CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA

Transcript

1 CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA Photo courtesy of Kverneland AS

2 Leader mondiale nella produzione e nello sviluppo tecnologico di cuscinetti volventi, prodotti lineari, automotive e di sistemi sterzanti, NSK è un organizzazione presente in ogni continente con stabilimenti di produzione, uffici vendite e centri tecnici pronti a soddisfare le esigenze dei clienti attraverso canali di comunicazione diretti, servizi in loco e consegne rapide. Europa Asia Americhe Africa Oceania NSK l azienda NSK e stato il primo produttore giapponese di cuscinetti volventi. L attività di produzione e iniziata nel Da allora, abbiamo costantemente esteso e migliorato il nostro portafoglio di soluzioni ma anche la gamma di servizi per svariati settori industriali. Sviluppiamo tecnologie innovative per cuscinetti volventi, sistemi lineari, componenti per il settore automobilistico e sistemi meccatronici. I nostri centri di ricerca e di produzione in Europa, America ed Asia lavorano in sinergia all interno di una rete tecnologica globale. Non ci concentriamo solo sullo sviluppo di nuove tecnologie, ma anche sull ottimizzazione costante della qualità nell ambito dell intero processo. Le nostre attività comprendono la progettazione dei prodotti, la simulazione delle applicazioni tramite svariati sistemi analitici, lo sviluppo di acciai e lubrificanti speciali per cuscinetti volventi. 2

3 La partnership si basa sulla fiducia e la fiducia sulla qualità Qualità Totale NSK: La sinergia della rete globale dei Centri Tecnologici di NSK. Ecco come riusciamo a garantire elevati standard di qualità totale. Questo è solo uno degli esempi. NSK e un azienda leader che vanta una consolidata esperienza nello sviluppo di applicazioni brevettate per componenti di macchine. I nostri centri di ricerca situati in tutto il mondo non si dedicano solo allo sviluppo di tecnologie innovative, ma anche al miglioramento costante delle nostre tecnologie chiave tribologia, ingegneria dei materiali, tecnologia di analisi e meccatronica. Per maggiori informazioni, visitate il sito NSK o telefonateci al numero CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 3

4 Introduzione Le applicazioni agricole sottopongono tutti i componenti meccanici a sfide impegnative. Contaminazione, umidità, vibrazione e urti sono solo alcuni dei fattori avversi con cui i componenti devono fare i conti. In qualità di principale produttore mondiale di cuscinetti, NSK ha accettato la sfida. Oltre a offrire un ampia gamma di componenti standard, l azienda risponde con la massima flessibilità alle richieste di sviluppo di soluzioni speciali su misura per ciascun cliente. In particolare, lo stabilimento Neuweg a Munderkingen, in Germania, è specializzato in questo tipo di soluzioni avanzate. Costruito nel 1954, lo stabilimento di Neuweg vanta una lunga tradizione nella produzione di cuscinetti, soprattutto per macchine agricole. Neuweg è entrato a far parte del Gruppo NSK nel Attualmente il personale dello stabilimento sviluppa prodotti a marchio NSK, RHP e NWG (Neuweg) che vengono fabbricati secondo gli standard qualitativi elevati di NSK. 4

5 Unità Flangiate Agri Disc Hub Le unità flangiate Agri Disc Hub di NSK utilizzano cuscinetti a contatto obliquo a doppia corona di sfere in grado di sostenere carichi pesanti sia radiali sia assiali. Le unità vengono montate direttamente sui dischi, con un set di O-ring nell alloggiamento del cuscinetto (Figura 2) che protegge il cuscinetto stesso dalla contaminazione e dall umidità su quel lato. Inoltre la tenuta a cassetta impedisce l ingresso di umidità e polvere all interno dell unità, anche quando la macchina viene lavata con idro-pulitrici (Figura 3). I cuscinetti sono protetti anche da una tenuta DDU, che impedisce la fuoriuscita di lubrificante per garantire un funzionamento prolungato senza manutenzione. Sul lato del braccio, invece, il cuscinetto è protetto da una tenuta a cassetta appositamente concepita per questo utilizzo (Figura 1). Questa tenuta ha superato numerosi collaudi ed è in grado di resistere anche a condizioni di esercizio gravose con presenza di concimi liquidi. Le unità Agri Disc Hub utilizzano un lubrificante ad alte prestazioni appositamente sviluppato da NSK per queste condizioni di esercizio. Figura 1: Tenuta a cassetta Photo courtesy of Kverneland AS Figura 2: Tenuta O-ring Figura 3: Collaudo con esposizione a getto d acqua per 200 ore. Al termine della prova non sono stati rilevati segni di infiltrazione dell acqua nella tenuta a cassetta. CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 5

