Handbook Danfoss Attuatori elettrici per valvole motorizzate e PIBCV

Transcript

1 Handbook Danfoss Attuatori elettrici per valvole motorizzate e PIBCV 1.2

2

3 Indice Attuatori elettrici per valvole motorizzate e PIBCV Introduzione pag. 4 Attuatori elettrotermici pag. 6 Attuatori elettrotermici on/off TWA-Z pag. 6 Attuatori elettrotermici on/off ABN-A5 pag. 8 Attuatori elettrotermici modulanti ABNM-A5 pag. 10 Attuatori meccanici a ingranaggi pag. 12 AMV/E 130/140 pag. 12 AMI 140 pag. 14 AMV/E 110/120 pag. 16 AMV/E 10/20/30 pag. 18 AMV/E 13/23/33 pag. 20 AMV/5 435/435QM pag. 22 AMV/E 438 SU pag. 24 AMV/E 55/56/55 QM pag. 26 AMV/E 655/658 SU/SD pag. 28 AME 685 pag. 30 AMV/E 85/86/85 QM pag. 32 AME 855 pag. 34 AMV/E 35 pag. 36 AME 25 SU/SD pag. 38 AMB 162/182 pag. 40 3

4 Attuatori Introduzione Settaggio Automatico della Corsa (Funzione Self-Stroking) Gli attuatori elettrici Danfoss di adattano automaticamente alla posizione di fine corsa della valvola. La procedura di Self-Stroking inizia con l estrazione dello stelo dell attuatore. Quando viene individuata la forza massima alla posizione di fine corsa, l attuatore ritrae lo stelo fino a che la forza massima viene individuata di nuovo (all altra posizione di fine corsa della valvola). Segnale uscita (Posizione attuatore - apertura valvola) 100% A Regione lineare Caratteristica statica Caratteristica modificata Segnale ingresso (voltaggio, corrente o digitale) 100% 4

5 Funzione Anti Oscillazione Questa funzione traccia le oscillazione nei sistemi che sono sovradimensionati o malamente controllati. Modifica la risposta dell attuatore per minimizzare l inseguimento della variabile. Ciò riduce le variazioni di temperatura e aumenta la vita utile del sistema. Indicatore LED Segnale ingresso / corsa / portata / temperatura L indicatore LED aiuta l utilizzatore a riconoscere la modalità operativa o la funzione dell attuatore in ogni istante. I segnali lampeggianti e i diversi colori vengono utilizzati per indicare le diverse modalità. tempo 5

6 Attuatore elettrotermico con controllo ON-OFF per valvole AB-QM DN10-20 TWA-Z Descrizione Attuatore elettrotermico con controllo ON-OFF per valvole AB-QM DN Il controllo può essere fatto con un regolatore ON-OFF o tramite interruttore. Caratteristiche tecniche Versione PN16 DN15-32 kvs m3/h Range portata m3/h Caratteristica equipercentuale Acqua e glicole fino al 30% Temperatura C Connections: Ext. thread Versione PN25 DN15-50 kvs m3/h Range portata m3/h Caratteristica equipercentuale Acqua e glicole fino al 30% Temperatura C Connessioni: Filetto esterno / Flange Voce di capitolato Attuatore elettrotermico per AB-QM DN Controllo ON-OFF Alimentazione 24 o 230V Forza di chiusura 90 N Disponibile nella versione normalmente aperta (NO) o normalmente chiusa (NC) Cavo da 1,2 m incluso Versione NC disponibile anche con cavi da 5 o 10 metri. 6

7 Dati Tecnici Alimentazione (V) 24 CA/CC o 230 CA Assorbimento elettrico (VA) 2 Frequenza (Hz) 50/60 Controllo On/off Forza di chiusura (N) 90 Corsa Min. (mm) 2,8 Tempo corsa completa (min.) 3 Temperatura max. del fluido ( C) 120 Temperatura ambiente ( C) 2 60 Temperatura stoccaggio e trasporto ( C) Classe di protezione II Grado di protezione IP 41 Lunghezza cavo (m) 1,2 m; 5 m; 10 m Peso (kg) 0,15 Dimensioni Modello Alimentazione Lunghezza cavo Code No. Prezzo Listino TWA-Z NO 082F ,00 24 V CA TWA-Z NC 082F ,00 1,2 m TWA-Z NO 082F , V CA TWA-Z NC 082F ,00 TWA-Z NC 24 V CA 082F ,20 5 m TWA-Z NC 230 V CA 082F ,20 TWA-Z NC 24 V CA 082F ,00 10 m TWA-Z NC 230 V CA 082F ,00 Modello Code No. Prezzo Listino Adattatore TWA-Z per AB-QM, DN Z0239 4,55 7

8 Attuatore elettrotermico con controllo ON-OFF per valvole AB-QM DN10-32 ABN-A5 Descrizione Attuatore elettrotermico con controllo ON-OFF per valvole AB-QM DN Caratteristiche tecniche Alimentazione 24 o 230 V Semplice installazione Versione normalmente aperta (NO) o chiusa (NC) Nessuna manutenzione richiesta Cavo come accessorio Rumorosità assente Voce di capitolato Attuatore elettrotermico per AB-QM DN Controllo ON-OFF Alimentazione 24 o 230V Forza di chiusura 100 N Disponibile nella versione normalmente aperta (NO) o normalmente chiusa (NC) Cavo disponibile come accessorio Incluso di adattatore VA 41 per installazione su valvole AB-QM 8

