importante alternativa per l esposizione di specialità di gastronomia. Il Vassoio Gastro è inoltre dotato di un comodo coperchio trasparente in due altezze. Le varie proposte dei vassoi paperino, esposizione e linea dolci pensieri arricchiscono e completano la linea. The exclusive Gastro tray is made of Crystal PS and in the silver version, perfectly reproduces steel, in appearance and strength, providing an important alternative for the showing of food specialities. Gastro trays also have a convenient transparent lid in two heights. The different range - Paperino, Esposizione and Dolci Pensieri enrich and complete the line. VASSOI GASTRO VASSOIO GASTRO SILVER - cm 44x29 VASSOIO GASTRO TRASPARENTE - cm 44x29 COD Colore: argento / Colour: silver Box: 35=1x35pz COD Box: 35=1x35pz COPERCHI VASSOI GASTRO COPERCHIO GASTRO - cm 44x29x7 h COPERCHIO GASTRO - cm 44x29x10 h COD Box: 35=1x35pz COD Box: 35=1x35pz BICCHIERI FLUTE -cm 17 h COD B - Base nera / black base - Box: 400=1x400pz COD B - Base trasparente / transparent base - Box: 400=1x400pz COD C - Calice / flute - Box: 800=1x800pz 53 LISTINO PAG. 25

57 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Una festa tra amici A party with friends

58 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI NOVITÀ NEW VASSOI QUADRI Realizzati in PS Cristallo di prima qualità, i Vassoi Quadri sono caratterizzati da un design particolarmente elegante e raffinato. Disponibili in 3 misure, si adattano perfettamente alle esigenze di tutti gli artigiani pasticceri. I Vassoi Prestige sono inoltre dotati di comodi e funzionali coperchi in due altezze, realizzati in PET Trasparente e dotati di un sistema di chiusura particolarmente efficace. Ciò permette di avere non solo degli eleganti vassoi per dolci, ma anche delle vere e proprie scatole trasparenti per il confezionamento delle più preziose realizzazioni di pasticceria. Made of first quality Crystal PS, these trays are characterized by a particularly elegant and sophisticated design. Available in 3 sizes, they can perfectly meet the needs of all craftsman confectioners. The trays also have convenient and functional lids in two heights, made of Transparent PET and equipped with a very efficient locking system. This allows to have not only elegant trays for cakes, but also real transparent boxes for the packaging of the most valuable works of pastry. VASSOI QUADRI TERMOFORMATI VASSOIO QUADRO - cm 16x16 VASSOIO QUADRO - cm 20x20 VASSOIO QUADRO - cm 24x24 VASSOIO QUADRO - cm 28x28 COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: oro brill / Colour: gold COD Colore: / Colour: transparent Box: 250=5x50pz COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: oro brill / Colour: gold COD Colore: / Colour: transparent Box: 200=10x20pz COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: oro brill / Colour: gold COD Colore: / Colour: transparent Box: 120=6x20pz COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: oro brill / Colour: gold COD Colore: / Colour: transparent Box: 100=5x20pz VASSOIO QUADRO - cm 20x20 VASSOI QUADRI INIEZIONE VASSOIO QUADRO - cm 24x24 VASSOIO QUADRO - cm 28x28 COD COD Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 100=1x100pz COD COD Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 60=1x60pz COD COD Colore: effetto gold / Colour: gold effect Box: 50=1x50pz COPERCHI PER VASSOI TERMOFORMATI E INIEZIONE COPERCHI VASSOIO QUADRO BASSO COD cm 20x20x8 h - Box: 100=1x100pz COD cm 24x24x9 h - Box: 60=1x60pz COD cm 28x28x10 h - Box: 50=1x50pz 55 LISTINO PAG. 26