6 Vantaggi delle unità Agri Disc Hub Vantaggi per i costruttori di macchine: Fattore Descrizione Risparmi Sviluppo Oltre alle famiglie standard, NSK offre soluzioni specifiche per clienti e applicazioni. Il costruttore di macchine non deve investire in attività di sviluppo interne. Capacità ingegneristiche, costi di sviluppo Collaudo Grazie all esperienza di NSK e alle sue specializzazioni in tecnologia delle tenute, progettazione di cuscinetti e sviluppo di unità flangiate, non sono necessari collaudi approfonditi su singoli componenti e assiemi. L impiego di tecnologie collaudate e consolidate garantisce tutele ulteriori. Capacità ingegneristiche, banchi di collaudo (in alcuni casi anche per singoli componenti), prove sul campo Approvvigionamenti e logistica I clienti acquistano una soluzione completa. Non devono più fare riferimento a diversi fornitori, né verificare e approvare i singoli componenti. Vengono eliminate anche le problematiche legate allo stoccaggio e alla programmazione degli acquisti dei singoli componenti. Capacità di acquisto e approvvigionamento, stoccaggio Montaggio Non è più richiesto il montaggio di diversi componenti con relativo dispendio di tempo: l Agri Disc Hub viene montato direttamente sulla macchina. Tempi di montaggio Garanzia Analisi dei difetti, diagnostica etc. diventano attività superflue. Analisi dei difetti, riparazioni, garanzia Vantaggi per gli agricoltori: Fattore Descrizione Risparmi Produttività Eliminazione delle riparazioni in seguito a cedimenti dei cuscinetti causati da lubrificazione insufficiente o contaminazione. Si aumenta così il tempo di utilizzo della macchina. Tempi morti, ricambi, interventi di riparazione Contaminazione Le prove sul campo hanno dimostrato che la tenuta a cassetta appositamente sviluppata per le unità Agri Disc Hub di NSK offre protezione affidabile contro la contaminazione da argilla, sabbia, polvere, fibre vegetali, concimi liquidi e altri fertilizzanti, acqua e umidità. Un disco di acciaio protegge la tenuta a cassetta da eventuali colpi di pietre. Cedimenti del cuscinetto causati da contaminazione (vita operativa da cinque a dieci volte più estesa*) Lubrificazione/Grasso Le unità Agri Disc Hub di NSK sono unità flangiate schermate con lubrificazione a vita, pertanto non è richiesto alcun rabbocco di grasso. Risparmio di tempo e prevenzione delle perdite di lubrificante (risparmio di ca. 25 kg di lubrificante all anno e ca. 30 minuti per ogni giorno di utilizzo, a seconda della macchina*) * Tutti i risultati sono stati misurati in prove sul campo condotte in collaborazione con i clienti e in studi interni. 6

7 Designazione NSK produce attualmente Agri Disc Hub per diametri di disco fino a 800 mm. Sono disponibili diverse tipologie con flangia e albero. La gamma di prodotti viene ampliata costantemente in stretta collaborazione con i nostri clienti. Si possono sviluppare anche soluzioni su misura. Designazione Esempio: AHU A 01 - Agri Disc Hub Diametro dell albero Diametro della flangia Numero di serie Tipologia Tipologia A Fissato al braccio della macchina mediante un filetto esterno Tipologia B Fissato al braccio della macchina mediante un filetto interno CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 7

8 Gamma di prodotti Tipologia A Codice NSK d D G / g l G / l g d 1 J g 1 d 2 D 1 K AHU20100A M16 x M10 x AHU20100B M14 x M10 x AHU20120A M16 x M10 x AHU20120B M14 x M10 x AHU28117A M22 x M12 x AHU28117A M22 x M12 x AHU28117A M22 x M12 x AHU30140A M24 x M12 x AHU34120B M20 x M10 x AHU34140B M20 x M10 x AHU44140B M24 x M12 x Richiesta cliente: 8

9 Tipologia B R D 2 D 3 l l 1 U B B 1 B 2 t Diametro disco* Tipologia x 72 fino a 500mm A x 72 fino a 500mm B x 60 fino a 500mm A x 60 fino a 500mm B x 90 fino a 700mm A x 72 fino a 700mm A x 60 fino a 700mm A x 72 fino a 700mm A x 60 fino a 700mm B x 90 fino a 700mm B x 60 fino a 800mm B * I diametri riportati hanno valore puramente indicativo, perché l idoneità delle unità Agri Disc Hub dipende in larga misura dall applicazione e dalle condizioni di esercizio. CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 9