9 Dati Tecnici Versione 24V 230V Versione NC/NO NC/NO Alimentazione 24 V AC/DC +20%...-10% 0-60 Hz 230 V AC +10%...-10% 50/60 Hz Massima corrente in ingresso < 300 ma durata max. 2 min. < 550 ma durata max. 200 ms Potenza 1 W Controllo On/Off Corsa 5 mm Forza 100 N Tempo di apertura e chiusura ~4 min Temperatura mezzo C Temperatura stoccaggio -25 / 65 C Temperatura ambiente 0 / 60 C Grado/classe di protezione IP54/III IP54/II Adattatore (incluso) VA 41 Peso 0.1 kg Dimensioni 50.3 mm 7 mm Tipo Alimentazione NO/NC Cavo Segnale Code No. Prezzo Listino 24 V AC/DC NC Non incluso No 082F ,79 24 V AC/DC NO Non incluso No 082F ,79 ABN A5 con adattatore VA 41 senza cavo 230 V AC NC Non incluso No 082F , V AC NO Non incluso No 082F ,79 24 V AC/DC NC Incluso, 1 m Si 082F , V AC NC Non incluso No 082F , V AC NO Non incluso No 082F , mm Accessori - Cavi (m) Materiale Code No. Prezzo Listino 1 Standard (PVC) 082F1144 8,38 5 Standard (PVC) 082F ,12 10 Standard (PVC) 082F ,92 1 Halogen free 082F ,79 5 Halogen free 082F ,57 10 Halogen free 082F ,14 56 mm 52.2 mm 9

10 Attuatore elettrotermico con controllo modulante per valvole AB-QM DN10-32 ABNM-A5 Descrizione Attuatore elettrotermico con controllo modulante e caratteristica lineare o logaritmica per valvole AB-QM DN Caratteristiche tecniche Alimentazione 24 V AC o DC Corsa 5 o 6,5 mm Versione normalmente aperta (NO) o chiusa (NC) Caratteristica lineare o logaritmica Cavo come accessorio Rumorosità assente Nessuna necessità di manutenzione 100% Voce di capitolato Attuatore elettrotermico per AB-QM DN Controllo modulante Alimentazione 24 V AC o DC Caratteristica lineare o logaritmica Disponibile nella versione normalmente aperta (NO) o normalmente chiusa (NC) Cavo disponibile come accessorio Flow (%) 80% 60% 40% LIN versions LOG versions Incluso di adattatore VA 41 per installazione su valvole AB-QM 20% 0% U (V) 10

11 Dati Tecnici Dimensioni Tipo Versione 5 mm AC Versione 6.5 mm AC Versione 6.5 mm DC Versione NC, LOG/LIN NC/NO, LOG/LIN NC/NO, LOG Versione 5 mm Alimentazione 24 V AC, 50/60 Hz -10% % 24 V AC/DC -20%...+10% Max. corrente in ingresso < 300 ma, durata max. 2 min. Potenza 1 W 1,2 W 53 mm Segnale di controllo 0-10 V DC Resistena all ingresso 100 kω Corsa 5 mm 6,5 mm 61.5 mm 44.3 mm Forza 100 N ± 5% 125 N ± 5% Tempo di chiusura (NC) o apertura (NO) senza alimentazione Velocità Tempo di calibrazione 3-5 min. 30 s/mm 30 ± 10 min mm 5 mm Ritardo quando alimentato (heat-up time) 2-3 min. Temperatura mezzo C Temperatura stoccaggio -25 / 65 C Temperatura ambiente 0 / 60 C Versione 6,5 mm Grado/classe di protezione IP54/III Cavo (non incluso) 3 x 0.22 mm senza alogeni Adattatore (incluso) VA 41 Peso 111 g 63.5 mm Tipo Alimentazione Corsa NO/NC LOG/LIN Code No. Prezzo Listino 24 V AC 5 mm NC LOG 082F ,07 NC LIN 082F , mm 44.1 mm ABNM A5 con adattatore VA 41 senza cavo 24 V AC 24 V DC 6.5 mm NC LOG 082F ,15 NO LOG 082F ,15 NC LIN 082F ,15 NO LIN 082F ,15 NC LOG 082F ,15 NO LOG 082F , mm 8.3 mm Accessori - Cavi (m) Code No. Prezzo Listino 1 082F , F , F ,35 11

12 Attuatori per valvole VLZ e AHQM AMV/E AMV/E 140 Descrizione Attuatori per valvole VZL e AHQM. AMV/E 130 e 140 si differenziano per la velocità di chiusura. Caratteristiche tecniche Lunga vita utile Basso rumore Montaggio senza strumenti Adattamento automatico della posizione (solo AME 130,140) Voce di capitolato AMV/E 130 Attuatore per valvole VZL e AHQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 24 s/mm Forza di chiusura 200 N Voce di capitolato AMV/E 140 Attuatore per valvole VZL e AHQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 12 s/mm Forza di chiusura 200 N 12

13 Dati Tecnici Tipo AMV 130 AMV 140 AME 130 AME 140 Alimentazione (V) 24 AC, 230 AC, % 24 AC, % Consumo di energia (VA) 1 per 24 V AC, 8 per 230 V AC 1,3 Frequenza (Hz) 50/60 Segnale di controllo Y 3 punti 0-10 V; 4-20 ma Forza di chiusura (N) 200 Max Corsa (mm) 5,5 Velocità (s/mm) Massima Temperatura mezzo ( C) 130 Temperatura ambiente ( C) Temperatura ( C) di trasporto e stoccaggio Classe di protezione II III safety extra-low voltage Grado di protezione IP 42 Peso (kg) 0,3 Dimensioni Tipo Alimentazione Velocità (s/mm) Code No. Prezzo Listino AMV V AC H ,10 AMV V AC H ,10 AMV V AC H ,10 AMV V AC H ,10 AME V AC H ,95 AME V AC H ,82 13

