Corso di laurea in Lingue e civiltà dell Eurasia

Transcript

1 Corso laurea in Lingue e civiltà dell Eurasia OBIETTIVI FORMATIVI QUALIFICANTI Nel rispetto degli obiettivi formativi della Classe 11, istituendo il Corso laurea in Lingue e civiltà dell Eurasia ci si propone fornire: un avanzata conoscenza due domini linguistici, letterari e culturali, a scelta dello studente fra quelli previsti dall Ornamento degli stu, pertinenti all area dell Europa orientale e dell Asia; con ciò si intende, da un lato, la completa padronanza due lingue moderne dell area incata, dall altro, il possesso degli strumenti analisi delle civiltà, cui tali lingue sono l espressione attuale, nella loro mensione storica (curriculum A, orientalistico); nel curriculum B (Oriente-Occidente), la possibilità affiancare un avanzata conoscenza un dominio linguistico, letterario e culturale asiatico e uno compreso nell Unione Europea oltre l italiano, con attenzione alle convergenze storiche ed agli aspetti comparativi, estesi, in ambito letterario, all area americana; una solida conoscenza base delle metodologie e delle teorie linguistiche, con particolare attenzione alle problematiche peculiari alle lingue delle aree stuate; l esercizio alla lettura e all analisi dei testi della letteratura italiana, particolarmente finalizzato al rafforzamento della capacità esprimersi correttamente nella lingua nazionale; la padronanza una lingua dell Unione europea oltre l italiano; le competenze base necessarie per utilizzare i principali strumenti informatici negli ambiti specifici competenza. I laureati della classe svolgeranno attività professionali nei settori dei servizi culturali, del giornalismo, dell etoria e nelle istituzioni culturali, in imprese e attività commerciali, nelle rappresentanze plomatiche e consolari, nel turismo culturale e nell intermeazione tra le culture dell Europa e quelle dell Asia nonché nella formazione delle figure professionali che operino in contesti multietnici e multiculturali, anche nell ambito scolastico. L istituzione del corso riflette la consapevolezza del carattere decisivo che riveste nella fase attuale della storia dell umanità l incontro fra l Oriente e l Occidente inteso come conoscenza delle ragioni profonde delle rispettive civiltà, a sua volta presupposto per lo sviluppo dei rapporti culturali, politici e economici. Il Corso è retto, in particolare nel curriculum B, anche ai cittani extracomunitari o origine extracomunitaria i quali, in quanto siano lingua madre coincidente con una lingua del Corso prescelta, potranno avere perciò un accesso conveniente ad una laurea italiana in Lingue e culture moderne. La durata normale del Corso laurea è tre anni. Per l ammissione al Corso laurea in Lingue e civiltà dell Eurasia valgono in generale i titoli previsti dalle vigenti sposizioni legge. Requisiti minimi per l accesso al Corso stuo sono le capacità scrivere correttamente in lingua italiana e comprendere testi in lingua italiana mea-alta complessità e la mostrazione del possesso attituni all apprenmento delle lingue straniere. In assenza tali requisiti dovrà essere prevista la frequenza laboratori specifici scrittura e lettura per l italiano. Per conseguire la laurea in Lingue e civiltà dell Eurasia (Classe 11) lo studente deve avere acquisito almeno 180 creti formativi universitari. Anche a tal fine l Ateneo organizza, in accordo con enti pubblici e privati, stages e tirocini, ovvero opportune attività sostitutive queste ultime. Il tempo riservato allo stuo personale per ogni singola attività è determinato dalla Struttura dattica conformemente al Regolamento dattico Ateneo. La sede garantisce il rispetto dei minimi previsti dalle tabelle ministeriali per ciascuna attività nell articolazione dei singoli percorsi. La prova finale è sostenuta meante un elaborato scritto ( tesina ) preparato sotto la guida un docente, con il quale lo studente mostri saper affrontare con gli adeguati strumenti metodologici e bibliografici un argomento pertinente agli ambiti linguistici e culturali riferiti alle lingue prescelte; tale elaborato è scusso con una Commissione nominata secondo i regolamenti vigenti. Al compimento degli stu, con l acquisizione dei 180 creti complessivi previsti, è conseguita la laurea in Lingue e civiltà dell Eurasia (Classe Lingue e culture moderne).

