Curriculum Vitae Di Alessandra Scala. Informazioni personali. Cognome(i/)/Nome(i) SCALA ALESSANDRA

Transcript

1 Curriculum Vitae Di Alessandra Scala N.B. SI EVIDENZIANO I SOLI TITOLI RICHIESTI, LA PROF.SSA SCALA MINISTERO AFFARI ESTERI, DOCENTE FORMATRICE DOCENTI COMPETENZE LINGUISTICHE E METODOLOGICO- DIDATTICHE PER INDIRE ANSAS (MIUR), EX BIBLIOTECA DI DOCUMENTAZIONE PEDAGOGICA DI FIRENZE, ETC. SI OCCUPA DI RICERCA D AREA LINGUISTICA APPLICATA: ITALIANO/INGLESE Informazioni personali Cognome(i/)/Nome(i) SCALA ALESSANDRA Data di nascita ALGHERO 12/05/1968 Dal 2016 al 2018 corsi di aggiornamento docenti con EDILINGUA SOCIETA DANTE ALIGHIERI PLIDA attest to di frequenza XXXIV CORSO DI AGGIORNAMENTO PER INSEGNANTI DI ITALIANO L2 LS tenutosi a Roma presso la sede centrale della SOCIETA DANTE ALIGHIERI( Piazza Firenze, 27)dal 18 al 20 novembre 2016.

2 Capacità e competenze personali, sociali, Ottime capacità di lavoro autonomo e di team-working, spiccata comunicativa e gestione della stessa (public speaking, corso sulla comunicazione efficace, attestato di frequenza fondazione RUI), interazione in classe di Lingua, gestione di gruppi, gestione dei conflitti, relazioni pubbliche internazionali. Madrelingua Madrelingua Italiana Altre lingue Inglese, etc.(framework ) Capacità ecompetenze Ottima conoscenza e gestione della piattaforma MOODLE: formatrice e tutor/facilitator on-line e/o blended learning per la classe di LS. Conoscenza degli applicativi Microsoft e del pacchetto Office (etc). Internet. Podcasts di LS, in formazione per master teacher (TIC).

3 ISTRUZIONE E FORMAZIONE, MASTER IN DIDATTICA DELL ITALIANO COME LINGUA NON MATERNA LAUREA MAGISTRALE IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE QUADRIENNALE INGLESE, conseguita il 17/11/00, presso l Università degli Studi di Sassari, con votazione 110/110 CUM LAUDE. BIENNIO DI LINGUA E LETTERATURA ITALIANA ED ESAME SCRITTO FINALE ( 30/30 ) VALIDO PER L INSEGNAMENTO DELLA LINGUA ITALIANA MAE ETC. XXX MASTER IN DIDATTICA DELL ITALIANO COME LINGUA NON MATERNA, (BORSISTA PER MERITO) SUPERVISIONE DELLA PROF.SSA A. CILIBERTI, 1500 ORE E 60 CREDITI FORMATIVI. Tesi finale: 12/14 GIUGNO UNIVERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA. MODULO SPECIALIZZANTE FINALE: INSEGNAMENTO DELL ITALIANO PER SCOPI ACCADEMICI E PROFESSIONALI (PROF.SSA F.MINUZ, JOHN S HOPKINS UNIVERSITY), 30/30 e lode. ABILITAZIONI ABILITAZIONI ALL INSEGNAMENTO A345/346 CON VOTAZIONE MAX 80, SSIS di Sassari, UNISS, USP (12 Marzo 2008). CONCORSO MIUR 17 MAGGIO 2000 (40/40) VINCITRICE. DIPLOMA DI MATURITA CLASSICA, LICEO GINNASIO D. A. AZUNI DI SASSARI, DIPLOMA DI MATURITA MAGISTRALE, ISTITUTO MARGHERITA DI CASTELVI, SECONDO DIPLOMA, TEORIA DELLA PROCESSABILITA E CORSI UNIVERSITA DEGLI STUDI DI SASSARI, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AILA), APRILE Certificate of Attendance, Fourth International Symposium on Processability, Second Language Acquisition and Bilinguism. Symposium Coordinator: PROF. G. PALLOTTI. UNIVERSITA DI SASSARI, ISMU, REGIONE SARDEGNA. CONVEGNO INTERNAZIONALE IDENTITA E INTEGRAZIONE NELLE MIGRAZIONI INTERNAZIONALI (14/15 OTTOBRE Attestato di partecipazione. UNIVERSITA degli STUDI DI SASSARI, Facoltà di Lettere e Filosofia, Scienze delle Professioni Educative di Base. Convegno Internazionale Consulenza e Mediazione Pedagogica, esperienze e prospettive, Attestato di Partecipazione. Coordinatore: Prof. F. Telleri. CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE SASSARI. Formazione Didattica Lingua Inglese. ELI European Language Institute presso Centro Territoriale Permanente, Sassari. Certificato di frequenza. 2002, 12 maggio Quattro diplomi di attestazione di frequenza ai Corsi Multidisciplinari Universitari di Cooperazione allo Sviluppo, promossi