10 Ispezione in seguito a prova sul campo Tipica immagine di un erpice a dischi compatto coperto di sporcizia in seguito all utilizzo di concime liquido. Un addetto NSK rimuove l unità dal braccio della macchina. L immagine mostra l assenza di sporcizia o ruggine all interno dell O-ring. La tenuta a cassetta ha impedito totalmente l infiltrazione di sporcizia. La tenuta è in condizioni eccellenti. Una volta smontato il cuscinetto, non è stata rilevata la presenza di contaminanti nel cuscinetto o nel lubrificante. Non ci sono segni di danneggiamento o usura delle piste di rotolamento. Risultato dell ispezione: Nonostante l unità flangiata Agri Disc Hub sia stata utilizzata in condizioni estreme su un erpice a dischi compatto esposto a concime liquido, il cuscinetto non mostra segni di contaminazione, danneggiamento o usura. Agri Disc Hub e, di conseguenza, l erpice potevano essere utilizzati ancora senza problemi. *Campo di prova: 3.000ha 10

11 Cuscinetti speciali per l industria agricola Oltre ai cuscinetti standard, esiste una forte richiesta di cuscinetti speciali su misura per le esigenze specifiche dei clienti o di determinate applicazioni, soprattutto in agricoltura. Lo stabilimento Neuweg di NSK in Germania è specializzato in soluzioni su misura, che vengono prodotte accanto alle famiglie standard di cuscinetti a sfere a doppia corona, ai rulli e ai supporti tenditori. Inserti ultra schermati per supporti tenditori Designazione Esempio: DL S Serie (6)2 con anello interno maggiorato Dimensione del foro Schermo in lamiera Numero di labbri di tenuta (SL = singolo labbro, DL = doppio labbro) b D d B Ref. No. d (mm) D (mm) b (mm) B(mm) C (kn) Co (kn) 202-DLS DLS NSK offre un ampia gamma di inserti ultra schermati, ottimizzati per applicazioni specifiche, per supporti tenditori. Questi cuscinetti sono disponibili con tenuta a singolo o doppio labbro in materiale speciale estremamente resistente all abrasione. Le tenute sono ulteriormente protette da uno schermo in lamiera. Le prove sul campo hanno dimostrato che i cuscinetti NSK possono raggiungere una durata diverse volte superiore agli equivalenti standard. CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 11

12 Cuscinetti speciali per l industria agricola Rotelle a una corona di sfere Designazione Esempio: LB RSR Rotella LB: Anello esterno sferico LZ: Anello esterno cilindrico Codice tenuta 2ZR: Schermi 2RSR: Tenute striscianti Serie cuscinetto 60: basata sulla serie cuscinetto 60 62: basata sulla serie cuscinetto 62 Codice foro Diverse opzioni per le tenute Combinazione con tenuta strisciante e schermo su richiesta Oltre alle opzioni standard dell anello esterno cilindrico o sferico con un raggio di 500 mm, su richiesta, possono essere forniti altri raggi Oltre alle rotelle a due corone della gamma di prodotti standard di Neuweg, NSK offre rotelle a una corona con diametro esterno cilindrico o sferico. In aggiunta al raggio standard di 500 mm possono essere fornite soluzioni speciali su misura con anelli esterni sferici. NSK fornisce infine le rotelle con schermi ZR, tenute striscianti RSR oppure, a richiesta, una combinazione di tenuta strisciante e schermo SO3, per garantire al cuscinetto un adeguata protezione anche negli ambienti più contaminati. 12

13 Tenuta strisciante Riferimento Schermo di protezione d (mm) D (mm) B (mm) C (kn)* Co (kn)* Anello esterno sferico LB6200-2RSR LB6200-2ZR R500 LZ6200-2RSR LZ6200-2ZR LB6201-2RSR LB6201-2ZR R500 LZ6201-2RSR LZ6201-2ZR LB6202-2RSR LB6202-2ZR R500 LZ6202-2RSR LZ6202-2ZR LB6203-2RSR LB6203-2ZR R500 LZ6203-2RSR LZ6203-2ZR LB6204-2RSR LB6204-2ZR R500 LZ6204-2RSR LZ6204-2ZR LB6205-2RSR LB6205-2ZR R500 LZ6205-2RSR LZ6205-2ZR LB6206-2RSR LB6206-2ZR R500 LZ6206-2RSR LZ6206-2ZR LB6207-2RSR LB6207-2ZR R500 LZ6207-2RSR LZ6207-2ZR LB6208-2RSR LB6208-2ZR R500 LZ6208-2RSR LZ6208-2ZR * Coefficienti di carico calcolati come cuscinetti a sfere CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 13

