Controtelai per porte a scomparsa

Transcript

1 ontrotelai per porte a scomparsa TLOGO GENERLE ONTROTELI

2 erca Facile, trova subito il erca Facile Eclisse, lo strumento online che ti aiuta ad individuare il controtelaio da interno o da esterno che più rispecchia le tue esigenze.

3 L ZIEND ELISSE Dal 1989 Eclisse è conosciuta e apprezzata a livello internazionale per aver perfezionato e accessoriato il controtelaio per porte a scomparsa, rendendolo un prodotto a elevato livello di prestazioni in grado di incrementare il comfort e il piacere di vivere in una abitazione. La sua storia è quella di un impresa cresciuta attraverso l intraprendenza, l impegno costante per la ricerca e l innovazione nonché l affiatamento di persone profondamente coinvolte nello stesso progetto. L affermazione di Eclisse è il risultato di un impegno sistematico per il miglioramento qualitativo del prodotto, stimolato dall ascolto attento delle problematiche espresse sia dagli utenti sia da installatori e serramentisti. d esse Eclisse ha risposto con la ricerca e l industrializzazione di una vasta gamma di soluzioni originali, protette da oltre 20 brevetti, che rendono unici i suoi controtelai. lla forte presenza sul mercato nazionale, gestita da una rete capillare di agenti, ha corrisposto fin dagli esordi una decisa proiezione sui mercati internazionali. In Francia, Spagna, ustria, Polonia, Repubblica eca, Repubblica Slovacca, Brasile, Germania, Romania ed Inghilterra, Eclisse ha creato consociate che operano con una rete commerciale autonoma. In tutte le altre realtà è presente con distributori nazionali. ontatti: eclisse@eclisse.it Tel Fax

4 Eclisse, la soluzione

5 SOMMRIO ZIEND 3 I SERVIZI 7 RIER E SVILUPPO 8 ERTIFITI E TEST 9 LE RGIONI DI UN SELT 10 RTTERISTIHE E VNTGGI 13 versione intonaco 14 VERSIONE cartongesso 16 GMM MODELLI 18 Eclisse UNIO 20 Eclisse ESTENSIONE 24 Eclisse LUE unico 28 Eclisse LUE estensione 32 Eclisse SYNTESIS LINE 36 Eclisse SYNTESIS LINE estensione 40 Eclisse IRULR unico 44 Eclisse IRULR estensione 48 Eclisse TELESOPI 52 Eclisse TELESOPI estensione 56 Eclisse UNILTERLE 60 Eclisse NOVNT 64 TRTTMENTI 68 KIT OMPLETI 69 KIT DI SORRIMENTO 70 ESTERNO MURO SOLO FERRMENT 70 MODELLO PRIS FINITUR SOLO NOE TNGNIK 70 ESSORI 71 PER IL ONTROTELIO D INTERNI RLLENTY SOFT 72 UTOHIUSUR 73 SINRONI PER DOPPI NT 74 SINRONIZZZIONE PER TELESOPI 75 MOTORIZZZIONE ELISS 5 76 IMPUGNTUR - PROFILO SEURITY 77 OPPI GIUNZIONE - PROFILI OMPENSTORI 78 SOLUZIONI PER ESTERNI 79 VNTGGI DEL ONTROTELIO 80 GMM MODELLI 82 Eclisse PERSIN 84 Eclisse INFERRIT 86 Eclisse LZNTE 88 Eclisse PERSIN+INFERRIT 90 Eclisse LZNTE+PERSIN 92 Eclisse LZNTE+INFERRIT 94 ONSIGLI PER L SELT 96 ESSORI 98 PER IL ONTROTELIO D ESTERNI PER LZNTE - PERSIN E INFERRIT 98 PER PERSIN - PROFILO SEURITY 99 LE INFERRITE 100 INTELITUR IN FERRO PER INFERRITE 100 SISTEM DI HIUSUR 101 L GMM 102 POSSIBILIT RELIZZTIVE 103 VOI DI PITOLTO 104 5

6 I SERVIZI Internet Tutte le informazioni sui prodotti, le novità e i servizi Eclisse a portata di un click! NUMERO VERDE ortesia e rapidità di risposte, dal lunedì al venerdì, 08:00-12: :00 UFFIIO TENIO Mettiamo a vostra disposizione l esperienza dei nostri tecnici per consulenze personalizzate al al LIENTE PRIVTO RIVENDITORE Eclisse, un investimento per il futuro La robustezza dei controtelai, i test sui prodotti e le soluzioni per installare i controtelai a regola d arte, sono garanzia di durabilità e perfetta scorrevolezza nel tempo. Venditori onsulenti al via Eclisse cresce assieme ai suoi partner: pubblicità, formazione, fiere, azioni di co-marketing e software innovativi per rispondere alla sfide del mercato. 6

7 I SERVIZI ER FILE ELISSE 2 Il software predisposto per stilare rapidamente progetti, preventivi e ordini, disponibile on line su FORMZIONE orsi sistematici di formazione tecnica sul prodotto e sulla vendita, sviluppati da personale specializzato e con una didattica dinamica Marketing Un marchio affermato e diffuso in oltre 60 paesi grazie a fiere nazionali e internazionali, materiale informativo per i punti vendita, campagne pubblicitarie e comunicazione integrata al PROGETTIST al POSTORE Problemi di spazio? Eclisse la soluzione Oltre possibilità, 15 famiglie di prodotti, accessori e soluzioni fuori misura per ottimizzare lo spazio oltre ogni limite. I sistemi Eclisse ampliano le possibilità dell interior design, (re) interpretando i concetti di suddivisione e utilizzo degli ambienti. Ben fatto parola di professionista! Eclisse ha ideato numerosi accorgimenti pensando a chi installa. Per questo i suoi controtelai sono pratici da assemblare e affidabili nel tempo, rendendo praticamente nulli gli interventi di assistenza. 7

8 RIER E SVILUPPO Nella sua ventennale esperienza, per serietà e professionalità, Eclisse ha fatto del suo marchio una garanzia di qualità e di tecnologia risolvendo problemi legati all usura, alla manutenzione e alla posa in opera: gli oltre 20 brevetti testimoniano il miglioramento continuo dell azienda. Tra i nostri brevetti citiamo: Luce, il sistema predisposto all inserimento dei cablaggi elettrici; il binario estraibile, per rendere possibile l ispezione del controtelaio e l applicazione di accessori in ogni momento; il sistema di aggancio senza saldature della rete debordante al controtelaio, per evitare la ruggine e possibili distaccamenti della rete; il profilo sottoporta a strappo, per rimediare velocemente ad eventuali errori di quota durante la posa; la barra di allineamento, per mantenere il controtelaio perfettamente allineato durante la posa evitando così torsioni strutturali; il sistema di chiusura autocentrante per il pannello porta, che permette di abbattere i tempi di installazione garantendo sempre il centraggio e la funzionalità ottimale della chiusura. Il sistema LUE Profilo sottoporta a strappo Binario estraibile Barra di allineamento Sistema di aggancio della rete hiusura autocentrante Questi sono alcuni dei brevetti Eclisse, che per prima nel mercato ha proposto la motorizzazione del controtelaio, la sincronia e la sincronizzazione dei pannelli porta, i trattamenti anticalore e anticorrosione, il controtelaio in versione cartongesso con struttura aperta, il kit cartongesso da assemblare e i controtelai per esterni. 8

9 ERTIFITI E TEST Il ertificato garantisce l affidabilità del carrello di scorrimento in funzione a un ciclo di aperture e chiusure. zienda con sistema Qualità certificato UNI EN ISO 9001: 2008 I test che comprovano la qualità dei prodotti Eclisse La società Eclisse progetta e produce controtelai per serramenti a scomparsa, relativi ad accessori e automazioni elettriche per porte pedonali in conformità alla norma UNI EN ISO 9001:2008. Eclisse per questo ha creato un Team di Ricerca e Sviluppo con il quale si fa promotrice di test volontari sotto l osservazione di un organismo notificato SI. Test di durabilità carrelli di scorrimento secondo Norma UNI EN 1527 I carrelli di scorrimento Eclisse con portata 80 e 120 kg. non hanno subito significative alterazioni a seguito di cicli di apertura e chiusura. Inoltre i carrelli hanno ottenuto il massimo livello di resistenza alla corrosione (grado 4) dopo 240 ore in nebbia salina (prodotti classificati in gradi da 1 a 4 secondo norma UNI EN 1670). Binario (estraibile): è realizzato in lega di alluminio 6060 (Norma UNI 9006/1) e protetto con strato anodico di 10 μm con trattamento termico T5 che garantisce, oltre alla durata nel tempo in ambienti particolarmente umidi, una durezza superficiale tale da permettere alte prestazioni di scorrevolezza dei carrelli. Test di effrazione: (prova armonizzata con la norma UNI EN 1629) sulla PORT SORREVOLE INSERIT IN UN ONTROTELIO ELISSE (intonaco e cartongesso): una porta scorrevole campione, di dimensioni mm x 2100, è stata sottoposta al test di effrazione che simula i più violenti urti accidentali, tramite un sacco molle di 30 Kg. fatto cadere ortogonalmente da diverse altezze. Il controtelaio e i suoi accessori sono rimasti intatti, non hanno subito lesioni né modifiche in merito alla forza iniziale di attrito all apertura. Test anti corrosione: lo speciale controtelaio preverniciato, realizzato in lamiera con tre strati di protezione (zincatura, primer e vernici epossidiche), ha superato una permanenza di 240 ore in camera di nebbia salina (tasso di umidità 95% e 5% Nacl) senza subire alcun processo di ossidazione. Questa versione è indicata per ambienti umidi come bagni, saune e piscine o per climi ad alto tasso di salinità e umidità. 9

10 LE RGIONI DI UN SELT L PORT BTTENTE La porta a battente appartiene a un modello abitativo tradizionale, ma lo spazio che occupa presenta limitazioni evidenti, specie se valutato in base alle esigenze del nostro tempo: aperture ridotte, scarsa luminosità, spazi morti. Tutti problemi che richiedono alternative straordinarie. L evoluzione ha portato ad eclissare la porta, e ora anziché ruotarla possiamo farla rientrare nella parete, mentre per chiuderla basta farla scorrere. Quando apri una porta......riduci il tuo spazio I Limiti? Minor agibilità degli ambienti Utilizzo parziale della metratura disponibile Minor possibilità di arredare gli spazi più piccoli 10

11 L INNOVZIONE Se c è Eclisse......lo guadagni! L PORT SORREVOLE La porta che si eclissa non è solo una porta scorrevole, infatti dopo ricerche e perfezionamenti è ora un vero e proprio sistema che prevede tutte le possibilità di applicazione, da vani minimi (60 cm) a grandi luci (fino a 470 cm). Questo significa che il sistema può essere impiegato anche per un ambiente largo solo 102 cm, mentre due stanze medie possono essere collegate da un ampio varco che arriva a trasformarle, all occorrenza, in uno spazio unico. Spazio recuperato m 2 8* *Riferito ai progetti sopra riportati I Vantaggi? Migliore agibilità degli ambienti Utilizzo totale della metratura disponibile Maggiori possibilità di arredare gli spazi più piccoli 11

12 RTTERISTIHE La capacità di rispondere all esigenza di spazio della moderna progettazione architettonica con soluzioni funzionali e all avanguardia, l innovazione, la ricerca, l attenzione al cliente e l impegno nel costante miglioramento dei servizi. Questi sono i fattori che hanno portato Eclisse a ideare controtelai per porte scorrevoli a scomparsa che racchiudono in sé qualità e tecnologia, soddisfando sia le esigenze pratiche degli installatori che le richieste di funzionalità dei clienti. 12

13 vantaggi Eclisse ha studiato numerosi accorgimenti per facilitare installazioni a regola d arte, come la rete porta intonaco debordante e zigrinata*, che semplifica l installazione poiché evita di attaccare reti aggiuntive. La rete a maglia fitta (25 x 50mm) è posta a metà tra la lamiera e il filo dell intonaco per garantire a quest ultimo un aggrappo migliore il montante di battuta in lamiera e legno accoppiati; la prima evita problemi di deformazione, il secondo facilita l applicazione dello stipite di battuta il guida porta autocentrante, che si fissa direttamente al controtelaio eliminando possibili errori nelle misurazioni e nelle perforazioni del pavimento le traversine orizzontali di rinforzo, per conferire alla struttura grande resistenza l assemblaggio a incastro del kit cartongesso, per rendere più facile il lavoro degli installatori Rete porta intonaco debordante e zigrinata* Montante di battuta Guida porta autocentrante Traversine orizzontali di rinforzo ssemblaggio ad incastro Eclisse offre una gamma davvero completa: 12 famiglie di prodotti con oltre possibili soluzioni. Inoltre offre soluzioni per esterni, accessori, trattamenti speciali ed un assistenza totale. Rete zigrinata: con filo solcato e inciso per migliorare l aderenza dell intonaco. 13

14 VNTGGI del controtelaio per interni L INTONO NON DE perché è sostenuto da una rete zigrinata* a maglia fitta (25 x 50 mm) posta a metà tra la lamiera e il filo dell intonaco. * Rete zigrinata: con filo solcato e inciso per migliorare l aderenza dell intonaco. 1 BINRIO ESTRIBILE (Brevettato) Sono sempre permesse, sia l eventuale sostituzione dei meccanismi soggetti all usura che l applicazione di accessori. (Pag. 71) 2 RETE PORT INTONO ZIGRINT La maglia fitta (50x25 mm) e la speciale zigrinatura migliorando l adesione dell intonaco alla lamiera. La rete che deborda fa da unione con la struttura muraria. 3 LMIER DI TMPONMENTO BUGNT* La lamiera bugnata con spessore di mm. 0,7 aumenta la rigidità e offre grande robustezza. * La bugnatura è un processo di punzonatura di una lamiera piana al fine di creare dei rilievi. 14