4 dall UNICEF-Sassari in collaborazione con l Università e il Provveditorato agli Studi Sono presente come docente interessata alle nuove tecnologie legate alla Lingua Inglese Ted (Tecnologie Educativo-Didattiche) di Genova. Evento/congresso nell ambito dell innovazione tecnologica, promosso dal Ministero della Pubblica Istruzione, dell Università e della Ricerca. Partecipo, inoltre, al congresso Lingue, tecnologie e formazione a distanza dell ANILS (Associazione nazionale insegnanti di lingue straniere), come esperto linguistico interessato alla certificazione dei corsisti, alla glottodidattica, all e-learning e alla neurolinguistica. Sono, inoltre, invitata e presente a seminari di formazione didattica, promossi da istituti linguistici ed enti del settore (attestati) l API Sarda e l Università indirizzano il mio nominativo al consulente di Direzione Giuseppe Giaccardi come stagista e, successivamente, come consulente per lo studio Giaccardi & Associati Consulenti di comunicazione in Alghero. In relazione al corso di Comunicazione del 1999, qui sotto e oltre Corso di esperto di Comunicazione, AGCI-form, Progetto Museo della Formazione Professionale (Consorzio Galilei e Università agli Studi di Sassari). All interno dello stesso: modulo 100 ore di lingua Inglese, generale e settoriale. CLA- UNISS, FACOLTA DI LETTERE. ATTESTATO DI FREQUENZA CICLO QUATTRO SEMINARI di AGGIORNAMENTO a cura del prof. S. ADAMI (8,9,10 MARZO 2010 ). XXX CLA-UNISS, 11/12 NOVEMBRE 2011, SEMINARI DI AGGIORNAMENTO LINGUISTICO (VALUTAZIONE DELL EFFICACIA DIDATTICA DEI CORSI POR). CLA - UNISS SEMINARIO DI AGGIORNAMENTO LINGUISTICO APRILE 2014 ( POR ) 16/05/ /2008 (Ottobre). Frequenza al Congresso ANILS, Giornata di Formazione e Informazione sull esperienza CLIL, Sardegna Speaks English. Partecipo alla ricerca del Guardian sul CLIL esperienze Inglese/Italiano. Dal 1992 ai giorni nostri: Londra. Conrad Executives School of Languages, Covent Garden, NWI. Scuola specializzata in corsi one to one. Corso di Lingua Inglese. Certificazione (1992, agosto). Questa formazione è continua e legata anche ai percorsi ESP (Inglese Settoriale) e alle metodologie di Italiano L2/LS per le quali (entrambe le lingue) sono in costante aggiornamento e

5 formazione (conseguirò due nuove certificazioni) Corsi di aggiornamento metodologico didattici (CLIL etc.). Perugia, Università per Stranieri, 100 ore 02 ottobre/01 novembre 2010, 3 cfu con esame finale di credito. CORSO TUTOR ON LINE DELLE LINGUE (ITALIANO PER STRANIERI -E INGLESE-). Comunicare in rete, apprendere in rete, il web 2.0, funzioni del tutor on line, produzioni ed utilizzo dei podcasts etc. Facilitatrice per l'e-learning su moodle per docenti abilitantisi all'insegnamento delle LL e sui percorsi delle nuove tecnologie. 2007/06. Corsi Speciali (SISS). Facilitatrice per l e-learning in collaborazione con Dr. E. Panai ed Dr. R. Satta (LEF, Facoltà di Lettere e Filosofia di Sassari), piattaforma MOODLE, per il percorso di insegnamento delle Tecnologie Educativo-Didattiche per i docenti scuola secondaria A345-A346 INGLESE), in e-learning (Lingue Straniere: Inglese/Francese/Spagnolo). Certificato di apprezzamento e merito da parte del Docente Titolare della Materia Dr. Panai e del Dr. Satta (UniSofia). 2008). UNIVERSITA PROPONENTE xxx ESAMINATRICE CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE xxx xxx 2007/06 Individuata da nomine (su incarico) MAE (Ministero Affar Esteri) all Estero e dalle Agenzie Nazionali (come docente di Lingua Civiltà Inglese, Lingua e Cultura Italiana). 1) UNIVERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA CENTRO DI VALUTAZIONE E CERTIFICAZIONE LINGUISTICA, 24/29 MAGGIO 2010 ESAMINATRICE CELI (1 CERTIFICATO) ESAMINATRICE CIC (ITALIANO COMMERCIALE), (2 CERTIFICATO). UNIVERSITA PER STRANIERI DI SIENA, ESAMINATRICE E