14 Attuatore con controllo a 2 punti (ON-OFF) per valvole AB-QM AMI 140 Descrizione Attuatore con controllo a 2 punti (ON-OFF) per valvole AB-QM. Disponibile sia normalmente aperto che normalmente chiuso Caratteristiche tecniche Versione a 2 punti e 3 cavi Funzione di prevenzione per evitare sovraccarichi di valvola e attuatore Nessuno strumento richiesto per il montaggio Nessuna manutenzione richiesta Cavo da 1,5m incluso Voce di capitolato Attuatore meccanico per valvole AB- QM DN10-32 con controllo ON-OFF. Alimentazione a 24 o 230 V Velocità di chiusura 12 s/mm Forza di chiusura 200 N 14

15 Dati Tecnici Alimentazione (V) 24 AC, 230 Assorbimento elettrico (VA) Frequenza (Hz) 50/60 Forza di chiusura (N) 200 Corsa (mm) 5,5 Velocità (s/mm) 12,0 Temperatura max. del mezzo ( C) 130 Temperatura ambiente ( C) 0 55 Temperatura stoccaggio e trasporto ( C) Grado di protezione IP 42 Peso (kg) 0,30 Tipo Alimentazione Velocità (s/mm) Code No. Prezzo Listino AMI V~ H , V~ H ,00 Dimensioni 15

16 Attuatori con controllo modulante a 3 punti per valvole AB-QM DN10-32 AME/V 110/120 NL/NL-X Descrizione Attuatore con controllo modulante a 3 punti per valvole AB-QM DN I due modelli si differenziano per la velocità di chiusura. Questi modelli sono disponibili anche nella versione NL-X, con segnale di feedback incluso. Caratteristiche tecniche Versione a 3 punti o modulante Funzione di prevenzione per evitare sovraccarichi di valvola e attuatore Nessuno strumento richiesto per il montaggio Nessuna manutenzione richiesta Cavo da 1,5m incluso Segnale di feedback nella versione NL-X Voce di capitolato AMV 110 NL Attuatore meccanico per valvole AB-QM DN10-32 con controllo a 3 punti Alimentazione a 24 V Velocità di chiusura 24 s/mm Forza di chiusura 130 N Disponibile con cavo di lunghezza 1.5, 5 o 10 metri AMV 120 NL Attuatore meccanico per valvole AB-QM DN10-32 con controllo a 3 punti Alimentazione a 24 V Velocità di chiusura 12 s/mm Forza di chiusura 130 N Disponibile con cavo di lunghezza 1.5, 5 o 10 metri AME 110 NL Attuatore meccanico per valvole AB-QM DN10-32 con controllo modulante Alimentazione a 24 V Velocità di chiusura 24 s/mm Forza di chiusura 130 N Disponibile con cavo di lunghezza 1.5, 5 o 10 metri AME 120 NL Attuatore meccanico per valvole AB-QM DN10-32 con controllo modulante Alimentazione a 24 V Velocità di chiusura 12 s/mm Forza di chiusura 130 N Disponibile con cavo di lunghezza 1.5, 5 o 10 metri AME 110 NLX Attuatore meccanico per valvole AB-QM DN10-32 con controllo modulante. Alimentazione a 24 V Velocità di chiusura 24 s/mm Forza di chiusura 130 N Disponibile con cavo di lunghezza 1.5, 5 o 10 metri. Segnale di feedback incluso 16

17 Dati Tecnici Tipo AMV 110 NL AMV 120 NL AME 110 NL/ NLX AME 120 NL Alimentazione (V) 24 AC; % Consumo di energia (VA) 1 2 Frequenza (Hz) 50/60 Segnale di controllo Y 3 punti Modulante 0-10V, 4-20 ma Forza di chiusura (N) 130 Max Corsa (mm) 5,0 Velocità (s/mm) Umidità relativa max 80% Massima Temperatura mezzo ( C) 120 Temperatura ambiente ( C) Temperatura ( C) di trasporto e stoccaggio Classe di protezione Grado di protezione IP 42 Peso (kg) 0,3 III Dimensioni Tipo Alimentaz. (V) Velocità (s/mm) AMV 110 NL 24 AC 24 AME 110 NL 24 AC 24 Lughezza cavo (m) Code No. Prezzo Listino 1,5 082H ,87 5,0 082H , H ,98 1,5 082H ,53 5,0 082H , H ,48 AMV 120 NL 082H ,87 24 AC 12 1,5 AME 120 NL 082H ,53 AME 110 NLX 24 AC 24 1,5 082H ,56 5,0 082H , H ,24 17

18 Attuatori per valvole VS,VM,VB e AVQM AMV/E 10/20/30 Descrizione Attuatori per valvole VS,VM,VB e AVQM. Questi tre modelli si differenziano per velocità di chiusura, forza di chiusura e massima corsa dello stelo. Riferirsi alla tabella di selezione per gli accoppiamenti corretti tra valvole e attuatori. Caratteristiche tecniche Protezione contro sovraccarichi Segnale di fine corsa digitale Voce di capitolato AMV/E 10 Attuatore per valvole VS, VM, VB, AVQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 14 s/mm Forza di chiusura 300 N Corsa massima 7 mm AMV/E 20 Attuatore per valvole VS, VM, VB, AVQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 15 s/mm Forza di chiusura 450 N Corsa massima 10 mm AMV/E 30 Attuatore per valvole VS, VM, VB, AVQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 3 s/mm Forza di chiusura 450 N Corsa massima 10 mm 18

