INDICE INDEX QUALITÀ, ESTETICA, FUNZIONALITÀ QUALITY, AESTHETICS, FUNCTIONALITY QUALITÀ CERTIFICATA CERTIFIED QUALITY

Transcript

1 Professional

2

3

4 2

5 INDICE INDEX QUALITÀ, ESTETICA, FUNZIONALITÀ QUALITY, AESTHETICS, FUNCTIONALITY 4 QUALITÀ CERTIFICATA CERTIFIED QUALITY 6 TOGNANA, IERI E OGGI TOGNANA, YESTERDAY AND TODAY 8 INDICE COLLEZIONI COLLECTION INDEX 10 3

6 QUALITÀ, ESTETICA, FUNZIONALITÀ QUALITY, AESTHETICS, FUNCTIONALITY Funzionali, robuste, eleganti: le porcellane Tognana sono disegnate e prodotte per garantire i più elevati standard qualitativi, perché vestire una tavola richiede sempre gusto, eleganza ed esperienza. La gamma dei prodotti Tognana è ampia e altamente diversificata, per poter soddisfare appieno le esigenze d arredo e di stile del settore Ho.Re. Ca: è possibile infatti scegliere tra numerose forme e decine di colori, il tutto affiancato da una ricca serie di accessori, perchè il fattore estetico e la funzionalità di ogni elemento d arredo concorrono ad elevare il valore del servizio offerto, esaltando aromi, profumi ed emozioni attraverso dettagli ricercati. Functional, strong, elegant: Tognana Porcelain is designed and produced to guarantee the highest quality standards, because dressing a table always requires taste, elegance and experience. Tognana product range is wide and highly diversified for being able to fully satisfy requirements of furniture and style of Ho.Re.Ca sector: it is possible in fact to choose from a large variety of shapes and dozens of colors, all completed by a rich range of accessories, because aesthetic factor and functionality of every piece of furniture contribute to raise the value of the offered service exalting aromas, scents and emotions through elegant details. 4

7 5

8 QUALITÀ CERTIFICATA CERTIFIED QUALITY Le porcellane Tognana sono sottoposte ad attenti e rigorosi controlli di laboratorio, anche in collaborazione con il Centro Ceramico di Bologna e la Stazione Sperimentale del Vetro di Venezia. L elevato standard qualitativo dei nostri prodotti è garantito da test di lavaggio con lavastoviglie industriali, di abrasione e di resistenza meccanica. Le nostre vernici, utilizzate anche per i decori, sono verificate dalla Food & Drug Administation americana e soddisfano perfettamente le prescrizioni richieste dalle severe U.S. Proposition 65 relativamente alla presenza di metalli pesanti. Le porcellane Tognana inoltre possiedono un elevata capacità di assorbire il calore e di rilasciarlo gradualmente, garantendo che cibi e bevande rimangano caldi nel tempo. Tutti i prodotti, destinati ai canali alberghiero e ristorazione, hanno il bordo verniciato e il piede levigato al fine di evitare spiacevoli rigature sulle vostre tavole, sui segnaposto o quando i pezzi vengono impilati uno sopra l altro. Al fine di razionalizzare l uso, tazze da tè e cappuccino, tazze da brodo e mugs possono essere usate con lo stesso piattino. Tognana Porcelain is subjected to careful and rigorous laboratory controls, also in collaboration with the Ceramic Centre of Bologna and the Experimental Station of the Glass of Venezia. The elevated quality standard of our products is guaranteed by tests of washing with industrial dishwashers, of abrasion and of mechanical resistance. Our glazes, including those used for decorations, are verified by the american Food and Drug Administation and perfectly meet the requirements demanded by the strict U.S. Proposition 65 in relation to the presence of heavy metals. Tognana Porcelain also possesses a high capacity of absorbing the heat and of releasing it slowly, ensuring that food and hot-drinks remain hot over time. All products for hotels and restaurants, have the edge glazed and the foot smoothed in order to avoid any unpleasant scratches on your tables, placeholders or when the pieces are stacked on top of one another. With the purpose to rationalize the use, tea and cappuccino cups, soup cups and mugs can be used with the same saucer. 6

9 PORCELLANA FELDSPATICA RESISTENTE RESISTENCE OF FELDSPAR Porcelain QUALITÀ TESTATA IN LABORATORIO LABORATORY TESTED QUALITY La resistenza delle nostre porcellane è garantita dall impiego di materiali selezionati, da un rigido sistema di controllo della qualità e dall esperienza di Tognana. The resistance of our Porcelain is guaranteed by the use of selected materials, by a rigid system of quality controls and Tognana s experience. RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCK Le Porcellane Tognana sono realizzate con materiali autofondenti e poco dilatanti, formate con stampi isostatici che garantiscono la perfetta e uniforme densità: non lasciano tensioni residue che possano innescare rotture durante l uso. Tognana Porcelain is made of automelting and not much dilated materials, shaped by isostatic molds that guarantee perfect and uniform density: do not leave residual stresses which may trigger damage during use. RESISTENZA ALLA SCALFITURA RESISTANCE TO THE SCRATCH L elevata temperatura di cottura a cui è sottoposta la nostra porcellana garantisce una notevole resistenza alle abrasioni e alle scalfitture provocate dai normali utensili da tavola. Ciò è importante non soltanto dal punto di vista estetico ma soprattutto igienico. The elevated cooking temperature to which our Porcelain is exposed guarantees a high resistance to abrasions and scratches caused by normal table utensils. This is important not only from an aesthetic point of view, but - most important - hygienic. RESISTENZA ALLA ROTTURA RESISTANCE TO BREAKAGE BORDI VERNICIATI E PIEDI LAVIGATI GLAZED RIMS AND POLISHED FEET PERFETTA FUNZIONALITÀ PERFECT FUNCTIONALITY DECORI RESISTENTI IN LAVASTOVIGLIE RESISTANT DECORATIONS IN DISHWASHER CAPACITÀ DI MANTENERE IL CALORE HEAT RETENTION RESISTENZZA DEI BORDI RESISTANCE OF THE EDGE Tutti i decori dei prodotti destinati al settore alberghiero e della ristorazione sono resistenti al lavaggio in lavastoviglie: l elevata temperatura di cottura consente la fusione della vernice in modo che il decoro penetri in essa e vi resti inglobato e quindi protetto, per sempre. All decorations of products for the hotel and restaurant sector are dishwasher-safe: the elevated cooking temperature allows the fusion of glaze so that the decoration penetrates and remains incorporated and then protected, forever. 7

10 TOGNANA IERI E OGGI TOGNANA YESTERDAY AN TODAY L inizio dell attività industriale nel settore deilaterizi della famiglia Tognana risale al L attuale azienda ceramica nacque nel 1946,passando in breve dalle maioliche alla porcellana, realizzata con sistemi tradizionali di cottura, sinterizzazione e vetrificazione. The beginning of the industrial activity in the clay industryof the Tognana family dates back to The current ceramic company was founded in 1946, going,in a short time, from pottery to Porcelain, made using traditional cooking, sintering and vitrification methods. Nel 1966 venne inaugurato lo stabilimento a Casier (TV), ancora oggi sede dell azienda. Qui si realizzano i prodotti made in Italy, si trovano magazzini e infrastruttura logistica, il centro direzionale, commerciale, di ricerca e sviluppo. In 1966, the factory in Casier (TV) was inaugurated, where the company is still located today. Here, Made in Italy products are made and there are the warehouses, logistics infrastructure and the administrative, commercial, research and development centre of the company. Nel 1985 iniziano le collaborazioni con designer di fama mondiale che arricchiscono l offerta di Tognana Porcellane affiancando nuove linee al marchio Andrea Fontebasso 1760, firma storica della miglior manifattura italiana. In 1985, the company started collaborating with world-famous designers who have increased the offer of Tognana Porcellane, adding new ideas to the Andrea Fontebasso 1760 brand, the historical signature of thebest Italian manufacture. 8

11 Il 2000 segna una svolta per Tognana Porcellane che viene acquisita dal Gruppo Morosi. L azienda, in pochi anni e grazie ad importanti investimenti, si trasforma da importante realtà manifatturiera ad affermata azienda internazionale che vende oltre 25 milioni di pezzi ogni anno. The year 2000 marked a turning point for Tognana Porcellane which was acquired by the Morosi Group. The company, in a few years and thanks to significant investments, went from being an important manufacturing company to an established international company selling over 25 million pieces each year. Nel 2009 Tognana Porcellane si lancia in un nuovo mercato: la cottura. L esperienza imprenditoriale e la conoscenza dei desideri dei consumatori hannno permesso a Tognana di posizionarsi tra i grandi marchi storici della cottura, innovando il settore con design esclusivi e brevetti per il risparmio energetico. In 2009 Tognana enters into a new market: the cooking. The business experience and knowledge of consumer needs allowed Tognana to position itself among the great brands of cooking, by innovating the industry with exclusive designs and new patents. Nel 2016 Tognana festeggia il suo settantesimo compleanno continuando a presidiare sia i canali della vendita al dettaglio sia la grande distribuzione organizzata e HO.RE.CA.. Propone prodotti che mescolano tradizione e tecnologia, oggetti che rispondono in modo puntuale alle evoluzioni del mercato e degli stili di vita. In 2016 Tognana has celebrated its seventieth anniversary continuing to oversee retail channels and large retail and HO.RE.CA. chains, offering products that combine tradition and technology, items that respond to the changing market and lifestyles in a timely manner. 9

12 FORME SHAPES CONTEMPORARY CLASSIC COUNTRY PIZZERIA MIDTOWN RESORT PLAIN INFINITY TENDENCE PERLA AMBRA DIAMANTE THESIS AMBIENTE GOURMET NEW GRAFFITY PLAZA TIMES SQUARE SQUARE TRILOGY SAMBA ISCHIA PALACE VECCHIO VIENNA OPERA OUVERTURE PORTOFINO AZ E AZ FILO BLU ACAPULCO CAPRI RATIO BASIC SIENA VULCANIA ORGANICA MARE ORGANICA TERRA ACQUA TREND CINZIA ALBERGO OLIVA TRENTO FINGER FOOD COFEE AND MORE VETRO/GLASS POSATERIA/FLATWARE ACCESSORIES MINIPARTY PARTY FISH AND CHIPS FORNO & DINTORNI MIGNON CUP CAKES PL COOKING SPHERE ALBERGO SCALA VESUVIO SUN ELEGANT TORREFAZIONE KOLORS MIRA SOLANGE ANAIS ABIGAIL GLORIA CHRISTINE THEA KOLORS ALASSIO CHARME PORTOVENERE RAPALLO SIROLO VIAREGGIO PROVENCE DINAMIKA REFLEX COFFEE MAKERS PRO DIAMOND VANITOSA MYTHOS BUFFET MELAMINA OLLY

13 ABIGAIL ACAPULCO ACQUA ALASSIO ALBERGO ALBERGO AMBIENTE AMBRA ANAIS AZ E AZ FILO BLU BASIC CAPRI CHARME CHRISTINE CINZIA COFFEE MAKERS CUP CAKES DIAMANTE DINAMIKA ELEGANT FISH AND CHIPS FORNO & DINTORNI GLORIA GOURMET INFINITY ISCHIA KOLORS KOLORS MELAMINA MIDTOWN MIGNON MINIPARTY MIRA MYTHOS NEW GRAFFITY NEW PALACE OLIVA OLLY OPERA ORGANICA MARE ORGANICA TERRA OUVERTURE PARTY PERLA PL COOKING PLAIN PLAZA PORTOFINO PORTOVENERE PRO DIAMOND PROVENCE RAPALLO RATIO REFLEX RESORT SAMBA SCALA SIENA SIROLO SOLANGE SPHERE SQUARE SUN TENDENCE THEA THESIS TIMES SQUARE TORREFAZIONE TREND TRENTO TRILOGY VANITOSA VECCHIO VIENNA VESUVIO VIAREGGIO VULCANIA

14 12

15 CONTEMPORARY 13

16 14

17 MIDTOWN _ Super Strong Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate MW cm 21 MW cm 27 MW cm Piatto fondo Soup plate Piatto fondo Soup plate Piatto pane Bread plate MW cm 23 MW cm 27 MW cm Coppetta Fruit bowl Coppetta impilabile Fruit bowl stackable Coppetta impilabile Fruit bowl stackable MW cm 9 MW cm 11 MW cm Piattino caffe Coffee saucer Piattino the Tea saucer Piatto tazza brodo Soup saucer MW cm 12 MW cm 15 MW cm