14 Cuscinetti speciali per l industria agricola disponibili a magazzino Cuscinetti per ruota di profondità Cuscinetto a sfere a contatto obliquo, a due corone Cuscinetti a quattro punti di contatto Codice: DAC Codice: 3204BRSRWDRB26TNG Codice: QJ6204SO3LSLB-1 Descrizione: Cuscinetto a due Descrizione: Cuscinetto a due corone Descrizione: Cuscinetto a quattro punti corone di sfere a di sfere a contatto di contatto con anello contatto obliquo obliquo con guarnizione interno allargato, diverse ultra-largo spirometallica su un tenute speciali e anello Coefficienti C: 14,6 kn lato centrifugatore su un lato di carico: C o : 9,0 kn Coefficienti C: 19.6 kn Coefficienti C: 20 kn Impiego: Cilindri, ruote, di carico: C o : 12.5 kn di carico: C o : 12.7 kn rulli etc. Impiego: Macchine seminatrici, Impiego: Macchine seminatrici, coltivazione a strisce, coltivazione a strisce, coltivazione in generale coltivazione in generale 14

15 Esempi di cuscinetti speciali su misura per il cliente Oltre a produrre cuscinetti speciali per applicazioni generiche in agricoltura, NSK sviluppa cuscinetti speciali su specifica del cliente. Questi cuscinetti vengono studiati appositamente per le specifiche esigenze di applicazione del costruttore di macchine. Spesso l'obiettivo principale è realizzare sistemi di tenuta avanzati, ma in alcuni casi vengono richieste anche flange specifiche. Lo stabilimento di NSK a Neuweg è specializzato nella produzione di cuscinetti su misura, anche in quantitativi piccoli o medi. Cuscinetto flangiato Rotella Cuscinetto flangiato Rotella Cuscinetto a sfere con flangia metallica Cuscinetto a doppia corona di rulli conici CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 15

16 Cuscinetti per erpici a dischi per alberi a sezione quadrata Serie PDNF e DNF Serie PDF e DF I cuscinetti per erpici a dischi della serie Self-Lube vengono spesso utilizzati nelle macchine agricole. Questi cuscinetti vengono fabbricati con il marchio RHP in un ampia gamma di dimensioni e tipologie, con fori tondi e quadrati. In virtù delle condizioni di esercizio gravose alle quali sono esposti, i cuscinetti per erpici a dischi sono provvisti di una speciale tenuta a triplo labbro in gomma nitrilica rinforzata con acciaio. Designazione Esempio: PDF A G Tipologia Anello Esterno Lubrificazione PDNF: anello esterno largo - diametro esterno sferico G: scanalatura e foro di lubrificazione DNF: anello esterno stretto - diametro esterno sferico su anello esterno PDF: anello esterno largo - diametro esterno cilindrico Albero metrico DF: anello esterno stretto - diametro esterno cilindrico Tipo di foro Tipologia Anello interno / : foro quadrato 1: anello interno stretto - : foro tondo 2: anello interno largo Taglia Albero quadrato Diametro esterno sferico Codifica Diametro esterno cilindrico Tipologia Dimensioni del foro quadrato Dimensioni esterne d Tolleranza D B mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici ⅞ 2/DNF240/ ⅞ PDNF240/7Y DNF140/8Y DNF240/8Y /DNF240/ DF140/8Y DF240/8Y /DF240/ PDNF240/8Y /PDNF240/8G 5G PDF240/8Y ⅛ DNF140/ ⅛ DNF240/9Y ⅛ 2/DNF240/ ⅛ DF140/9Y ⅛ 2/DF240/ ⅛ PDNF240/9Y ⅛ PDNF240/9GY 5G ⅛ 1/PDNF240/9G 5G ⅛ PDF240/9Y ⅛ DNF145/9Y ⅛ PDNF145/9Y ⅛ PDNF245/9Y ⅛ PDNF150/9Y ⅛ PDNF150/9GY 3G ⅛ PDF150/9Y ⅛ PDF150/9GY 4G ⅛ PDNF250/9Y DNF240/9AY DNF240/9AGY 1G DNF145/9AY DF245/9AY PDNF245/9AY ¼ DNF145/10Y ¼ DNF245/10Y ¼ DNF245/10GY 1G ¼ PDNF245/10Y ¼ PDNF145/10GY 3G ¼ PDF245/10Y ¼ DNF155/10Y ½ DNF155/12Y ½ DNF155/12GY 1G ½ PDNF155/12Y ½ PDNF155/12GY 3G ½ PDF155/12Y ½ PDF155/12GY 4G ½ PDNF G DNF155/12AGY 1G PDF155/12AY PDNF155/12AY

17 Tipologia 1 Tipologia 2 Tipologia 3 Tipologia 4 Tipologia 5 Tipologia 6 Tipologia 1G Tipologia 2G Tipologia 3G Tipologia 4G Tipologia 5G Tipologia 6G Dimensioni esterne Coefficienti di carico C C 2 r C r C or Velocità limite Peso mm pollici mm pollici mm pollici N lbf N lbf 1/min kg lb ,100 6,540 17,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,100 6,540 17,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,100 6,540 17,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,100 6,540 17,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,100 6,540 17,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 17