6 SOMMINISTRATRICE ESAMI CILS, 15/16 MARZO SOMMINISTRATRICE DI 2 LIVELLO PROVE DI ESAME CIL (certificato) xxx NELL AMBITO DANIMARCA HERNINGSHOLMSKOLEN, SJAELLENSGADE SJAELLENSGADE, HERNING (DICEMBRE A MAGGIO 2001) Anno 2000/2001 ITALIANO PER STRANIERI (8 DICEMBRE/8 MAGGIO) Numero ore 300 (DOCENZA DI LINGUA ITALIANA FORMAZIONE febbraio/31 maggio. PIANO NAZIONALE Italiano L2. PROGETTO SCUOLE APERTE. DOCENZA DI ITALIANO PER STRANIERI, SELEZIONATA IN QUALITA DI ESPERTO E PRIMA IN GRADUATORIA, ORE 60 (PRESSO SCUOLA MEDIA N.2 PORTO TORRES, L UTENZA ARRIVA AI 20 ANNI DI ETA. TEMPIO LICEO DETTORI POR REGIONE AUTONOMA SARDEGNA EDIZIONE 2010/11 ORE 70 (17/01/11 AL 01/04/11), CORSI DI LINGUA ITALIANA PER EXTRACOMUNITARI. PRIMA IN GRADUATORIA PER INCARICO. CONSULENZA LINGUISTICA PER IL GRUPPO IN LINGUA. CONSULENTE LINGUISTICO GRUPPO IN LINGUA. DOCENTE ESPERTO ITALIANO L2 LS. XXX DI UNISS CLA, ERASMUS ELEMENTARE, PRESSO PALAZZO SERRA

7 FACOLTA FACOLTA DI VETERINARIA, h 40, (05 maggio 2014 FACOLTA DI DIDATTICO DELLA FACOLTA DI MEDICINA E CHIRUGIA, h 60, (05 FACOLTA DI MEDICINA E CHIRURGIA, h 100, (15/10/12 N. FACOLTA DI ARCHITETTURA ALGHERO, h 20, FACOLTA DI ARCHITETTURA ALGHERO, h 60, IN POSIZIONE DI IDONEITA NELLA SELEZIONE DELL UNIVERSITA PER