59 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

60 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE BICCHIERI DOLCI PENSIERI Ampia gamma di bicchierini, in varie forme e colori, per la realizzazione di monoporzioni o piccole specialità di pasticceria, gelateria e gastronomia. Wide range of glasses, in various shapes and colours for individual portions or small pastries, ice cream and gastronomy specialities. LE VERRINE BICCHIERE CUBO 60 ML - cm 4,6x4,6x4 h BICCHIERE CREAM 100 ML - cm 7,5 h Ø cm 6,2 BICCHIERE QUADRATO 50 ML - cm 5x3,6 h BICCHIERE QUADRO ONDA 60 ML - cm 5,5x3,5 h COD.05C COD.05C Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. COD.05C Colore: nero / Colour:black Box: 300=12x25pz COD Colore: trasparente / Colour: transparent COD Colore: / Colour: fumé Box: 600=6x100pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. COD Box: 600=6x100pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. COD COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 300=12x25pz BICCHIERE QUADRO ONDA 80 ML - cm 7,3x2,4 h BICCHIERE QUADRO 120 ML - Ø cm 6 x 6 h BICCHIERE TONDO 60 ML - Ø cm 4,6 x 5,6 h BICCHIERE TONDO 110 ML - Ø cm 5,6 x 6 h COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. COD COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 300=12x25pz COD Colore: trasparente - Colour: transparent Box: 300=6x50pz Coperchio - COD C Box: 300=3x100pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. COD COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 300=12x25pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. Box: 300=3x100pz BICCHIERE SMALL FLOWER 65 ML - Ø cm 6 x 4 h BICCHIERE BIG FLOWER 75 ML - Ø cm 7 x 3,7 h BICCHIERE STAR 65 ML - Ø cm 4,7 x 5,5 h BICCHIERE OBLÌ 100 ML - Ø cm 4,4 x 7,8 h COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. Box: 300=3x100pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. Box: 300=3x100pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. Box: 300=3x100pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. Box: 300=3x100pz 57 LISTINO PAG. 29

61 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Design e bontà artigianali Design and excellence

62 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI DOLCI PENSIERI Ampia gamma di vassoi, in varie forme e colori, per la realizzazione di monoporzioni o piccole specialità di pasticceria, gelateria e gastronomia. Wide range of trays, in various shapes and colours for individual portions or small pastries, ice cream and gastronomy specialities. VASSOIO TONDO Ø cm 6,4 - Ø INTERNO cm 4,4 DOLCI PENSIERI VASSOIO RETTANGOLARE - cm 7,5x5,8 VASSOIO OTTAGONALE - cm 8,8 - Ø INTERNO cm 6,5 COD COD COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: oro / Colour: gold Box: 600=6x100pz VASCHETTA QUADRA ONDA 110 ML - cm 7x3 h COD COD COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: oro / Colour: gold Box: 600=6x100pz VASSOIO QUADRO - cm 8,8x8,8 COD COD COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: oro / Colour: gold effect COD c - coperchio vassoio / lid cm 4 h COD c - coperchio vassoio / lid cm 7 h Box: 600=12x50pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. Box: 200=4x50pz COD COD COD Colore: nero / Colour: black COD Colore: effetto gold / Colour: gold effect COD c - coperchio vassoio quadro / lid h cm 5 COD c - coperchio vassoio quadro / lid h cm 7 Box: 600=12x50pz CUCCHIAINO DOLCI PENSIERI - cm 9,5 FORCHETTINA DOLCI PENSIERI - cm 9,5 CUCCHIAIO HORECA - cm 12 COD Box: 1000=2x500pz COD Box: 1000=2x500pz COD Colore: verde/trasp. - Colour: green/transp. Box: 300=3x100pz 59 LISTINO PAG. 27/28/29

63 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Dolci regali Sweet gifts

64 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CONTENITORI BLISTER, PORTABABÀ E PORTA SAVARÉ I Portababà ed i Portasavarè sono realizzati in PET trasparente e rappresentano soluzioni innovative e funzionali per il confezionamento e per il trasporto di vere specialità della tradizione pasticcera italiana. La linea Dolci Pensieri si completa poi con diversi blister per l asporto. Portababà and Portasavarè are made of transparent PET and represent an innovative and functional solution for the packaging and transport of real specialties of the Italian pastry tradition. The Dolci Pensieri line is completed with different blister packs for take away. BLISTER BLISTER 2 CANALI TRASP. - cm 20x13 BLISTER 2 CANALI ORO - cm 20x13 BLISTER 3 CANALI TRASP. - cm 20x13 BLISTER 3 CANALI ORO - cm 20x13 COD.05B h 8,3 COD.05B h 10,3 Box: 80=1x80pz COD.05B h 8,3 Colore: oro/trasp. / Colour: gold/transp. COD.05B h 10,3 Colore: oro/trasp. / Colour: gold/transp. Box: 80=1x80pz COD.05B h 8,3 COD.05B h 10,3 Box: 90=1x90pz COD.05B h 8,3 Colore: oro/trasp. / Colour: gold/transp. COD.05B h 10,3 Colore: oro/trasp. / Colour: gold/transp. Box: 90=1x90pz PORTABABÀ PORTABABÀ 1 MIS. - cm 6x3,5x2 h PORTABABÀ 2 MIS. - cm 7x4,5x2 h PORTABABÀ 3 MIS. - cm 9x5,5x2,5 h PORTABABÀ 4 MIS. - cm 11,5x6x3 h PORTABABÀ 5 MIS. - cm 13,8x7x3,5 h COD Box: 1500=15x100pz COD Box: 1500=15x100pz COD Box: 1200=12x100pz COD Box: 1000=20x50pz COD Box: 800=16x50pz PORTASAVARÈ PORTASAVARÈ 1 MIS. - Ø cm 5x2 h PORTASAVARÈ 2 MIS. - Ø cm 6,3x5 h PORTASAVARÈ 3 MIS. - Ø cm 8,5x3,5 h COD Box: 1500=15x100pz COD Box: 1200=12x100pz COD Box: 1000=20x50pz 61 LISTINO PAG

