Luce Profumi Suoni. Mercatino Spettacolo Musica e Canti

Transcript

1 Luce Profumi Suoni Avvento a Glorenza Mercatino Spettacolo Musica e Canti Venerdì, 10 dalle ore 14 alle ore 21 Sabato, 11 dalle ore 11 alle ore 21 Domencia, 12 dalle ore 11 alle ore 21 Laubenkomitee OK Glurnser Advent Città di Glorenza Dicembre 2010

2 ProgrammA Venerdì, 10 dicembre 2010 dalle ore Mercato dell avvento in Piazza della Città e sotto i Portici. alle ore e alle ore Avvento Gioia con il signore per tutti i tempi - presentazione dei diapositive con Reto Wiesler nella sala della città. dalle ore Intrattenimento musicale con i suonatori di trombe di Appiano e i Alphornbläser di Naturno. alle ore Ingresso delle comparse del presepe vivente partendo dalla Piazza Municipale. Inaugurazione ufficiale: Avvento a Glorenza 2010 in Piazza Centrale con la partecipazione del presidente del Comitato Elmar Prieth, del presidente della giunta provinciale dott. Luis Durnwalder e dell assessore alla cultura di Glorenza Alois Frank. dalle ore Intrattenimento musicale dei Jagd hornbläser di Mazia. dalle ore Intrattenimento musicale con i cantanti del gruppo Zuafoll e i suonatori Alphornbläser di Sarentino. ore ore Teatro del gruppo teatrale di Glorenza in lingua tedesca nella sala della città. Concerto d avvento nella chiesa parrocchiale di S. Pancrazio con il gruppo 4foryou (quartetto maschile della Svizzera).

3 Sabato, 11 dicembre 2010 dalle ore Mercato dell avvento in Piazza della Città e sotto i Portici. dalle ore Intrattenimento musicale con i suonatori di trombe della scuola musicale di Chiusa e con i suonatori del quintetto di Prato allo Stelvio. dalle ore alle ore Programma per bambini: favole natalizie, bricolage di natale nella sala dei giovani - organizzato dal gruppo Jungschar di Glorenza. dalle ore Intrattenimento musicale con i suonatori della banda musicale di Tubre e con il gruppo Böhmische di Lasa. alle ore e alle ore Avvento Gioia con il signore per tutti i tempi - presentazione dei diapositive con Reto Wiesler nella sala della città. ore Sulla via per Betlemme - Presepe vivo coi bambini del gruppo teatrale di Glorenza in lingua tedesca.

4 dalle ore Intrattenimento musicale con il gruppo Brass Quintett Gebläse di Nauders (A) e il gruppo Weisenbläser di Lagundo. ore Canti d avvento nella chiesa parrocchiale di S. Pancrazio con il gruppo Ultner Bänkelsänger, il gruppo Dudelsackmusi Pasui e con il gruppo Bichlmusi. dalle ore Intrattenimento musicale con il gruppo Ultner Bänkelsänger e con i suonatori di ottoni di Laudes.

5 ore Teatro del gruppo teatrale di Glorenza in lingua tedesca nella sala della città. Domenica, 12 dicembre 2010 ore Santa Messa nella chiesa parrocchiale di S. Pancrazio con il coro di Glorenza. dalle ore Mercato dell avvento in Piazza della Città e sotto i Portici. dalle ore Intrattenimento musicale con il gruppo Trio Lechthaler e con i suonatori di tromboni Sonoro di Bolzano. dalle ore Intrattenimento musicale con i suonatori di ottoni di Castelrotto e con il Sarntheinbrass. dalle ore alle ore Programma per bambini: favole natalizie, bricolage di natale nella sala dei giovani - organizzato dal gruppo Jungschar di Glorenza. alle ore e alle ore Avvento Gioia con il signore per tutti i tempi - presentazione dei diapositive con Reto Wiesler nella sala della città. ore Sulla via per Betlemme - Presepe vivo coi bambini del gruppo teatrale di Glorenza in lingua tedesca. dalle ore Intrattenimento musicale con i Weisenbläser di Cudon (Chiusa) e con i suonatori Alphornbläser Calva.

6 ore Canti d avvento nella chiesa parrocchiale di S. Pancrazio con il gruppo Tiroler Wechselsaitige (A), il quartetto maschile Antonisinger di Wilschönau e con il coro della Val Venosta. dalle ore Intrattenimento musicale con il gruppo Bozen Brass Quintett e il gruppo Brass Quintett di San Genesio Atesino. ore Teatro del gruppo teatrale di Glorenza in lingua tedesca nella sala della città. Il mercato d avvento chiude giornalmente alle ore Sotto i portici ed in Piazza della Città produttori e venditori della Val Venosta, dell Austria, della Svizzera e della Germania offrono sulle loro bancarelle prodotti tipici per il periodo natalizio: biscotti, Zelten, cesti di vimini, giocattoli di legno, lanterne, candele e tante altri oggetti fatti a mano. Inoltre per questa occasione ogni giorno nella sala della città il gruppo teatrale di Glorenza propone uno spettacolo sul tema natalizio (in lingua tedesca). Per il periodo sopra indicato si terranno vari concerti.

7 Besinnen - Erleben - Staunen in Glurns - einer mittelalterlichen Stadt Informationen - Informazioni: Tel glurns@rolmail.net Künstlerische Gestaltung: Steiner Karl Heinz Gesamtkoordination: Laubenkomitee OK Glurnser Advent C C P P C - Citybushaltestelle P - Busparkplatz Wir ersuchen die Besucher von den öffentlichen Parkplätzen vor den Stadttoren Gebrauch zu machen. Während der Öffnungszeiten des Glurnser Advents bleiben die Straßen innerhalb der Stadt für den Durchgangsverkehr gesperrt (öffentl. Verkehrsmittel ausgenommen). Preghiamo i visitatori di utilizzare gli appositi parcheggi presso le torri della città. Durante l evento sarà vietato al traffico di circolare all interno del centro storico (escluso traffico pubblico).

8 Anreise - Arrivo Prad Prato Anreise möglich ab Meran mit der Vinschgerbahn Fahrplan online: Arrivo possibile da Merano con il treno Val Venosta orario online: Citybus vom Bahnhof Mals oder Schluderns nach Glurns dalla stazione di Malles o Sluderno per Glorenza Fahrplan für Freitag, Samstag und Sonntag (Extrafahrten): Orari di viaggio per venerdì, sabato e domenica (viaggi extra): Zug von Meran Schluderns Bahnhof Glurns Rathaus Mals Bahnhof Mals Burgeis Dorf Hauptplatz Mals Bahnhof Zug nach Meran Glurns Stadtcafé Schluderns Zug nach Meran Anreise aus der Schweiz ab Zernez nach Glurns mit dem Postauto Fahrplan online: