LISTINO CLASSICO

Transcript

1 LISTINO CLASSICO CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE GRAZIE PER LA FIDUCIA PRODOTTO INTERAMENTE IN ITALIA CARE, ATTENTION, AVANTGARDE TECHNIQUE, TASTE, STYLE AND EXPERIENCE ARE THE INGREDIENTS OF THE BELLOSTA RUBI N ETTERIE C O L L ECTIONS THANKS FOR THE TRUST COMP LETEL Y M ADE I N I T A L Y

2

3 EQB DESIGN LAVABO BIDET DOCCIA incasso esterno esterno termostatico VASCA COMPLEMENTI COMPOSIZIONI DOCCIA INDICE RICAMBI

4 INFO FINITURE DI SERIE - COLLEZIONE cromo chrome mat bronze 04 gold 05 satin bronze 06 old copper B.COLORS! cromo / oro 02 chrome / gold 03 canna fucile / oro 09 gun barrel / gold 10 ottone naturale 13 natural brass 14 nero / oro 17 black / gold azzurro / cromo light blue / chrome 22 rosso / cromo 25 red / chrome 26 nickel sat / cromo 29 satin nickel / chrome 30 cromo satinato 33 satin chrome 34 canna fucile / cromo 53 gun barrel / chrome azzurro light blue 61 rosso red rame opaco 68 oro / argento gold / silver verderame verdigris bianco white nero / cromo black / chrome verdino / cromo light green / chrome cromo sat / cromo satin chrome / chrome nickel c/prot vecchio argento 07 old silver nero antracite 11 anthracite black bianco / oro 15 white / gold 19 nero black marrone / cromo 23 brown / chrome cromo sat / oro 27 satin chrome / gold nickel c/prot / oro prot nickel 31 prot nickel / gold verdino light green 63 nickel nickel argento opaco mat silver 69 cromo spazzolato brushing chrome cromo / leva cromo sat chrome / sat chrome lever mat copper 71 nickel spazzolato brushing nickel nickel sat / oro satin nickel / gold marrone brown bianco opaco mat white oro opaco mat gold canna fucile gun barrel ottone lucido polished brass bianco / cromo white / chrome avorio / cromo ivory / chrome arancio / cromo orange / chrome nickel satinato satin nickel nickel c/prot / cromo prot nickel / chrome nickel spazzolato / oro brushing nickel / gold avorio ivory arancio orange nero opaco mat black spazzolato brushing gold Per ogni esigenza progettuale, è possibile richiedere una finitura non presente di serie nella collezione scelta, grazie al team PROGETTO SU MISURA, che realizzerà ad hoc il prodotto. I tecnici Bellosta Rubinetterie sono, inoltre, a disposizione di architetti e designer, per offrire un servizio esclusivo, personalizzando gli elementi in funzione di specifiche richieste estetiche o problematiche legate a vincoli progettuali, e per verificare la fattibilità attraverso opportuni studi CAD e sviluppare il disegno tecnico del prodotto speciale richiesto. Per informazioni e richieste PROGETTI SU MISURA: ufficiotecnico@bellostarubinetterie.com Tutta la serie è disponibile anche con il particolare della leva in legno (noce). For every requirements is possible to ask a finished that is not presented in the catalogue thanks to the team of PROGETTO SU MISURA, that will make the project. The Bellosta Rubinetterie technician are available for designers and architects, to offer this service to all designers, making components to measure to meet specific, functional or design-dictated requirements, and to verify the possibility of making of the project by CAD used and technical scheme. For informations and PROJECTS SU MISURA requests: ufficiotecnico@bellostarubinetterie.com The collection is available with lever in wood finish too (walnut). ATTENZIONE: nel caso di installazione del miscelatore su sanitari o mobili dotati di spalletta posteriore (es. serie Canova di Catalano) è necessario controllare le misure di ingombro ed utilizzare eventualmente gli articoli 1505/PC e 1507/PC. ATTENTION: when you install mixer on sanitaries or furnitures having a back shoulder (see picture - for exemple: serie Canova of Catalano) it is necessary to check the obstruction, and use the articles 1505/PC and 1507/PC CONSIGLIO TECNICO: tutti i miscelatori della collezione vengono collaudati nel loro funzionamento al momento dell assemblaggio. Per garantire la durata della cartuccia nel tempo, si consiglia di spurgare bene l impianto idraulico prima del montaggio (per rimuovere eventuali detriti) e di installare: Rubinetti sottolavabo con filtro art. 020 (vedi pag. 545) oppure art. 020/1 (vedi pag. 546). N.B.: Qualora il piano lavabo avesse uno spessore superiore a 2,5 cm specificare misura al momento dell ordine. TECHNICAL ADVICE: all mixers of the collection are perfectly tested. To guarantee the perfect functionality of the cartridge for a long time, we advise to clean the sanitary plant before installing the mixer. Moreover we advise to install: Angle valve with filter art 020 (see page 545) or art 020/1 (see page 546). Attention: If the lavatory top is more than cm 2.5 thick, please point it out when placing the order. 158