65 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION La tradizione, una forte emozione Tradition, a strong emotion

66 MINI VASSOI NOVITÀ NEW VASSOIO QUADRO - cm 6x6 FETTA-TRANCIO-TONDO Le nuove fette torta realizzate per porzionare il dolce che esprime l arte del pasticcere. La torta si trasforma in una monoporzione, diventa un minidolce e si ricompone in una torta multigusto. Innovativi ed eleganti vassoi per monoporzioni o piccole realizzazioni di pasticceria. Realizzati con materiali innovativi e di grande attrattività estetica, dotati di comodi e funzionali coperchi realizzati in PET trasparente. The new cake slices made to portion the cake expressing the art of pastry. The cake is transformed into a single portion becoming a little cake or you can combine together different slices into a multi-taste experience. An innovative elegant tray for small cakes or dessert. Made with innovative materials and great aesthetic appeal, also have convenient and functional lids made of transparent PET. COD Colore: nero/argento / Colour: black/silver COD Colore: oro brillante / Colour: brillant gold Box: 1000=10x100pz LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE MINI VASSOI QUADRI FETTA TORTA VASSOIO QUADRO - cm 9x9 COD Colore: nero/argento / Colour: black/silver COD Colore: oro brillante / Colour: brillant gold COD C - COPERCHIO h cm 5 COD C - COPERCHIO h cm 7 Box: 600=6x100pz FETTA TORTA 1 - cm 11x8,5 FETTA TORTA 2 - cm 13x7 FETTA TORTA 3 - cm 15x10 COPERCHIO FETTA TORTA 1 TRASPARENTE COD Colore: nero/argento / Colour: black/silver COD Colore: oro brillante / Colour: brillant gold Box: 600=6x100pz COD Colore: nero/argento / Colour: black/silver COD Colore: oro brillante / Colour: brillant gold Box: 600=6x100pz COD Colore: nero/argento / Colour: black/silver COD Colore: oro brillante / Colour: brillant gold Box: 600=6x100pz FETTA TRANCIO COD fetta torta 1 / slice 1 cm 6 h - Box: 600=12x50pz COD fetta torta 1 / slice 1 cm 8 h - Box: 600=12x50pz COD fetta torta 2 / slice 2 cm 6 h - Box: 300=6x50pz COD fetta torta 2 / slice 2 cm 8 h - Box: 300=6x50pz COD fetta torta 3 / slice 3 cm 6 h - Box: 300=6x50pz COD fetta torta 3 / slice 3 cm 8 h - Box: 300=6x50pz FETTA TRANCIO 1 - cm 13x6 FETTA TRANCIO 2 - cm 13x7 COPERCHIO FETTA TRANCIO 1-2 TRASPARENTE COD Colore: nero/argento / Colour: black/silver COD Colore:oro brill / Colour: brillant gold Box: 600=6x100pz COD Colore: nero/argento / Colour: black/silver COD Colore: oro brill / Colour: brillant gold Box: 600=6x100pz VASSOI TONDI COD cm 6 h - fetta 1 COD cm 8 h - fetta 1 COD cm 6 h - fetta 2 COD cm 8 h - fetta 2 Box: 600=12x50pz VASSOIO GLITTER Ø cm 6 DIAM. UTILE cm 4,4 VASSOIO GLITTER Ø cm 9 COPERCHI VASSOI GLITTER Ø cm 9 TRASPARENTE VASSOIO GLITTER Ø cm 12 COPERCHI VASSOI GLITTER Ø cm 12 TRASPARENTE COD Colore: nero/argento Colour:black/silver COD Colore: oro brill Colour: brillant gold Box: 1000=10x100pz COD Colore: nero/argento Colour:black/silver COD Colore: oro brill Colour: brillant gold Box: 600=6x100pz COD C - cm 5,5 h COD C - cm 7,5 h Box: 600=12x50pz COD Colore: nero/argento Colour:black/silver COD Colore: oro brill Colour: brillant gold Box: 600=6x100pz COD C - cm 6,5 h COD C - cm 8,5 h Box: 300=6x50pz 63 LISTINO PAG. 28