18 16

19 MIDTOWN _ Super Strong Porcelain Mug Mug Tazza caffe s/piattino Coffe cup Tazza te s/piattino Tea cup MW cc 300 MW cc 110 MW cc Tazza brodo s/piattino Soup cup Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate MW cc 250 MW cm 28x22 MW cm 34x Insalatiera impilabile Salad bowl stackable Lattiera Creamer Lattiera Creamer MW cm 21 MW cc 160 MW cc Teiera Tea pot Coperchio teiera Lid tea pot MW cc 700 MW069D

20 18

21 RESORT _ Super Strong Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto fondo Soup plate RS cm 27 RS cm 15 RS cm Piatto fondo Gourmet soup plate Piatto dessert Dessert plate Piatto dessert Dessert plate RS cm 26 RS cm 19 RS cm Piattino Saucer Piatto pane Bread plate Coppetta Fruit bowl RS cm 12 RS cm 15 RS cm Coppetta Fruit bowl Ovale piano Oval platter Ovale piano Oval plate RS cm 15 RS cm 18x13 RS cm 28x

22 Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Rotondo piano Round platter RS cm 33x23,5 RS cm 38x27 RS cm Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl Insalatiera ovale Oval salad bowl RS cm 18 RS cm 21 RS cm 18x13 Insalatiera ovale Oval salad bowl RS cm 23x

23 Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Piattino colazione Breakfast saucer RS cm 12 RS cm 15 RS cm Tazza caffé s/piattino Coffee cup Tazza té s/piattino Tea cup Tazza colazione s/piattino Breakfast cup FR cc 80 FR cc 230 FR cc 330 Lattiera Creamer Lattiera Creamer Lattiera Cream jug FR cc 110 FR cc 230 FR cc Teiera Tea pot Teiera Tea pot Teiera Tea pot FR cc 850 FR cc 320 FR cc

24 22

25 RESORT _ Super Strong Porcelain Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate RS cm 24 RS cm Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate RS cm 26 RS cm

26 24

27 PLAIN _ Super Strong Porcelain Piatto quadro Square plate Piatto quadro Square plate Piatto quadro Square plate PV cm 10 PV cm 13 PV cm Piatto quadro Square plate Piatto quadro Square plate Piatto quadro Square plate PV cm 19 PV cm 22 PV cm Piatto quadro Square plate Piatto fondo Soup plate Piano rettangolare Rectangular Plate PV cm 30 PV cm 21x21 PV cm 33x Piano rettangolare Rectangular plate Piano rettangolare Rectangular plate Piano rettangolare Rectangular Plate PV cm 23x15 PV cm 28x17 PV cm 33x Piano rettangolare Rectangular Plate Insalatiera rettangolare Rect. Salad bowl Insalatiera rettangolare Rect. Salad bowl PV cm 38x23 PV cm 18x13 PV cm 28x

28 Piattino caffè Coffee saucer Tazza caffé s/piattino Coffee cup Piattino te Tea saucer PV cm 10 FR cc 80 PV cm Tazza té s/piattino Tea cup Piattino colazione Breakfast saucer Tazza colazione s/piattino Breakfast cup FR PV cm 15 FR cc Lattiera Creamer Lattiera Creamer Lattiera Cream jug FR cc 110 FR cc 230 FR cc 450 Teiera Tea pot Teiera Tea pot Teiera Tea pot FR cc 320 FR cc 540 FR cc

29 27

30 28

31 INFINITY _ Super Strong Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate FR cm 26,5x26,5 FR cm 29x29 FR cm 19,5x19, Piatto fondo Soup plate 26 Piatto dessert Dessert plate Piattino Small plate FR cm 26 h4,5 FR cm 21x21 FR cm 11,5x11, Piatto pane Bread plate Coppetta quadra Square bowl Coppetta quadra Square bowl FR cm 14x14 FR cm 9x9 h4 FR cm 12x12 h Portata rettangolare Rectangular Plate Portata rettangolare Rectangularplate Portata rettangolare Rectangular plate FR cm 33,5x20 FR cm 40x23,5 FR cm 28,5x

32 Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl FR cm 17x17 h6,5 FR cm 20x20 h7,5 FR cm 24x24 h Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Piattino colazione Breakfast saucer FR cm11,5x11,5 FR cm 14x14 FR cm 16x Mug conico Conical mug Tazza caffé s/piattino Coffee cup Tazza té s/piattino Tea cup FR cc 360 FR cc 80 FR cc Tazza colazione s/piattino Breakfast cup Tazza brodo s/piattino Soup cup FR cc 330 FR cm 13,5x13,5 cc

33 INFINITY _ Super Strong Porcelain Zuccheriera Sugar bowl Lattiera Creamer Lattiera Creamer FR cc 210 FR cc 110 FR cc Lattiera Cream jug Teiera Tea pot Teiera Tea pot FR cc 450 FR cc 320 FR cc Teiera Tea pot Portauovo quadro Square egg cup Porta tovaglioli Napkin holder FR cc 850 FR cm 10x10 FR0471H Burriera c/coperchio Butter dish with lid Set sale/pepe Salt/pepper 2pcs Vaso Vase FR0BR cm 17 FR0SA cc 80 FR0VA cm

34 32

35 TENDENCE _ Super Strong Porcelain Risottiera Oval deep bowl Risottiera Oval deep bowl Risottiera Oval deep bowl TD cm 33x24 TD cm 38x27 TD cm 28x Coppetta a goccia Drop bowl Coppetta a goccia Drop bowl Piatto pagoda Pagoda plate TD0AN cm 15 TD0AN cm 16 TD0AN cm 33x18h Piatto pagoda Pagoda plate Mixing bowl Mixing bowl Mixing bowl Mixing bowl TD0AN cm 39x21h4 TD0AN cm 19x17h7 TD0AN cm 14x12h Ciotola a barchetta Small bwl shaped boat Bolo con piede Bowl with foot Cucchiaio Spoon TD0AN cm 14 TD0AN cm 12 h5 TD0AN cm 13x2h

36 Salsiera c/manico Gravy boat Piatto flat Flat plate Piatto flat Flat plate TD0AN cm 19x13h7 TD0AN cm 25x14h2 TD0AN cm 30x18h Piatto pagoda fondo Pagoda deep plate Piatto pagoda fondo Pagoda plate Piatto pagoda Pagoda plate TD0AN cm 18x8h5 TD0AN cm 22x11h7 TD0AN cm 28x15x Bolo a goccia Drop shaped bowl Bolo a goccia Drop shaped bowl Cucchiaio Spoon TD0AN cm 20x17h6 TD0AN cm 15x13h4 TD0PC cm 13x4h

37 35

38 Piatto pane Bread plate Piatto piano Dinner plate Piatto cous cous Cous cous plate PE cm 15 PE cm 24 PE cm Confez. 3 piatti piani Set 3 dinner plates Confez. 3 piatti fondi Set 3 soup plates Conf.3 piatti dessert Set 3 dessert plates PE cm 27 PE cm 20 PE cm

39 PERLA _ New Bone China Ovale coupe Coupe oval platter Ovale coupe Coupe oval platter Rotondo coupe Coupe round platter PE cm 31x20 PE cm 36x25 PE cm Rotondo fondo Round pastabowl Insalatiera Salad bowl Conf. 3 coppette Set 3 bowls PE cm 29 PE cm 23 PE cm Conf. 6 tazze caffe c/piattino Set 6 coffee cup&sau. Conf. 4 tazze the c/piattino Set 4 tea cup&saucer Lattiera Creamer PE cc 85 PE cc 210 PE cc Lattiera Creamer Teiera Tea pot Mug Mug PE cc 100 PE cc 270 PE cc Lattiera Creamer Teiera Tea pot PE cc 280 PE cc

40 38

41 AMBRA _ New Bone China Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate AB cm 26 AB cm 28 AB cm Piatto dessert Dessert plate Piatto pane Bread plate Rotondo piano Round platter AB cm 21 AB cm 16 AB cm Piattino caffè Coffee saucer Piattino te Tea saucer cm 16 Piattino tazza brodo Soup saucer cm 16 CC cm 12 CC cm 16 CC cm Tazza caffè s/piattino impilabile coffee cup stackable Tazza te s/piattino impilabile Tea cup stackable Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable CC cc 100 CC cc 210 CC cc

42 40

43 DIAMANTE _ Alumina Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate DV cm 27 DV cm 22 DV cm Piatto pane Bread plate Rotondo piano Round platter Ovale piano Oval plate DV cm 16 DV cm 32 DV cm Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate DV cm 31 DV cm 36 DV cm Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl DV cm 20 DV cm

44 Mug Mug Conf. 6 tazze caffe c/p Set 6 coffee cup&sau. Conf. 4 tazze the c/p Set 4 tea cup&saucer KS cc 300 KS cc 85 KS cc Zuccheriera Sugarl bowl Lattiera Creamer Teiera Tea pot DV cc 160 DV cc 140 DV cc Teiera Tea pot DV cc

45 43

46 44

47 THESIS _ Fine Porcelain Piatto pane Bread plate Piatto dessert Dessert plate Piatto piano Dinner plate TZ cm 16 TZ cm 21 TZ cm Piatto piano Dinner plate Piatto piano gourmet Nouv.cuis.plate Pt.pn.gourmet fa.la.lav. Dinner plate TZ cm 28 TZ cm 28 TZ cm Rotondo piano Round platter Ovale piano Oval bridge plate Piatto fondo Soup plate TZ cm 31 TZ cm 32 TZ cm Piatto fondo gourmet Round deep plate Piatto fondo gourmet Gourmet soup plate Piatto fondo gourmet Round dp plate TZ cm 24 TZ cm 26 TZ cm

48 TZ Ø cm 24 TZ Ø cm 30 TZ Ø cm 28 TZ Ø cm TZ Ø cm 26

49 Piatto fondo gourmet falda larga Round pastabowl Piatto fondo gourmet Gourment deep plate Coppetta Fruit bowl TZ cm28 TZ cm 30 TZ cm Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl TZ cm 18 TZ cm 22 TZ cm Coppetta ovale olio Fruit bowl Coppetta cereali impilabile Fruit bowl stackable Portauovo Eggcup TZ cm 9x7 TZ cm 15 TZ cm Ovale piano Oval platter Ovale piano Ovale piano Oval platter TZ cm 29x21 TZ cm 36x25 TZ cm 42x28 47

50 TZ Ø cm 28 TZ Ø cm 28 TZ Ø cm 28 48

51 Piattino caffè Coffee saucer Piattino te Tea saucer Tazza caffé s/piattino Coffee cup TZ cm 13 TZ cm 16 TZ cc Tazza té s/piattino Tea cup Tazza té s/piattino Tea cup Tazza colazione s/piattino Breakfast cup TZ cc 190 TZ cc 220 TZ cc Tazza brodo s/piattino Soup cup Caffettiera Coffee pot Lattiera Creamer TZ cc 330 TZ cc 400 TZ cc Lattiera Creamer Lattiera Creamer Teiera Teapot TZ cc 180 TZ cc 320 TZ cc Coperchio caffettiera Lid for coffee pot TZ069B Teiera Tea pot Coperchio theiera Lid for tea pot impilabile Fruit bowl stackable TZ cc 500 TZ069D10000 TZ cm 11x7,

52 50

53 AMBIENTE _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate AM cm 27 AM cm 23 AM cm Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate AM cm 26 AM cm 32 AM cm Rotondo piano Round plate Pasta bowl Pasta bowl Coppetta impilabile Fruit bowl stackable AM cm 30 AM cm 27 AM cm Coppetta cereali impilabile Cereal bowl stackable Insalatiera impilabile Salad bowl stackable Tazza caffe impilabile s/piattino Coffe cup stackable TZ cm 15 AM cm 18 AM cc Piattino caffe Coffee saucer Tazza te impilabile s/piattino Tea cup stackable Piattino the Tea saucer AM cm 12 AM cc 220 AM cm

54 52

55 GOURMET _ Porcelain Antipastiera 3 scomp. Hoers-d oeuvre plate GU034B ø cm 25/12,5 Piatto 4 scomparti ovale Oval plate 4 sect. GU cm 34x29 Piatto quadro Square plate Piatto rettang. Rect. Plate Piatto rettangolare Rectangular Plate GU cm 25 GU cm 29x23 GU cm 33x Vassoio rettang.olare Rectangular Plate Piatto rettangolare Rectangular Plate Vassoio rettangolare Rectangular Plate GU cm 28x14 GU cm 21x16 GU cm 15x11 53

56 Piatto ovale Oval plate Piatto ovale Oval plate Piatto ovale Oval plate GU cm 30x11 GU cm 35x13 GU cm 41x Alzata Stand Alzata Stand Alzata Stand GU0AM cm 27 h10 GU0AH cm20 GU0AH cm Piatto portauova 12 scomp. Egg plate 12 sect. GU cm 18,5x Piatto 3 scomparti ovale Oval plate 3 sect. GU cm 30x Piatto fondo gourmet Gourmet soup plate GU cm

57 Piatto tondo Oval plate Piatto tondo Oval plate Piatto tondo Oval plate GU cm 16x11 GU cm 22x15 GU cm 28x Piattino Plate Piatto rettangolare Rectangular plate Piatto rettangolare Rect plate GU cm 10x7 GU cm 28x25 GU cm 47x

58 Coppetta Bowl GU cm 9,5x7 Bowl ovale Oval bowl GU cm33x21 Bowl ovale Oval salad bowl Piatto pesce fondo Piatto pesce fondo Fish plate GU cm 27x18 GU cm 32x26 GU cm 27x Bowl ovale Oval salad bowl Piatto pesce piano Fish plate Piatto pesce piano Fish plate GU cm 22x15 GU cm 37x13 GU cm 47x

59 57

60 58

61 NEW GRAFFITY _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate NF cm 24 NF cm 28 NF cm Piatto fondo Soup plate 27 Piatto dessert Dessert plate Piatto pane Bread plate NF cm 27 NF cm 21 NF cm Coppetta Fruit bowl Coppetta Fruit bowl Rotondo piano Round platter NF cm 10 NF cm 15 NF cm Piatto fondo Soup plate Piatto piano Dinner plate NF cm 30 NG cm

62 Fondina sigma Bowl sigma Fondina omega Bowl omega Piatto fondo Soup plate NG cm 24 NG cm 20 NG cm Piatto dessert Dessert plate Rotondo piano Round platter Coppetta Fruit bowl NG cm 21 NG cm 30 NG cm Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl Spargipepe Pepper shaker NG cm 20 NG cm 24 NG0SB cc Spargisale Salt shaker Piattino caffè Coffee saucer Piattino te Tea saucer NG0SL cc 50 NG cm 11 NG cm

63 Mug Mug Tazza caffé s/piattino Coffee cup Tazza té s/piattino Tea cup NG cc 310 NG cc 80 NG cc Lattiera Creamer Lattiera Creamer Zuccheriera Sugar bowl NG cc 50 NG cc 140 NG cc Teiera Tea pot Caffettiera Coffee pot NG cc 300 NG cc

64 Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate PZ cm 25x22 PZ cm 29x23 PZ cm 19x

65 PLAZA _ Porcelain Piatto dessert Dessert plate Piatto dessert Dessert plate Coppetta Fruit bowl PZ cm 18x14 PZ cm 20x15 PZ cm 14x Portata rettangolare Rectangularplatter Segnaposto Place mat Portata rettangolare Rectangular plate PZ cm 36x25 PZ cm 38x27 PZ cm 31x Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl Piattino caffè Coffee saucer PZ cm 18x15 h5 PZ cm 24x20 PZ cm 12X Piattino te Tea saucer Tazza caffé s/piattino Coffee cup Tazza té s/piattino Tea cup PZ cm 16X13 PZ cc 80 PZ cc

66 64

67 TIMESQUARE _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate TS cm 26x26 TS cm 21x21 TS cm 20x Tazza caffé c/piattino Coffee cup and saucer Tazza tè c/piattino Tea cup and saucer Insalatiera Salad bowl TS cc 90 TS cc 170 TS cm 23x

68 66

69 SQUARE _ Porcelain Piatto piano Square plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate SQA cm 27x27 SQA cm 21x21 SQA cm 19x Portata quadro Square plate Insalatiera Salad bowl SQA cm 30x30 SE cm 23x

70 TRILOGY _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto dessert Dessert plate Rotondo piano Round platter TY cm 27x28 TY cm 21x21 TY cm 31x

71 SAMBA _ Porcelain Piatto piano ovale Oval dinner plate Piatto fondo ovale Oval soup plate SB cm 26x24 SB cm 23x Piatto dessert ovale Dessert plate Piatto dessert ovale Oval dessert plate Ovale grigliata Oval platter SB cm 21x19 SB cm 23x21 SB cm

72 70

73 ISCHIA _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate IK cm 24 IK cm 27 IK cm Piatto dessert Dessert plate Piatto pane Bread plate Rotondo piano Round platter IK cm 20 IK cm 15 IK cm

74 72

75 CLASSIC 73

76 Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate P cm 27 P cm 21 P cm

77 PALACE _ New bone China Piatto pane Bread plate Coppetta Bowl Coppetta Bowl P cm 16 P cm 13 P cm Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Rotondo piano Round platter P cm 30,5x21,5 P cm 35,5x25 P cm Pasta bowl Pasta bowl Piattino caffè Coffee saucer Piattino tè Tea saucer P cm 28 P cm 13 P cm Tazza caffè s/piattino Coffee cup Tazza tè s/piattino Tea cup Cremiera Creamer P cc 95 P cc 230 P cc 120 Lattiera Creamer Teiera Tea pot Coperchio teiera Lid for tea pot P cc 260 P cc 500 P5669D

78 76

79 VECCHIO VIENNA _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate VW cm 27 VW cm 28 VW cm Piatto dessert Dessert plate Piatto pane Bread plate Coppetta Fruit bowl VW cm 22 VW cm 16 VW cm 16 h Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Rotondo piano Round platter VW cm 35x23 VW cm 40x26 VW cm Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl Raviera ovale Oval pickle dish VW cm 20 h7 VW cm 25 h7 VW cm 23x Ovale piano Oval plate Salsiera Sauceboat Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable VW cm 31x21 VW cc 460 VW cc

80 Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Piattino colazione Breakfast saucer VW cm 12 VW cm 16 VW cm 17 Tazza caffé s/piattino Coffee cup Tazza té s/piattino Tea cup Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup stackable VW cc 80 VW cc 205 VW cc 180 Tazza té s/piattino impilabile Tea cup stackable Tazza colazione s/piattino impilabile Breakfast cup stackable VW cc 245 VW cc

81 Caffettiera Coffee pot Zuccheriera Sugar bowl Lattiera Creamer VW cc 285 VW cc 300 VW cc Lattiera Creamer Lattiera Creamer Teiera Tea pot VW cc 110 VW cc 245 VW cc 340 Teiera Tea pot Teiera Tea pot VW cc 580 VW lt 1,

82 Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate VW cm 28 VW cm 23 VW cm Rotondo piano Round platter Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl VW cm 31 VW cm 20 h7 VW cm 25 h Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Tazza caffé s/piattino Coffee cup VW cm 12 VW cm 16 VW cc Tazza té s/piattino Tea cup Mug Mug VW cc 205 VW cc

83 Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate VW cm 28 VW cm 23 VW cm Rotondo piano Round platter Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl VW cm 31 VW cm 20 h7 VW cm 25 h Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Tazza caffé s/piattino Coffee cup VW cm 12 VW cm 16 VW cc Tazza té s/piattino Tea cup Mug Mug VW cc 205 VW cc

84 Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate VW cm 28 VW cm 23 VW cm Rotondo piano Round platter Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl VW cm 31 VW cm 20 h7 VW cm 25 h Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Tazza caffé s/piattino Coffee cup VW cm 12 VW cm 16 VW cc Tazza té s/piattino Tea cup Mug Mug VW cc 205 VW cc

85 83

86 84

87 OPERA _ New Bone China Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate OP cm 26 OP cm 28 OP cm Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate Piatto pane Bread plate OP cm 24 OP cm 22 OP cm Coppetta Fruit bowl Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate OP cm 16xh4 OP cm 26x20 OP cm 34x Ovale piano Oval plate Rotondo piano Round platter Pasta bowl Pastabowl OP cm 38x28 OP cm 32xh4 OP cm 32xh

88 Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl Salsiera Sauceboat OP cm 18xh5 OP cm 25xh7 OP cc Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Tazza caffé s/piattino Coffee cup OP cm 13 OP cm 17 OP cc Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup stackable Tazza té s/piattino Tea cup Tazza té s/piattino impilabile Tea cup stackable OP cc 115 OP cc 235 OP cc

89 Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable Caffettiera Coffee pot Caffettiera Coffee pot OP cc 300 OP cc 330 OP cc Zuccheriera Sugar bowl Lattiera Creamer Lattiera Creamer OP cc 260 OP cc 150 OP cc Lattiera Creamer Lattiera Creamer Teiera Tea pot OP cc 340 OP cc 530 OP lt 1, Teiera Tea pot OP cc

90 88

91 OUVERTURE _ Fine Porcelain Piatto piano Dinner plate Fondina Small soup plate Piatto fondo Soup plate OV cm 27 OV cm 20 OV cm Piatto dessert Dessert plate Piatto pane Bread plate Coppetta Cereal bwl OV cm 19 OV cm 16 OV cm Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval platter Ovale piano Oval plate OV cm 26x18 OV cm 31,5x22 OV cm 36x Rotondo piano Round platter Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl OV cm 31 OV cm 20 OV cm

92 Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Piattino brodo Soup saucer OV cm 12 OV cm 15 OV cm Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup stackable Tazza té s/piattino impilabile Tea cup stackable Tazza brodo s/piattino Soup cup OV cc 80 OV cc 210 OV cc Lattiera Creamer Lattiera Creamer Teiera Tea pot OV cc 120 OV cc 200 OV cc Teiera Tea pot Zuccheriera s/coperchio/ bolo Sugar-sml bwl Coperchio zucc Sugar bowl lid OV cc 600 OV cm10 OV069C

93 91

94 92

95 PORTOFINO _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate PF cm 27 PF cm 28 PF cm Piatto dessert Dessert plate Piatto pane Bread plate Coppetta Fruit bowl PF cm 21 PF cm 17 PF cm 13 h Coppetta 15 Fruit bowl Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate PF cm h6 PF cm 25x17 PF cm 30x Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Rotondo piano Round platter PF cm 35x25 PF cm 40x29 PF cm

96 Pasta bowl Pastabowl Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl PF cm 32 h6 PF cm 18 h7 PF cm 24 h Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Piattino colazione Breakfast saucer PF cm 13 PF cm 16 PF cm Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup stackable Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup stackable Tazza té imp s/piattino impilabile Tea cup stackable PF cc 100 PF cc 170 PF cc Mug Mug Tazza colazione s/piattino impilabile Breakfast cup stackable Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable PF cc 330 PF cc 365 PF cc

97 Zuccheriera Sugar bowl Lattiera Creamer Lattiera Creamer PF cc 215 PF cc 105 PF cc 250 Teiera Tea pot Teiera Tea pot PF cc 380 PF cc

98 96

99 AZ _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate AZ cm 25 AZ cm 26 AZ cm Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate Ovale piano Oval plate AZ cm 21 AZ cm 20 AZ cm 26x Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Rotondo piano Round platter AZ cm 30x20 AZ cm 34x22 AZ cm Insalatiera Salad bowl AZ cm

100 Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate AZ cm 25 AZ cm 26 AZ cm Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate Coppetta Fruit bowl AZ cm 21 AZ cm 20 AZ cm Insalatiera Salad bowl Rotondo piano Round platter Ovale piano Oval plate AZ cm 25 AZ cm 28 AZ cm 26x Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate AZ cm 30x20 AZ cm 34x

101 Tazza caffé s/piattino Coffee cup Tazza té s/piattino Tea cup Tazza colazione s/piattino Breakfast cup AZ cc 90 AZ cc 210 AZ cc Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Teasaucer Piattino colazione Breakfast saucer AZ cm 12 AZ cm 16 AZ cm Lattiera Creamer Lattiera Creamer Teiera Tea pot AZ cc 100 AZ cc 350 AZ cc

102 100

103 ACAPULCO _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate AC cm 25 AC cm 27 AC cm Piatto dessert Dessert plate Piatto pane Bread plate Coppetta impilabile Fruit bowl stackable AC cm 21 AC cm 16 CA cm Coppetta impilabile Fruit bowl stackable Coppetta impilabile Fruit bowl stackable Ovale piano Oval plate CA cm 13xh6 CA cm 15xh7 AC020D80000 cm 39x Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate AC020D30000 cm 36x28 AC020D90000 cm 30x24 AC020D60000 cm 26x

104 Rotondo piano Round platter Insalatiera impilabile Salad bowl stackable Insalatiera impilabile Salad bowl stackable AC cm 31 CA cm 18xh7 CA cm 22xh Insalatiera impilabile Salad bowl stackable Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable Piattino caffè Coffee saucer CA cm 24xh9 AC cc 325 AC cm Piattino té Tea saucer Piattino colazione Breakfast saucer Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup stackable AC cm 15 AC cm 16 AC cc Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup Tazza té s/piattino impilabile Tea cup Tazza colazione s/piattino impilabile Breakfast cup AC cc 185 AC cc 250 AC cc

105 Mug Mug AC cc Caffettiera Coffee pot Lattiera Creamer Lattiera Creamer AC cc 640 AC cc 55 AC cc 105 Lattiera Creamer Lattiera Creamer Teiera Tea pot AC cc 270 AC cc 565 AC cc Portastecchini Toothpick holder Posacenere Ashtray Spargipepe Pepper shaker AC0AD cm 5xh5 AC0PS cm 11 h4 AC0SB cc Spargisale Salt shaker Set sale & pepe Salt & pepper set Vaso Vase AC0SL cc 80 AC0SA cc 80 AC0VA cc 140 h

106 104

107 CAPRI _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Dinner plate Fondina Soup plate CA cm 25 x h2 CA cm 26 x h3 CA cm 20, Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate Piatto dessert Dessert plate CA cm 21 x h4 CA cm 20 h2 CA cm 21 x h Piatto pane Bread plate Coppetta impilabile Fruit bowl stackable Coppetta impilabile Fruit bowl stackable CA cm 16 CA cm 11 CA cm 13xh Coppetta impilabile Fruit bowl stackable Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate CA cm 15xh7 CA cm 23x15 CA cm 26x

108 Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Rotondo piano Round platter CA cm 28x18 CA cm 34x21 CA cm 29 Insalatiera impilabile Salad bowl stackable Insalatiera impilabile Salad bowl stackable Insalatiera impilabile Salad bowl stackable CA cm 18xh7 CA cm 22xh8 CA cm 24xh9 Coppetta svasata Fruit bowl Coppetta svasata Fruit bowl Coppetta svasata Fruit bowl CA0S cm 14 h4 CA0S cm 16 h4 CA0S cm 18 h Insalatiera/calotta Salad bowl Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable TE cm 25 AC cc

109 Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Piattino colazione Breakfast saucer AC cm 12 AC cm 15 AC cm 16 Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup stackable Tazza caffé s/piattino impilabile Coffee cup stackable Tazza té s/piattino impilabile Tea cup stackable AC cc 80 AC cc 180 AC cc Tazza colazione s/piattino impilabile Breakfast cup stackable Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable Lattiera Creamer AC cc 300 AC cc 300 AC cc Lattiera Creamer Lattiera sv Creamer sv Lattiera Creamer AC cc 100 AC cc 240 AC cc

110 108

111 RATIO _ Porcelain Piatto 2 scomparti 2 sector plate New piatto dessert Dessert plate Coppetta impilabile Bowl stackable RT cm 24 RT cm 22 RT cm New ciotola quadra impilabile Fruit bowl stackable New ciotola rettangolare impilabile Bowl stackable Piattino té/brodo Tea/soup saucer RT cm 12x12 RT cm18x11 RT cm Tazza té s/piattino impilabile Tea cup stackable Mug impilabile Mug stackable Tazza brodo s/piattino impilabile Soup cup stackable RT cc 200 RT cc 270 RT cc Bolo consommè Soup bowl New bolo New bowl RT cm 13 RT cm

112 110

113 BASIC _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate BC cm 25 x h3 BC cm 20 x h4 BC cm 20 x h Tazza caffé c/piattino impilabile Coffee cup and saucer stackable Tazza tè c/piattino impilabile Tea cup and saucer stackable BC cc 65 BC cc

114 112

115 COUNTRY COUNTRY 113

116 114

117 SIENA _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate SN cm 26 SN cm 21 SN cm Coppetta Fruit bowl Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate SN cm 16 SN cm 26x16 SN cm 34x Rotondo piano Round platter Insalatiera Salad bowl SN cm 28 SN cm Tazza caffé c/piattino Coffee cup and saucer Tazza tè c/piattino Tea cup and saucer OL cc 90 OL cc

118 Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate SN cm 26 SN cm 21 SN cm Coppetta Fruit bowl Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate SN cm 16 SN cm 26x16 SN cm 34x Rotondo piano Round platter Insalatiera Salad bowl SN cm 28 SN cm Tazza caffé c/piattino Coffee cup and saucer Tazza tè c/piattino Tea cup and saucer OL cc 90 OL cc

119 Piatto piano Dinner plate Piatto fondo Soup plate Piatto dessert Dessert plate SN cm 26 SN cm 21 SN cm Coppetta Fruit bowl Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate SN cm 16 SN cm 26x16 SN cm 34x Rotondo piano Round platter Insalatiera Salad bowl SN cm 28 SN cm Tazza caffé c/piattino Coffee cup and saucer Tazza tè c/piattino Tea cup and saucer OL cc 90 OL cc

120 118

121 VULCANIA _ Porcelain Piatto piano Dinner plate Piatto piano Nouv.cuis.plate Piatto dessert Dessert plate VU cm 26 VU cm 29 VU cm Piatto pane Bread plate Coppetta Fruit bowl Rotondo piano Set 1 round platter VU cm 16 VU cm 9 VU cm Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate VU cm 10 VU cm 15 VU cm Piatto burro cm 10 Butter plate Pasta bowl Pasta bowl Pasta bowl Pasta bowl VU cm 10 VU cm 25 VU cm

122 120

123 Pasta bowl Pasta bowl Insalatiera Salad bowl Piatto rettangolare Rectangular plate VU cm 29 VU cm 20 VU cm 20x Piatto bistecca rettangolare Steak plate Piatto orettangolare Steak plate Piatto orettangolare Rectangular plate VU cm 42x28 VU cm 26,5x13 VU cm 29,5x Piatto rettangolare Steak plate Piatto bistecca rettangolare Steak plate Piatto bistecca ovale Oval steak plate VU cm 33,5x20,5 VU cm 33x24 VU cm 37x Ovale forno 2 manici Oval baking dish Ovale forno 2 manici Oval baking dish Ovale forno 2 manici Oval baking dish VU cm 20,5x11 VU cm 23x12,5 VU cm 28x Tegame 2 manici Pan Tegame 2 manici Pan VU Tegame 2 manici Pan Ø cm 15 VU Tegame 2 manici Pan cm 12 Cocotte rotonda c/c Round cocotte with lid VU Ø cm 17,5 VU cm 23 VU0271H0779 cm

124

125 _ORGANICA MARE Porcelain Piatto pane Bread plate Coppetta Fruit bowl Piatto rettangolare Rectangular plate OC cm 16 OC cm 8 OC cm 28x Piatto rettangolare Rectangular plate Pasta bowl Pasta bowl Insalatiera Salad bowl OC cm 34x20 OC cm 27 OC cm Insalatiera Salad bowl Piatto triangolare Triangular plate Piatto bistecca Steak plate OC cm 22 OC cm 28,3x17 OC cm Piatto triangolare Triangular plate Padellino Baking dish OC cm 34,5x19,5 OC cm

126

127 _ORGANICA TERRA Stoneware Piatto pane Bread plate Coppetta Fruit bowl Piatto rettangolare Rectangular plate OC cm 16 OC cm 8 OC cm 28x Piatto rettangolare Rectangular plate Pasta bowl Pasta bowl Insalatiera Salad bowl OC cm 34x20 OC cm 27 OC cm Insalatiera Salad bowl Piatto triangolare Triangular plate Piatto bistecca Steak plate OC cm 22 OC cm 28,3x17 OC cm Piatto triangolare Triangular plate Padellino Baking dish OC cm 34,5x19,5 OC cm

128

129 ACQUA _ Stoneware Piatto quadro Square plate Piatto fondo Soup plate Piattino quadro Square plate AU cm 24 AU cm 26 AU cm Piattino olio Oil plate Piatto rettangolre Rectangular plate Piatto trapezioidale Keystone plate AU cm 10 AU cm 17x12 AU cm 36,5x15,

130 128

131 _TREND SPLIT Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate TA cm 27 TA cm 20 TA cm 30x Ovale piano Oval plate Insalatiera Salad bowl Piattino rettangolare Rectangular saucer TA cm 35x24,5 TA cm 22 TA cm 12x8x h1, Piattino ovale Oval saucer Coppetta quadra Square bowl Coppetta ovale Oval bowl TA cm 12x10x h1,5 TA cm 7x7 h 3,5 TA cm 10x7 h

132

133 _TREND CORTEN Piatto fondo gourmet Deep gourmet plate Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate TA cm 27 TA cm 20 TA cm 30x Ovale piano Oval plate Insalatiera Salad bowl Piattino rettangolare Rectangular saucer TA cm 35x24,5 TA cm 22 TA cm 12x8x h1, Piattino ovale Oval saucer Coppetta quadra Square bowl Coppetta ovale Oval bowl TA cm 12x10x h1,5 TA cm 7x7 h 3,5 TA cm 10x7 h

134 132

135 PIZZERIA PIZZERIA 133

136 134

137 CINZIA _ Porcelain Rotondo pizza Pizza plate Rotondo pizza Pizza plate Rotondo pizza Pizza plate CI cm 29 CI cm 31 CI cm Rotondo pizza Round pizza plate Rotondo pizza Round pizza plate Rotondo pizza Round pizza plate CI cm 33 CI cm 33 CI cm Rotondo pizza Round pizza plate Rotondo pizza Round pizza plate Rotondo pizza Pizza plate CI cm 33 CI cm 33 CIR2233AB00 cm Rotondo pizza Pizza plate Rotondo pizza Pizza plate Rotondo pizza Pizza plate CIR2233AB41 cm 33 CIR2233AB42 cm 33 CIR2233AB43 cm Rotondo pizza Pizza plate Rotondo pizza Pizza plate Rotondo pizza Pizza plate CIR2233AB44 cm 33 CIR2233AITO cm 33 CIR2233AIT4 cm

138 Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate AL cm 23x16xh3 AL cm 25x17xh4 AL cm 29x19xh

139 ALBERGO _ Porcelain Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate Ovale piano Oval plate AL cm 32x21xh4 AL cm 35x23xh5 AL cm 38x25xh Ovale piano Oval plate Rotondo piano Round platter Rotondo piano Round platter AL cm 42x29xh6 AL cm 36 h4 AL cm 41 h Rotondo piano Round platter Piattino caffè albergo Coffee saucer Tazza caffe s/piattino Coffee cup AL cm 45 h5 AL cm 12 h2 AL cc Piattino colazione Breakfast saucer Tazza té s/piattino Tea cup Piattino té albergo Tea saucer AL cm 16 h2 AL cc 200 AL cm 14 h2 Tazza colazione s/piattino Breakfast cup AL cc

140 OLIVA _ Porcelain Pasta bowl ovale Oval pastabowl Pasta bowl Pastabowl Rotondo piano Round platter OL cm 32x26xh5 OL cm 32xh5 OL cm 32 Pasta bowl Pastabowl OL cm 29xh Pasta bowl Pastabowl Pasta bowl quadrato Pastabowl square OL cm 27xh5 OL cm 27x27xh

141 TRENTO _ Porcelain Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl TR cm 17 h6 TR cm 20 h7 TR cm 23 h Insalatiera Salad bowl Insalatiera Salad bowl TR cm 27 h10 TR cm 32 h

142 140

143 BUFFET 141

144 142

145 SHOW PLATE _ Melamina Piatto quadrato Square plate Piatto bamboo Bamboo plate Piatto rettangolare Rectangular plate S0934E10BIA cm 26x26 S0934E50BIA cm 36x14 S NER cm 20x Piatto quadrato Square plate Piatto bamboo Bamboo plate Piatto rettangolare Rectangular plate S0934E20BIA cm 30x30 S0934E60BIA cm 41x16 S NER cm 25x Piatto quadrato Square plate Piatto bamboo Bamboo plate Piatto rettangolare Rectangular plate S0934E30BIA cm 35x35 S0934E70BIA cm 47x18 S NER cm 30x Piatto quadrato Square plate S0934E40BIA cm 45x Piatto rettangolare Rectangular tray Piatto rettangolare Rectangular tray S BIA Piatto rettangolare Rectangular tray cm 71x41 S BIA Piatto rettangolare Rectangular tray cm 75x25 Piatto rettangolare Rectangular tray S NER cm 71x41 S NER cm 75x25 S BIA cm 32x Piatto rettangolare Rectangular tray S BIA cm 35x Piatto rettangolare Rectangular tray Piatto rettangolare Rectangular tray Piatto rettangolare Rectangular tray S BIA Piatto rettangolare Rectangular tray cm 37x25 S BIA Piatto rettangolare Rectangular tray cm 35x20 S BIA Piatto rettangolare Rectangular tray cm 70x30 S BIA cm 41x29 S NER cm 35x20 S NER cm 70x30 143

146 Piatto quadrato Squre lpate Piatto rettangolare Rectangular plate Bowl quadro Square bowl S BIA cm 27x27 S BIA cm 27x13,5 S BIA cm 9x Piatto rettangolare Rectangular tray Piatto rettangolare Rectangular tray Vassoio quadrato Tray S BIA cm 32x20 S NER cm 32x20 S BIA cm 32x Piatto rettangolare Rectangular tray Piatto rettangolare Rectangular tray Vassoio Tray S BIA Piatto rettangolare Rectangular tray cm 38x23 S NER Piatto rettangolare Rectangular tray cm 38x23 S BIA Vassoio Tray cm 36x36 S BIA cm 43x27 S NER cm 43x27 S BIA cm 40x40 Vassoio rettangolare Rectangular Tray Vassoio rettangolare C/bordo Oval tray Pirofila rettangolare Rectangular baking dish S BIA Vassoio rettangolare Rectangular Tray cm 33x25 S BIA Vassoio rettangolare C/bordo Rectangular Tray cm 33x23 S BIA Pirofila rettangolare Rectangular baking dish cm 32x20 S BIA cm 39x29 S BIA cm 40x27 S BIA cm 37x Vassoio rettangolare Rectangular Tray Vassoio rettangolare C/bordo Rectangular Tray Pirofila rettangolare Rectangular baking dish S BIA cm 43x32 S BIA cm 45x30 S BIA cm 40x24 144

147 Vassoio ovale Oval tray Vassoio ovale Oval plate Bowl obliqua Slanted bowl S BIA Vassoio ovale Oval tray cm 18x11 S BIA Vassoio ovale Oval plate cm 45x21 S BIA Bowl obliqua Slanted bowl cm 35,5 S BIA Vassoio ovale Oval tray cm 21x13 S BIA Vassoio ovale Oval plate cm 49x23 S NER cm 35,5 S BIA Vassoio ovale Oval tray cm 24x16 S BIA cm 66x29 S BIA cm 27x Vassoio ovale Oval tray S BIA cm 29x Vassoio ovale Oval tray S BIA Vassoio ovale Oval ttray S BIA cm 32x22 cm 39x27 Bowl con piede Bowl with foot S BIA Bowl con piede Bowl with foot cm 17 h7 Ciotola quadra Square bowl S BIA Ciotola quadra Square bowl S BIA Ciotola quadra Square bowl cm 12 h5 cm 15 h6 S BIA cm 20 h8 S BIA cm 17 h Bowl con piede Bowl with foot Ciotola quadra Square bowl S BIA cm 22 h9 S BIA cm 19,5 h8 Bowl Bowl Bowl con piede Bowl with foot Ciotola quadra Square bowl S BIA Bowl Bowl cm 35,5 h14 S BIA Bowl con piede Bowl with foot cm 25 h9 S BIA Ciotola quadra Square bowl cm 21,5 h9 S NER cm 35,5 h14 S BIA cm 29 h10 S BIA cm 25 h10 145

148 Piatto piano Dinner plate Piatto buffet Buffet plate Fondina Bowl S BIA cm 26 S BIA cm 27x22 S BIA cm 17, Piatto dessert Dessert plate Mug Mug Posacenere Ashtray S BIA200BIA cm 20 S BIA cc 350 S09PS100BIA cm 10 Tazzina moka s/piattino Coffee cup S BIA Tazzina moka s/piattino Coffee cup cc 90 Piattino quadrato Coffee saucer S BIA Piattino quadrato Coffee saucer cm 8x8 Portabustine ti Box for bags S09SC010BIA cm 9x6 S NER cc 90 S NER cm 8x8 Bowl con piede Bowl with foot S NER cm 11 h6 Posacenere antivento Wind ashtray S09PS120BIA Posacenere antivento Wind ashtray S09PS120BIA cm 10 cm 10 Bowl ovale con piede Oval bowl w/foot S NER cm 24x20 h Bowl con piede Bowl with foot S NER Bowl con piede Bowl with foot S NER Bowl con piede Bowl with foot cm 14 h7 cm 19 h10 Coppetta Bowl S NER cm 22 h11 S bia cm

149 Alzata torta Cake stand Alzata torta Cake stand Piatto torta Cake round plate S09AH100BIA h cm 10 S0900AH180BIA H cm 18 S BIA cm

150 GASTRONORM SYSTEM _ 1/2 1/3 1/1 1/3 1/2 1/3 Contenitore gn 1/6 Dish gn 1/6 S0941A90BIA cm 17 h6,5 Contenitore gn 1/3 Dish gn 1/3 S0941A60BIA cm 32 h6, Contenitore gn 1/2 Dish gn 1/2 S0941A70BIA cm 32 h6, Contenitore gn 1/1 Dish gn 1/1 Contenitore gn 1/2 Dish gn 1/2 Contenitore gn 1/1 Dush gn 1/1 S0941A40BIA cm 52 h4 S0941A60BIA cm 32 h4 S0941A50BIA cm 52 h6,

151 Piastra gn 1/1 Tray gn 1/1 Piastra gn 1/1 Tray gn 1/1 S0941A10NER cm 53x32,5 S0941A1MARB cm 53x32, Piastra gn 1/2 Tray gn 1/2 Piastra gn 1/2 Tray gn 1/2 S0941A20NER cm 32,5x26,5 S0941A2MARB cm 32,5x26, Piastra gn 1/3 Tray gn 1/3 Piastra gn 1/3 Tray gn 1/3 S0941A30NER cm 32,5x17,5 S0941A3MARB cm 32,5x17, Tavoletta g/n 2/4 Plate gn 2/4 S09TA210NER cm 53x16 Tavoletta g/n 2/4 Plate gn 2/4 S09TA21MARB cm 53x16 149

152 150

153 * + Manico cm 10 * + Handle cm 10 Piastra gn 1/1 Tray gn 1/1 Piastra gn 1/2 Tray gn 1/2 Piastra gn 1/3 Tray gn 1/3 S0941A1DARK cm 53x32,5 S0941A2DARK cm 32,5x26,5 S0941A3DARK cm 32,5x17, Tavoletta g/n 2/4 Plate gn 2/4 Tagliere tondo Round cutting board Tagliere tondo Round cutting board S09TA21DARK cm 53x16 S09TA01DARK cm 23* S09TA02DARK cm 28* Tagliere tondo Round chopping board Tagliere tondo Round chopping board Tagliere tondo Round chopping board S09TA03DARK cm 32* S09TA04DARK cm 36* S09TA05DARK cm 40* Tagliere rett. Rect. Chopping board Tagliere rett. Rect. Chopping board Tagliere rettangolare Rect. Board S09TA11DARK cm 28x14* S09TA12DARK cm 30x18* S09TAT9DARK cm 51x16*

154 Piastra gn 1/1 Tray gn 1/1 S0941A1WOOD cm 53x32,5 Piastra gn 1/2 Tray gn 1/2 S0941A2WOOD cm 32,5x26,5 Piastra gn 1/3 Tray gn 1/3 S0941A3WOOD cm 32,5x17,5 Tavoletta g/n 2/4 Plate gn 2/4 S09TA21WOOD cm 53x16 152

155 * + Manico cm 10 * + Handle cm 10 Tagliere tondo Round cutting board Tagliere tondo Round cutting board Tagliere tondo Round chopping board S09TA01WOOD cm 23* S09TA02WOOD cm 28* S09TA03WOOD cm 32* Tagliere tondo Round chopping board Tagliere tondo Round chopping board Tagliere rettangolare Rect. Chopping board S09TA04WOOD cm 36* S09TA05WOOD cm 40* S09TA11WOOD cm 28x14* Tagliere rettangolare Rect. Chopping board Tagliere rettangolare Rect. Board S09TA12WOOD cm 30x18* S09TAT9WOOD cm 51x16*

156 FINGER FOOD _ Piattino quadro fondo Square soup plate Piattino quadro fondo Square soup plate Piattino quadro fondo Square soup plate S GRI cm 10x10 h2,5 S NER cm 10x10 h2,5 S SAB cm 10x10 h2, Piattino ovale righe Oval plate Piattino ovale righe Oval plate Piattino ovale righe Oval plate S GRI cm10,5x9,5 h 2,8 S NER cm10,5x9,5 h 2,8 S SAB cm10,5x9,5 h 2,8 Piattino rettangolare Rectangular Plate Piattino rettangolare Rectangular Plate Piattino rettangolare Rectangular Plate S GRI cm 13,3x9 h1,8 S NER cm 13,3x9 h1,8 S SAB cm 13,3x9 h1,8 Coppetta finger Bowl 11,5x8 Coppetta finger Bowl Coppetta finger Bowl S GRI cm 11,5x7,8 h2,5 S NER cm 11,5x7,8 h2,5 S SAB cm 11,5x7,8 h2,

157 Coppetta tonda righe Round bowl Coppetta tonda righe Round bowl Coppetta tonda righe Round bowl S GRI cm 9,5 h5 S NER cm 9,5 h5 S SAB cm 9,5 h Coppetta esagonale Bowl Coppetta esagonale Bowl Coppetta esagonale Bowl S GRI cm 8,5 h3 S NER cm 8,5 h3 S SAB cm 8,5 h Coppetta con coperchio Bowl with lid Coppetta con coperchio Bowl with lid Coppetta con coperchio Bowl with lid S GRI cm 10 h8 S NER cm 10 h8 S SAB cm 10 h Coppetta finger Bowl Coppetta finger Bowl Coppetta finger Bowl S GRI cm 11,5x6,3 h5,6 S NER cm 11,5x6,3 h5,6 S SAB cm 11,5x6,3 h5,6 155

158 Cpppetta tonda Round bowl Cpppetta tonda Round bowl Cpppetta tonda Round bowl S GRI cm 9,7 h5 S NER cm 9,7 h5 S SAB cm 9,7 h Coppetta ovale Oval bowl Coppetta ovale Oval bowl Coppetta ovale Oval bowl S GRI cm 9,7x8 h4,2 S NER cm 9,7x8 h4,2 S SAB cm 9,7x8 h4, Coppetta goccia Bowl Coppetta goccia Bowl Coppetta goccia Bowl S GRI cm 9,5x7,5 h3,8 S NER cm 9,5x7,5 h3,8 S SAB cm 9,5x7,5 h3, Coppetta finger Bowl Coppetta finger Bowl Coppetta finger Bowl S GRI cm 10,2x9 h4,9 S NER cm 10,2x9 h4,9 S SAB cm 10,2x9 h4,

159 Coppetta tonda Round bowl Coppetta tonda Round bowl Coppetta tonda Round bowl S GRI cm 11,3 h5,5 S NER cm 11,3 h5,5 S SAB cm 11,3 h5, Coppetta obliqua Bowl Coppetta obliqua Bowl Coppetta obliqua Bowl S GRI cm 13x12 h9 S NER cm 13x12 h9 S SAB cm 13x12 h Vassoietto ovalerighe Oval tray Vassoietto ovalerighe Oval tray Vassoietto ovalerighe Oval tray S0934A60GRI cm 14x8 h2,5 S0934A60NER cm 14x8 h2,5 S0934A60SAB cm 14x8 h2, Cucchiaio finger Fingerfood Cucchiaio finger Fingerfood Cucchiaio finger Fingerfood S09AY290GRI cm 14,5 h1,5 S09AY290NER cm 14,5 h1,5 S09AY290SAB cm 14,5 h1,

160 Cucchiaio finger picc Fingerfood Cucchiaio finger picc Fingerfood Cucchiaio finger picc Fingerfood S09AY300GRI cm 9,5x5,7 h2,3 S09AY300NER cm 9,5x5,7 h2,3 S09AY300SAB cm 9,5x5,7 h2, Cucchiaio finger gr. Fingerfood Cucchiaio finger gr. Fingerfood Cucchiaio finger gr. Fingerfood S09AY310GRI cm 13x9,4 h6,4 S09AY310NER cm 13x9,4 h6,4 S09AY310SAB cm 13x9,4 h6,4 Cucchiaio finger Fingerfood 13 Cucchiaio finger Fingerfood 13 Cucchiaio finger Fingerfood 13 S09AY320GRI cm 13 S09AY320NER cm 13 S09AY320SAB cm 13 Portabustine Box for bags Portabustine Box for bags Portabustine Box for bags S09SC010GRI cm 9x6 h5 S09SC010NER cm 9x6 h5 S09SC010SAB cm 9x6 h

161 159

162 160

163 OLLY _ Ardesia Alzata un piano Stand Piastra quadra Square tablet slate Piastra rettangolare Rectangular tablet slate R390020ARDE cm 20 R390220ARDE cm 20x20 R392030ARDE cm 30x Piastra rettangolare Rectangular tablet slate Piastra rotonda Round tablet Piastra quadra Square tablet slate R392038ARDE cm 38x26 R392230ARDE cm 30 R392231ARDE cm 30x Vassoio Tray Vassoio Tray Vassoio Tray R3934B1ARDE cm 26x15 R3934B2ARDE cm 36x13 R3934B3ARDE cm 53x Alzata 2 ripiani Stand 2 levels Set 3 piatti quadri Set 3 square plates Set 3 piatti tondi Set 3 round plates R39AA18ARDE cm30/20 R39AS33ARDE cm 14 R39AT42ARDE cm

164 162

165 FINGER FOOD FINGER FOOD 163

166 164

167 MINIPARTY _ Super Strong Porcelain Bowl Salad bowl Antipastiera esse S-shaped bowl Antipastiera esse S-shaped tray MY cm 18 h 8 MY0AN cm 14x10xh5 MY0AN cm 12x8x Piatto quadro new Square plate Coppetta rettang. Barchetta bowl 11x7h4 Coppetta barchetta Barchetta bowl MY0AN cm 12x12xh2 MY0AN cm 11x7xh4 MY0AN cm 11x10xh Piatto goccia Drop plate Bowl quadrangolare Quadrangular bowl Bowl quadrangolare Quadrangular bowl MY0AN cm 15x13xh2 MY0AN cm 11x10 MY0AN cm 12x11x Piatto a goccia Drop plate Piatto a goccia Drop plate Coppetta quadra Square bowl MY0AN cm 14x13x2 MY0AN cm 16x16x2 MY0AN cm 11x11xh

168 Coppetta quadra Square bowl Piatto quadro ala Square plate rimmed Piatto quadro ala Square plate rimmed MY0AN cm 10x10xh4 MY0AN cm 13x13xh2 MY0AN cm 16x Piatto square Square plate Ciotola a goccia Drop bowl Ciotola a goccia Drop bowl MY0AN cm 15x15 MY0AN cm 14x12xh4,5 MY0AN cm 11x10xh Ciotola a goccia Drop bowl Ciotola square Rect. Bowl Piatto rettang. Rect. Plate MY0AN cm 8x7x4 MY0AN cm 10 MY0AN cm 13x Piatto rettangolare Rect. Plate Ciotola trilogy Trilogy bowl Ciotola quadra Square bowl MY0AN cm 16x12xh2 MY0AN cm 11x11xh3 MY0AN cm 14x14x

169 Ciotola a uovo Egg shaped bowl Ciotola a uovo Egg shaped bowl Ciotola drop Drop bowl MY0AN cm 14x10x5 MY0AN cm 10x8x4 MY0AN cm 11x8xh Ciotola drop Drop bowl Ciotola square Square bowl Ciotola square Square bowl MY0AN cm 14x11xh5 MY0AN cm 14x14xh5 MY0AN cm 11x11xh4, Ciotola age Bowl age Ciotola cuore alta Heart shaped bowl Ciotola cuore bassa Heart shaped bowl MY0AN cm 12x11xh3 MY0AP cm 11x11xh cm 11x11h Piatto a cuore Heart shaped plate Piatto a cuore Heart shaped plate Cucchiaio degustazione midi Spoon midi MY0AP cm 14x13xh2 MY0AP cm 16x15 h2 MY0AS

170 Cucchiaio degustazione mini Spoon mini Cucchiaio degustazione somm Spoon Vassoio goccia c/ril. Drop tray 13 MY0AS MY0AS MY0AS cm Vassoio goccia c/ril. Drop tray 15 Piatto quadro Small square plate Piatto rettang. Rect. Plate MY0AS cm 15 MY0AY cm 6x6 MY0AY cm 13x Piatto rettangolare Rectangular plate Coppetta quadra Square bowl Coppetta quadra Square bowl MY0AY cm 28x18 MY0AY cm 11x11 MY0AY cm 12x Coppetta rettang. Rectang. Bowl Coppetta rettang. Rectang. Bowl Coppetta rettang. Rectangular bowl MY0AY cm 10x7 MY0AY cm 12x8 MY0AY cm 15x

171 Vassoio rettang.olare Rectangular Plate MY0AP cm 10x6 h3 Coppetta rotonda Round small bowl MY0AY cm 7 Coppetta fingerfood Cucchiaio fingerfood Bicchierino cilindrico Small cylindr.glass MY0AY cm 11x7 MY0AY cm 11x5 MY0AY ø 4,5 x h cm 5,5 cc

172 170

173 PARTY _ Porcelain Coppetta creme brule Bowl creme brulee Portauovo Eggcup Bolo tete de lion Bowl tete de lion PY cm 10 PY cm 6 PY cm 14 Bolo con piede Bowl with foot Set 4 boli tete de lion Set 4 bols tete de lion Set 3 boli tete de lion 3 bowls tete de lion PY cm 13 PY0811D cm 5 PY0811H cm 7 Antipastiera Antipastiera Shape fruits Esse shape deep plate PY0AD cm 28x14 PY0AD cm 37x19 PY0AD cm 24x10 Shape fruits Esse shape deep plate Portaolive Olive boat Portaolive Olive boat PY0AD cm 32x14 PY0AD cm 18x8 PY0AD cm 22x9 171

174 Rhombus plate Rhombus plate Rhombus plate Rhombus plate Ciotola quadra Square bowl PY0AD cm 21x15 PY0AD cm 34x24 PY0AD cm Ciotola triangolare Triangular bowl Vassoio rettang. Rect. Tray Vassoio rettang. Rect. Tray PY0AD cm 10 PY0AD cm 28x12 PY0AD cm 37x Pirofila ovale/manici Oval backing dish Contenitore ovale Oval slanting bowl Contenitore ovale Oval slanting bowl PY0AF cm 26 PY0AF cm 35x23 ** PY0AF cm 30x19 ** Contenitore ovale Oval slanting bowl Cont.barchetta Boat shaped bowl Cont.barchetta Boat shaped bowl PY0AF cm 25 ** PY0AF cm 36x17 ** PY0AF cm 31x14xh Cont.barchetta Boat shaped bowl Portagrissini Baguette oval tray Antipast. Ovale 3 sc. 3 sect.oval bowl PY0AF cm 28x13 ** PY0AF cm 36x9 PY0AF cm 36x

175 Contenitore drop Drop bowl Contenitore drop Drop bowl Contenitore drop Drop bowl PY0AF cm 30x20xh6 PY0AF cm 25x16** PY0AF cm 20x13xh4** Antipast.3 bowl 3 sectors bowl Antip.onda triang. Triang. Waved bowl Antip.onda piccola Small waved bowl PY0AF cm 37x12 ** PY0AF cm 16x11xh5 PY0AF cm 13x7xh Antip.onda rettang. Rect. Waved bowl Piatto ov.fonduta Oval fondue plate Antipast.3 bowl 3 sectors bowl PY0AF cm 15x14xh3 PY0AF cm 28x24 PY0AF cm 23x7,5x Antipast.4 impronte Hors d oeuvre 4 sect. Vassoio sushi Sushi tray Vassoio sushi Sushi tray PY0AH cm 33x13x3 PY0AH cm 41x20 PY0AH cm 31x Vassoio sushi Sushi tray Vassoio sushi Sushi tray Bouffet sushi Bouffet sushi PY0AH cm 20x14 PY0AH cm 10x6 PY0AH cm 40x

176 Vassoio 3 impronte 3 sectors tray Vassoio rettang. Rectangular tray Vassoio quadro Square tray PY0AH cm 33x20 PY0AH cm 35x17 PY0AH cm 15x Vassoio quadro Square tray Vassoio quadro Square tray Vassoio quadro Square tray PY0AH cm 19x19 PY0AH cm 26x26 PY0AH cm 30x Vassoio sushi Sushi tray Portabustine the/inf. Tea bag holder Spargipepe Peppershaker PY0AH cm 23x16 PY0AT cm 12x7 PY0SB cc Spargisale Saltshaker PY0SL cc

177 Coppetta alta Round bowl high Ciotola rettang. Rect. Bowl 11x7x5h Ciotola quadra Square bowl 12x12x6h PY cm 10 PY cm 11x7x5 PY cm 12x12x Ciotola Round bowl low 12 Vassoio sushi Sushi tray Coppetta a goccia Drop bowl 10 PY0AH cm 12 PY0AH cm 10x6 PY0AN cm Conf. 6 cucchiai Set 6 spoon/gift box 13 Ciotola obliqua Slant bowl Ciotola barchetta Boat bowl 10x4h PY0AT cm 13x4 PY0AT cm 9 h5 PY0AT cm 10 h Ciotola storta Bowl Portabustine the/inf. Tea bag holder PY0AT cm 16x12 h6 PY0AT cm 12x

178 176

179 FISH&CHIPS _ INOX 18/10 Mini cestello Mini steel basket Mini cestello Mini steel basket Mini cestello Mini steel basket S14CSA4INOX cm 10 h9 S14CSA5INOX cm 12 h10 S14CSA6INOX cm 10x10 h Mini cestello Mini steel basket Mini cestello Mini steel basket Mini cestello Mini steel basket S14CSA7INOX cm 12x12 h7 S14CSA8INOX cm 21x11 h6 S14CSA9INOX cm 27x12 h Mini cestello Mini steel basket Mini cestello Mini steel basket Mini cestello tondo Mini round basket S14CSB1INOX cm 26x18 h5 S14CSB2INOX cm 11x9 h7 S14CSB3INOX cm 8 h Mini cestello tondo Round steel basket Cestello Bsket Cestello Basket S14CSB4INOX cm 7 h9 S14CSB5INOX cm 21x11 h6 S14CSB6INOX cm 27x11 h Cestello +2 coppette Basket S14CSD1INOX cm 23x

180 178

181 FORNO & DINTORNI _ Porcelain Mininova lory Mininova lori Mininova lizzy Mininova lizzy Mininova lexa Mininova lexa FD1271A0000 cm 13 FD1271B0000 cm 13 FD1271C0000 cm Mininova lory Mininova lori Mininova lizzy Mininova lizzy Mininova lexa Mininova lexa FD1271A0779 cm 13 FD1271B0779 cm 13 FD1271C0779 cm Mininova lory Mininova lori Mininova lizzy Mininova lizzy Mininova lexa Mininova lexa FD1271A4746 cm 13 FD1271B4746 cm 13 FD1271C4746 cm

182 Set 3 cocotte rotonde 3 round minioles Set 3 cocotte rotonde 3 round minioles MO0811A0000 cm 8 MO0811B0000 cm Set 3 cocotte rotonde 3 round minioles Set 3 cocotte rotonde 3 round minioles MO0811A0779 cm 8 MO0811B0779 cm

183 MIGNON _ Porcelain Set 3 cocotte quadre 3 square minioles Set 3 cocotte c/c ovali 3 ov.minioles w/c Set 3 cocotte c/c rotonde 3 rd minioles w/c MO0811C0000 cm 10 MO0811E0000 cm 7 MO0811F0000 cm Set 3 cocotte quadre 3 square minioles Set 3 cocotte c/c ovali 3 ov.minioles w/c Set 3 cocotte c/c rotonde 3 rd minioles w/c MO0811C0779 cm 10 MO0811E0779 cm7 MO0811F0779 cm Set 3 cocotte c/c quadre 3 sq.minioles w/c Set 3 cocotte quadre 3 sq.minioles Set 3 cocotte quadre 3 sq.miniole MO0811G0000 cm 7 MO0811H0000 cm 7 MO0811I0000 cm Set 3 cocotte c/c quadre 3 sq.minioles w/c Set 3 cocotte quadre 3 sq.minioles Set 3 cocotte quadre 3 sq.miniole MO0811G0779 cm 7 MO0811H0779 cm 7 MO0811I0779 cm

184 182

185 Cocotte c/manici Mignon Cocotte c/manici Mignon Cocotte c/manici Mignon MO0251F cm 26 MO0251G cm 18 MO0251H cm 22 Cocotte c/manici Mignon Cocotte rot. c/coperchio Round saucepot w/lid Cocotte rot. c/coperchio Round saucepot w/lid MO0251J cm 15 MO0271H cm 14 MO0271J cm 17 Cocotte rot. c/coperchio Round saucepot w/lid Padellino piccolo Small pan Padellino grande Big pan MO0271K cm 20 MO cm 14 MO cm 18 Cocotte c/manici Mignon Cocotte c/manici Mignon Cocotte c/manici Mignon MO0251F0849 cm 26 MO0251G0849 cm18 MO0251H0849 cm Cocotte c/manici Mignon Cocotte rot. c/coperchio Round saucepot w/lid Cocotte rot. c/coperchio Round saucepot w/lid MO0251J0849 cm 15 MO0271H0849 cm 14 MO0271J0849 cm Cocotte rot. c/coperchio Round saucepot w/lid Padellino piccolo Small pan Padellino grande Big pan MO0271K cm 20 MO cm 14 MO cm