5 INDICE FOTOGRAFICO LAVABO Art p. 162 Miscelatore per lavabo c/salterello Single lever mixer for basin with pop-up waste Art. 1505/S p. 162 Miscelatore per lavabo s/salterello Single lever mixer for basin without pop-up waste Art. 1505/PC p. 162 Miscelatore per lavabo c/salterello c/pomolo tipo catalano Single lever mixer for basin with pop-up waste and catalano knob Art. 1505/L p. 162 Miscelatore per lavabo c/salterello laterale mod. malcomini Single lever mixer for basin with lateral pop-up waste mod. malcomini BIDET Art p. 163 Miscelatore per bidet c/salterello Single lever mixer for bidet with pop-up waste Art. 1507/S p. 163 Miscelatore per bidet s/salterello Single lever mixer for bidet without pop-up waste Art. 1507/PC p. 163 Miscelatore per bidet c/salterello c/pomolo tipo catalano Single lever mixer for bidet with pop-up waste and catalano knob Art. 1507/L p. 163 Miscelatore per bidet c/salterello laterale mod. malcomini Single lever mixer for bidet with lateral pop-up waste mod. malcomini DOCCIA: incasso Art p. 164 Miscelatore incasso 1 OUT Built-in single lever mixer 1 OUT Art. 1521/K p. 164 Miscelatore incasso CLASSIC 1 OUT Built-in CLASSIC single lever mixer 1 OUT Art p. 165 Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT Art. 1500/K p. 165 Miscelatore incasso CLASSIC c/ pulsante 2 OUT Built-in CLASSIC single lever mixer with diverter pulse 2 OUT Art. 0803/2/1/L p. 166 Deviatore incasso completo due uscite Complete 2 out built-in diverter Art. 0803/2K/L p. 166 Deviatore incasso completo due uscite CLASSIC Complete 2 out built-in diverter CLASSIC Art. 0803/3/1/L p. 166 Deviatore incasso completo tre uscite Complete 3 out built-in diverter Art. 0803/3K/L p. 167 Deviatore incasso completo tre uscite CLASSIC Complete 3 out built-in diverter CLASSIC Art. 0803/4/1/L p. 167 Deviatore incasso completo quattro uscite Complete 4 out built-in diverter Art. 0803/4K/L p. 168 Deviatore incasso completo qattro uscite CLASSIC Complete 4 out built-in diverter CLASSIC 159

6 INDICE FOTOGRAFICO DOCCIA: esterno Art. 1509/1 p. 169 Miscelatore esterno per doccia s/duplex completo Exposed single lever mixer for shower without complete shower kit Art. 0513/4 p. 169 Curva presa d acqua per doccia c/stelo e soffione Water connector for high shower plate and pipe Art. 0313/5/1 p. 169 Curva presa acqua per doccia c/stelo e soffione, c/ deviatore e scorrevole Water connector for high shower plate with sliding shower kit and shower head DOCCIA: esterno termostatico Art. 1511/A p. 170 Miscelatore termostatico esterno per doccia s/ duplex completo Exposed thermostatic mixer for shower without complete shower kit Art. 1511/4A p. 170 Miscelatore termostatico esterno per doccia c/stelo e soffione Exposed thermostatic mixer for shower with shower head Art. 1511/5A p. 170 Miscelatore termostatico esterno per doccia c/stelo e soffione c/deviatore e scorrevole Exposed thermostatic mixer for shower with sliding shower kit and shower head VASCA Art p. 171 Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT Art. 1500/K p. 171 Miscelatore incasso CLASSIC c/ pulsante 2 OUT Built-in CLASSIC single lever mixer with diverter pulse 2 OUT Art p. 171 Bocca erogazione a muro per vasca Wall spout for bath Art. 1501/2 p. 172 Art. 1501/20 p. 172 Batteria per bordo vasca 4 fori 4 holes bath mixer to be fitted on bath rim Batteria per bordo vasca 3 fori s/bocca erogazione 3 holes bath mixer without spout to be fitted on bath rim Art. 1501/A p. 172 Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) Art. 1501/B p. 172 Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo più duplex Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook), movable hook 160

7 INDICE FOTOGRAFICO COMPLEMENTI Art. 0303/1/A p. 173 Gancio incasso fisso completo Complete shower kit (fixed hook) Art. 0303/1K/A p. 173 Art. 0303/1 p. 173 Art Duplex incasso completo Complete shower kit (movable hook) Gancio incasso fisso completo CLASSIC Complete shower kit (fixed hook) CLASSIC p. 173 Saliscendi completo c/ presa d acqua Complete wall pipe with water connection Art. 0830/1/L Saliscendi Wall pipe p. 173 Art. 1015/S p. 174 Cestino portasapone per asta Ø18 Soap basket for wall pipe Ø 18 Art p. 174 Cestino portasapone per asta Ø24 Soap basket for wall pipe Ø 24 Art. 1508/S p. 174 Rubinetto incasso da 1/2 sinistro Left built-in stop cock 1/2 Art. 1508/D p. 174 Rubinetto incasso da 1/2 destro Right built-in stop cock 1/2 Art. 1508/1/S p. 174 Rubinetto incasso da 3/4 sinistro Left built-in stop cock 3/4 Art. 1508/1/D p. 174 Rubinetto incasso da 3/4 destro Right built-in stop cock 3/4 Art. 0840/L p. 175 Passo rapido da 3/4 Built-in rapid flow cock 3/4 Art. 0840/K/L p. 175 Passo rapido da 3/4 CLASSIC Built-in rapid flow cock 3/4 CLASSIC Art. 0840/1/L p. 176 Passo rapido da 1 Built-in rapid flow cock 1 Art. 0840/1/K/L p. 176 Art. 0832/2/L p. 176 Art. 0832/2/K/L p. 177 Passo rapido da 1 CLASSIC Saracinesca da 3/4 Gate valve 3/4 Saracinesca da 3/4 CLASSIC Built-in rapid flow cock 1 Gate valve 3/4 CLASSIC CLASSIC 161