18 Cuscinetti per erpici a dischi a sezione tonda Serie PDNF e DNF Serie PDF e DF Tolleranze del diametro dell anello esterno Diametro esterno nominale (D) Tolleranza su (mm) incl. (mm) in mm in pollici to to to to to to -6 Diametro dell albero Diametro esterno sferico Codifica Diametro esterno cilindrico Tipologia Dimensioni del foro Dimensioni esterne d Tolleranza D B mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici mm pollici 13/16 2/DNF / /16 PDNF /16Y ¼ DNF /4Y ¼ DF /4Y ¼ PDNF /4Y ¼ DNF /4GY 1G ½ DNF ½ 36/DF / ½ PDNF /2Y ½ PDNF ½ 28/PDNF / ½ 28/PDNF /2G 3G DNF140-40GY 1G DNF145-45Y PDNF145-45Y PDNF145-45GY 3G DNF G ¾ 5/PDNF / /16 DNF /16Y /16 DF /16Y /16 PDNF /16Y /16 PDNF /16GY 3G /16 PDF /16Y DNF150-50Y DNF155-50Y DNF155-50GY 1G /16 DNF /16Y /16 PDNF /16Y /16 PDNF /16GY 3G /16 PDF /16Y /16 PDF /16GY 4G

19 Tipologia 1 Tipologia 2 Tipologia 3 Tipologia 4 Tipologia 5 Type 6 r Tipologia 1G Tipologia 2G Tipologia 3G Tipologia 4G Tipologia 5G Tipologia 6G Dimensioni esterne Coefficienti di carico C C 2 r C r C or Velocità limite Peso mm pollici mm pollici mm pollici N lbf N lbf 1/min kg lb ,100 6,540 17,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 19,900 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,500 7,310 20,500 4, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,000 7,870 23,200 5, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, ,500 9,780 29,200 6, CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 19

20 Cuscinetti per trasmisisoni e ingranaggi NSK offre anche soluzioni di cuscinetti specifici per trasmissioni e ingranaggi. Serie TM Cuscinetti radiali rigidi a sfere con tenuta speciale La serie TM di NSK è una famiglia di cuscinetti radiali rigidi a sfere ottimizzati per la lubrificazione a olio grazie all aggiunta di tenute speciali. Questa tenuta garantisce il flusso d olio nel cuscinetto attraverso una fessura che impedisce l infiltrazione di corpi estranei nel cuscinetto Caratteristiche: La tenuta impedisce che le particelle di sporcizia entrino nel cuscinetto, mentre lascia passare l olio Attrito inferiore rispetto alle tenute striscianti tradizionali Grasso incorporato molto affine all olio per ingranaggi per agevolare la lubrificazione iniziale Nota: Le dimensioni principali sono identiche alle serie 62 e 63 di cuscinetti radiali rigidi a sfere standard. Serie HR Cuscinetti radiali rigidi a sfere ad elevata capacità di carico La serie HR offre prestazioni eccellenti per un ampia gamma di applicazioni. Caratteristiche: Coefficienti di carico superiori e maggiore durata Le dimensioni principali sono identiche ai cuscinetti standard Il diametro e la quantità di cuscinetti sono stati ottimizzati Cuscinetti anti-scorrimento Questi cuscinetti hanno due O-ring montati sull anello esterno per prevenire lo scorrimento. Caratteristiche: Gli O-ring impediscono lo scorrimento degli anelli esterni Montaggio agevole grazie all ampia tolleranza Minima usura sulla superficie del foro dell alloggiamento, con possibilità di riutilizzo I cuscinetti possono essere impiegati in alloggiamenti esistenti perché le dimensioni sono identiche a quelle dei cuscinetti standard Resistenza allo scorrimento, N Test di resistenza allo scorrimento (esempio: 6204) Cuscinetti anti-scorrimento Cuscinetti standard (senza O-ring) Gioco dell'alloggiamento (diametro), μm Design dei cuscinetti anti-scorrimento O-rings 20