15 Versione INTONO 4 5 TRVERSINE ORIZZONTLI DI RINFORZO 16 traversine agganciate alla rete porta intonaco conferiscono al controtelaio grande resistenza e rigidità, caratteristiche che consentono di contrastare efficacemente le tensioni generate dalla maturazione dell intonaco. Sono state concepite in modo tale che nella distribuzione dell intonaco non rimangano vuoti di spessore. SISTEM DI GGNIO SENZ SLDTURE DELL RETE L ONTROTELIO (Brevettato) Evita la ruggine e possibili distaccamenti della rete. 6 MONTNTI VERTILI RINFORZTI ostruiti con doppia lamiera piegata e in modo che l intonaco faccia con essi corpo unico. Offrono una maggiore resistenza in quello che è il punto più debole del controtelaio e da dove potrebbero partire le fessurazioni perché più lontano dai vincoli murari. 7 BRR DI LLINEMENTO (Brevettata) È uno speciale profilo in lamiera zincata che facilita la posa in opera perché allinea il cassonetto al montante di battuta. É fornita di serie sulla produzione del modello UNIO con spessore mm.90, 108, 125 e PROFILO SOTTOPORT STRPPO (Brevettato) orregge eventuali differenze di quota fra il controtelaio già posato e il pavimento finito. È presente nei modelli UNIO ed ESTENSIONE versione intonaco sp. 108, 125 e 150 (esclusa la versione siderale). 9 GUID PORT utocentrante, si applica direttamente al controtelaio con rapidità e senza forare il pavimento. 10 GIUNTO IN POLISTIROLO PRESENTE SULL TRVERS SUPERIORE IN METLLO Il giunto contribuisce ad assorbire eventuali movimenti strutturali, la traversa in metallo (anzichè legno o pvc) aumenta la robustezza contro eventuali spinte provenienti dall alto 11 RRELLI DI SORRIMENTO ON USINETTI SFER (vedi ertificati a pag. 9) Garantiscono durata, fluidità e silenziosità di scorrimento. La portata standard è di 80 Kg. a coppia, su richiesta 120 Kg FERMO PORT REGOLBILI pplicati direttamente al binario, bloccano il pannello porta a mm. 70 dallo stipite. Si può effettuare qualsiasi regolazione del fermo porta, purché la maniglia rimanga completamente a vista. 13 MONTNTE DI BTTUT IN Legno e Metallo Il legno facilita l applicazione dello stipite di battuta, il metallo evita problemi di deformazione. È presente nei modelli UNIO, NOVNT con spessore 90, 108 ed UNILTERLE. 15

16 VNTGGI del controtelaio per interni L VERSTILITÀ DELL VERSIONE PER RTONGESSO La versione non assemblata (KIT) permette di decidere in cantiere quale spessore parete finita utilizzare: mm. 100 o 125 poiché puoi allargare il controtelaio in fase d installazione. KIT SSEMBLTO Dimensione degli imballi del controtelaio cartongesso: 140 x 2310 x 110 mm per la versione KIT. partire da 640 x 2260 x 110 mm per la versione assemblata....è più semplice da assemblare Eclisse ha ideato numerosi accorgimenti pensando a chi installa. Per questo i controtelai sono pratici da assemblare e affidabili nel tempo, rendendo praticamente nulli gli interventi di assistenza. 16

17 Versione RTONGESSO 1 BINRIO ESTRIBILE (Brevettato) Sono sempre permesse sia l eventuale sostituzione dei meccanismi soggetti all usura che l applicazione di accessori. (Pag. 71) 2 TRVERSINE ORIZZONTLI DI RINFORZO 12 traversine orizzontali di rinforzo in lamiera zincata spessore 7/10, profilate a forma di coda di rondine rovesciata per garantire un alta resistenza alle compressioni laterali (questo per garantire la sede del passaggio porta sempre costante). 3 MONTNTI VERTILI RINFORZTI Sono profilati in lamiera da 12/10 con doppia piega di rinforzo per garantire un alta resistenza alle spinte laterali. 4 GUID PORT utocentrante, si applica direttamente al controtelaio con rapidità e senza forare il pavimento. 5 TRVERS SUPERIORE IN METLLO Migliora la resistenza contro eventuali spinte provenienti dall alto. 6 RRELLI DI SORRIMENTO ON USINETTI SFER (vedi ertificati a pag. 9) Garantiscono durata, fluidità e silenziosità di scorrimento. La portata standard è di 80 Kg. a coppia, su richiesta 120 Kg. 7 2 FERMO PORT REGOLBILI pplicati direttamente al binario, bloccano il pannello porta a mm. 70 dallo stipite. Si può effettuare qualsiasi regolazione del fermo porta, purché la maniglia rimanga completamente a vista. 8 MONTNTE DI BTTUT IN Legno e Metallo Il legno facilita l applicazione dello stipite di battuta, il metallo evita problemi di deformazione. E presente nei modelli UNIO, NOVNT ed UNILTERLE. 17

18 GMM MODELLI Eclisse TELESOPI Eclisse TELESOPI estensione Eclisse SYNTESIS LINE Eclisse SYNTESIS LINE estensione Eclisse UNIO Eclisse ESTENSIONE 18

19 ONTROTELI PER INTERNI Eclisse UNILTERLE Eclisse IRULR unico Eclisse NOVNT Eclisse IRULR estensione Eclisse LUE unico Eclisse LUE estensione 19

20 Eclisse UNIO ontrotelaio per anta singola Unico, il controtelaio che eclissa un anta scorrevole a scomparsa, riassume perfettamente la funzionalità e la qualità dei sistemi Eclisse, che sono affidabili, robusti e adattabili alle più differenti esigenze, sia nell ambito degli interventi di ristrutturazione che di nuova costruzione. 20

21 PPLIZIONE DEL ONTROTELIO Recupera spazio e migliora la praticità della stanza Dove Zona giorno, camere, cabine armadio, ripostigli ccessori applicabili Rallenty Soft utochiusura Motorizzazione Profilo Security permette alla porta di rallentare e chiudersi dolcemente, vedi pag. 72 permette alla porta di richiudersi da sola, vedi pag. 73 permette l apertura e la chiusura automatica della porta, vedi pag. 76 preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità, vedi pag. 77 trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 68) NTILORE; NTIORROSIONE VERSIONI SIDERLE, per aperture extra-large 21

22 Eclisse UNIO versione INTONO 25 B LP 50 H1 H H1 HP 25 B N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT Versione INTONO LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L x H x H1 B LP HP 600 x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ /2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm e altezze da mm. 500 a mm (misure intermezze di mm. 50). Siderale fino a mm di larghezza e mm in altezza solo per gli spessori 125 e 150 mm. con ingombri e sedi interne differenti dalla tabella misure espresse in mm. vvertenze l telaio con sede interna da mm. 54 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (comprese eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. 22

23 Eclisse UNIO versione RTONGESSO 25 B LP 50 H1 H H1 HP 25 B N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L ,5 ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L x H x H1 B LP HP 600 x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ /2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm e altezze da mm. 500 a mm (misure intermezze di mm. 50). Siderale fino a mm di larghezza e mm in altezza. I controtelai fuori misura non prevedono il sistema ad incastro pertanto le misure d ingombro e la sede interna (e la parete finita per i siderali) sono differenti dalla tabella. misure espresse in mm. vvertenze l telaio con sede interna da mm. 58 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 43 (comprese eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Versione RTONGESSO 23

24 Eclisse ESTENSIONE ontrotelaio per due ante speculari Estensione è il controtelaio Eclisse per due ante scorrevoli a scomparsa speculari. Ideale per unire o separare all occorrenza, con un semplice gesto, due ambienti distinti. Estensione trasforma la casa in uno spazio intimo ma aperto allo stesso tempo, lasciando continuità allo spazio e facilitando il vivere quotidiano. 24

25 PPLIZIONE DEL ONTROTELIO rea una grande luce di passaggio trasformando due ambienti in un unica ampia stanza Dove Soggiorni, sale da pranzo, sale riunioni ccessori applicabili x 2* Sincronia per doppia anta Rallenty Soft Motorizzazione Profilo Security consente l apertura e la chiusura simultanea di due porte, include il meccanismo Rallenty Soft, vedi pag. 74 permette alla porta di rallentare e chiudersi dolcemente, vedi pag. 72 * Il modello ESTENSIONE necessita di due Rallenty Soft, uno per anta permette l apertura e la chiusura automatica della porta, vedi pag. 76 preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità, vedi pag. 77 trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 68) NTILORE; NTIORROSIONE VERSIONI SIDERLE, per aperture extra-large 25

26 Eclisse ESTENSIONE versione INTONO 15 B B LP 50 H1 H H1 HP 15 B B N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT Versione INTONO LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L x H x H1 B LP HP 1200 x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ /2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm a mm e altezze da mm. 500 a mm (misure intermezze di mm. 50). Siderale fino a mm di larghezza e mm in altezza solo per gli spessori 125 e 150 mm. con ingombri e sedi interne differenti dalla tabella misure espresse in mm. vvertenze l telaio con sede interna da mm. 54 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (comprese eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. 26

27 Eclisse ESTENSIONE versione RTONGESSO 5 B B LP 50 H1 H H1 HP 5 B B N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato. 25 L ,5 ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L x H x H1 B LP HP 1200 x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ /2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm a mm e altezze da mm. 500 a mm (misure intermezze di mm. 50). Siderale fino a mm di larghezza e mm in altezza. I controtelai fuori misura non prevedono il sistema ad incastro pertanto le misure d ingombro e la sede interna (e la parete finita per i siderali) sono differenti dalla tabella. misure espresse in mm. vvertenze l telaio con sede interna da mm. 58 applicare un pannello porta di spessore max. mm. 43 (comprese eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Versione RTONGESSO 27

28 Eclisse LUE unico ontrotelaio per anta singola Luce rappresenta la sintesi dell esperienza e del know-how Eclisse: primo controtelaio nel mercato che consente l inserimento, nella stessa parete nella quale è alloggiato il controtelaio, di punti luce, termostati, interruttori e cablaggi telefonici, eliminando definitivamente soluzioni alquanto scomode e scarsamente funzionali. 28