8 LAVABO Art (leva porcellana) /LL (leva legno) Miscelatore per lavabo c/salterello Single lever mixer for basin with pop-up waste /LL /LL /LL /LL /LL Art. 1505/S (leva porcellana) /S/LL (leva legno) 31,5 Miscelatore per lavabo s/salterello* Single lever mixer for basin without pop-up waste* /S /S /S /S /S /S/LL /S/LL /S/LL /S/LL /S/LL *Per UP/DOWN vedi pag *For UP/DOWN see page Art. 1505/PC (leva porcellana) /PC/LL (leva legno) 31,5 Miscelatore per lavabo c/salterello c/pomolo tipo catalano Single lever mixer for basin with pop-up waste and catalano knob /PC /PC /PC /PC /PC /PC/LL /PC/LL /PC/LL /PC/LL /PC/LL Art. 1505/L (leva porcellana) /L/LL (leva legno) Miscelatore per lavabo c/salterello laterale mod. malcomini Single lever mixer for basin with lateral pop-up waste mod. malcomini /L /L /L /L /L /L/LL /L/LL /L/LL /L/LL /L/LL 162

9 BIDET Art (leva porcellana) /LL (leva legno) Miscelatore per bidet c/salterello Single lever mixer for bidet with pop-up waste /LL /LL /LL /LL /LL Art. 1507/S (leva porcellana) /S/LL (leva legno) Miscelatore per bidet s/salterello* Single lever mixer for bidet without pop-up waste* /S /S /S /S /S /S/LL /S/LL /S/LL /S/LL /S/LL *Per UP/DOWN vedi pag *For UP/DOWN see page Art. 1507/PC (leva porcellana) /PC/LL (leva legno) Miscelatore per bidet c/salterello c/pomolo tipo catalano Single lever mixer for bidet with pop-up waste and catalano knob /PC /PC /PC /PC /PC /PC/LL /PC/LL /PC/LL /PC/LL /PC/LL Art. 1507/L (leva porcellana) /L/LL (leva legno) Miscelatore per bidet c/salterello laterale mod. malcomini Single lever mixer for bidet with lateral pop-up waste mod. malcomini /L /L /L /L /L /L/LL /L/LL /L/LL /L/LL /L/LL 163

10 DOCCIA incasso Art (leva porcellana) /LL (leva legno) Miscelatore incasso 1 OUT Built-in single lever mixer 1 OUT /LL /LL /LL /LL /LL Art. 1521/E (leva porcellana) /LL/E (leva legno) Parti esterne per miscelatore incasso 1 OUT External parts for built-in single lever mixer 1 OUT Out 1/2" 82 1/2" IN 57,5 76 1/2" IN misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento Ø 76 taglio rivestimento b-box Min. 30 NO B-BOX max. 65 con b-box min. 52 con b-box /E /E /E /E /E Art Corpo incasso 1 OUT attacchi ingresso acqua da 1/2 Built-in part 1 OUT with 1/2 water connection /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin, tutti gli F-vogue e Krocus suitable for all collections except all articles of the Funtanin, F-vogue and Krocus serie Art. 1521/K (leva porcellana) /K/LL (leva legno) Miscelatore incasso CLASSIC 1 OUT Built-in CLASSIC single lever mixer 1 OUT /2" OUT 1/2" /K /K /K /K /K /K/LL /K/LL /K/LL /K/LL /K/LL :109 27:52 MIN 50 27:52 Art. 1521/K/E (leva porcellana) /K/LL/E (leva legno) Parti esterne per miscelatore incasso CLASSIC 1 OUT External parts for built-in CLASSIC single lever mixer 1 OUT /K/E /K/E /K/E /K/E /K/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E Art Corpo incasso 1 OUT attacchi ingresso acqua da 1/2 Built-in part 1 OUT with 1/2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin, tutti gli F-vogue e Krocus suitable for all collections except all articles of the Funtanin, F-vogue and Krocus serie 164

11 DOCCIA incasso Art (leva porcellana) /LL (leva legno) 2 uscita 2 uscita Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT /LL /LL /LL /LL /LL 1 uscita 1 uscita Art. 1500/E (leva porcellana) /LL/E (leva legno) Parti esterne per miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT External parts for built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT 1/2" 2 uscita misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento 128 1/ /E /E /E /E /E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E 158,5 121,5 3/4" 1 uscita 60 Min. 35 NO B-BOX 58 Ø 76 taglio rivestimento b-box max. 67 con b-box min.54,5 con b-box Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da 1/2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with 1/2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie Art. 1500/K (leva porcellana) /K/LL (leva legno) 2 uscita 33:58 Out. 1/2" In. 1/2" Miscelatore incasso CLASSIC c/ pulsante 2 OUT Built-in CLASSIC single lever mixer with diverter pulse 2 OUT /K /K /K /K /K /K/LL /K/LL /K/LL /K/LL /K/LL 1 uscita Out. 3/4" Min :106 Art. 1500/K/E (leva porcellana) /K/LL/E (leva legno) Parti esterne per miscelatore incasso CLASSIC c/ pulsante 2 OUT External parts for built-in CLASSIC single lever mixer with diverter pulse 2 OUT 2 uscita out 1/2" misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento 128 in 1/2" /K/E /K/E /K/E /K/E /K/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E 1 uscita out 3/4" 60 max.67 con b-box min.54,5 con b-box min. 50 NO b-box b-box 158,5 121, Ø 76 taglio rivestimento Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da 1/2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with 1/2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie 165