21 Serie TM Cuscinetti radiali rigidi a sfere con tenuta speciale D r B r d Designazione Esempio: TM 205 C3 Serie TM Taglia Gioco interno Dimensioni (mm) Coefficienti di carico (N) Codifica d D B C r C or ,800 TM ,600 6,650 TM ,800 6,600 TM ,900 7,900 TM ,900 6,800 TM2/ ,400 9,250 TM3/ ,000 7,850 TM ,600 11,200 TM ,600 9,500 TM2/ ,700 14,000 TM3/ ,500 11,300 TM ,700 15,000 TM ,700 11,600 TM2/ ,400 17,000 TM3/ ,700 15,300 TM ,500 19,200 TM ,100 17,800 TM ,500 24,000 TM ,500 20,400 TM ,000 32,000 TM ,000 23,200 TM ,000 38,500 TM ,500 29,300 TM ,500 44,500 TM ,500 36,000 TM ,000 52,000 TM ,500 40,000 TM ,500 60,000 TM ,000 44,000 TM ,000 68,000 TM314 Nota: La tempreratura massima d esercizio continuo per le tenute standard in gomma nitrilica è di 110 C. CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 21

22 Serie HR Cuscinetti radiali rigidi a sfere ad elevata capacità di carico D r B r d Designazione Esempio: HR 6305 C3 Serie ad elevata capacità di carico Taglia Gioco interno I cuscinetti radiali rigidi a sfere ad elevata capacità di carico di NSK (serie HR) prolungano sensibilmente la vita utile dell applicazione. A questo si aggiunge una sostanziale riduzione dei costi di manutenzione e riparazione. Specifiche di prodotto Coefficienti di carico elevati (coefficienti di carico dinamico superiori del 7-19%) Design interno ottimizzato Gabbia in acciaio stampato, corpi volventi più grandi Ampia gamma di formati, incluse unità schermate Vantaggi Maggiore durata (dal 22% al 68% secondo calcoli ISO L10) Intercambiabile con cuscinetti radiali rigidi a sfere standard Possibile riduzione delle dimensioni dei cuscinetti Dimensioni (mm) Coefficienti di carico (N) Codifica d D B r (min.) C r C or ,550 3,950 HR ,300 5,900 HR ,300 5,350 HR ,600 7,100 HR ,200 9,050 HR ,300 8,100 HR ,700 12,200 HR ,300 12,800 HR ,800 15,800 HR ,300 16,000 HR ,500 21,500 HR ,500 19,900 HR ,000 28,200 HR ,500 22,600 HR ,000 34,500 HR ,000 25,800 HR ,500 40,500 HR ,000 32,000 HR ,000 46,000 HR ,000 38,000 HR

23 Cuscinetti anti-scorrimento r B r D d Designazione Esempio: 6205 CX C3 Taglia Serie anti-scorrimento Gioco interno Dimensioni (mm) Coefficienti di carico (N) Codifica d D B r (min.) C r C or ,550 1, CX ,100 2, CX ,100 3, CX ,100 2, CX ,800 3, CX ,700 4, CX ,600 2, CX ,650 3, CX ,400 5, CX ,000 3, CX ,550 4, CX ,600 6, CX ,400 5, CX ,800 6, CX ,900 7, CX ,100 5, CX ,000 7, CX ,600 11, CX ,200 8, CX ,500 11, CX ,700 15, CX ,000 10, CX ,700 15, CX ,500 19, CX ,800 11, CX ,100 17, CX ,500 24, CX ,900 15, CX ,500 20, CX ,000 32, CX Nota sul montaggio dei cuscinetti anti-scorrimento Quando si applica olio o grasso sull anello esterno del cuscinetto, utilizzare un olio minerale o un olio idrocarburo sintetico (ad es. EA2 di NSK) Gli O-ring standard possono essere utilizzati solo a temperature fra 30 C e 120 C. Contattare NSK per consigli su altre condizioni di esercizio Dimensione smusso 0.01 mm Angolo smusso Dimensione e forma dell'alloggiamento Nota 1: Sebbene gli accoppiamenti consigliati siano G6 o H7, è preferibile adottare un accoppiamento G6 quando le condizioni operative richiedono un carico leggero. CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 23

24 Tecnologia delle tenute Progettare tenute adeguate è uno degli aspetti più importanti quando si sviluppano cuscinetti per macchine agricole. L interno del cuscinetto deve essere protetto in maniera affidabile contro sporcizia, residui vegetali, fertilizzanti e umidità. Le tenute devono resistere persino alla pressione delle idro-pulitrici. Riportiamo di seguito alcuni esempi di tenute: Punteggio Ottimo Buono Discreto Sufficiente 2 Insufficiente 1 Inadeguato Tenuta a cassetta con disco in acciaio Protezione da sporcizia grossolana: 10 Tipologia: Cuscinetti Protezione dalla polvere: 10 Velocità operativa della tenuta: 4 Protezione dall acqua: 10 Applicazione: Erpici a dischi, macchine seminatrici Ritenzione del grasso: 10 Tenuta a triplo labbro con orletto di ritegno Protezione da sporcizia grossolana: 9 Tipologia: Cuscinetti a quattro punti di contatto, etc. Protezione dalla polvere: 9 Velocità operativa della tenuta: 5 Protezione dall acqua: 9 Applicazione: Macchine seminatrici Ritenzione del grasso: 9 Tenuta a triplo labbro con un anello centrifugatore Protezione da sporcizia grossolana: 9 Tipologia: Cuscinetti flangiati Protezione dalla polvere: 9 Velocità operativa della tenuta: 5 Protezione dall acqua: 9 Applicazione: Coltivazione Ritenzione del grasso: 9 Guarnizione spirometallica integrata Protezione da sporcizia grossolana: 9 Tipologia: Cuscinetti a doppia corona, rotelle Protezione dalla polvere: 9 Velocità operativa della tenuta: 8 Protezione dall acqua: 7 Applicazione: Rulli di pressione etc. Ritenzione del grasso: 7 24