19 Dati Tecnici Tipo AMV 10 AMV 20 AMV 30 AME 10 AME 20 AME 30 Alimentazione (V) 24 AC, 230 AC, % 24 AC, % Consumo di energia (VA) Frequenza (Hz) 50/60 Segnale di controllo 3 punti 0-10 V, 4-20 ma Forza di chiusura (N) Max Corsa (mm) Velocità (s/mm) Massima Temperatura mezzo ( C) Temperatura ambiente ( C) Umidità (RH) % no condensa AMV/E min Temperatura ( C) di trasporto e stoccaggio Classe di protezione II I (230 V), III (24 V) II I (230 V), III (24 V) Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 0,6 1,4 0,6 1,45 Tipo Alimentazione Code No. Prezzo Listino AMV V~ 082G ,99 AMV V~ 082G ,99 AMV V~ 082G ,13 AMV V~ 082G ,13 AMV V~ 082G ,01 AMV V~ 082G ,01 AME G ,20 AME V~ 082G ,83 AME G ,43 AMV/E 20/ min Accessori Code No. Prezzo Listino Contatti aggiuntivi (2x) 082G ,13 Contatti aggiuntivi (2x) e potenziometro (10 kω) 082G ,37 Contatti aggiuntivi (2x) e potenziometro (1 kω) 082G , min

20 Attuatori per valvole VS,VM,VB e AVQM AMV/E 13/23/33 Descrizione Attuatori per valvole VS,VM,VB e AVQM. Questi tre modelli si differenziano per velocità di chiusura, forza di chiusura e massima corsa dello stelo. Riferirsi alla tabella di selezione per gli accoppiamenti corretti tra valvole e attuatori. Caratteristiche tecniche Protezione contro sovraccarichi Segnale di fine corsa digitale Effetto del ritorno a molla La funzione di sicurezza «spring down» chiude le valvole a 2 vie e mantiene aperta la via A-AB nelle valvola a 3 vie. SD or VS, VM, VB, AVQM = SD SD VMV Voce di capitolato AMV/E 13 AMV/E 23 AMV/E 33 Attuatore per valvole VS, VM, VB, AVQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Attuatore con ritorno a molla. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 14 s/mm Forza di chiusura 300 N Corsa massima 7 m Attuatore per valvole VS, VM, VB, AVQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Attuatore con ritorno a molla. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 15 s/mm Forza di chiusura 450 N Corsa massima 10 mm Attuatore per valvole VS, VM, VB, AVQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Attuatore con ritorno a molla. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 3 s/mm Forza di chiusura 450 N Corsa massima 10 mm 20

21 Dati Tecnici Tipo AMV 13 AMV 23 AMV 33 AME 13 AME 23 AME 33 Alimentazione (V) 24V, 230AC, % 24V, % Consumo di energia (VA) Frequenza (Hz) 50/60 Tempo ritorno a molla (s) 8,5 8 8,5 8 Dimensioni AMV/E Segnale di controllo 3 punti 0-10 V, 4-20 ma Forza di chiusura (N) Max Corsa (mm) Velocità (s/mm) Massima Temperatura mezzo ( C) Temperatura ambiente ( C) Umidità (RH) Temperatura ( C) di trasporto e stoccaggio 5-95% no condensa min. 200 Classe di protezione II I (230 V), III (24 V) II I (230 V), III (24 V) Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 0,6 1,4 0,6 1,45 Tipo Alimentazione Code No. Prezzo Listino AMV V~ 082G ,21 AMV/E 23/ AMV V~ 082G ,21 AMV V~ 082G ,40 AMV V~ 082G , AMV V~ 082G ,97 AMV V~ 082G ,97 AME G ,76 AME V~ 082G ,62 AME G ,19 min. 100 Per gli accessori vedere la tabella relativa a AMV/E 10/20/ min

22 Attuatore per valvole a due e tre vie AMV/E 435/435 QM Descrizione Attuatore per valvole a due e tre vie VRB, VRG, VF, VL fino al diametro massimo di DN80 e con AHQM e AB-QM DN Caratteristiche tecniche Alimentazione: 24 VCA/CC e 230 VCA Segnale di controllo: 3 punti (AMV) o modulante (AME) Indicazione funzionamento tramite LED Segnale di fine corsa Comando manuale Voce di capitolato Attuatore per valvole a due e tre vie VRB, VRG, VF, VL fino al diametro massimo di DN80 e con AHQM e AB-QM DN Disponibile con alimentazione a 24 o 230 V e segnale di controllo a 3 punti o modulante. 22

23 Dati Tecnici Dimensioni Alimentazione (V) 24 CA/CC, 230 CA; da +10% fino al -15% Assorbimento elettrico (VA) 3 (24 V); 7,6 (AMV 230 V); 4,5 Frequenza (Hz) 50 o 60 (per alimentazione in CA) Segnale di controllo 3-punti flottante, 0-10V, 4-20 ma Forza di chiusura (N) 400 Corsa Min. (mm) 20,0 Velocità (s/mm) 7,5 o 15 Temperatura max. del fluido ( C) 130 Temperatura ambiente ( C) Temperatura stoccaggio e trasporto ( C) Classe di protezione II Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 0, ,5 Tipo Alimentazione Controllo Code No. Prezzo Listino 24 V CA/CC 082H ,30 AMV punti 230 V CA 082H ,03 AMV V CA Modulante 082H ,13 82,5 Accessori - Adattatori DN max Δp (bar) Code No. Prezzo Listino Per valvole VRB, VRG, VF e VL meno recenti Per AB-QM di prima generazione ,8 50 0, Z ,44 min. 180 Accessori - Riscaldatore Alimentazione Code No. Prezzo Listino Riscaldatore 24 V 065Z ,00 23