29 PPLIZIONE DEL ONTROTELIO Eclisse Luce è la soluzione ideale per mantenere i punti luce vicino al passaggio porta Dove Ovunque sia necessario avere punti luce, termostati, interruttori nella stessa parete nella quale è alloggiato il controtelaio ccessori applicabili Rallenty Soft utochiusura Motorizzazione Profilo Security permette alla porta di rallentare e chiudersi dolcemente, vedi pag. 72 permette alla porta di richiudersi da sola, vedi pag. 73 permette l apertura e la chiusura automatica della porta, vedi pag. 76 preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità, vedi pag. 77 trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 68) NTIORROSIONE 29

30 Eclisse LUE unico versione INTONO 25 B LP 50 H H H1 HP 25 B 15 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato L ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT Versione INTONO LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L x H x H1 B LP HP 600 x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ /2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm e altezze da mm a mm (misure intermezze di mm. 50). misure espresse in mm. vvertenze È consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 45 (comprese eventuali cornici fermavetro). La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Lo spessore delle scatole elettriche è di mm. 40 (2 scatole sono in dotazione). Possibilità di produzione con predisposizione diverse da quelle previste in larghezza o altezza previo conferma ufficio tecnico. 30

31 Eclisse LUE unico versione RTONGESSO 16 B LP 50 H1 H H1 HP 16 B 20 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato L ,5 ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L x H x H1 B LP HP 600 x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ /2110 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm e altezze da mm a mm (misure intermezze di mm. 50). misure espresse in mm. vvertenze È consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 45 (comprese eventuali cornici fermavetro). La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Lo spessore delle scatole elettriche è di mm. 40 (2 scatole sono in dotazione). Possibilità di produzione con predisposizione diverse da quelle previste in larghezza previo conferma ufficio tecnico. Versione RTONGESSO 31

32 Eclisse LUE estensione ontrotelaio per due ante speculari La versione del controtelaio Luce per due ante scorrevoli a scomparsa speculari permette di alloggiare fino a cinque scatole elettriche per lato. In base alle esigenze, quindi, è possibile predisporre una sola anta (5+5) o entrambe (10+10). Un altra possibilità per razionalizzare gli spazi coniugando funzionalità ed estetica. 32

33 PPLIZIONE DEL ONTROTELIO Luce: praticità e comodità oltre lo spazio Dove Soggiorni, sale da pranzo, sale riunioni ccessori applicabili x 2* Sincronia per doppia anta consente l apertura e la chiusura simultanea di due porte, include il meccanismo Rallenty Soft, vedi pag. 74 Rallenty Soft permette alla porta di rallentare e chiudersi dolcemente, vedi pag. 72 * Il modello LUE estensione necessita di due Rallenty Soft, uno per anta Motorizzazione permette l apertura e la chiusura automatica della porta, vedi pag. 76 Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità, vedi pag. 77 trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 68) NTIORROSIONE 33

34 Eclisse LUE estensione versione INTONO 15 B B LP 50 H H H1 HP B B 15 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato L ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT Versione INTONO LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L x H x H1 B LP HP 1200 x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ /2110 NOTE misure espresse in mm. Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm a mm e altezze da mm a mm (misure intermezze di mm. 50). vvertenze È consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 45 (comprese eventuali cornici fermavetro). La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Lo spessore delle scatole elettriche è di mm. 40 (2 scatole sono in dotazione). È possibile predisporre i punti luce su entrambe le ante. Possibilità di produzione con predisposizione diverse da quelle previste in larghezza o altezza previo conferma ufficio tecnico. 34

35 Eclisse LUE estensione versione RTONGESSO 20 B B LP 50 H1 H H1 HP 20 B B 20 N.B.: Il controtelaio Eclisse ospita qualsiasi pannello porta scorrevole standard presente sul mercato L ,5 ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L x H x H1 B LP HP 1200 x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ / x 2000/ x 2085/ x 2000/ x 2085/ /2110 NOTE misure espresse in mm. Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm a mm e altezze da mm a mm (misure intermezze di mm. 50). vvertenze È consigliabile applicare un pannello porta con spessore max. mm. 45 (comprese eventuali cornici fermavetro). La portata standard è di 80 Kg, su richiesta 120 Kg. Lo spessore delle scatole elettriche è di mm. 40 (2 scatole sono in dotazione). È possibile predisporre i punti luce su entrambe le ante. Possibilità di produzione con predisposizione diverse da quelle previste in larghezza previo conferma ufficio tecnico. Versione RTONGESSO 35

36 Eclisse SYNTESIS LINE ontrotelaio per anta singola SYNTESIS LINE è il controtelaio per un anta scorrevole a scomparsa senza finiture esterne. Una soluzione a carattere squisitamente moderno, perfetta per ambienti minimali e per chi ama arredare per sottrazione. L assenza di finiture esterne favorisce la perfetta integrazione della superficie scorrevole, fondendo tecnica e design nel segno del tempo presente. 36