12 DOCCIA incasso Art. 0803/2/1/L (leva porcellana) /2/1/LL (leva legno) Deviatore incasso completo due uscite Complete 2 out built-in diverter /2/1/L /2/1/L /2/1/L /2/1/L /2/1/L /2/1/LL /2/1/LL /2/1/LL /2/1/LL /2/1/LL 73 1/2"IN 44 Art. 0803/2/1/L/E (leva porcellana) /2/1/LLE (leva legno) Parti esterne per deviatore incasso completo due uscite External parts for complete 2 out built-in diverter /2/1/L/E /2/1/L/E /2/1/L/E /2/1/L/E /2/1/L/E /2/1/LLE /2/1/LLE /2/1/LLE /2/1/LLE /2/1/LLE Min 45 Art. 0803/2K/L (leva porcellana) /2K/LL (leva legno) 126 1/2" MIN :80 Art Parti incasso per deviatore completo due uscite Built-in parts for 2 out diverter Deviatore incasso completo due uscite CLASSIC Complete 2 out built-in diverter CLASSIC /2K/L /2K/L /2K/L /2K/L /2K/L /2K/LL /2K/LL /2K/LL /2K/LL /2K/LL 31:51 1/2" 73 1/2"IN 44 Art. 0803/2K/L/E (leva porcellana) /2K/LL/E (leva legno) Parti esterne per deviatore incasso completo due uscite CLASSIC External parts for complete 2 out built-in diverter CLASSIC /2K/L/E /2K/L/E /2K/L/E /2K/L/E /2K/L/E /2K/LL/E /2K/LL/E /2K/LL/E /2K/LL/E /2K/LL/E 30:50 Min 50 Art. 0803/3/1/L (leva porcellana) /3/1/LL (leva legno) Art Parti incasso per deviatore completo due uscite Built-in parts for 2 out diverter Deviatore incasso completo tre uscite Complete 3 out built-in diverter /3/1/L /3/1/L /3/1/L /3/1/L /3/1/L /3/1/LL /3/1/LL /3/1/LL /3/1/LL /3/1/LL 166

13 DOCCIA incasso 76 1/2"IN Min Art. 0803/3/1/L/E (leva porcellana) /3/1/LLE (leva legno) Parti esterne per deviatore incasso completo tre uscite External parts for complete 3 out built-in diverter /3/1/L/E /3/1/L/E /3/1/L/E /3/1/L/E /3/1/L/E Art Parti incasso per deviatore completo tre uscite Built-in parts for complete three out diverter /3/1/LLE /3/1/LLE /3/1/LLE /3/1/LLE /3/1/LLE Art. 0803/3K/L (leva porcellana) /3K/LL (leva legno) 126 1/2" MIN :80 Deviatore incasso completo tre uscite CLASSIC Complete 3 out built-in diverter CLASSIC /3K/L /3K/L /3K/L /3K/L /3K/L /3K/LL /3K/LL /3K/LL /3K/LL /3K/LL 1/2" 30:50 1/2" 1/2"IN Art. 0803/3K/L/E (leva porcellana) /3K/LL/E (leva legno) Parti esterne per deviatore incasso completo tre uscite CLASSIC External parts for complete 3 out built-in diverter CLASSIC /3K/L/E /3K/L/E /3K/L/E /3K/L/E /3K/L/E /3K/LL/E /3K/LL/E /3K/LL/E /3K/LL/E /3K/LL/E 76 30:50 Min Art Parti incasso per deviatore completo tre uscite Built-in parts for complete three out diverter Art. 0803/4/1/L (leva porcellana) /4/1/LL (leva legno) Deviatore incasso completo quattro uscite Complete 4 out built-in diverter /4/1/L /4/1/L /4/1/L /4/1/L /4/1/L /4/1/LL /4/1/LL /4/1/LL /4/1/LL /4/1/LL 76 1/2"IN Min Min 45 1/2"IN 44 Art. 0803/4/1/L/E (leva porcellana) /4/1/LLE (leva legno) Parti esterne per deviatore incasso completo quattro uscite External parts for complete 4 out built-in diverter /4/1/L/E /4/1/L/E /4/1/L/E /4/1/L/E /4/1/L/E Art Parti incasso per deviatore completo quattro uscite Built-in parts for complete 4 out diverter /4/1/LLE /4/1/LLE /4/1/LLE /4/1/LLE /4/1/LLE 167

14 DOCCIA incasso Art. 0803/4K/L (leva porcellana) /4K/LL (leva legno) 126 1/2" MIN. 50 1/2" Deviatore incasso completo quattro uscite CLASSIC Complete 4 out built-in diverter CLASSIC /4K/L /4K/L /4K/L /4K/L /4K/L /4K/LL /4K/LL /4K/LL /4K/LL /4K/LL 1/2" 60:80 1/2" 30: /2"IN 44 Art. 0803/4K/L/E (leva porcellana) /4K/LL/E (leva legno) Parti esterne per deviatore incasso completo quattro uscite CLASSIC External parts for complete 4 out built-in diverter CLASSIC /4K/L/E /4K/L/E /4K/L/E /4K/L/E /4K/L/E /4K/LL/E /4K/LL/E /4K/LL/E /4K/LL/E /4K/LL/E Min 50 30:50 Art Parti incasso per deviatore completo quattro uscite Built-in parts for complete 4 out diverter NOTA TERMOSTATICI INCASSO CLASSIC Per miscelatori termostatici coordinati, fare riferimento alla collezione Revivre Classic, pag. 68/85 PAY ATTENTION: BUILT IN CLASSIC THERMOSTATIC For thermostatic coordinate mixer take reference to the collection Revivre Classic, pages 68/85 168