2 TABELLA DELLE ATTIVITÀ FORMATIVE Attività formative: Di base Caratterizzanti Ambiti sciplinari Settori scientifico-sciplinari CFU A Discipline attinenti alla linguistica, alla semiotica e alla dattica delle lingue Discipline attinenti alla letteratura italiana Discipline delle letterature straniere Discipline delle lingue e traduzioni L-LIN/01 - Glottologia e linguistica 9 9 L-FIL-LET/10 - Letteratura italiana 9 9 L-LIN/03 - Letteratura francese L-LIN/05 - Letteratura spagnola L-LIN/10 - Letteratura inglese - Lingue e letterature anglo-americane L-LIN/13 - Letteratura tedesca - Lingua e letteratura romena. - Slavistica L-LIN/04 - Lingua e traduzione - lingua francese L-LIN/07 - Lingua e traduzione - lingua spagnola L-LIN/12 - Lingua e traduzione - lingua inglese L-LIN/14 - Lingua e traduzione - lingua tedesca CFU B Tot. CF U i (48) ii iii Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere Discipline attinenti alle lingue e letterature moderne dell'africa e dell'asia L-FIL-LET/09 - Filologia e linguistica romanza L-FIL-LET/15 - Filologia germanica L-LIN/01 - Glottologia e linguistica - Slavistica - Armenistica, caucasologia, mongolistica e turcologia - Indologia e tibetologia - Lingue e letterature della Cina e dell'asia sud-orientale - Lingue e letterature del Giappone e della Corea 3 iv 18 v 3-18 () vi () vii + () viii Lingua e letteratura araba - Lingua e letteratura persiana - Lingue e letterature moderne del subcontinente inano x 90 ix Affini o integrative Discipline filologia e storia dell'africa e dell'asia xi L-OR/10 - Storia dei paesi islamici - Filologia, religioni e storia dell'iran L-OR/17 - Filosofie, religioni e storia dell'ina e dell'asia centrale L-OR/23 - Storia dell'asia orientale e sud-orientale xii -12 xiii

3 Discipline storiche, storicoartistiche, geografi-che, sociologi-che e filologiche Discipline filosofiche M-GGR/01 - Geografia M-STO/03 - Storia dell'europa orientale M-STO/02 - Storia moderna M-STO/04 - Storia contemporanea () xiv M-FIL/0 - Storia della filosofia M-FIL/07 - Storia della filosofia antica M-FIL/08 - Storia della filosofia meevale 24-3 Attività formative: A scelta dello studente Per la prova finale e per la conoscenz a della lingua straniera Tipologie Prova finale Lingua straniera CFU A CFU B Tot.CF U xv 3 xvi Altre (art. 10, comma 1, lettera f) Ulteriori conoscenze linguistiche, abilità informatiche e relazionali, tirocini, etc TOTALE