186 184

187 CUP CAKES _ Porcelain Set 6 mini cup cakes Set 6 mini cup cakes Set 6 mini cup cakes Set 6 mini cup cakes Set 6 mini cup cakes Set 6 mini cup cakes MO cm 4,7 h3 MO cm 4,7 h3 MO cm 4,7 h Set 6 cup cakes Set 6 cup cakes Set 6 cup cakes Set 6 cup cakes Set 6 cup cakes Set 6 cup cakes MO cm 6,7 h3 MO cm 6,7 h3 MO cm 6,7 h Set 6 medium cup cakes Set 6 medium cup cakes Set 6 medium cup cakes Set 6 medium cup cakes Set 6 medium cup cakes Set 6 medium cup cakes MO cm 8 h5 MO cm 8 h5 MO cm 8 h5 Set 6 maxi cup cakes Set 6 maxi cup cakes Set 6 maxi cup cakes Set 6 maxi cup cakes Set 6 maxi cup cakes Set 6 maxi cup cakes MO cm 10h2,5 MO cm 10h2,5 MO cm 10h2,5 185

188 PL COOKING _ Porcelain Ovale forno Oval baking dish Ovale forno Oval baking dish Ovale forno Oval baking dish PL cm 22 PL cm 25x16xh6 PL cm 28x18xh

189 Ovale forno Oval baking dish Ovale forno Oval baking dish Rettangolare forno Rectangular baking dish PL cm 35x21xh7 PL cm 37x24xh7 PL cm 32x24xh Rettangolare forno Rectangular baking dish Ramequin Ramequin Ramequin costolato Ramequin PL cm 37x25xh7 PL cm 9 h4 PL cm Ramequin costolato Ramequin Ramequin costolato Ramequin Ramequin costolato Ramequin PL cm 8 PL cm 10 PL cm Ramequin costolato Ramequin Tortiera Quiche dish Tegame uovo Egg dish PL cm 16 PL cm 26x5 PL cm 18x22x

190 188

191 COFFEE AND MORE COFFEE AND MORE 189

192 Lattiera Creamer Teiera Tea pot Teiera Tea pot SP cc 50 SP cc 250 SP cc Lattiera Creamer SP cc

193 SPHERE _ Porcelain Lattiera Creamer Lattiera Creamer Lattiera Creamer SP cc 50 SP cc 50 SP cc Lattiera Creamer Lattiera Creamer Lattiera Creamer SP cc 130 SP cc 130 SP cc Teiera Tea pot Teiera Tea pot Teiera Tea pot SP cc 250 SP cc 250 SP cc Teiera Tea pot Teiera Tea pot Teiera Tea pot SP cc 470 SP cc 470 SP cc

194 ALBERGO _ Porcelain Piattino caffè albergo Coffee saucer Piattino té albergo Tea saucer Piattino colazione Breakfast saucer AL cm 12 h2 AL cm 14 h2 AL cm 16 h Tazza caffe s/piattino Coffee cup Tazza té s/piattino Tea cup Tazza colazione s/piattino Breakfast cup AL cc 80 AL cc 200 AL cc

195 SCALA _ Porcelain Piattino caffè Coffee saucer Piattino te Tea saucer Tazza caffé s/piattino Coffee cup SC cm 13 SC cm 16 SC cc Tazza té s/piattino Tea cup SC cc

196 194

197 VESUVIO _ Porcelain Piattino caffè Coffee saucer Piattino té Tea saucer Tazza caffe s/piattino Coffee cup VS cm 12 VS cm 14 VS cc Tazza té s/piattino Tea cup Lattiera Creamer Lattiera Creamer VS cc 220 VS cc 55 VS cc Lattiera Creamer Lattiera Creamer Lattiera Creamer VS cc 275 VS cc 550 VS cc Lattiera Creamer Teiera Tea pot Teiera Tea pot VS cc 1240 VS cc 260 VS cc

198 Piattino caffè luzia Coffee saucer luzia Piattino caffè julia Coffee saucer julia Piattino caffè helia/ines Coffee saucer helia/ines SU cm 12,4 SU cm 12 SU cm

199 SUN _ Super Strong Porcelain Piattino té luzia Tea saucer luzia Piattino té julia Tea saucer julia Piattino té helia/ines Tea saucer helia/ines SU cm 14 SU cm 14,7 SU cm 14, Mug ines Mug ines Tazza caffé s/piattino luzia Coffee cup luzia Tazza caffé s/piattino julia Coffee cup julia SU cc 380 SU cc 100 SU cc Tazza caffé s/piattino helia Coffee cup helia Tazza caffé s/piattino ines Coffee cup ines Tazza cappuccino luzia Tea cup luzia SU cc 100 SU cc 100 SU cc Tazza cappuccino julia Tea cup julia Tazza cappuccino helia Tea cup helia Tazza cappuccino ines Tea cup ines SU cc 220 SU cc 180 SU cc

200 198

201 ELEGANT _ Porcelain Piattino caffè mara Coffee saucer mara Piattino caffè francesca Coffee saucer francesca Piattino caffè francesca Saucer francesca ET cm 12 ET cm 12 dec ET cm 13 dec Piattino caffè elisa Coffee saucer elisa Piattino té francesca Tea saucer francesca Piattino té elisa Tea saucer elisa ET cm 12 ET cm15 dec ET cm Piattino té mara Tea saucer mara ET cm Tazza caffé s/piattino mara Coffee cup mara Tazza caffé s/piattino francesca Coffee cup francesca Tazza caffé s/piattino elisa Coffee cup ET cc 70 ET cc 70 ET cc

202 Tazza caffé s/piattino francesca Es/piattinoresso cup francesca Tazza caffè s/piattino Sophie Coffee cup Sophie Tazza caffè s/piattino Marta Coffee cup Marta ET cc 110 ET cc 70 ET cc 65 Tazza cappuccino elisa Tea cup Piattino caffè Sophie Coffee saucer Sophie Piattino caffè Marta Coffee saucer Marta ET cc 240 ET cm 12 ET cm 12 Tazza cappuccino francesca Tea cup francesca Tazza tè s/piattino Marta Tea cup Marta Tazza tè s/piattino Sophie Tea cup Sophie ET cc 230 ET cc 160 ET cc 160 Tazza té s/piattino mara Tea cup mara 205 Piattino tè Sophie Tea saucer Sophie Piattino tè Marta Tea saucer Marta ET cc 205 ET cm 15 ET cm

203 Tazza caffé c/piattino mara Coffee cup and saucer Tazza tè c/piattino mara Tea cup and saucer mara ET cc 70 ET cc Tazza caffé c/piattino mara Coffee cup and saucer Tazza tè c/piattino mara Tea cup and saucer mara ET cc 70 ET cc Tazza caffé c/piattino mara Coffee cup and saucer Tazza tè c/piattino mara Tea cup and saucer mara ET cc 70 ET cc Tazza caffé c/piattino mara Coffee cup and saucer Tazza tè c/piattino mara Tea cup and saucer mara ET cc 70 ET cc

204 202

205 TORREFZIONE BAR _ Porcelain Piattino caffè wilma dec Coffee saucer wilma Piattino caffè wilma Coffee saucer wilma Piattino té wilma dec Tea saucer wilma TB cm 12 TB0051A0000 cm 12 TB cm Piattino té wilma Tea saucer wilma Piatto colaz. Wilma Breakfast saucer wilma TB0060A0000 cm 14 TB cm Tazza caffé s/piattino wilma Coffee cup wilma Tazza cappuccino wilma Tea cup wilma Tazza colazione s/piattino wilma Breakfast cup TB cc 70 TB cc 170 TB cc Tazza portabustine conica Con.sugar packet holder Piatto x portabustine conico Saucer-con.sugar pack hold. TB m 17 h10 TB cm 28,5 h

206 204

207 KOLORS Porcelain Piattino caffè Coffee saucer Piattino caffè Coffee saucer Piattino caffè Coffee saucer KL cm 12 KL cm 12 KL cm Piattino caffè Coffee saucer Piattino caffè Coffee saucer Piattino caffè Coffee saucer KL cm 12 KL cm 12 KL cm Piattino caffè Coffee saucer Piattino caffè Coffee saucer Piattino tè Tea saucer KL cm 12 KL cm 12 KL cm Piattino tè Tea saucer Piattino tè Tea saucer Piattino tè Tea saucer KL cm 15 KL cm 15 KL cm

208 Piattino tè Tea saucer Piattino tè Tea saucer Piattino tè Tea saucer KL cm 15 KL cm 15 KL cm Piattino tè Tea saucer tazza caffè Coffee cup tazza caffè Coffee cup KL cm 15 KL cc 100 KL cc tazza caffè Coffee cup tazza caffè Coffee cup tazza caffè Coffee cup KL cc 100 KL cc 100 KL cc tazza caffè Coffee cup tazza caffè Coffee cup tazza caffè Coffee cup KL cc 100 KL cc 100 KL cc

209 Tazza tè Tea cup Tazza tè Tea cup Tazza tè Tea cup KL cc 150 KL cc 150 KL cc Tazza tè Tea cup Tazza tè Tea cup Tazza tè Tea cup KL cc 150 KL cc 150 KL cc Tazza tè Tea cup Tazza tè Tea cup KL cc 150 KL cc

210 208

211 ACCESSORIES VETRO/GLASS 209

212 210

213 MIRA _ Vetro serigrafato Calice flute Flute Calice vino Wine glass Calice acqua Water glass C E cc 230 C E cc 320 C E cc Calice flute Flute Calice vino Wine glass Calice acqua Water glass C F cc 230 C F cc 320 C F cc

214 212

215 SOLANGE _ Vetro colorato in pasta Bicchiere Tumbler Calice Goblet A cc 265 A cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet A cc 265 A cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet A cc 265 A cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet A cc 265 A cc

216 Bicchiere Tumbler Calice Goblet A cc 265 A cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet A cc 265 A cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet A cc 265 A cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet A955726TRAS cc 265 A956535TRAS cc

217 ANAIS _ Calice Goblet Calice Goblet Vetro colorato in pasta A cc 420 A cc 420 Calice Goblet A cc

218 ABIGAIL _ Vetro colorato in pasta Bicchiere Tumbler Calice Goblet B455730TRAS cc 300 B456546TRAS cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet B cc 300 B cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet B cc 300 B cc Bicchiere Tumbler Calice Goblet B cc 300 B cc

219 GLORIA _ Vetro colorato in pasta Bicchiere Water tumbler Calice Goblet C cc 250 C cc Bicchiere Water tumbler Calice Goblet C cc 250 C cc Bicchiere Water tumbler Calice Goblet C cc 250 C cc Bicchiere Water tumbler Calice Goblet C555735TRAS cc 250 C556540TRAS cc

220 CHRISTINE _ Vetro colorato in pasta Bicchiere acqua Water tumbler Bicchiere acqua Water tumbler J cc 300 J cc Bicchiere acqua Water tumbler Bicchiere acqua Water tumbler J cc 300 J cc Bicchiere acqua Water tumbler Bicchiere acqua Water tumbler J cc 300 J655730TRAS cc

221 THEA _ Vetro colorato in pasta Bicchiere Tumbler A cc Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler A cc 300 A cc 300 A cc 300 Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler A cc 300 A cc 300 A cc 300 Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler A cc 300 A cc 300 A cc

222 220

223 KOLORS _ Vetro colorato in pasta Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler KL55734TRAS cc 340 KL cc 340 KL cc Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler KL cc 340 KL cc 340 KL cc Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler KL cc 340 KL cc

224 222 2

225 KOLORS _ Vetro colorato in pasta Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler KL cc 310 KL cc 310 KL cc Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler KL cc 310 KL cc 310 KL cc Bicchiere Tumbler Bicchiere Tumbler KL cc 310 KL cc

226

227 POSATERIA/FLATWARE/ACCESSORIES

228

229 ALASSIO _ Acciaio Inox 18/10 4 mm Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inox 18/10 Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760A10139 mm. 4,0 Long. mm. 200 R5760A20139 mm. 4,0 Long. mm. 200 R5760A30139 mm. 4,0 Long. mm Cucchiaio frutta inox 18/10 Dessert spoon inox 18/10 Forchetta frutta inox 18/10 Dessert fork inox 18/10 Coltello frutta forgiato Dessert knife inox 18/10 R5760A40139 mm. 4,0 Long. mm. 180 R5760A50139 mm. 4,0 Long. mm. 180 R5760A60139 mm. 4,0 Long. mm Cucchiaio caffe inox 18/10 Coffee spoon inox Cucchiaio moka inox 18/10 Moka spoon inox 18/10 R5760A70139 mm. 4,0 Long. mm. 135 R5760A80139 mm. 4,0 Long. mm