8 Docente esperto di Lingua e Civiltà Inglese. A 346 Lingua e Civiltà Inglese Secondaria di 2 livello. Corsi Sardinia Speaks English in qualità di docente di Inglese abilitata ed esperta. I corsi si sono svolti per un utenza professionale di adulti (da A2 a B1/B2 del Framework la lingua Inglese). Ampio feedback da parte dei corsisti, successo e dei medesimi per intake nelle certificazioni di Cambridge. Tecniche e metodologie di didattica della LL specifiche per i corsisti e per lo stile cognitivo della classe maggio/novembre. IPIA (SS) 80 ore lingua Inglese. Adulti. (SSE). LICEO SCIENTIFICO SPANO, SASSARI, CORSI DI RECUPERO A.S.2008/ Settembre/Gennaio 2010 Corsi SSE Sardegna Speaks English. Pitagora (SS), SSE 80 ore di lingua Inglese. Adulti, (SSE) Settembre/Dicembre Circolo VIII (SS), SSE, 80 ore di lingua Inglese. Adulti, (SSE) Settembre/Dicembre 2010, Istituto Tecnico Commerciale Dessì- La Marmora (SS), 2 ore, (SSE). Ottobre 2009/maggio 2010 CFRP (SASSARI), Centro Regionale di Formazione Professionale e UniSS. Docente esperto e abilitato di prima fascia. Lingua Inglese Settoriale, 50 ore: CORSO TECNICO DI MONITORAGGIO IMPATTO AMBIENTALE DEI FLUSSI TURISTICI NEI PARCHI E NELLE AREE MARINE PROTETTE. (Corso di Inglese Settoriale). CIF, Sassari, Centro di Formazione per i Servizi assistenziali e Sociali 12/01/05 al27/06/05. Turistico per Enti Regionali (Inglese al Turismo ), Corsi per Operatori di Agenzia Turistica e per Inglese al Turismo, e per Inglese di Base (A1/A2), totale ore 96. CIF, Sassari, Centro di Formazione per i Servizi assistenziali e Sociali 29 settembre gennaio 2006, ore 60. Inglese al Turismo. CIF, Sassari, Centro di Formazione per i Servizi assistenziali e Sociali settembre/ottobre 2002: ore 20. Durante lo stesso anno, la docente, interessata da nomine a tempo determinato presta comunque 240 ore (3 corsi) più 80 ore (corso unico a Stintino) di L Inglese presso la Direzione Didattica 2 di Porto Torres (SS), come esperto di L Inglese. Lo stesso corso di 40 ore verrà svolto anche per il 2003/04, un altro corso verrà svolto per la Dir. Didattica Alghero n.3 per 20 ore, nell anno scolastico 2005/06 (Progetto L 2000) Prestazione per la CELTIC PUBLISHING, in qualità di formatrice docenti (Lingua Inglese). Inoltre per i corsi professionali da esperto la docente ha prestato 240 ore

9 presso l IIC di Castelsardo per i progetti Lingua Inglese 2000 finalizzati alle certificazioni linguistiche preliminari di Cambridge, più 80 ore da gennaio/giugno con decorrenza dal 19 Ottobre Come dipendente la docente era in servizio per Lingua Inglese c/o Alghero n. 3 con nomina a tempo determinato. La docente è stata, anche, specialista di lingua inglese per la Scuola Primaria. 2004/2002. Esperto linguistico per la certificazione europea e per i progetti L2 per ogni ordine e grado di scuola. In questi anni seguo su progetto l apprendimento della L2 a partire dall età prescolare /scolare (Teoria del T.P.R. di Asher) sino alla formazione degli adulti (sia deprivati culturalmente e psicologicamente, che motivati e fortemente motivati professionale/accademico). Il mio ambito preferenziale è la motivazione all apprendimento. La Docente ha avuto numerosi incarichi a tempo e campiona solo alcune di queste. 2004/07. Procura della Repubblica Incidente Panama Serena, P.M. G. Caria: interprete per la stessa. Collaborazione con la stessa. Nel 2001, svolgo servizio aeroportuale in qualità di hostess multilingue, assistenza al cliente per la SOGEAL, Società di Gestione dell Aeroporto di Alghero. Fino al 1998 per un triennio consecutivo sono Hostess di Accoglienza e Operatrice di Informazioni al Turismo per l Ente Provinciale al Turismo (E.P.T) di Sassari. Affidamento della gestione autonoma dell Ufficio Informazioni Turistiche. Servizi al turismo per i soggiorni, gli itinerari culturali, gli avvenimenti e le manifestazioni di carattere turistico-culturale della nostra Sardegna. Negli stessi anni ho prestato servizio come guida turistica. Da questo contesto ho ideato e, poi, collaborato alla redazione e pubblicazione di due guide turistiche Traduttrice in lingua inglese per l editore e giornalista A. Pinna della guida turistica Porto Torres e Asinara Magazine. Collaboro, inoltre, alla recensione artistica e alla traduzione di articoli di naturalisti, ambientalisti, botanici e ad articoli legati alle mostre d arte Ideatrice, redattrice e traduttrice in collaborazione con l editore A. Pinna della guida turistica Porto Torres Traduttrice per l Istituto Interpreti e Traduttori G.B. Vico di Sassari/Varese Training di guida turistica e interprete per agenzie di viaggio, collaborazioni con l agenzia di viaggio e servizi agli studenti EUROLINK Team di Londra. CT. NWI. Londra/Sassari.

10 06/06/ 18. Firma del candidato.. Alessandra Scala...