25 Tenuta a triplo labbro rinforzata con lamiera di acciaio Protezione da sporcizia grossolana: 9 Tipologia Cuscinetti a quattro punti di contatto etc. Protezione dalla polvere: 9 Velocità operativa della tenuta: 5 Protezione dall acqua: 9 Applications: Macchine seminatrici Ritenzione del grasso: 9 Tenuta a doppio labbro Protezione da sporcizia grossolana: 9 Tipologia: Rotelle, etc. Protezione dalla polvere: 7 Velocità operativa della tenuta: 7 Protezione dall acqua: 6 Applicazione: Coltivazione Ritenzione del grasso: 7 Tenuta a singolo labbro con anello centrifugatore adiacente Protezione da sporcizia grossolana: 8 Tipologia: Inserti Protezione dalla polvere: 7 Velocità operativa della tenuta: 8 Protezione dall acqua: 7 Applicazione: Unità di supporto Ritenzione del grasso: 6 Tenuta a singolo labbro Protezione da sporcizia grossolana: 8 Tipologia: Inserti Protezione dalla polvere: 7 Velocità operativa della tenuta: 8 Protezione dall acqua: 7 Applicazione: Unità di supporto Ritenzione del grasso: 6 Tenuta a contatto assiale Protezione da sporcizia grossolana: 6 Tipologia: Rotelle etc. Protezione dalla polvere: 7 Velocità operativa della tenuta: 9 Protezione dall acqua: 7 Applicazione: Unità di supporto Ritenzione del grasso: 5 CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 25

26 Tecnologia delle tenute Confronto fra la tenuta standard DU e la tenuta DG ottimizzata per cuscinetti radiali rigidi a sfere Tenuta DU standard Tenuta alla polvere Buona Tenuta all acqua Buona Ritenzione del grasso Buona Tenuta DG ottimizzata Tenuta alla polvere Ottima Tenuta all acqua Ottima Ritenzione del grasso Ottima Cuscinetti di riferimento per la prova comparativa: 6303DDU/6303DDG Prova di durata, esposizione a polvere Durata di esercizio media (in ore fino al brusco incremento della temperatura) Condizioni di prova: Velocità: 4,500 min 1 Temperatura: 80 C Composizione della polvere: JIS 3kind test*, 400 g DDU DDG Risultato: I cuscinetti con tenuta DDG durano più del doppio se provvisti di tenute DDU Prova di durata, esposizione a getto d acqua Aumento del peso (mg) Condizioni di prova: Velocità: 2,000 min 1 Quantità d acqua: 1 l/min Durata del test: 2 ore Risultato: Nessun segno di infiltrazione di acqua nel cuscinetto con la tenuta DDG DDU DDG Serie di cuscinetti attualmente disponibile con tenuta DDG ottimizzata Serie DDG DDG 62 DDG DDG DDG DDG DDG DDG 63 DDG DDG DDG DDG DDG DDG * Test JIS 3kind: All interno di un contenitore viene rimestata polvere di quarzo con grana media di 5μm. Il cuscinetto gira all interno del contenitore a una velocità di min-1. 26

27 Altri cuscinetti per applicazioni agricole Cuscinetti Cuscinetti radiali rigidi a sfere, cuscinetti a rulli cilindrici, cuscinetti a rulli conici e cuscinetti radiali orientabili a rulli in dimensioni standard ISO per diverse applicazioni. Cuscinetti a doppia corona di sfere standard e speciali Cuscinetti a sfere standard modificati o soluzioni speciali progettate da zero. Supporti Alloggiamenti di ghisa, acciaio stampato e polimero di diverse tipologie a norme ISO e JIS, con inserti idonei. CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 27