37 PPLIZIONE DEL ONTROTELIO Nulla a fermare lo sguardo: niente stipiti, niente cornici coprifilo Dove Zona giorno, camere, cabine armadio ccessori applicabili VITRO dattatore per porte tutto vetro. Vedi catalogo porte Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità, vedi pag. 77 FINITUR PERFETT Grazie alle particolari soluzioni tecniche adottate da Eclisse il rischio di alterazioni dell intonaco lungo la linea del foro porta è praticamente nullo: il pre-intonaco facilita l adesione dell intonaco di finitura e della pittura, in modo da garantire un risultato estetico assolutamente omogeneo sull intera superficie della parete. 37

38 Eclisse SYNTESIS LINE versione INTONO 50 B ** LP H1 HP H H1 HP L 50 B ** L LP N.B.: I pannelli porta ospitati dal modello SYNTESIS LINE devono essere fresati lungo il profilo superiore, come indicato nei disegni (escluso porte tutto vetro). ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT Versione INTONO LUE FORO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN x H L* B x H1 LP HP 680 x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** /2092 NOTE misure espresse in mm. Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm 680 a mm 1280 e altezze da mm 1000 a mm vvertenze L è la luce netta di passaggio; essa differisce dalla quota poiché, per esigenze costruttive e antinfortunistiche del sistema, il pannello porta deve obbligatoriamente rimanere sporgente di mm. 80. Per controtelai con Sp. parete finita 125 mm (sede interna 54 mm), le misure di ingombro sono differenti dalla tabella (contattare ufficio tecnico). Spessore obbligatorio 125 mm per : 1180 mm e 1280 mm per qualsiasi altezza. pplicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (comprese eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg. 38

39 Eclisse SYNTESIS LINE versione RTONGESSO ** 50 B LP H1 HP H H1 HP 50 L B ** L LP 54 12, N.B.: I pannelli porta ospitati dal modello SYNTESIS LINE devono essere fresati lungo il profilo superiore, come indicato nei disegni (escluso porte tutto vetro). ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT LUE FORO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN x H L* B x H1 LP HP 680 x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** /2092 NOTE misure espresse in mm. Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm 680 a mm 1280 e altezze da mm 1000 a mm vvertenze L è la luce netta di passaggio; essa differisce dalla quota poiché, per esigenze costruttive e antinfortunistiche del sistema, il pannello porta deve obbligatoriamente rimanere sporgente di mm. 80. Per controtelai con Sp. parete finita 125 mm (sede interna 54 mm), le misure di ingombro sono differenti dalla tabella (contattare ufficio tecnico). Spessore obbligatorio 125 mm per: 1) H a partire da 2150 mm 2) 1180 mm e 1280 mm per qualsiasi altezza pplicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (comprese eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg. Versione RTONGESSO 39

40 Eclisse SYNTESIS LINE estensione ontrotelaio per due ante speculari SYNTESIS LINE estensione è la versione del controtelaio senza finiture esterne che eclissa due ante scorrevoli speculari. L integrazione totale con la parete, che appare senza stipiti né coprifili, permette la realizzazione di una progettazione elegante e personalizzata. SYNTESIS LINE ridisegna lo spazio e crea un nuovo equilibrio tra gli ambienti della casa. 40

41 PPLIZIONE DEL ONTROTELIO Per rispondere al desiderio di sobrietà della moderna progettazione d interni Dove Zona giorno, camere, cabine armadio ccessori applicabili VITRO dattatore per porte tutto vetro. Vedi catalogo porte Profilo Security preserva la sede di scorrimento da possibili rigonfiamenti causati dall umidità, vedi pag. 77 FINITUR PERFETT Grazie alle particolari soluzioni tecniche adottate da Eclisse il rischio di alterazioni dell intonaco lungo la linea del foro porta è praticamente nullo: il pre-intonaco facilita l adesione dell intonaco di finitura e della pittura, in modo da garantire un risultato estetico assolutamente omogeneo sull intera superficie della parete. 41

42 Eclisse SYNTESIS LINE estensione versione INTONO B B ** LP H1 HP H H1 HP L B B ** L LP N.B.: I pannelli porta ospitati dal modello SYNTESIS LINE devono essere fresati lungo il profilo superiore, come indicato nei disegni (escluso porte tutto vetro). ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT Versione INTONO LUE FORO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN x H L* B x H1 LP HP 1360 x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** /2092 NOTE misure espresse in mm. Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm 1360 a mm 2560 e altezze da mm 1000 a mm vvertenze L è la luce netta di passaggio; essa differisce dalla quota poiché, per esigenze costruttive e antinfortunistiche del sistema, il pannello porta deve obbligatoriamente rimanere sporgente di mm. 80. Per controtelai con Sp. parete finita 125 mm (sede interna 54 mm), le misure di ingombro sono differenti dalla tabella (contattare ufficio tecnico). Spessore obbligatorio 125 mm per : 2360 mm e 2560 mm per qualsiasi altezza. pplicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (comprese eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg. 42