4 i Letteratura e cultura C. ii Lingua e traduzione / Letteratura e cultura A I-II-III annualità (Lingua e traduzione CFU, Letteratura e cultura CFU), in opzione con Lingua e traduzione / Letteratura e cultura russa o polacca o slovena o croata o armena o mongola o sanscrita / hin o cinese o giapponese o araba o persiana. iii Letteratura e cultura B I-II-III annualità ( CFU). Storia della cultura americana (, CFU) in opzione inoltre con Filologia romanza, Filologia germanica (Ambito delle Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere), con Linguistica indo-iranica (Ambito delle Discipline attinenti alle lingue e letterature moderne dell Africa e dell Asia), con le attività dattiche che ricadono nell Ambito delle Discipline filologia e storia dell'africa e dell'asia, ciascuna per CFU. iv Lingua e traduzione C (3 CFU in questo Ambito + 3 CFU nell Ambito Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera). v Lingua e traduzione B I ( CFU in questo Ambito + 3 CFU nell Ambito Per la prova finale e per la conoscenza della lingua straniera) II ( CFU) - III ( CFU) annualità. vi Filologia romanza in opzione con Filologia slava (, stesso Ambito), con Linguistica indo-iranica (Ambito delle Discipline attinenti alle lingue e letterature moderne dell Africa e dell Asia), con le attività dattiche che ricadono nell Ambito delle Discipline filologia e storia dell'africa e dell'asia e con Storia dell Europa orientale (M-STO/03, Attività formative Affini, Ambito delle Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche), ciascuna per CFU. vii Lingua e traduzione / Letteratura e cultura russa o polacca o slovena o croata (Lingua A) per 42 CFU (Lingua e traduzione 9 + +, Letteratura e cultura ), in opzione con Lingua e traduzione / Letteratura e cultura romena o armena o sanscrita / hin o cinese o giapponese o araba o persiana, più Filologia slava per CFU, in opzione con Filologia romanza (L-FIL-LET/09, stesso Ambito), con Linguistica indo-iranica (Ambito delle Discipline attinenti alle lingue e letterature moderne dell Africa e dell Asia), con le attività dattiche che ricadono nell Ambito delle Discipline filologia e storia dell'africa e dell'asia e con Storia dell Europa orientale (M-STO/03, Attività formative Affini, Ambito delle Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche), ciascuna per CFU. viii Filologia romanza e Filologia germanica in opzione per CFU con Storia della cultura americana (, Ambito delle Discipline delle Letterature straniere), con Linguistica indo-iranica (Ambito delle Discipline attinenti alle lingue e letterature moderne dell Africa e dell Asia), con le attività dattiche che ricadono nell Ambito delle Discipline filologia e storia dell'africa e dell'asia, ciascuna per CFU. ix Lingua e traduzione / Letteratura e cultura A/B I-II-III annualità: Lingua armena o mongola o sanscrita (, I annualità) + hin (, II-III annualità) o cinese o giapponese o araba o persiana, per 42 CFU (Lingua e traduzione 9 + +, Letteratura e cultura ) se come Lingua A è scelta la Lingua romena o russa o polacca o slovena o croata, o 84 CFU se le Lingue A e B sono entrambe scelte fra le lingue asiatiche, più Linguistica indo-iranica, per CFU, in opzione con Filologia romanza (L-FIL-LET/09, Ambito delle Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere), con Filologia slava (, stesso Ambito), con le scipline filologia e storia dell Africa e dell Asia e con Storia dell Europa orientale (M-STO/03, Attività formative Affini, Ambito delle Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche), ciascuna per CFU. x Lingua e traduzione / Letteratura e cultura A I-II-III annualità: Lingua armena o mongola o sanscrita (, I annualità) + hin (, II-III annualità) o cinese o giapponese o araba o persiana, per 42 CFU (Lingua e traduzione 9 + +, Letteratura e cultura ), più Linguistica indo-iranica, per CFU, in opzione con Filologia romanza (L-FIL-LET/09, Ambito delle Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere), Filologia germanica (L-FIL-LET/15, stesso Ambito) e con le scipline filologia e storia dell Africa e dell Asia, ciascuna per CFU. xi Impiego ambito formativo caratterizzante non utilizzato. xii Una annualità ( CFU) in opzione con Filologia romanza (L-FIL-LET/09, Ambito delle Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere), con Filologia slava (, stesso Ambito), con Linguistica indo-iranica (Ambito delle Discipline attinenti alle lingue e letterature moderne dell Africa e dell Asia) e con Storia dell Europa orientale (M-STO/03, Attività formative Affini, Ambito delle Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche), ciascuna per CFU. xiii Una annualità ( CFU) in opzione con Storia della cultura americana (, Ambito delle Discipline delle Letterature straniere), Filologia romanza (L-FIL-LET/09, Ambito delle Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere), Filologia germanica (L-FIL-LET/15, stesso Ambito), Linguistica indo-iranica (Ambito delle Discipline attinenti alle lingue e letterature moderne dell Africa e dell Asia) e con Storia dell Europa orientale (M- STO/03, Attività formative Affini, Ambito delle Discipline storiche, storico-artistiche, geografiche, sociologiche e filologiche), ciascuna per CFU. xiv In opzione con Filologia romanza (L-FIL-LET/09, Ambito delle Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere), con Filologia slava (, stesso Ambito), con Linguistica indo-iranica (Ambito delle Discipline attinenti alle lingue e letterature moderne dell Africa e dell Asia) e con le attività dattiche che ricadono nell Ambito delle Discipline filologia e storia dell'africa e dell'asia, ciascuna per CFU.

5 xv Lingua e traduzione C ( CFU: a tal fine i 3 CFU incati si sommano ai 3 previsti fra le Attività dattiche caratterizzanti, Ambitodelle Discipline delle lingue e traduzioni). xvi Lingua e traduzione B I annualità (9 CFU: a tal fine i 3 CFU incati si sommano ai previsti fra le Attività dattiche caratterizzanti, Ambito delle Discipline delle lingue e traduzioni).