15 DOCCIA esterno Art. 1509/1 (leva porcellana) /1/LL (leva legno) Miscelatore esterno per doccia s/duplex completo Exposed single lever mixer for shower without complete shower kit / / / / / /1/LL /1/LL /1/LL /1/LL /1/LL Art. 0513/4 330 Curva presa d acqua per doccia c/stelo e soffione Water connector for high shower plate and pipe 950: : / / / / /4 68 Art. 0313/5/1 Curva presa acqua per doccia c/stelo e soffione, c/deviatore e scorrevole Water connector for high shower plate with sliding shower kit and shower head 1/2'' : : /5/ /5/ /5/ /5/ /5/1 68 1/2"

16 DOCCIA esterno termostatico Art. 1511/1A Miscelatore termostatico esterno per doccia s/duplex completo Exposed thermostatic mixer for shower without complete shower kit /1A /1A /1A /1A /1A Art. 1511/4A Miscelatore termostatico esterno per doccia c/stelo e soffione Exposed thermostatic mixer for shower with shower head 910: : /4A /4A /4A /4A /4A 69 1/2'' : Art. 1511/5A 1127: : Miscelatore termostatico esterno per doccia c/stelo e soffione c/deviatore e scorrevole Exposed thermostatic mixer for shower with sliding shower kit and shower head /5A /5A /5A /5A /5A 69 1/2'' :

17 VASCA Art (leva porcellana) /LL (leva legno) 2 uscita 2 uscita Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT /LL /LL /LL /LL /LL 1 uscita 1 uscita Art. 1500/E (leva porcellana) /LL/E (leva legno) Parti esterne per miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT External parts for built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT 1/2" 2 uscita misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento 128 1/ /E /E /E /E /E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E 158,5 121,5 3/4" 1 uscita 60 Min. 35 NO B-BOX 58 Ø 76 taglio rivestimento b-box max. 67 con b-box min.54,5 con b-box Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da 1/2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with 1/2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie Art. 1500/K (leva porcellana) /K/LL (leva legno) 2 uscita 33:58 Out. 1/2" In. 1/2" Miscelatore incasso CLASSIC c/ pulsante 2 OUT Built-in CLASSIC single lever mixer with diverter pulse 2 OUT /K /K /K /K /K /K/LL /K/LL /K/LL /K/LL /K/LL 1 uscita Out. 3/4" Min :106 Art. 1500/K/E (leva porcellana) /K/LL/E (leva legno) Parti esterne per miscelatore incasso CLASSIC c/ pulsante 2 OUT External parts for built-in CLASSIC single lever mixer with diverter pulse 2 OUT 2 uscita out 1/2" misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento 128 in 1/2" /K/E /K/E /K/E /K/E /K/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E 1 uscita out 3/4" 60 max.67 con b-box min.54,5 con b-box min. 50 NO b-box b-box 158,5 121, Ø 76 taglio rivestimento Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da 1/2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with 1/2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie Art /4 Bocca erogazione a muro per vasca Wall spout for bath

18 VASCA Art. 1501/2 (leva porcellana) /2/LL (leva legno) Batteria per bordo vasca 4 fori 4 holes bath mixer to be fitted on bath rim / / / / / /2/LL /2/LL /2/LL /2/LL /2/LL! PREDISPOSIZIONI per bordo vasca, art. 012/4, 012/6 e 012/7, vedi pag. 459! PRESYSTEM for exposed bath, art. 012/4, 012/6 and 012/7, see page 459 Art. 1501/20 (leva porcellana) /20/LL (leva legno) Batteria per bordo vasca 3 fori s/bocca erogazione 3 holes bath mixer without spout to be fitted on bath rim / / / / / /20/LL /20/LL /20/LL /20/LL /20/LL! PREDISPOSIZIONI per bordo vasca, art. 012/3, 012/6 e 012/7, vedi pag. 459! PRESYSTEM for exposed bath, art. 012/3, 012/6 and 012/7, see page 459 Art. 1501/A (leva porcellana) /A/LL (leva legno) Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) /A /A /A /A /A /A/LL /A/LL /A/LL /A/LL /A/LL Art. 1501/B (leva porcellana) /B/LL (leva legno) 31,5 Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo più duplex Exposed single lever mixer for bath with shower kit (fixed hook), movable hook /B /B /B /B /B /B/LL /B/LL /B/LL /B/LL /B/LL 31,5 31,5 172

19 COMPLEMENTI Art. 0303/1/A (manico porcellana) /1/A/LL (manico legno) Gancio incasso fisso completo Complete shower kit (fixed hook) manico porcellana bianca /1/A /1/A /1/A /1/A /1/A G1/2 OUT 1/2" MIN 50 manico legno (noce) /1/A/LL /1/A/LL /1/A/LL /1/A/LL Out. G 3/4" /1/A/LL max.77,5 con B-BOX 125 Out. G 1/2" ,5 95 In. G 1/2" Min , O76 taglio rivestimento 7705/3 Art. 0303/1K/A (manico porcellana) /1K/A/LL (manico legno) 1/ /K Gancio incasso fisso completo CLASSIC Complete shower kit (fixed hook) CLASSIC manico porcellana bianca /1K/A /1K/A /1K/A /1K/A /1K/A min.62,5 con B-BOX manico legno (noce) /1K/A/LL /1K/A/LL /1K/A/LL /1K/A/LL /1K/A/LL Art. 0303/1 (manico porcellana) /1/LL (manico legno) Duplex incasso completo Complete shower kit (movable hook) manico porcellana bianca / / / / /1 manico legno (noce) /1/LL /1/LL /1/LL /1/LL /1/LL Art (leva porcellana) /LL (leva legno) Saliscendi completo c/presa d acqua Complete wall pipe /LL /LL /LL /LL /LL Art. 0830/1/L (leva porcellana) /1/LL (leva legno) Saliscendi Wall pipe /1/L /1/L /1/L /1/L /1/L /1/LL /1/LL /1/LL /1/LL /1/LL 173