230 228

231 CHARME _ Acciaio Inox 18/10 2,5 mm vintage finishing Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inxo 18/10 Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760F10144 mm. 2,5 Long. mm. 200 R5760F20144 mm. 2,5 Long. mm. 200 R5760F30144 mm. 2,5Long. mm Cucchiaio frutta inox 18/10 Dessert spoon inox Forchetta frutta inox 18/10 Dessert fork inox Coltello frutta forgiato Dessert knife inox R5760F40144 mm. 2,5 Long. mm. 180 R5760F50144 mm. 2,5 Long. mm. 180 R5760F60144 mm. 2,5 Long. mm Cucchiaio caffe inox 18/10 Coffee spoon inox Cucchiaio moka inox 18/10 Moka spoon inox R5760F70144 mm. 2,5 Long. mm. 140 R5760F80144 mm. 2,5 Long. mm

232 230

233 PORTOVENERE _ Acciaio Inox 18/10 2,5 mm Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inox 18/10 Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760D10142 mm. 2,5 Long. mm. 210 R5760D20142 mm. 2,5 Long. mm. 210 R5760D30142 mm. 2,5 Long. mm Cucchiaio frutta inox 18/10 Dessert spoon inox Forchetta frutta inox 18/10 Dessert fork inox Coltello frutta forgiato Dessert knife inox R5760D40142 mm. 2,5 Long. mm. 186 R5760D50142 mm. 2,5 Long. mm. 186 R5760D60142 mm. 2,5 Long. mm Cucchiaio caffe inox 18/10 Coffee spoon inox Cucchiaio moka inox 18/10 Moka spoon inox R5760D70142 mm. 2,5 Long. mm. 130 R5760D80142 mm. 2,5 Long. mm

234 232

235 RAPALLO _ Acciaio Inox 18/10 2,5 mm Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inox 18/10 Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760B10140 mm. 2,5 Long. mm. 207 R5760B20140 mm. 2,5 Long. mm. 207 R5760B30140 mm. 2,5 Long. mm Cucchiaio frutta inox 18/10 Dessert spoon inox 18/10 Forchetta frutta inox 18/10 Dessert fork inox 18/10 Coltello frutta forgiato Dessert knife inox 18/10 R5760B40140 mm. 2,5 Long. mm. 190 R5760B50140 mm. 2,5 Long. mm. 190 R5760B60140 mm. 2,5 Long. mm Cucchiaio caffe inox 18/10 Coffee spoon inox Cucchiaio moka inox 18/10 Moka spoon inox R5760B70140 mm. 2,5 Long. mm. 136 R5760B80140 mm. 2,5 Long. mm

236 234

237 SIROLO _ Acciaio Inox 18/10 2,5 mm Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inox 18/10 Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760C10141 mm. 2,5 Long. mm. 208 R5760C20141 mm. 2,5 Long. mm. 208 R5760C30141 mm. 2,5 Long. mm Cucchiaio frutta inox 18/10 Dessert spoon inox Forchetta frutta inox 18/10 Dessert fork inox Coltello frutta forgiato Dessert knife inox R5760C40141 mm. 2,5 Long. mm. 180 R5760C50141 mm. 2,5 Long. mm. 180 R5760C60141 mm. 2,5 Long. mm Cucchiaio caffe inox 18/10 Coffee spoon inox Cucchiaio moka inox 18/10 Moka spoon inox Forchetta pesce inox 18/10 Fish fork R5760C70141 mm. 2,5 Long. mm. 126 R5760C80141 mm. 2,5 Long. mm. 108 R5760C90141 mm. 2,5 Long. mm Coltello pesce forgiato Fish knife Forchettina dolce inox18/10 Dessert fork inox 18/10 R5760CA0141 mm. 2,5 Long. mm. 224 R5760CB0141 mm. 2,5 Long. mm

238 236

239 VIAREGGIO _ Acciaio Inox 18/10 1,8 mm Cucchiaio tavola inox 18/10 Table spoon inox 18/10 Forchetta tavola inox 18/10 Table fork inox 18/10 Coltello tavola forgiato Table knife inox 18/10 R5760E10143 mm. 1,8 Long. mm. 200 R5760E20143 mm. 1,8 Long. mm. 200 R5760E30143 mm. 1,8 Long. mm Forchetta frutta inox 18/10 Dessert fork inox Coltello frutta forgiato Dessert knife inox Cucchiaio caffe inox 18/10 Coffee spoon inox R5760E50143 mm. 1,8 Long. mm. 175 R5760E60143 mm. 1,8 Long. mm. 205 R5760E70143 mm. 1,8 Long. mm Cucchiaio moka inox 18/10 Moka spoon inox R5760E mm. 1,8 Long. mm

240 238

241 PROVENCE _ Polirattan Cestino rettangolare GN1/1 Rectangular basket Cestino rettangolare GN1/1 Rectangular basket Cestino rettangolare GN1/1 Rectangular basket T89CSC10BEI cm 53x32xh9 T89CSC10GRI cm 53x32xh9 T89CSC10MAR cm 53x32xh Cestino rettangolare Rectangular basket Cestino rettangolare Rectangular basket Cestino rettangolare Rectangular basket T89CSC20BEI cm 24x17xh8 T89CSC20GRI cm 24x17xh8 T89CSC20MAR cm 24x17xh Cestino rotondo Round basket Cestino rotondo Round basket Cestino rotondo Round basket T89CSC30BEI cm 19 h8 T89CSC30GRI cm 19 h8 T89CSC30MAR cm 19 h Cestino rotondo Round basket Cestino rotondo Round basket Cestino rotondo Round basket T89CSC40BEI cm 26 h10 T89CSC40GRI cm 26 h10 T89CSC40MAR cm 26 h

242 Portagrissini Round basket Portagrissini Round basket Portagrissini Round basket T89CSC50BEI cm 13 h14 T89CSC50GRI cm 13 h14 T89CSC50MAR cm 13 h Cestino ovale piccolo Small oval basket Cestino ovale piccolo Small oval basket Cestino ovale piccolo Small oval basket T89CSC60BEI cm 26x9xh5 T89CSC60GRI cm 26x9xh5 T89CSC60MAR cm 26x9xh Cestino ovale grande Big oval basket Cestino ovale grande Big oval basket Cestino ovale grande Big oval basket T89CSC70BEI cm 40x11xh8 T89CSC70GRI cm 40x11xh8 T89CSC70MAR cm 40x11xh Cestino rotondo Round basket Cestino rotondo Round basket Cestino rotondo Round basket T89CSC80BEI cm 11 h8 T89CSC80GRI cm 11 h8 T89CSC80MAR cm 11 h

243 Cestino rettangolare GN1/2 Rectangular basket Cestino rettangolare GN1/2 Rectangular basket Cestino rettangolare GN1/2 Rectangular basket T89CSC90BEI cm 32x26xh10 T89CSC90GRI cm 32x26xh10 T89CSC90MAR cm 32x26xh Tovaglietta Place mat Tovaglietta Place mat Tovaglietta Place mat T89CST10BEI cm 53x32 T89CST10GRI cm 53x32 T89CST10MAR cm 53x Tovaglietta Placemat Tovaglietta Placemat Tovaglietta Placemat T89CST20BEI cm 45x30 T89CST20GRI cm 45x30 T89CST20MAR cm 45x

244 242

245 DINAMIKA _ Set 3 vassoi in melamina 3 trays for kettle Bollitore elettrico Electr. Kettle S2934A40NER cm 34x31 cm 33x13 cm 12x9,5 S24BE12INOX lt 1,2 243

246 244

247 REFLEX _ Acciaio Inox 18/10 Caffettiera a servire 1 tazza Coffee pot to serve 1 cup Caffettiera a servire 10 tazze Coffee pot to serve 10 cups Caffettiera a servire 2 tazze Coffee pot to serve 2 cups V543001RIFL cc 10 V543011RIFL cc 1000 V543020RIFL cc Caffettiera a servire 4 tazze Coffee pot to serve 4 cups Caffettiera a servire 6 tazze Coffee pot to serve 6 cups Caffettiera a servire 8 tazze Coffee pot to serve 10 cups V543035RIFL cc 35 V543050RIFL cc 50 V543075RIFL cc Lattiera a servire 1 tazza Milk jug to serve 1 cup Lattiera a servire 10 tazze Milk jug to serve 10 cups Lattiera a servire 2 tazze Milk jug to serve 2 cups V543201RIFL cc 10 V543210RIFL cc 1000 V543220RIFL cc Lattiera a servire 4 tazze Milk jug to serve 4 cups Lattiera a servire 6 tazze Milk jug to serve 6 cups Lattiera a servire 8 tazze Milk jug to serve 8 cups V543235RIFL cc 35 V543250RIFL cc 50 V543275RIFL cc

248 246

249 CAFFETTIERE _ Caffettiera 1 tazza Coffee maker 2 cups V ALL Caffettiera 2 tazze Coffee maker 2 cups V ALL Caffettiera 3 tazze Coffee maker 3 cups V ALL Caffettiera 6 tazze Coffee maker 6 cups V ALL Caffettiera 1 tazza Coffee maker 2 cups V443001AMNF Caffettiera 2 tazze Coffee maker 2 cups V443002AMNF Caffettiera 3 tazze Coffee maker 3 cups V443003AMNF Caffettiera 6 tazze Coffee maker 6 cups V443006AMNF Caffettiera 2 tazze Coffee maker 2 cups V573002RIND Caffettiera 4 tazze Coffee maker 4 cups Caffettiera 6 tazze Coffee maker 6 cups Caffettiera 10 tazze Coffee maker 10 cups V573004RIND INDUZIONE INDUCTION V573006RIND INDUZIONE INDUCTION V573010RIND INDUZIONE INDUCTION 247

250 248

251 PRO-DIAMOND _ Alluminio antiaderente INDUZIONE INDUCTION Padella 1 manico Pan Padella alta 1 manico High pan 1 handle Tegame 2 manici Pan 2 handles WP758P4BTBF cm 20 WP758B5BTBF cm 28 WP7583VBTBF cm Padella 1 manico Pan Padella alta 1 manico High pan 1 handle Tegame 2 manici Pan 2 handles WP758P6BTBF cm 24 WP758B7BTBF cm 32 WP7583FBTBF cm Padella 1 manico Pan Padella alta 1 manico High pan 1 handle Tegame 2 manici Pan 2 handles WP758P8BTBF Padella 1 manico Pan cm 28 WP758B8BTBF cm 36 WP7583HBTBF cm 36 WP758P1BTBF cm Casserula 1 manico Casserole 1 handle WP758H2BTBF cm Casseruola 2 manici Casserole 2 handles Pentola 2 manici Pot 2 handles Casserula 1 manico Casserole 1 handle WP7581JBTBF cm 32 WP75808BTBF cm 28 WP758H4BTBF cm Casseruola 2 manici Casserole 2 handles Pentola 2 manici Pot 2 handles Casserula 1 manico Casserole 1 handle WP7581GBTBF cm 28 WP75810BTBF cm 32 WP758H6BTBF cm

252 250

253 VANITOSA _ INDUZIONE INDUCTION Acciaio Inox 18/10 Pentola 2 manici Pot 2 handles Casseruola 2 manici Casserole 2 handles Coperchio Lid V575803INSL cm 18 h14 V575812INSL cm 16 V545861INSL cm Pentola 2 manici Pot 2 handles Casseruola 2 manici Casserole 2 handles Coperchio Lid V575804INSL Pentola 2 manici Pot 2 handles cm 20 h16 V575813INSL Casseruola 2 manici Casserole 2 handles cm 18 V545862INSL Coperchio Lid cm 16 V575805INSL cm 22 h18 V575815INSL cm 22 V545863INSL cm Pentola 2 manici Pot 2 handles Casseruola 2 manici Casserole 2 handles Coperchio Lid V575806INSL cm 24 h20 V575816INSL cm 24 V545864INSL cm Pentola 2 manici Pot 2 handles Casseruola 2 manici Casserole 2 handles Coperchio Lid V575808INSL cm 28 V575818INSL cm 28 V545865INSL cm Casseruola 2 manici Casserole 2 handles Coperchio Lid V57581AINSL cm 20 V545866INSL cm 24 Casseruola 1 manico Casserole 1 handle Coperchio Lid V5758H1INSL cm 14 V545868INSL cm 28 Casseruola 1 manico Casserole 1 handle V5758H2INSL cm 16 Tegame 2 manici Pan 2 handles V575836INSL cm Bollilate Milk pan V57584BINSL cm 12 Tegame 2 manici Pan 2 handles V575838INSL cm 28 Set 3 pz spaghetti spaghetti cooker 3 pcs V5758Y2INSL cm

254 Wok Wok WI758Q2AMNF cm 28 Pentola 2 manici Pot 2 handles WI758H2AMNF cm 22 Lasagnera Roaster pan WI74135AMNF cm 35x25 h7 Casseruola 1 manico Casserole 1 handle Grill quadra Grill pan Bollilatte Milk pot WI75812AMNF cm 16 WI758BLAMNF cm 28x28 WI75842AMNF cm