Quadri in poliestere Polyester boxes

Transcript

1 Quadri in poliestere olyester boxes 080

2 Istruzioni montaggio piastre scorrevoli - Moveable base-plate mounting instruction Componenti, tipo e numero presenti nella confezione - Components (type and number) present in the package A 8 B C 8 D E F G H I /080 Inserire gli inserti metallici (A) nelle apposite sedi laterali ut in the metal insert (A) in the proper side seat Applicare le guide (B) con le viti (C) negli inserti metallici ut on guides (B) with screws (C) in the metal insert Applicare le staffe (D) alla piastra di fondo (E) utilizzando i bulloni (F), le rondelle (G) e i dadi (H) ut on bracket (D) on base plate (E) using bolts (F) rings (G) and nuts (H) Inserire la piastra con le staffe montate e regolarle sulle guide con le viti (I) e i dadi quadri () put in the plate with mounted brackets and adjust it on the guides with the screws (I) and the square nuts () 93

3 rincipi costruttivi - Construction principles / Caratteristiche Tecniche - Technical data MATERIAE QUADRO HOUSING MATERIA MATERIAE CHIUSURE OCKS MATERIA MATERIAE CERNIERE HINGES MATERIA RESISTENZA AA FIAMMA FIRE STRENGHT GRADO DI ROTEZIONE ROTECTION RATING ROTEZIONE AGI AGENTI ATMOSFERICI ATMOSHERICA AGENTS ROTECTION IMITI DI TEMERATURA TEMERATURE IMITS ROTEZIONE CONTRO GI IMATTI ROTECTION AGAINST IMACT oliestere con fibre di vetro - grigio RA olyester renforced with fiber glass - grey RA 7035 oliammide con fibre di vetro - nero RA olyammide renforced with fiber glass - black RA 9005 Fusione in lega di alluminio - Alluminium alloy casting Autoestinguente V0 - Self-extinguishing V0 I65 CEI EN Basso assorbimento acqua. Resistente agli agenti chimici e corrosivi Minimum water absorbtion. Resistant to chemical and corrosion agents -30 C +120 C IK 09 EN

4 Quadri in poliestere / olyester boxes 250 x 300 mm orta Completa / Standard door Q Accessori adattabili Adaptable accessories orta con finestra / Transparent door Q F Chiusura inserto ad aletta Double bar lock Chiusura inserto triangolo Triangular lock Chiusura inserto a chiave Key lock 080 CA 080 CT 080 CC /080 Staffe fissaggio esterno Wall fixing bracket 080 SE iastra di fondo plastica lastic base-plate iastra di fondo metallo Metallic base-plate 080 M ,

5 Quadri in poliestere / olyester boxes 300 x 00 mm orta Completa / Standard door Q3-20 /080 orta Con Finestra / Transparent door Q3-20F Chiusura inserto ad aletta Double bar lock Chiusura inserto triangolo Triangular lock Chiusura inserto a chiave Key lock Staffe fissaggio esterno Wall fixing bracket iastra di fondo plastica lastic base-plate iastra di fondo metallo Metallic base-plate Guida regolazione 200 Adjusting guide Accessori adattabili Adaptable accessories 080 CA 080 CT 080 CC 080 SE M3 080 GR

6 Quadri in poliestere / olyester boxes 00 x 500 mm orta Completa / Standard door Q Accessori adattabili Adaptable accessories orta Con Finestra / Transparent door Q050-20F Chiusura inserto ad aletta Double bar lock Chiusura inserto triangolo Triangular lock Chiusura inserto a chiave Key lock Staffe fissaggio esterno Wall fixing bracket iastra di fondo plastica lastic base-plate iastra di fondo metallo Metallic base-plate Guida regolazione 200 Adjusting guide 080 CA 080 CT 080 CC 080 SE M GR200 /

7 Quadri in poliestere / olyester boxes 500 x 600 mm orta Completa / Standard door Q Accessori adattabili Adaptable accessories /080 orta Con Finestra / Transparent door Q F Chiusura inserto ad aletta Double bar lock Chiusura inserto triangolo Triangular lock Chiusura inserto a chiave Key lock Staffe fissaggio esterno Wall fixing bracket 080 CA 080 CT 080 CC 080 SE iastra di fondo plastica lastic base-plate iastra di fondo metallo Metallic base-plate 080 M5060 Guida regolazione 250 Adjusting guide 080 GR

8 Accessori / Accessories Chiusura aletta / Double bar lock CA Chiusura chiave / Key lock CC Staffe fissaggio esterno / Wall fixing brackets SE iastra di fondo plastica / lastic base-plate /080 iastra di fondo metallo / Metallic base-plate M M M M5060 Guide regolazione / Adjusting guide GR GR Guida / Rail Ω 35 VC 010GD =