67 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

68 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CONTENITORI GIRO DI GUSTO Giro Di Gusto Domino rivoluziona il modo di consumare le specialità di gelateria, pasticceria, gastronomia e gourmet in genere. Con Giro Di Gusto Domino anche il gelato non si mangia più nel cono o nella coppetta, ma si degusta all interno di eleganti contenitori in grado di separare i gusti e valorizzare al massimo la qualità del gelato artigianale. Giro Di Gusto Domino permette, inoltre, di suggerire ai consumatori dei veri percorsi di degustazione, facendo loro vivere esperienze di consumo nuove e sorprendenti assaporando al meglio i singoli gusti. Giro Di Gusto Domino changes the way we consume ice cream, bakery, deli and gourmet. With Giro Di Gusto Domino ice cream is no longer eaten on cones or cups but in elegant containers that separate flavours and exalt the quality of ice cream. Giro Di Gusto Domino suggests to consumers real tasting paths, making them live new tasting experiences by distinguishing every single flavour. GIRO DI GUSTO DOMINO 2 GIRO DI GUSTO DOMINO 2 - CM 12,8x7,5x2 h GIRO DI GUSTO DOMINO 2 - CM 12,8x7,5x2 h GIRO DI GUSTO DOMINO 2 - CM 12,8x7,5x2 h COD Box: 1000=20x50pz COD Colore: nero / Colour: black Box: 1000=20x50pz COD Colore: oro / Colour: gold Box: 1000=20x50pz GIRO DI GUSTO DOMINO 3 GIRO DI GUSTO DOMINO 3 - CM 19,8x7,5x2 h GIRO DI GUSTO DOMINO 3 - CM 19,8x7,5x2 h GIRO DI GUSTO DOMINO 3 - CM 19,8x7,5x2 h COD Box: 700=14x50pz COD Colore: nero / Colour: black Box: 700=14x50pz COD Colore: oro / Colour: gold Box: 700=14x50pz GIRO DI GUSTO DOMINO 4 GIRO DI GUSTO DOMINO 4 - CM 24,8x7,5x2 h GIRO DI GUSTO DOMINO 4 - CM 24,8x7,5x2 h GIRO DI GUSTO DOMINO 4 - CM 24,8x7,5x2 h COD Box: 500=10x50pz COD Colore: nero / Colour: black Box: 500=10x50pz COD Colore: oro / Colour: gold Box: 500=10x50pz 65 LISTINO PAG. 27

69 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Finalmente in ordine... Everything in place

70 CONTENITORI NOVITÀ NEW PORTAMACARONS E SCRIGNO Innovativo contenitore per macarons che ne esalta la visibilità. Lo scrigno rappresenta il massimo dell eleganza e della funzionalità per l asporto di specialità di pasticceria tradizionale e moderna. Le basi sono disponibili in 5 misure e 2 altezze, per ciascuna misura di base, sono disponibili coperchi in 3 altezze. Una serie di combinazioni uniche in grado di soddisfare le esigenze estetiche e funzionali di ogni artigiano pasticcere. Entrambi i prodotto sono realizzati in P.P. e P.E.T. Innovative container for macarons emphasizing its visibility. Scrigno is the top of the elegance and functionality for traditional and modern pastry specialities take away. Scrigno base is available in 5 sizes and 2 heights, for each size, lids are available in three heights. A serie of unique combinations able to meet the aesthetic and functional requirements of each craftsman confectioner. Both products are made of PP and PET PORTAMACARONS LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE SCRIGNO MACARONS 6 CON COPERCHIO cm 18x12,4 MACARONS 12 CON COPERCHIO cm 26,7x18,2 COD Colore: oro/trasp. / Colour:goldtransp. COD Colore: nero/trasp. / Colour:black/transp. Box: 160=40x40pz COD Colore: oro/trasp. / Colour:gold/transp. COD Colore: nero/trasp. / Colour:black/transp. Box: 60=2x30pz SCRIGNO BASE BASSA CON COPERCHI ESCLUSIVI A 3 ALTEZZE SCRIGNO TIPO 1 - cm 16,8x11x2,5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE SCRIGNO TIPO 2 - cm 20x13x2,5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE SCRIGNO TIPO 3 - cm 22x15x2,5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE SCRIGNO TIPO 4 - cm 25x18x2,5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE SCRIGNO TIPO 5 - cm 30x21x2,5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE COD base cm 2,5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 320=8x40pz COD base cm 2,5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 200=5x40pz COD base cm 2,5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 180=6x30pz COD base cm 2,5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 120=4x30pz COD base cm 2,5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 90=3x30pz SCRIGNO BASE ALTA CON COPERCHI ESCLUSIVI A 3 ALTEZZE SCRIGNO TIPO 1 - cm 16,8x11x5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE SCRIGNO TIPO 2 - cm 20x13x5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE SCRIGNO TIPO 3 - cm 22x15x5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE SCRIGNO TIPO 4 - cm 25x18x5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE SCRIGNO TIPO 5 - cm 30x21x5 h BASE ORO/GOLD - COPERCHIO TRASPARENTE COD base cm 5 h COD cop./lid cm1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 320=8x40pz COD base cm 5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 200=5x40pz COD base cm 5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 180=6x30pz COD base cm 5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 120=4x30pz COD base cm 5 h COD cop./lid cm 1,5 h COD cop./lid cm 3 h COD cop./lid cm 5 h Box: 90=3x30pz 67 LISTINO PAG. 30