28 Aumentare l efficienza con AIP, il Programma a Valore Aggiunto di NSK AIP racchiude tutte le nostre competenze - quasi 100 anni di esperienza globale nel settore ingegneristico e nella realizzazione di cuscinetti di alta qualità - al fine di aumentare l efficienza e il profitto dei nostri clienti. Attraverso la nostra gamma completa di servizi, siamo in grado di aiutarvi ad identificare le problematiche tecniche e, lavorando insieme al vostro staff, trovare le soluzioni migliori per ottimizzare gli interventi di routine e i processi di manutenzione. Vengono effettuati controlli finali per verificare i risultati e valutare il raggiungimento degli obiettivi richiesti. Grazie all approccio AIP, potrete ottenere un risparmio maggiore aumentando la vostra efficienza. Ciclo del Valore AIP il cliente sempre al centro Il Ciclo del Valore AIP e la nostra procedura consolidata per la valutazione iniziale dei processi dei clienti, con l obiettivo di offrire la soluzione migliore possibile attraverso i nostri servizi e prodotti. Il Ciclo del Valore AIP si basa su molti anni di esperienza e collaborazione con i nostri clienti, lavorando fianco a fianco per risolvere i loro problemi. Servizi AIP su misura Oltre all ampia gamma di prodotti, NSK offre anche un pacchetto completo di servizi a valore aggiunto. Sulla base dei risultati del Ciclo del Valore AIP, selezioniamo la soluzione ottimale per le vostre esigenze. Soluzioni AIP di NSK Le nostre storie di successo spiegano come ottenere redditività e affidabilità utilizzando pratiche collaudate e consolidate. NSK Cost Sver App Questa App permette agli ingegneri di NSK di raccogliere i dati direttamente presso il vostro stabilimento per fornirvi una stima immediata dei risparmi ottenibili. 28

29 INDAGINI Indagine di magazzino Indagine di stabilimento Mappatura dei processi Transcodifica degli appellativi dei cuscinetti SELEZIONE Revisione delle applicazioni Consulenza per la progettazione di macchine/impianti Conversione delle sigle OEM Diagnostica FORMAZIONE Formazione sui prodotti NSK Applicazioni dei cuscinetti Training AIP Formazione specifica per settori industriali ANALISI Analisi delle condizioni dei cuscinetti Analisi dei guasti dei cuscinetti Analisi tribologiche Analisi dimensionali e dei materiali Scoprite come aumentare la redditività con il nostro programma a valore aggiunto AIP e i nostri prodotti di alta qualità. Siamo a vostra disposizione per inviare la brochure AIP completa o per fissare un appuntamento. Per qualsiasi richiesta, scrivete a: aip@nsk.com CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 29

30 30 Note

31 CUSCINETTI PER L INDUSTRIA AGRICOLA 31

32 Filiali NSK Europa, Medio Oriente e Africa Italia NSK Italia S.p.A. Via Garibaldi, Garbagnate Milanese (MI) Tel Fax info-it@nsk.com Francia ed Benelux NSK France S.A.S. Quartier de l Europe 2, rue Georges Guynemer Guyancourt Cedex Tel. +33 (0) Fax +33 (0) info-fr@nsk.com Medio Oriente NSK Bearings Gulf Trading Co. JAFZA View 19, Floor 24 Office 2/3 Jebel Ali Downtown, PO Box Dubai, UAE Tel (0) Fax +971 (0) info-me@nsk.com Spagna NSK Spain, S.A. C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo 2a Planta, Barcelona Tel Fax info-es@nsk.com Germania, Austria, Svizzera, Scandinavia NSK Deutschland GmbH Harkortstraße Ratingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info-de@nsk.com Polonia ed Est Europa NSK Polska Sp. z o.o. Warsaw Branch Ul. Migdałowa 4/ Warszawa Tel Fax info-pl@nsk.com Sudafrica NSK South Africa (Pty) Ltd. 25 Galaxy Avenue Linbro Business Park Sandton 2146 Tel. +27 (011) Fax +27 (011) nsk-sa@nsk.com Gran Bretagna NSK UK LTD. Northern Road, Newark, Nottinghamshire NG24 2JF Tel. +44 (0) Fax +44 (0) info-uk@nsk.com Russia NSK Polska Sp. z o.o. Russian Branch Office I 703, Bldg 29, 18th Line of Vasilievskiy Ostrov, Saint-Petersburg, Tel Fax info-ru@nsk.com Turchia NSK Rulmanları Orta Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayıs Mah. Atatürk Cad. Ulya Engin İş Merkezi No: 68/3 Kat. 6 P.K.: Kozyatağı - İstanbul Tel Fax turkey@nsk.com Sito NSK in Europa: Sito NSK nel mondo: Tutti i dati sono stati redatti e controllati con cura. Non si assumono responsabilità per eventuali errori od omissioni. Copyright NSK Il contenuto di questa pubblicazione è di proprietà esclusiva dell editore. Ref: Ref: AGR/A/IT/