24 Attuatore per valvole a due e tre vie VRB, VRG, VF, VL fino al diametro massimo di DN50 AMV/E 438 SU Descrizione Attuatore per valvole a due e tre vie VRB, VRG, VF, VL fino al diametro massimo di DN50. Attuatore con funzione di sicurezza tipo «spring up». Caratteristiche tecniche Alimentazione: 24 VCA/CC e 230 VCA Segnale di controllo: 3 punti (AMV) o modulante (AME) Indicazione funzionamento tramite LED Segnale di fine corsa Comando manuale Voce di capitolato Attuatore per valvole a due e tre vie VRB, VRG, VF, VL fino al diametro massimo di DN50. Disponibile con alimentazione a 24 o 230 V e segnale di controllo a 3 punti o modulante. Attuatore con ritorno a molla. Forza di chiusura: 450 N Velocità di chiusura 15 s/mm Controllo a 3 punti o modulante Alimentazione a 24V o 230V Effetto del ritorno a molla La funzione di sicurezza «spring up» chiude le valvole a 2 vie e mantiene aperta la via B-AB nelle valvola a 3 vie. or VL 2, VF 2 VL 3, VF 3, VRG 3, VRB 3 = SU 24

25 Dati Tecnici Versione AMV 438 SU AME 438 SU Tensione di alimentazione (V) 24 AC, 230 AC, +10% % 24 AC, ±10% Assorbimento elettrico (VA) Frequenza (Hz) 50/60 Segnale di controllo 3 punti 0-10 V; 4-20 ma Forza di chiusura (N) 450 Corsa max. (mm) 15 Velocità (s/mm) 15 Temperatura max. del mezzo ( C) 150 Temperatura ambiente ( C) 0 55 Temperatura ( C) di stoccaggio e trasporto Classe di protezione I (230V); III(24V) III(24V) Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 2,30 Tipo Alimentazione Controllo Code No. Prezzo Listino 24 V CA/CC 082H ,84 AMV 438 SU 3 punti 230 V CA 082H ,84 AMV 438 SU 230 V CA Modulante 082H ,07 Dimensioni Adapter 065Z

26 Attuatori per valvole VFM 2, VFS 2, VL, VF, AFQM AMV/E 55/56 Descrizione Attuatori per valvole VFM 2, VFS 2, VL, VF, AFQM. Per i diametri compatibili e gli adattatori da utilizzare riferirsi alla tabella di selezione rapida. I due modelli si differenziano per velocita e forza di chiusura. Caratteristiche tecniche Adattamento automatico della corsa in funzione dell escursione completa della valvola, con riduzione del tempo di messa in esercizio (solo per AME 55-56) Funzione di scollegamento per prevenire sovraccarichi. Contatti aggiuntivi come accessori Controllo manuale Voce di capitolato AMV/E 55 Attuatore per valvole VFM, VFS, VL, VF, AFQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 8 s/mm Forza di chiusura 2000 N AMV/E 56 Attuatore per valvole VFM, VFS, VL, VF, AFQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 4 s/mm Forza di chiusura 1500 N 26

27 Dati Tecnici Tipo AMV 55 AMV 56 AME 55 AME 56 Alimentazione (V) 24, 230; ± 10 % 24; ± 10 % Consumo di energia (VA) 7 17,5 9 19,5 Frequenza (Hz) 50/60 Segnale di controllo 3-point 0-10 V; 4-20 ma Forza di chiusura (N) Max Corsa (mm) 40 Velocità (s/mm) Max. Temp. mezzo ( C) 200 Temp. ambiente ( C) 0 55 Temperatura ( C) di trasporto e stoccaggio Umidità ambiente 95 % u.r. Classe di protezione I (230 V); III (24 V) III Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 3,8 Dimensioni Tipo Alimentazione Controllo Code No. Prezzo Listino AMV 55 AMV VAC 082H , VAC 082H ,83 3 punti 24 VAC 082H , VAC 082H ,83 AME H ,55 24 VAC Modulante AME H ,55 Accessori Code No. Prezzo Listino Potenziometro (10 kω/30 mm) 082H ,47 Potenziometro (10 kω/40 mm) 082H ,97 Potenziometro (1 kω/30 mm) 082H ,60 Potenziometro (1 kω/40 mm) 082H ,28 Contatti aggiuntivi (2 ) 082H ,39 Riscaldatore di stelo 24 V AC/DC (Valvole VF, VL DN 65-80) Riscaldatore di stelo 24 V AC/DC (Valvole VF, VL DN 100 e VFS2 DN 15-50) Riscaldatore di stelo 24 V AC/DC (Valvole VF DN 125, 150 e VFS DN ) 065Z ,00 065Z ,19 065Z ,89 Adattatore AMV 56 (Valvole VF, VL DN 65,80) 065Z ,07 Frizione per AMV 56 (VFS 2 DN 15-50) 065Z7551 su richiesta min

28 Attuatori per valvole VFM 2, VFS 2, VL, VF, AFQM, VFG, VFU AMV/E 655, AMV/E 658 SU/SD Descrizione Attuatori per valvole VFM 2, VFS 2, VL, VF, AFQM, VFG, VFU. Per i diametri compatibili e gli adattatori da utilizzare riferirsi alla tabella di selezione rapida. Gli attuatori si differenziano per la presenza della funzione di sicurezza di tipo «spring up» (SU) o «spring down» (SD). Caratteristiche tecniche Adattamento automatico della corsa in funzione dell escursione completa della valvola, con riduzione del tempo di messa in esercizio (solo per AME ) Protezione contro sovraccarichi elettrici e termici Contatti aggiuntivi integrati Velocità selezionabile Controllo manuale Controllo preciso e risposta veloce Voce di capitolato AMV/E 655 AMV/E 658 SU/SD Dimensioni Attuatore per valvole VFM, VFS, VL, VF, AFQM, VFG, VFU. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione con controllo modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 2 o 6 s/mm Forza di chiusura 2000 N Attuatore per valvole VFM, VFS, VL, VF, AFQM, VFG, VFU. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione con controllo modulante. Attuatore dotato di funzione di sicurezza che ritrae (SU) o estrae (SD) lo stelo in caso di mancanza di alimentazione Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 2 o 6 s/mm Forza di chiusura 2000 N Min

29 Dati Tecnici Tipo AMV 655 AMV 658 SD AMV 658 SU AME 655 AME 658 SD AME 658 SU Alimentazione (V) 24 or 230 ; % ; AC or DC Consumo di energia (VA) 14,4 (24 V) 16,1 (230 V) 19,2 (24 V) 35,7 (230 V) 19,2 (24 V) 35,7 (230 V) Frequenza (Hz) 50/60 14,4 (24 V) 16,1 (230 V) 19,2 (24 V) 35,7 (230 V) Segnale di controllo 3 punti Modulante 0-10 V; 4-20 ma Forza di chiusura (N) 2000 Max Corsa (mm) 50 Velocità selezionabil (s/mm) 2 o 6 Max. Temperatura mezzo ( C) 200 (350 con distanziatore per valole VFGS) Temperatura ambiente ( C) 0 55 Temperatura trasporto e stoccaggio ( C) Umidità (RH) Classe di protezione (stoccaggio per 3 giorni) 5-95% no condensa Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 5,3 8,6 8,6 5,3 8,6 8,6 Funzione di sicurezza No Si Si No Si Si Velocità ritorno a molla/corsa 50 mm (s) II 19,2 (24 V) 35,7 (230 V) Controllo Manuale Meccanico Elettrico e meccanico Elettrico e meccanico Elettrico e meccanico Elettrico e meccanico Elettrico e meccanico Risposta alla mancanza di alimentazione Stelo rimane nell'ultima posizione Il ritorno a molla estrae lo stelo Il ritorno a molla ritrae lo stelo Stelo rimane nell'ultima posizione Il ritorno a molla estrae lo stelo Il ritorno a molla ritrae lo stelo Tipo Alimentazione Code No. Prezzo Listino 24 V 082G ,70 AMV V 082G ,70 24 V 082G ,76 AMV 658 SU 230 V 082G ,76 24 V 082G ,16 AMV 658 SD 230 V 082G ,16 24 V 082G ,07 AME V 082G ,07 24 V 082G ,25 AME 658 SU 230 V 082G ,25 24 V 082G ,34 AME 658 SD 230 V 082G ,34 Accessori - Adattatore Code No. Prezzo Listino Adattatore per VFG/S, VFU e AFQM 6 & AFQM PN 25 se prodotte prima di Marzo B ,12 Accessori - Riscaldatore DN Code No. Prezzo Listino Rscaldatore di stelo per valvola VFM Z ,89 29

30 Attuatori per valvole VF 3, DN AME 685 Descrizione Attuatori per valvole VF 3, DN Si differenzia dall attuatore AME 855 per velocità e forza di chiusura. Caratteristiche tecniche Adattamento automatico della corsa in funzione dell escursione completa della valvola, con riduzione del tempo di messa in esercizio Controllo a 3 punti o modulante selezionabile Segnale in uscita a impulsi o continuo Protezione contro sovraccarichi elettrici e termici Contatti aggiuntivi integrati Velocità selezionabile Controllo manuale Controllo preciso e risposta veloce Voce di capitolato Attuatore per valvole VF 3 DN Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione con controllo modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante selezionabile Velocità di chiusura 2,7 o 6 s/mm Forza di chiusura 5000 N 30

31 Dati Tecnici Dimensioni Alimentazione (V) 24 or 230, %, AC or DC Assorbimento elettrico (VA) 35 (24 V), 50 (230 V) Segnale (ma) 10 Frequenza (Hz) 50/60 V 0-10 (2-10) [Ri = 100 kω] Input di controllo Y ma 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω] - 3 punti V 0-10 (2-10) [Ri = 2 kω] Output di controllo X ma 0-20 (4-20) [Ri = 550 Ω] Forza di chiusura (N) 5000 Max Corsa (mm) 80 Velocità (selezionabile) (s/mm) 2,7 o 6 Max. Temperatura del mezzo ( C) 200 Temperatura ambiente ( C) Temperatura di trasporto e stoccaggio ( C) (stoccaggio per 3 giorni) Umidità 5-95% Classe di protezione II Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 7,5 Controllo Manuale Elettrico e meccanico Risposta alla mancanza di alimentazione Stelo rimane nella stessa posizione Tipo Alimentazione Code No. Prezzo Listino AME V~ 082G , V~ 082G ,00 Accessori - Riscaldatore Code No. Prezzo Listino Riscaldatore di stelo per valvola VF3 065Z ,19 31

32 Attuatori per valvole VFM, VFS, VF, AFQM AMV/E 85/86/85 QM per valvole AB-QM FOTO PICCOLA Descrizione Attuatori per valvole VFM, VFS, VF, AFQM. Per i diametri compatibili e gli adattatori da utilizzare riferirsi alla tabella di selezione rapida. I due modelli si differenziano per velocita di chiusura. Caratteristiche tecniche Adattamento automatico della corsa in funzione dell escursione completa della valvola, con riduzione del tempo di messa in esercizio (solo per AME 55-56) Funzione di scollegamento per prevenire sovraccarichi. Contatti aggiuntivi come accessori Controllo manuale Voce di capitolato AMV/E 85 Attuatore per valvole VFM, VFS, VL, VF, AFQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 8 s/mm Forza di chiusura 5000 N AMV/E 86 Attuatore per valvole VFM, VFS, VL, VF, AFQM. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 3 s/mm Forza di chiusura 5000 N 32