71 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Pomeriggio allʼ aria aperta Pick-nicking

72 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI VASSOI TRINATI ROTONDI Classici vassoi rotondi per torte di pasticceria, sono realizzati in polistirolo cristallo ed antiurto e sono disponibili in ben 11 misure. Classic round trays for cakes made of Crystal and high impact PS. Available in 11 sizes. VASSOI ROTONDI TRINATI VASSOIO Ø cm 23 VASSOIO Ø cm 26 VASSOIO Ø cm 28 VASSOIO Ø cm 30 COD Box: kg 10 / pz 140 COD Box: kg 10 / pz 130 COD Box: kg 10 / pz 125 COD Box: kg 10 / pz 85 VASSOIO Ø cm 32 VASSOIO Ø cm 35 VASSOIO Ø cm 38 VASSOIO Ø cm 40 COD Box: kg 10 / pz 70 COD Box: kg 10 / pz 65 COD Box: kg 10 / pz 45 COD Box: kg 10 / pz 35 VASSOIO Ø cm 42 VASSOIO Ø cm 45 VASSOIO Ø cm 48 COD Box: kg 10 / pz 35 COD Box: kg 10 / pz 26 COD Box: kg 10 / pz LISTINO PAG. 31

73 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

74 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI VASSOI TRINATI RETTANGOLARI Classici vassoi rettangolari per torte di pasticceria, sono realizzati in polistirolo cristallo ed antiurto e sono disponibili in ben 9 misure. Classic rectangular trays for cakes made of Crystal and high impact PS. Available in 9 sizes. VASSOI RETTANGOLARI TRINATI VASSOIO cm 30x17 VASSOIO cm 36x17 VASSOIO cm 37x22 COD Box: kg 10 / pz 120 COD Box: kg 10 / pz 100 COD Box: kg 10 / pz 70 VASSOIO cm 40x26 VASSOIO cm 45x26 VASSOIO cm 50x38 COD Box: kg 10 / pz 43 COD Box: kg 10 / pz 40 COD Box: kg 10 / pz 19 VASSOI RETTANGOLARI DOPPIO MERLETTO VASSOIO cm 13x20 VASSOIO cm 13x24,5 VASSOIO cm 13x30 COD COD Colore: / Colour: fumé COD Box: kg 10 / pz 182 COD COD Colore: / Colour: fumé COD Box: kg 10 / pz 154 COD COD Colore: / Colour: fumé COD Box: kg 10 / pz LISTINO PAG. 31

75 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

76 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI VASSOI PAPERINO, ESPOSIZIONE Collezione di Vassoi rettangolari per torte di grandi dimensioni, ideali anche per esposizione e catering. Realizzati in polistirolo cristallo ed antiurto sono disponibili in vari formati ed in diverse soluzioni di colore. Sono inoltre dotati di comodi e funzionali coperchi in due altezze, realizzati in PET trasparente e dotati di un sistema di chiusura particolarmente efficace. Rectangular trays for large cakes, also ideal for exhibition and catering. Made of first quality PS, they are available in different sizes and colours. The trays have convenient functional lids in two heights, made of transparent PET and equipped with a very efficient locking system. VASSOI PAPERINO VASSOIO PAPERINO BIANCO VASSOIO PAPERINO ROSA VASSOIO PAPERINO AZZURRO COD cm 30x40 - Box: 10 kg / pz 35 COD cm 36x47 - Box: 10 kg / pz 26 COD cm 53x43 - Box: 10 kg / pz 13 COD cm 46x66 -Box: 20 kg / pz 19 COD cm 30x40 Colore: rosa / Colour: pink - Box: 10 kg / pz 35 COD cm 36x47 Colore: rosa / Colour: pink - Box: 10 kg / pz 26 COD cm 53x43 Colore: rosa / Colour: pink - Box: 10 kg / pz 13 COD cm 46x66 Colore: rosa / Colour: pink - Box: 20 kg / pz 19 COD cm 30x40 Colore: azzurro / Colour: blue - Box: 10 kg / pz 35 COD cm 36x47 Colore: azzurro / Colour: blue - Box: 10 kg / pz 26 COD cm 53x43 Colore: azzurro / Colour: blue - Box: 10 kg / pz 13 COD cm 46x66 Colore: azzurro / Colour: blue - Box: 20 kg / pz 19 VASSOI ESPOSIZIONE VASSOIO ESPOSIZIONE - cm 27,5x20 VASSOIO ESPOSIZIONE - cm 31x22 VASSOIO ESPOSIZIONE - cm 36,5x25 COD Box: 10 kg / pz 93 COD Box: 10 kg / pz 67 COD Box: 10 kg / pz LISTINO PAG. 32

77 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

78 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI VASSOI BAVARESI E OVALI Disponibili in tante misure diverse, sono realizzati in P.S. cristallo di prima qualità. Available in many different sizes made of first quality Crystal PS. VASSOI BAVARESI VASSOIO BAVARESE Ø cm 20 VASSOIO BAVARESE Ø cm 22 VASSOIO BAVARESE Ø cm 24 VASSOIO BAVARESE Ø cm 26 COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 5kg / pz 80 COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 5kg / pz 65 COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 5kg / pz 60 COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 5kg / pz 50 VASSOIO BAVARESE Ø cm 28 VASSOIO BAVARESE Ø cm 30 VASSOIO BAVARESE Ø cm 33 COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 5kg / pz 45 COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 5kg / pz 35 VASSOI OVALI COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 5kg / pz 30 COD cm 28,5x14 COD cm 28,5x14 Box: 10kg / pz 127 COD cm 33x17 COD cm 33x17 Box: 10kg / pz103 VASSOI OVALI CON COPERCHIO COD cm 38x19,5 COD cm 38x19,5 Box: 10kg / pz 30 MISURA 1 MISURA 2 MISURA 3 COD cm 27,4x14 COD cm 35x17,5 Colore: nero / Colour: black Box: 60pz / 1x60 COD cm 27,4x14 COD cm 30,5x15 Colore: nero / Colour: black Box: 60pz / 1x60 COD cm 27,4x14 COD cm 30,5x15 Colore: nero / Colour: black Box: 60pz / 1x60 75 LISTINO PAG

79 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION The excellence that made history

80 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE VASSOI VASSOI STELLA Eleganti vassoi rotondi in polistirolo cristallo, si adattano perfettamente a diverse specialità di pasticceria moderna e tradizionale. Sono disponibili in 11 misure diverse ed in 3 varianti di colore. I migliori sul mercato! Elegant round trays made of Crystal PS perfectly suit different specialties of modern and traditional pastry. They are available in 11 different sizes and 3 different colours. The best on the market! VASSOI STELLA VASSOIO STELLA Ø cm 12 VASSOIO STELLA Ø cm 16 VASSOIO STELLA Ø cm 18 VASSOIO STELLA Ø cm 20 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 834 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 302 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 223 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 182 VASSOIO STELLA Ø cm 22 VASSOIO STELLA Ø cm 24 VASSOIO STELLA Ø cm 26 VASSOIO STELLA Ø cm 28 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 164 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 132 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 98 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 82 VASSOIO STELLA Ø cm 30 VASSOIO STELLA Ø cm 33 VASSOIO STELLA Ø cm 36 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 73 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz 52 COD Colore: oro / Colour: gold COD COD Colore / Colour: fumé Box: 10kg / pz LISTINO PAG

81 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Transparent moments of deliciousness