6 Corso laurea in Lingue e civiltà dell'eurasia (Classe 11), curriculum orientalistico ( A ) Piano degli stu, con l incazione delle tipologie delle Attività formative Primo anno n. natura dell attività 1 Lingua e traduzione A I annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 sanscrita i 1 2 Letteratura e cultura A I annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 sanscrita ii 1 3 Lingua e traduzione B I annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 sanscrita 1 russa 1 4 Letteratura e cultura B I annualità: (barrare la sciplina scelta) Cinese 1 araba1 sanscrita 1 russa 1 settori scientificosciplinari Glottologia oppure Linguistica generale L-LIN/01 a) Prima e seconda: lingua cinese, arabo, sanscrito una a scelta tra: Storia e civiltà dell Estremo Oriente Islamistica Filologia iranica (TACE ) Storia dell Ina (TACE ) Religioni dell Ina e dell Asia orientale (TACE ) Filosofie dell Ina Linguistica indo-iranica Seconda lingua russo: Storia dell Europa orientale (TACE ) oppure Filologia slava L-OR/23 L-OR/10 L-OR/17 M-STO/03 c) c) 7 Storia moderna oppure Storia contemporanea M-STO/02 M-STO/04 c) 5a Laboratorio fonetica L-LIN/01 a) 3 Laboratorio informatica - f) 3 Totale 0

7 Secondo anno n. natura dell attività 1 Lingua e traduzione A II annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin iii 1 2 Letteratura e cultura A II annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin iv 1 3 Lingua e traduzione B II annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin 1 russa 1 4 Letteratura e cultura B II annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin 1 russa 1 5 Lingua e traduzione C: (barrare la sciplina scelta) francese 1 spagnola 1 inglese 1 tedesca 1 settori scientificosciplinari L-LIN/04 L-LIN/07 L-LIN/12 + e) vi L-LIN/14 Etnolinguistica L-LIN/01 7 Letteratura italiana L-FIL-LET/10 a) 8 Prima e seconda lingua: cinese, arabo, hin una a scelta tra: Storia e civiltà dell Estremo Oriente Islamistica Filologia iranica (TACE ) Storia dell Ina (TACE ) Religioni dell Ina e dell Asia orientale (TACE ) Filosofie dell Ina (una delle precedenti da scegliere obbligatoriamente se non già sostenuta al primo anno) Linguistica indo-iranica L-OR/23 L-OR/10 L-OR/17 c) Seconda lingua: russo, Storia dell Europa orientale (TACE ) oppure Filologia slava (una delle due da scegliere obbligatoriamente se non già sostenuta al primo anno) M-STO/03 c) 9 A scelta dello studente d) 7a Laboratorio scrittura italiana / avanzato L-FIL-LET/10 a) 3 Laboratorio linguistica pragmatica - f) 3 Totale 0

8 Terzo anno n. natura dell attività 1 Lingua e traduzione A III annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin 1 2 Letteratura e cultura A III annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin 1 3 Lingua e traduzione B III annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin 1 russa 1 4 Letteratura e cultura B III annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin 1 russa 1 5 Letteratura e cultura C: (barrare la sciplina scelta) anglo-americana 1 francese 1 spagnola 1 inglese 1 tedesca 1 settori scientificosciplinari L-LIN/03 L-LIN/05 L-LIN/10 L-LIN/13 Geografia M-GGR/01 c) 7 Una sciplina a scelta tra: M-FIL/0 c) Storia della filosofia Storia della filosofia antica Storia della filosofia moderna e contemporanea Storia della filosofia meevale M-FIL/07 M-FIL/08 8 A scelta dello studente d) Laboratorio linguistica computazionale - f) 3 Tirocini, stages ecc. - f) 3 Prova finale - e) Totale 0 i Lingua e traduzione sanscrita e Letteratura e cultura sanscrita costituiscono la I annualità del curriculum che prosegue con due successive annualità Lingua e traduzione hin e Letteratura e cultura hin. ii Cfr. la n. prec. iii Lingua e traduzione hin e Letteratura e cultura hin costituiscono le successive annualità del curriculum che prevede come I annualità Lingua e traduzione sanscrita e Letteratura e cultura sanscrita. iv Cfr. la n. prec. ivi N 3 CFU su, n 3 su e).