20 COMPLEMENTI Art. 1015/S Cestino portasapone per asta Ø18 Soap basket for wall pipe Ø /S /S /S /S /S Art Cestino portasapone per asta Ø24 Soap basket for wall pipe Ø Art. 1508/S /D Rubinetto incasso da 1/2 sinistro Left built-in stop cock 1/ /S /S /S /S /S Rubinetto incasso da 1/2 destro Right built-in stop cock 1/ /D /D /D /D /D 48:50 Art. 1508/E Parti esterne per rubinetto incasso External parts for built-in stop cock /E /E /E /E /E Art. 1508/1/S /1/D 63 52:55 Art Art Corpo incasso 1/2 vitone forato sinistro Left built-in part with 1/2 valve and threaded fixation hole Rubinetto incasso da 3/4 sinistro Left built-in stop cock 3/ /1/S /1/S /1/S /1/S /1/S Rubinetto incasso da 3/4 destro Right built-in stop cock 3/4 Corpo incasso 1/2 vitone forato destro Right built-in part with 1/2 valve and threaded fixation hole /1/D /1/D /1/D /1/D /1/D 174

21 COMPLEMENTI 52:55 Art. 1508/E Parti esterne per rubinetto incasso External parts for built-in stop cock /E /E /E /E /E Art Art Corpo incasso 3/4 vitone forato sinistro Left built-in part with 3/4 valve and threaded fixation hole Corpo incasso 3/4 vitone forato destro Right built-in part with 3/4 valve and threaded fixation hole Art. 0840/L (leva porcellana) /LL (leva legno) Passo rapido da 3/4 Built-in rapid flow cock 3/ /L /L /L /L /L /LL /LL /LL /LL /LL 29:32 Art. 0840/L/E (leva porcellana) /LL/E (leva legno) Parti esterne per passo rapido External parts for built-in rapid flow cock /L/E /L/E /L/E /L/E /L/E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E Art Parti incasso per passo rapido da 3/4 Built-in parts for rapid flow cock 3/ Art. 0840/K/L (leva porcellana) /K/LL (leva legno) :74 40:50 3/4'' IN Passo rapido da 3/4 CLASSIC Built-in rapid flow cock 3/4 CLASSIC /K/L /K/L /K/L /K/L /K/L /K/LL /K/LL /K/LL /K/LL /K/LL 3/4'' OUT 40:50 Art. 0840/K/L/E (leva porcellana) /K/LL/E (leva legno) Parti esterne per passo rapido CLASSIC External parts for built-in rapid flow cock CLASSIC /K/L/E /K/L/E /K/L/E /K/L/E /K/L/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E Art Parti incasso per passo rapido da 3/4 Built-in parts for rapid flow cock 3/

22 COMPLEMENTI Art. 0840/1/L (leva porcellana) /1/LL (leva legno) Passo rapido da 1 Built-in rapid flow cock /1/L /1/L /1/L /1/L /1/L /1/LL /1/LL /1/LL /1/LL /1/LL 38:42 Art. 0840/L/E (leva porcellana) /LL/E (leva legno) Parti esterne per passo rapido External parts for built-in rapid flow cock /L/E /L/E /L/E /L/E /L/E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E /LL/E Art Parti incasso per passo rapido da 1 Built-in parts for rapid flow cock Art. 0840/1/K/L (leva porcellana) /1/K/LL (leva legno) :60 64:74 1'' IN Passo rapido da 1 CLASSIC Built-in rapid flow cock 1 CLASSIC /1/K/L /1/K/L /1/K/L /1/K/L /1/K/L /1/K/LL /1/K/LL /1/K/LL /1/K/LL /1/K/LL Art. 0840/K/L/E (leva porcellana) /K/LL/E (leva legno) Parti esterne per passo rapido CLASSIC External parts for built-in rapid flow cock CLASSIC /K/L/E /K/L/E /K/L/E /K/L/E /K/L/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E /K/LL/E Art Parti incasso per passo rapido da 1 Built-in parts for rapid flow cock Art. 0832/2/L (leva porcellana) /2/LL (leva legno) 63: 50:65 3/4'' Saracinesca da 3/4 Gate valve 3/ /2/L /2/L /2/L /2/L /2/L /2/LL /2/LL /2/LL /2/LL /2/LL 1'' OUT 50: /4'' Min