82 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CONTENITORI TORTA GELATO E TRANCI I tradizionali contenitori per torte gelato e del mitico tiramisù. Gli unici realizzati anche totalmente trasparenti per esaltare la decorazione. The traditional containers for ice cream cakes and the legendary tiramisu. The only line that is totally transparent to emphasize the decoration. TORTA GELATO 4 porz. cop. basso/low lid 6 porz. cop. basso/low lid 8 porz. cop. basso/low lid 10 porz. cop. basso/low lid COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/trasp. COD Box: 60pz / 1x60 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/trasp. COD Box: 60pz / 1x60 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/trasp. COD Box: 60pz / 1x60 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/trasp. COD Box: 60pz / 1x60 12 porz. cop. basso/low lid 16 porz. cop. basso/low lid 4 porz. cop. alto/high lid 6 porz. alto/high lid COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/trasp. COD Box: 30pz / 1x30 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/transp. COD Box: 30pz / 1x30 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/transp. COD Box: 60pz / 1x60 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/transp. COD Box: 60pz / 1x60 8 porz. alto/high lid 10 porz. alto/high lid 12 porz. alto/high lid 16 porz. alto/high lid COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/transp. COD Box: 60pz / 1x60 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/transp. COD Box: 60pz / 1x60 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/transp. COD Box: 30pz / 1x30 COD Colore: bianco/trasp. / Colour: white/transp. COD Box: 30pz / 1x30 TRANCI FONDO FISSO E FONDO MOBILE 4 porzioni cm 12x9,5x6,5 h 6 porzioni cm 18x9,5x6,5 h 8 porzioni cm 24x9,5x6,5 h 10 porzioni cm 30x9,5x6,5 h 12 porzioni cm 36x9,5x6,5 h COD FISSO - Colore: / Colour: transp COD MOB - Colore: / Colour: transp Box: 60=1x60pz COD FISSO - Colore: / Colour: transp COD MOB - Colore: / Colour: transp Box: 75=1x75pz COD FISSO - Colore: / Colour: transp COD MOB - Colore: / Colour: transp Box: 60=1x60pz COD FISSO - Colore: / Colour: transp COD MOB - Colore: / Colour: transp Box: 60=1x60pz COD FISSO - Colore: / Colour: transp COD MOB - Colore: / Colour: transp Box: 60=1x60pz 79 LISTINO PAG

83 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Heart warming sweetness

84 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CONTENITORI VASCHETTE GRAN DESSERT E TIRAMISÚ Tradizionali contenitori in Polistirolo Cristalli pensati per ottimizzare il confezionamento, la conservazione ed il trasporto di tranci gelato. Sono disponibili in 5 diverse misure e possono essere dotati di fondo fisso e mobile. Traditional containers made of Crystal PS designed to maximize packaging, storage and transport of rectangular ice cream cakes. They are available in 5 different sizes and can be fitted with fixed or mobile bases. NOVITÀ NEW GRAN DESSERT + COPERCHIO MISURE INTERNE: cm 32,5x22x4h COD Colore: oro/ Colour: gold - Box: 80=1x80pz COD Colore: marrone / Colour: brown - Box: 80=1x80pz COD Box: 80=1x80pz COD C - h cm 1,5 - COPERCHI - Box: 40=1x40pz COD C - h cm 3 - COPERCHI - Box: 40=1x40pz VASCHETTE TIRAMISÚ TIRAMISÙ 6 PORZIONI - cm 20x13x5,5 h TIRAMISÙ 9 PORZIONI - cm 23,5x15x5,5 h TIRAMISÙ 12 PORZIONI - cm 27,5x18x5,5 h COD cont. con cop. / with lid - Colour: transparent COD cont. con cop. / with lid - Colour: fumé COD senza coperchio / no lid - Colour: transparent COD senza coperchio / no lid - Colour: fumé Box: 60pz COD cont. con cop. / with lid - Colour: transparent COD cont. con cop. / with lid - Colour: fumé COD senza coperchio / no lid - Colour: transparent COD senza coperchio / no lid - Colour: fumé Box: 80pz COD cont. con cop. / with lid - Colour: transparent COD cont. con cop. / with lid - Colour: fumé COD senza coperchio / no lid - Colour: transparent COD senza coperchio / no lid - Colour: fumé Box: 60pz 81 LISTINO PAG. 34

85 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION Tradizioni italiane Italian traditions

86 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CONTENITORI ZUCCOTTI E SCHIUMONI Contenitori in Polistirolo Cristallo appositamente pensati per la realizzazione di un classico della tradizione pasticcera italiana, lo Zuccotto. I contenitori per Zuccotto sono disponibili in 6 misure; con o senza coperchio. Crystal PS containers specially designed for a classic of the Italian pastry tradition, the Zuccotto. They are available in six sizes; with or without lid. ZUCCOTTI ZUCCOTTO 300 GR. ZUCCOTTO 500 GR. ZUCCOTTO 750 GR. COD con coperchio / with lid COD senza coperchio / no lid Box: 60pz COD con coperchio / with lid COD senza coperchio / no lid Box: 60pz COD con coperchio / with lid COD senza coperchio / no lid Box: 60pz ZUCCOTTO 1000 GR. ZUCCOTTO 1200 GR. ZUCCOTTO 1500 GR. COD con coperchio / with lid COD senza coperchio / no lid Box: 60pz COD con coperchio / with lid Box: 50pz COD con coperchio / with lid COD senza coperchio / no lid Box: 40pz SCHIUMONI COD F - 500cc fondo fisso / fixed base Box: 60pz COD M - 500cc fondo mobile / removable base Box: 80pz 83 LISTINO PAG. 34