43 B Eclisse SYNTESIS LINE estensione B versione RTONGESSO ** LP H1 HP H H1 HP L B B ** L LP 54 12, N.B.: I pannelli porta ospitati dal modello SYNTESIS LINE devono essere fresati lungo il profilo superiore, come indicato nei disegni (escluso porte tutto vetro). ONTROTELIO STNDRD PNNELLO PORT LUE FORO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN x H L* B x H1 LP HP 1360 x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** / x 2000/ x 2060/ /125** /2092 NOTE misure espresse in mm. Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm 1360 a mm 2560 e altezze da mm 1000 a mm vvertenze L è la luce netta di passaggio; essa differisce dalla quota poiché, per esigenze costruttive e antinfortunistiche del sistema, il pannello porta deve obbligatoriamente rimanere sporgente di mm. 80. Per controtelai con Sp. parete finita 125 mm (sede interna 54 mm), le misure di ingombro sono differenti dalla tabella (contattare ufficio tecnico). Spessore obbligatorio 125 mm per: 1) H a partire da 2150 mm 2) 2360 mm e 2560 mm per qualsiasi altezza pplicare un pannello porta di spessore max. mm. 40 (comprese eventuali cornici fermavetro) La portata standard è di 80 Kg. Versione RTONGESSO 43

44 Eclisse IRULR unico ontrotelaio per anta curva Nato per offrire nuove soluzioni alle esigenze più disparate di progettazione di interni, Eclisse ircular eclissa un anta scorrevole a scomparsa curva. Questo particolare modello consente di (re)interpretare le tradizionali suddivisioni degli spazi domestici. 44

45 PPLIZIONE DEL ONTROTELIO Offre armonia ed eleganza all intero ambiente Dove In pareti a pianta curva Dettagli tecnici ppositamente costruiti per scorrere dentro il binario curvo, i carrelli di scorrimento bi-ruota Eclisse si adattano a raggi di curvatura diversi Particolare del binario curvo versione intonaco Particolare del binario curvo versione cartongesso trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 68) NTIORROSIONE 45

46 Eclisse IRULR unico H H1 versione INTONO R L B 125 H H1 SX DX R 30 L 30 ONTROTELIO STNDRD B 72 RGGIO LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN R L x H x H1 B x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ N.B.: Indicare sempre il verso di apertura della porta NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm e altezze da mm a mm (misure intermezze di mm. 50). vvertenze La portata è di 80 Kg. Versione INTONO x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ misure espresse in mm. 46

47 H H1 Eclisse IRULR unico versione RTONGESSO 2x6 R L B 125 H H1 SX DX R 30 L 30 ONTROTELIO STNDRD B 72 RGGIO LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN R L x H x H1 B x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x6 N.B.: Indicare sempre il verso di apertura della porta NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm. 600 a mm e altezze da mm a mm (misure intermezze di mm. 50). vvertenze La portata è di 80 Kg. pplicare 2 lastre di cartongesso da 6 mm x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ misure espresse in mm. Versione RTONGESSO 47

48 Eclisse IRULR estensione ontrotelaio per due ante curve speculari Questo controtelaio permette di eclissare due ante scorrevoli curve dando la libertà di tracciare linee sinuose, per soluzioni architettoniche eleganti e sofisticate. 48

49 PPLIZIONE DEL ONTROTELIO Per interpretare lo spazio in modo spettacolare Dove In pareti a pianta curva Dettagli tecnici Le pareti del controtelaio ircular sono costituite da lamiera modulare per garantire sempre una perfetta sede interna di passaggio della porta Particolare del controtelaio versione intonaco Particolare del controtelaio versione cartongesso trattamenti speciali solo per la versione intonaco (pag. 68) NTIORROSIONE 49

50 125 Eclisse IRULR estensione versione INTONO H H L H H1 H H1 R B B B R Versione INTONO B ONTROTELIO STNDRD L L x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ B B 72 RGGIO LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN R L x H x H1 B 1400 x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm a mm e altezze da mm a mm (misure intermezze di mm. 50). vvertenze La portata è di 80 Kg. misure espresse in mm. 50

51 Eclisse IRULR estensione versione RTONGESSO H H x6 L H H1 H H1 R B B B R B ONTROTELIO STNDRD RGGIO LUE DI PSSGGIO MISURE D INGOMBRO PRETE FINIT SEDE INTERN L R L x H x H1 B x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ B B x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x x6 NOTE Fuori misura: sono anche disponibili controtelai con larghezze che variano da mm a mm e altezze da mm a mm (misure intermezze di mm. 50). vvertenze La portata è di 80 Kg. pplicare 2 lastre di cartongesso da 6 mm x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ x 2000/ x 2158/ misure espresse in mm. Versione RTONGESSO 51