23 COMPLEMENTI 50:65 Art. 0832/2/L/E (leva porcellana) /2/LL/E (leva legno) Parti esterne per saracinesca da 3/4 completa External parts for complete gate valve 3/ /2/L/E /2/L/E /2/L/E /2/L/E /2/L/E /2/LL/E /2/LL/E /2/LL/E /2/LL/E /2/LL/E Art Parti incasso per saracinesca da 3/4 completa Built-in parts for complete gate valve 3/ Art. 0832/2/K/L (leva porcellana) /2/K/LL (leva legno) 126 3/4" 60:80 Saracinesca da 3/4 CLASSIC Gate valve 3/4 CLASSIC /2/K/L /2/K/L /2/K/L /2/K/L /2/K/L /2/K/LL /2/K/LL /2/K/LL /2/K/LL /2/K/LL gate valve 3/4 CLASSIC /2/K/L/E /2/K/L/E /2/K/L/E /2/K/L/E /2/K/L/E /2/K/LLE /2/K/LLE /2/K/LLE /2/K/LLE /2/K/LLE 3/4" Min 66 47:67 47:67 Art. 0832/2/K/L/E (leva porcellana) /2/K/LLE (leva legno) Parti esterne per saracinesca da 3/4 completa CLASSIC External parts for complete Art Parti incasso per saracinesca da 3/4 completa Built-in parts for complete gate valve 3/

24 COMPOSIZIONI DOCCIA Per dettagli tecnici, vedi pag. 92 For technical details, see page 92 Per dettagli tecnici, vedi pag. 93 For technical details, see page 93 ARTICOLO QUANTITA ARTICOLO QUANTITA /LL /1/A/LL /2 TOTALE /1/A /4/ /L / TOTALE 1

25 INDICE RICAMBI MANIGLIE DESCRIZIONE PER ART. Art Vite 1/4 W leva deviatore 1/4 W screw for diverter lever 1501/A, 1501/B, 0840/L, 0840/1/L, 0840/K/L, 0840/1/K/L PAG. 568/580 Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Leva deviatore L completa PB neutra Complete white porcelain L lever for diverter Leva deviatore L completa legno Complete wood L lever for diverter Inserto sagomato Legno per leva Moulded insert wood for lever Inserto in legno per deviatore Wooden insert for diverter Inserto sagomato PB per leva Moulded insert white porcelain for lever Inserto PB neutro per deviatore White porcelain insert for diverter Vite M4 x 26,5 testa tonda Ø14 Round top screw M4 x 26,5 Vite M4x13 testa tonda Ø14 Round top screw M4x13 Ø14 Leva completa PB Noël Complete white porcelain lever Leva completa in Legno Noël Complete Noël wooden lever Leva deviatore Noël completa Complete Noël diverter lever 0803/2/1/L, 0803/3/1/L, 0803/4/1/L, 0803/2K/L, 0803/3K/L, 0803/4K/L, 0840/L, 0840/1/L, 0832/2/L, 0840/K/L, 0840/1/K/L, 0832/2/K/L 0803/2/1/LL, 0803/3/1/LL, 0803/4/1/LL, 0803/2K/LL, 0803/3K/LL, 0803/4K/LL, 0840/LL, 0840/1/LL, 0832/2/LL, 0840/K/LL, 0840/1/K/LL, 0832/2/K/LL 1500/LL, 1501/2/LL, 1501/20/LL, 1501/A/LL, 1501/B/LL, 1505/LL, 1505/PC/LL, 1507/LL, 1507/PC/LL, 1509/1/LL, 1521/LL, 1530/LL, 0830/1/LL 1505/S/LL, 1505/L/LL, 1507/S/LL, 1507/L/LL, 1521/K/LL, 1500/K/LL 0803/2/1/LL, 0803/3/1/LL, 0803/4/1/LL, 0803/2K/LL, 0803/3K/LL, 0803/4K/LL, 0840/LL, 0840/1/LL, 0832/2/LL, 0840/K/LL, 0840/1/K/LL, 0832/2/K/LL 1500, 1501/2, 1501/20, 1501/A, 1501/B, 1505, 1505/PC, 1507, 1507/PC, 1509/1, 1521, 1530, 0830/1/L, 1505/S, 1505/L, 1507/S, 1507/L, 1521/K, 1500/K 0803/2/1/L, 0803/3/1/L, 0803/4/1/L, 0803/2K/L, 0803/3K/L, 0803/4K/L, 0840/L, 0840/1/L, 0832/2/L, 0840/K/L, 0840/1/K/L, 0832/2/K/L 1508/S, 1508/D, 1508/1/S, 1508/1/D, 1511/1A, 1511/4A, 1511/5A 0832/2/L, 0832/2/K/L 1500, 1501/2, 1501/20, 1501/A, 1501/B, 1505, 1505/PC, 1507, 1507/PC, 1509/1, 1521, 1505/S, 1505/L, 1507/S, 1507/L, 1521/K, 1500/K 1500/LL, 1501/2/LL, 1501/20/LL, 1501/A/LL, 1501/B/LL, 1505/LL, 1505/PC/LL, 1507/LL, 1507/PC/LL, 1509/1/LL, 1521/LL, 1505/S/LL, 1505/L/LL, 1507/S/LL, 1507/L/LL, 1521/K/LL, 1500/K/LL 1501/A, 1501/B, 1508/S, 1508/D, 1508/1/S, 1508/1/D, 1511/1A, 1511/4A, 1511/5A DOCCETTE Art Art Doccetta classic manico legno Classic wooden shower handset Doccetta classic manico bianco Classic shower handset white handle PAG. 581 FLESSIBILI Art Art Flessibile 1/2 F x 1/2 F conico lunghezza 150 cm Hose 1/2 f x 1/2 f conical length cm 150 Flessibile 1/2 F x 1/2 F conico lunghezza 200 cm Hose 1/2 f x 1/2 f conical length cm 200 PAG. 582 Art Flessibile 3/8 M x 1/2 F conico lunghezza 150 cm Hose 3/8 M x 1/2 F conical length cm /2, 1501/20 GANCI INCASSO E PRESE D ACQUA Art Gancio incasso fisso Built-in fixed hook 0303/1/A PAG. 583 Art Art Art Gancio incasso fisso Built-in fixed hook Gancio incasso duplex Built-in movable hook Presa d acqua Water connection 0303/1K/A 0303/ GANCI ESTERNI Art Gancio esterno fisso External fixed hook 1501/A, 1501/B PAG. 584 Art Gancio esterno duplex External movable hook 1501/B 179