9 ressacavi ASSACAVI CABE CAMS (1) F A B C CODICE G7 12,5 3-6, NG7 G9 6 15, NG9 G NG11 B A G13, , NG13 G , , NG16 G NG21 C M12 x 1,5 12,5 3-6, NM12 M16 x 1,5 7 16, NM16 F M20 x 1, , NM20 M25 x 1, , NM25 M32 x 1, , NM32 B A SIRAI / SIRAS (1) F A B C CODICE /080 G FG11 G13, , FG13 G , , FG16 G FG21 M12 x 1, ,5 3-6, FM12 M16 x 1, , FM16 M20 x 1, , FM20 M25 x 1, , FM25 C CONTRODADO OCK NUT (1) B H CODICE G DG7 G DG9 G DG11 G13,5 2, DG13 G DG16 G21 3, DG21 M12 x 1, DM12 M16 x 1,5 1, DM16 M20 x 1, DM20 M25 x 1, DM25 M32 x 1, DM32 F B H TAI / UGS (2) ø A H CODICE G TG7 G9 1, TG9 G TG11 G13, TG13 G TG16 G TG21 M12 x 1, TM12 M16 x 1, TM16 M20 x 1,5 2, TM20 M25 x 1, TM25 M32 x 1, TM32 ø A H 100 (1) oliammide A6 autoestinguente cl. V2 (U9) - Temperatura d impiego / V2 (U9) self-extinguishinfa polyammide operating temperature (2) olistirolo S - Temperatura d impiego / S olystirene - operating temperature

10 Raccordo curvo a 5 - Connector bent to 5 Raccordi metallici / Metal connectors (1) D 26 M16x1,5 11, GIM16 38 M20x1, GIM20 55 M25x1, GIM25 90 M32x1, GIM32 D ressacavi / Glands D F 1 M16x1, OM16 20 M20x1, OM20 3 M25x1, OM25 50 M32x1, OM32 Ghiere ribassate / Flat rings muts D /080 D S M16x1, GM16 6 M20x1,5 2 3,5 010GM20 12 M25x1,5 30 3,5 010GM25 26 M32x1,5 36,5 010GM32 F S Nippli / Nipples D 8 M16x1, NM16 20 M20x1,5 15 2,5 010NM20 18 M25x1, NM25 30 M32x1, NM32 D Bussole / Adaptors D 18 M16x1, BM16 22 M20x1, BM20 20 M25x1, BM25 28 M32x1, BM32 D (1) Ottone nichelato / Nickel brass 101

11 Valvola di ventilazione anticondensa Anti-condensate ventilation valve a valvola anticondensa è la soluzione ideale per risolvere i problemi di compensazione di pressione e protezione dall umidità che si possono creare nelle cassette pulsantiere poste in condizioni ambientali critiche. a particolare struttura a membrana permette la circolazione dell aria ed impedisce l entrata di liquidi all interno della cassetta grazie anche alla guarnizione Oring. a valvola trova applicazioni ottimali in pannelli di controllo, telai di motori, cassette, pompe, luci sotterranee, luci spot, ecc. /080 Caratteristiche - Characteristics ermeabile all aria e resistente all acqua in entrambe le direzioni. ermeable to air and resistant on both sides. Repellente all olio: 010VV - 010VV00 Oleophobic: 010VV - 010VV00 Superficie attiva delle membrane nel tappo di aerazione è di 0,5 cm 2 Activated area of the membrane in the aeration cup is 0,5 cm 2 Grado di protezione: I67 rotection degree: I67 Temperatura di lavoro: -0 C / C Operating temperature: -0 C / +105 C applicazione orizzontale non è consigliata Horizontal application is not recommended The anti-condensate valve is the ideal solution to solve pressure compensation and humidity problems that could arise with push-button panels, enclosed in boxes and exposed to critical environmental conditions. Its special membrane configuration, along with the O-ring with which it is equipped, facilitate the circulation of air and prevent the entrance of liquids inside the box. This valve can be ideally used for control panels, motor frames, boxes, pumps, underground lighting systems, spot lights, etc. 17 M12x1,5 7, 10, ,6 permeabilità all aria pressione ingresso acqua permeability to air water inlet pressure 1,5 2 lt./min. p = 70mbar max 0,1 bar /60 s 010VV 1,5 0,lt./min. p = 70mbar max 0,6 bar / 60s 010VV00 1,5 1,7lt./min. p = 70mbar max 0,3 bar / 60s 010VV1700 0,7 010DM12 102