9 Corso laurea in Lingue e civiltà dell'eurasia (Classe 11), curriculum Oriente-Occidente ( B ) Piano degli stu, con l incazione delle tipologie delle Attività formative Primo anno n. natura dell attività 1 Lingua e traduzione A I annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 sanscrita i 1 2 Letteratura e cultura A I annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 sanscrita ii 1 3 Lingua e traduzione B I annualità: (barrare la sciplina scelta) francese 1 spagnola 1 inglese 1 tedesca 1 4 Letteratura e cultura B I annualità: (barrare la sciplina scelta) francese 1 spagnola 1 inglese 1 anglo-americana 1 tedesca 1 settori scientificosciplinari L-LIN/04 L-LIN/07 L-LIN/12 L-LIN/14 L-LIN/03 L-LIN/05 L-LIN/10 L-LIN/ e) iii Glottologia oppure Linguistica generale L-LIN/01 a) Una sciplina a scelta tra: Storia e civiltà dell Estremo Oriente Islamistica Filologia iranica (TACE ) Storia dell Ina (TACE ) Religioni dell Ina e dell Asia orientale (TACE ) Filosofie dell Ina Linguistica indo-iranica L-OR/23 L-OR/10 L-OR/17 c) Filologia romanza Filologia germanica Storia della cultura americana iv L-FIL-LET/09 L-FIL-LET/15 7 Storia moderna oppure Storia contemporanea M-STO/02 M-STO/04 c) 5a Laboratorio fonetica L-LIN/01 a) 3 Laboratorio informatica - f) 3 Totale 0

10 Secondo anno n. natura dell attività 1 Lingua e traduzione A II annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin v 1 2 Letteratura e cultura A II annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin vi 1 3 Lingua e traduzione B II annualità: (barrare la sciplina scelta) francese 1spagnola 1inglese 1tedesca 1 4 Letteratura e cultura B II annualità: (barrare la sciplina scelta) francese 1spagnola 1inglese 1 anglo-americana 1 tedesca 1 settori scientificosciplinari L-LIN/04 L-LIN/07 L-LIN/12 L-LIN/14 L-LIN/03 L-LIN/05 L-LIN/10 L-LIN/13 5 Etnolinguistica L-LIN/01 Letteratura italiana L-FIL-LET/10 a) 7 Una sciplina a scelta tra: Storia e civiltà dell Estremo Oriente Islamistica Filologia iranica (TACE ) Storia dell Ina (TACE ) Religioni dell Ina e dell Asia orientale (TACE ) Filosofie dell Ina vii Linguistica indo-iranica L-OR/23 L-OR/10 L-OR/17 c) 8 Filologia romanza oppure Filologia germanica vii L-FIL-LET/09 L-FIL-LET/15 9 A scelta dello studente d) a Laboratorio scrittura italiana L-FIL-LET/10 a) 3 Laboratorio linguistica pragmatica - f) 3 Totale 0

11 Terzo anno n. natura dell attività 1 Lingua e traduzione A III annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin 1 2 Letteratura e cultura A III annualità: (barrare la sciplina scelta) cinese 1 araba 1 hin 1 3 Lingua e traduzione B III annualità: (barrare la sciplina scelta) francese 1 spagnola 1 inglese 1 tedesca 1 4 Letteratura e cultura B III annualità: (barrare la sciplina scelta) francese 1 spagnola 1 inglese 1 anglo-americana 1 tedesca 1 5 Letteratura e cultura B III annualità: (barrare la sciplina scelta) francese 1 spagnola 1 inglese 1 anglo-americana 1 tedesca 1 settori scientificosciplinari L-LIN/04 L-LIN/07 L-LIN/12 L-LIN/14 L-LIN/03 L-LIN/05 L-LIN/10 L-LIN/13 L-LIN/03 L-LIN/05 L-LIN/10 L-LIN/13 Geografia M-GGR/01 c) 7 Una sciplina a scelta tra: M-FIL/0 c) Storia della filosofia Storia della filosofia antica Storia della filosofia moderna e contemporanea Storia della filosofia meevale M-FIL/07 M-FIL/08 8 A scelta dello studente d) Laboratorio linguistica computazionale - f) 3 Tirocini, stages ecc. - f) 3 Prova finale - e) Totale 0 i Lingua e traduzione sanscrita e Letteratura e cultura sanscrita costituiscono la I annualità del curriculum che prosegue con due successive annualità Lingua e traduzione hin e Letteratura e cultura hin. ii Cfr. la n. prec. iii N CFU su, n 3 su e). iv Da scegliere in coerenza con la scelta delle lingue. Gli studenti dovranno conseguire almeno CFU in Storia e civiltà dell estremo oriente, Islamistica, Storia dell Ina Religioni dell Ina e dell Asia orientale, Filosofie dell Ina. v Lingua e traduzione hin e Letteratura e cultura hin costituiscono le successive annualità del curriculum che prevede come I annualità Lingua e traduzione sanscrita e Letteratura e cultura sanscrita. vi Cfr. la n. prec. vii Cfr. la n. iii).