33 Dati Tecnici Tipo AMV 85 AMV 86 AME 85 AME 86 Alimentazione (V) 24 AC, 230 AC; da +10 a 15% 24 AC +10 to 15% Consumo di energia (VA) 10, Frequenza (Hz) 50 / 60 Segnale di controllo 3 punti 0-10 V; 4-20 ma Segnale in uscita (N) - 0 to 10 (2 to 10) Forza di chiusura (N) 5000 Max Corsa (mm) 40 Velocità (s/mm) Max. Temp. mezzo ( C) 200 Temp. ambiente ( C) Temperatura ( C) di trasporto e stoccaggio Classe di protezione I (230 V);III (24 V) III (24 V) Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 9, Dimensioni Tipo Alimentazione (V) Velocità (s/mm) Code No. Prezzo Listino G ,58 AMV G , G ,58 AMV G ,58 AME G ,22 AME G ,22 Accessori - Contatti Per attuatore Code No. Prezzo Listino AMV 86 24V 082H ,40 Contatti aggiuntivi (2x) Contatti aggiuntivi (2x) e potenziometro (10 kω) AMV V 082H ,68 AMV 85 24V 082H ,22 AMV V 082H ,90 AMV 86 24V 082H ,66 AMV V 082H ,32 AMV 85 24V 082H ,32 AMV V 082H ,76 Accessori - Riscaldatore Code No. Prezzo Listino Riscaldatore di stelo 065Z ,19 33

34 Attuatore per valvole VF 3, DN AME 855 Descrizione Attuatori per valvole VF 3, DN Si differenzia dall attuatore AME 685 per velocità e forza di chiusura. Caratteristiche tecniche Adattamento automatico della corsa in funzione dell escursione completa della valvola, con riduzione del tempo di messa in esercizio Controllo a 3 punti o modulante selezionabile Segnale in uscita a impulsi o continuo Protezione contro sovraccarichi elettrici e termici Contatti aggiuntivi integrati Velocità selezionabile Controllo manuale Controllo preciso e risposta veloce Voce di capitolato Attuatore per valvole VF 3 DN Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione con controllo modulante. Segnale di output disponibile in corrente o voltaggio. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante selezionabile Velocità di chiusura 2 s/mm Forza di chiusura N 34

35 Dati Tecnici Dimensioni Alimentazione (V) 24 (AC) or 115 / 230 (AC), ±10% Assorbimento elettrico (VA) 50 (24V), 63 (230V) Frequenza (Hz) 50/60 Segnale di controllo Y 0 10 V DC, 77 kohm 2 10 V DC, 77 kohm 0 20 ma, 510 Ohm Ø ma, 510 Ohm 0 10 V DC, 1200 Ohm, I = 8 ma (max.) Segnale di controllo X 0 20 ma, 500 Ohm 4 20 ma, 500 Ohm Forza di chiusura (N) Max Corsa (mm) 80 Velocità (s/mm) 2 Max. Temperatura del mezzo ( C) 130 Temperatura ambiente ( C) Temperatura di trasporto e stoccaggio ( C) Classe di protezione II Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 11 (24V) / 11,4 (230V) ~770 Controllo Manuale Meccanico Tipo Alimentazione Code No. Prezzo Listino AME V 082G , V 082G ,04 Corsa 15 M Ø57,1 +0,

36 Attuatore per valvole VRB, VRG, VF, VL e VFS AMV/E 35 Descrizione Attuatori per valvole VRB, VRG, VF, VL da utilizzare con adattatore 065Z0311 e valvole VFS. Questi attuatori si distinguono da AMV/E 435 (soluzione standard per le valvole date) per forza e velocità di chiusura. Caratteristiche tecniche Lunga vita utile Scollegamento automatico per evitare sovraccarichi Adattamento automatico della posizione Segnale di feedback Voce di capitolato Attuatore per valvole VRB, VRG, VF, VL e VFS. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Alimentazione a 24V o 230 V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 3 s/mm Forza di chiusura 600 N 36

37 Dimensioni Dati Tecnici Versione AMV 35 AME 35 Tensione di alimentazione (V) 24 AC, 230 AC; +10 to 15 % 24 V AC; % Assorbimento elettrico (VA) 7 9 Frequenza (Hz) 50/60 Segnale di controllo 3-point 0-10V; 4-20 ma Forza di chiusura (N) 600 Corsa max. (mm) 15 Velocità (s/mm) 3 (2,4) Temperatura max. del mezzo ( C) 150 (200 con adattatore 065B2171 o montato orizz.) Temperatura ambiente ( C) 0 55 Temperatura ( C) di stoccaggio e trasporto Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 1,55 1,70 Adapter 065Z0311 for VRG, VRB, VF, VL (DN 15-50) Tipo Alimentazione Code No. Prezzo Listino AMV V 082G ,31 AMV V 082G ,31 AME V 082G ,14 Accessori Code No. Prezzo Listino Contatti aggiuntivi (2 ) 082H ,21 Contatti aggiuntivi (2 ) e potenziometro (10 kω) Contatti aggiuntivi (2 ) e potenziometro (1 kω) Adattatore per valvole VFS 2 DN (per tem. del mezzo > 150 C) Riscaldatore di stelo (per valvole DN 15-50) Adattatore per valvole VRB/VRG/VF/VL (2009) DN H ,05 082H ,30 065Z ,59 065B ,27 065Z ,01 Adapter 065Z7548 for VFS (DN 15-50) for media temperatures over 150 o C 37