87 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

88 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE CONTENITORI ZUPPIERE Contenitori in Polistirolo Cristallo di grande eleganza e design si adattano perfettamente a molteplici utilizzi in pasticceria, gelateria e gastronomia. Sono disponibili in 4 misure, la più piccola delle quali anche con coperchio. Containers of great elegance and design perfectly suit multiple uses in pastry, ice cream making and gastronomy. They are available in 4 sizes, the smallest of which may come with lid. ZUPPIERE ZUPPIERA MONOPORZIONE Ø cm 12 x 5 h COD monoporzione / mono-portion COD cm 2,5 h cop. monoporzione / lid Box: 500pz ZUPPIERA PICCOLA Ø cm 20,5 x 7 h ZUPPIERA MEDIA Ø cm 23,5 x 7 h ZUPPIERA GRANDE Ø 26,5 x 7 h COD Box: 100pz COD Box: 100pz COD Box: 100pz 85 LISTINO PAG. 35

89 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION

90 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COPPETTE COPPE DESSERT Una collezione di raffinate coppe da dessert, ideali per realizzare eleganti specialità a base di gelato e sorbetti. Le diverse forme e misure permettono di soddisfare al meglio le esigenze estetiche e funzionali di tutti gli artigiani gelatieri e laboratori. A collection of sophisticated dessert cups, ideal for elegant ice cream specialties and sorbets. The different shapes and sizes meet the aesthetic and functional needs of all artisanal ice cream makers. COPPE DESSERT COPPA ZUCCOTTINO Ø cm 7,5 - cm 6,5 h - ml 120 BICCHIERE ZAGARA Ø cm 7,5 - cm 8 h - ml 160 NUOVA COPPA SERENA Ø cm 7,5 - cm 10,7 h - ml 200 COPPA FANTASIA Ø cm 10,3 - cm 12,5 h - ml 350 COPPA GAIA Ø cm 10,3 - cm 5,5 h - ml 200 COPPA STELLA Ø cm 8,5 - cm 5 h - ml 150 COPPA INUDSTRIA Ø cm 8,5 - cm 4 h - ml 200 COD Colore: trasp. / Colour: transp. Box: 300pz COD Colore: trasp. / Colour: transp. Box: 1x300pz COD Colore: trasp. / Colour: transp. Box: 1x300pz COD Colore: trasp. / Colour: transp. Box: 1x300pz PALETTINE COD Colore: / Colour: fumé COD Colore: trasp. / Colour: transp. Box: 1x300pz COD Colore: rosso / Colour: red COD Colore: trasp. / Colour: transp. Box: 1x600pz COD.IND Colore: / Colour: transp. COD.IND C - cop. / lid Colore: / Colour: transp. Box: 1x448 COD coppa ind. bomb. Box: 12x100pz CUCCHIAIO GRANITA - cm 12 CUCCHIAIO GRANITA - cm 15 CUCCHIAIO GRANITA - cm 19 FORCHETTINE - cm 8 COD Colore / Colour: mix COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 12x250pz COD Colore / Colour: mix COD COD Colore: nero / Colour: black Box: 12x250pz COD Colore / Colour: mix COD Colore: nero / Colour: black COD Box: 12x200pz COD Colore / Colour: mix Box: 1x20000pz NUOVE PALETTINE cm 9,5 NATURE TRASPARENTE COD /5 Colore: trasparente / Colour:transparent Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 BLACK COD /5 Colore: nero / Colour:black Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 MIX VINTAGE PASTELLO COD /5 Colore: mix pastello / Colour:mix Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 SHABBY AVORIO COD /5 Colore: avorio / Colour:ivory Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: 42 MIX TRASPARENTE COD /5 Colore: mix trasparente / Colour: mix transparent Pezzi conf.: 1kg - Pezzi cart.: 5kg Cart. pallet: LISTINO PAG. 35

91 LA VOSTRA FANTASIA YOUR CREATION A summer must

92 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COORDINATI I COORDINATI Crea il tuo coordinato di vassoi dello stesso colore. Create your selection of trays in the same colour. BIANCO SUPERGOLD 89

93 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COORDINATI I COORDINATI Crea il tuo coordinato di vassoi dello stesso colore. Create your selection of trays in the same colour. BLACK SUPER RED 90

94 LE NOSTRE PROPOSTE OUR RANGE COORDINATI I COORDINATI Crea il tuo coordinato di vassoi dello stesso colore. Create your selection of trays in the same colour. EFFETTO GOLD SILVER 91