26 INDICE RICAMBI DEVIATORI DESCRIZIONE PER ART. PAG. 585/586 Art Deviatore stelo completo Complete high diverter 1511/5A, 0313/5/1 Art Cartuccia deviatrice bassa portata 4 OUT trasp compl 4 OUT diverter no colour small flow rate cartridge 0803/4/L, 0803/4K/L Art Cartuccia deviatrice bassa portata gialla 3 OUT compl. 3 OUT diverter yellow small flow rate cartridge 0803/3/L, 0803/3K/L Art Cartuccia deviatrice rossa 2 uscite completa di fondello Diverter red cartridge at 2 ways with crotch 0803/2/L, 0803/2K/L Art Valvola dev. mix incasso vasca Diverter valve for built-in bath mixer 1500, 1500/K PROLUNGHE PAG. 587/588 Art Kit prolunga 2 cm (bicc + dev + cil.dev + spes) Extension kit cm 2 (seat + diverter + diverter roll + thickness) 1500, 1500/K Art Kit prolunga 3 cm (bicc + dev + cil.dev + spes) Extension kit cm 3 (seat + diverter + diverter roll + thickness) 1500, 1500/K Art Kit prolunga 4 cm (bicc + dev + cil.dev + spes) Extension kit cm 4 (seat + diverter + diverter roll + thickness) 1500, 1500/K Art Kit prolunga 2 cm (bicchiere + spessore) Extension kit cm 2 (seat + thickness) 1521, 1521/K Art Kit prolunga 3 cm (bicchiere + spessore) Extension kit cm 3 (seat + thickness) 1521, 1521/K Art Kit prolunga 4 cm (bicchiere + spessore) Extension kit cm 4 (seat + thickness) 1521, 1521/K PIASTRE E FERMAPIASTRE Art Piastra passo rapido Ø112 Wall plate Ø112 for rapid flow cock 0840, 0840/1, 0840/LL, 0840/1/LL PAG. 589/591 Art Art Art Art Piastra 2 fori ovale (180x140) incasso vasca + guarn Two holes oval wall plate (180x140) for bath with gaskets Piastra 1 foro ovale (180x140) + guarnizione Single hole oval wall plate (180x140) with gasket Piastra 2 foro Classic 125x150 Two holes Classic wall plate 125x150 Piastra 1 foro Classic 125x125 Single hole Classic wall plate 125x /K 1521/K POMOLI E ASTE Art Pomolo catalano c/asta Catalano knob with rod 1505/PC, 1505/L, 1507/PC, 1507/L PAG. 593/597 Art Art Asta salterello Ø5 lungh 36 cm Waste rod Ø5 cm 36 Pomolo salterello Noël Noël waste knob 1505, , 1507 AERATORI E SNODI Art Areatore Ø24 maschio completo Complete male aerator Ø , 1501/A, 1501/B, 1505, 1505/S, 1505/PC, 1505/L PAG. 598/599 Art Art Art Snodino bidet Ø24 maschio classic completo Complete classic male joint for bidet Ø24 Areatore vittoriano Ø24 femmina completo Complete Victorian female aerator Ø24 Areatore Ø28 maschio completo Complete male aerator Ø , 1507/S, 1507/PC, 1507/L 1509, 1509/A, /2 180

27 INDICE RICAMBI COPRI CART. DESCRIZIONE PER ART. PAG. 604/605 Art Copricartuccia per Ø35 Retaining ring for Ø35 cartridge 1500, 1501/A, 1501/B, 1501/2, 1501/20, 1505, 1505/PC, 1507, 1507/PC, 1521, 1505/S, 1505/L, 1507/S, 1507/L, 1521/K, 1500/K Art Art Copricartuccia filetto maschio Ø42 Retaining ring for cartridge male threading Ø42 Coprivitone Ø28 Shield Ø /1 1508/S, 1508/D, 1508/1/S, 1508/1/D, 1511/1A, 1511/4A, 1511/5A CARTUCCE Art Art Art VITONI Art Art Art Cartuccia Ø35 s/dist Cartridge Ø35 without filling device Cartuccia Ø35 c/dist. Cartridge Ø35 with filling device Cartuccia per miscelatore termostatico esterno External thermostatic mixer cartridge Vitone corto destro a dischi ceramici Right short ceramic valve threaded disc Vitone corto forato sinistro a dischi ceramici Short left traditional valve ceramic disc Vitone tradizionale per passo rapido MO Traditional valve for rapid flow cock 1500, 1501/2, 1501/20, 1509/1, 1521, 1521/K, 1500/K 1501/A, 1501/B, 1505, 1505/PC, 1507, 1507/PC, 1505/S,1505/L, 1507/S, 1507/L 1511/1A, 1511/4A, 1511/5A 1508/D, 1508/1/D 1508/S, 1508/1/S, 1511/1A, 1511/4A, 1511/5A 1540, 1540/1, 1540/K, 1540/1/K PAG. 606/607 PAG. 608/