38 Attuatori per valvole VRB, VRG, VF, VL AME 25 SU/SD Descrizione Attuatori per valvole VRB, VRG, VF, VL da utilizzare con adattatore 065Z0311 e valvole VFS. Attuatori con funzione di sicurezza di tipo «spring up» o «spring down». Caratteristiche tecniche Lunga vita utile Scollegamento automatico per evitare sovraccarichi Adattamento automatico della posizione Segnale di feedback Funzione di sicurezza (SU o SD) Voce di capitolato Attuatore per valvole VRB, VRG, VF, VL e VFS. Attuatore dotato di funzione di adattamento automatico della corsa che permette una riduzione dei tempi di messa in esercizio nella versione modulante. Attuatore con funzione di sicurezza Alimentazione a 24V Segnale di controllo modulante Velocità di chiusura 15 s/mm Forza di chiusura 450 N Effetto del ritorno a molla La funzione di sicurezza «spring down» chiude le valvole VFS, apre VF 2 e VL 2 e mantiene aperta la via A-AB nelle valvola a 3 vie. La funzione «spring up» apre le valvole VFS, chiude VF 2 e VL 2 e mantiene aperta la via B-AB nelle valvola a 3 vie. SD VFS 2 or = SD VF 2, VL 2 SD or SU SD VL 3, VF 3, VRG 3, VRB 3 SU SU SU VFS 2 VF 2, VL 2 VL 3, VF 3, VRG 3, VRB 3 38

39 Dati Tecnici Alimentazione (V) 24 AC, +10% Consumo di energia (VA) 14 Frequenza (Hz) 50/60 Segnale di controllo 0-10 V, 4-20 ma Forza di chiusura (N) 450 Max Corsa (mm) 15 Velocità a 50 (60) Hz (s/mm) 15 Max. Temperatura del mezzo ( C) 150 (200 con adattatore per valvola VFS) Temperatura ambiente ( C) 0 55 Temperatura di trasporto e stoccaggio ( C) Grado di protezione IP 54 Peso (kg) 11 (24V) / 11,4 (230V) Dimensioni Adapter 065Z0311 for VRG, VRB, VF, VL (DN 15-50) Tipo Alimentazione Code No. Prezzo Listino AME 25 SD 082H ,48 24 V AME 25 SU 082H ,33 Accessori Code No. Prezzo Listino Adattatore per valvole VFS 2 DN (per tem. del mezzo > 150 C) Riscaldatore di stelo (per valvole DN 15-50) Adattatore per valvolevrb/vrg/vf/vl (2009) DN Z ,59 065B ,27 065Z ,01 Adattatore per valvole VFS 2 DN (per tem. del mezzo > 150 C) 082H3069 su richiesta 39

40 Attuatori per valvole rotative HRB, HRE, HFE AMB 162/182 Descrizione Attuatori per valvole rotative HRB, HRE, HFE. I vari attuatori si differenziano per velocità di chiusura e per la presenza di contatti ausiliari integrati. Le varie differenze sono elencate nella tabella sotto il paragrafo «listino». Caratteristiche tecniche Interruttore ausiliario aggiuntivo Indicazione posizione effettiva valvola Possibilità di rotazione manuale della valvola Nessun rumore o danno in caso di blocco della valvola LED di indicazione del senso di rotazione e dell attivazione dell interruttore ausiliario ( solo con controllo a 3 punti) Voce di capitolato AMB 162 Attuatore per valvole rotative HRB, HRE,HFE DN Alimentazione a 24V o 230V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 15/30/60/120/480 sec/90 Coppia di uscita 5 Nm AMB 182 Attuatore per valvole rotative HRB, HRE,HFE DN Alimentazione a 24V o 230V Segnale di controllo 3 punti o modulante Velocità di chiusura 60/90/180/240 sec/90 Coppia di uscita 10,15 Nm 40

41 Dati Tecnici Alimentazione (V) 24 CA/CC o 230 CA Assorbimento elettrico (VA) AMB 162: 2,5 - AMB 182: 3,5 Frequenza (Hz) 50/60 Velocità (s/90 ) di funzionamento 3 punti 15/30/60/120/240/480 modulante 60/90/120* Segnale di chiusura 3 punti / modulante (0(2)-10 V) Coppia (Nm) 5, 10 o 15 Angolo di rotazione 90 Interruttore ausiliario regolabile 0-90 (solo attuatori a 3 punti) Max. Temperatura del mezzo ( C) 110 Temperatura ambiente ( C) 0 50 Temperatura di trasporto e stoccaggio ( C) Classe di protezione II secondo EN Grado di protezione IP42 secondo EN Linghezza cavo (m) 2 Peso (kg) 0,3 Colore / Materiale Grigio scuro / PC Dimensioni Con maniglia Senza maniglia

42 Attuatori per valvole rotative HRB, HRE, HFE AMB 162/182 Tipo Coppia (Nm) AMB AMB Segnale di comando 3 punti Velocità (sec./90 ) 15 Alimentaz. (V) Nota - Per valvola DN Codice Prezzo di listino 082H , H , H , H , H , H , H ,41 60 Contatti ausiliari integrati 082H , H , H , H , H , H , H , H , H , H ,23 60 Contatti ausiliari integrati 082H , H , H ,23 mod 60/90/ H ,30 3 punti H , H ,34-082H , H , H ,85 Contatti ausiliari integrati H , H , H , H ,85 Contatti ausiliari integrati H ,85 mod 60/90/ H ,96 42

43

44 GREEN RESPECT Qualità, innovazione e affidabilità fanno parte del nostro DNA. Danfoss è da sempre impegnata nella progettazione di tecnologie per il risparmio energetico, per un futuro sostenibile. Danfoss contribuisce alla definizione delle politiche COP23 per la salvaguardia del clima. Do more with less è la nostra promessa, e il nostro quotidiano impegno per un domani sostenibile. Per questo progettiamo tecnologie che permettono di fare di più con meno, per dare con le nostre soluzioni il meglio: prestazioni eccezionali che rispondano ai bisogni dei nostri clienti, ottimizzando la gestione dell energia in ogni applicazione. DANFOSS SRL TORINO, MILANO, BOLOGNA, REGGIO EMILIA, VICENZA, TREVISO info@danfoss.it VGLXB106 Marzo 2018