AVAS0964/965 NOVECENTO Vasca in Cristalplant / Bathtub in Cristalplant

Transcript

1 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA 480 (18 7/8) 80 (3 5/32) 900 (35 3/8) 550 (21 5/8) 1800 (70 7/8) 1650 (65 ) 250 (9 7/8) 900 (35 3/8) 800 (31 1/2) 515 (20 9/32) 640 (25 1/4) AVVERTENZE / PLEASE NOTE La vasca "Novecento" deve essere installata su un pavimento perfettamente piano. E' necessario predisporre a pavimento un pozzetto N.B. Evitare di realizzare impianti di riscaldamento nell'area sottostante la vasca. The "Novecento" bath tub must be positioned on a flat floor surface. It is necessary to prepare a recess in the floor. Note: Avoid the installation of floor heating plants in the area under the bathtub. PREINSTALLAZIONE / PREINSTALLATION Cod /3 Maggio Agg. 22/09/14 - pag. 1/5 Quote in millimetri Dimensions are expressed in mm. 150 (5 7/8) 125 (4 7/8) 125 (4 7/8) base d appoggio supporting base 1

2 istruzioni di assemblaggio / Assembly instructions Cod /2 Maggio Agg. 07/11/13 - pag. 2/5 AVAS0964/965 NOVECENTO Posizionamento rubinetteria Agape / Positioning Agape taps QUOTE CONSIGLIATE PER RUBINETTERIA A PARETE / RECOMMENDED MEASURES FOR WALL MOUNTED TAPS 680* (26 49/64) 295 (11 1/2) 420 (16 1/2) QUOTE CONSIGLIATE PER PIANTANE DA TERRA / RECOMMENDED MEASURES FOR FREESTANDING SPOUT 180 (7 3/32) *h.consigliata / advised h. 335 (13 1/4) 580 (22 27/32) 315 (12 3/8) 520 (20 1/2) 680**(26 49/64) 295 (11 1/2) 420 (16 1/2) 680* (26 49/64) ** h.consigliata centro bocca erogazione rubinetteria Fez ** advised height centre spout tap Fez 180 (7 3/32) 850 (33 1/2) 1080 (42 1/2) 790 (31 1/8) 1020 (40 3/16) 770 (30 3/8) 920 (36 1/4) FEZ: RUB050N, RUB051N, RUB150N, RUB151N, RUB190N, RUB191N SQUARE: RUB932N, RUB933N SEN: SEN912H MEMORY: RUB1076, RUB1077, RUB1040 SUITE: RUB1107 FEZ: RUB140, RUB145, RUB170N SQUARE: RUB961L, RUB934L, RUB935L, RUB936NL, RUB952L, RUB1024N MEMORY: RUB1078, RUB1072, RUB1033 SUITE: RUB1108 SEN: SEN911 2

3 Cod /2 Maggio Agg. 07/11/13 - pag. 3/5 AVAS0964/965 NOVECENTO Posizionamento rubinetteria Agape / Positioning Agape taps QUOTE CONSIGLIATE PER COLONNA PORTA RUBINETTERIA / RECOMMENDED MEASURES FOR FREESTANDING COLUMN 160 (6 1/4) 170 (6 2/3) 415 (14 ) 480 (18 29/32) 365(14 3/8) 490 (19 9/32) 660(26 ) 160 (6 1/4) 170 (6 2/3) 140 (55 1/8) 140 (55 1/8) 830 (32 5/8) 1140 (44 7/8) 840 (33 1/8) 1160( 15 5/8) PILLAR + FEZ: COL211+RUB050N PILLAR 2 + FEZ: COL232+RUB050N PILLAR 2 + SQUARE: COL232+RUB932N, RUB935NL, RUB936NL 3

4 INSTALLAZIONE / INSTALLATION PARTICOLARE PILETTA / WASTE TRAP DETAIL collegamento al troppo pieno integrato connection to integrated over flow pozzetto sifonato con uscita 1 1/4 waste trap with 1 1/4 exit guarnizione (si consiglia di siliconare la guarnizione al pozzetto sifonato ed alla vasca) gasket (it is advisable to apply silicone to the gasket and to glue it to the drain trap) tubo flessibile di collegamento alla rete di scarico. flexible connection pipe to the drain pipes 1) Posizionare la vasca Novecento sugli appositi distanziatori (h 140 cm) sopra al pozzetto a pavimento nella posizione, in proiezione, che andrà successivamente ad assumere. 2) Installare la piletta ed il pozzetto sifonato sulla vasca, avendo cura di rivolgere l uscita di quest ultimo dal lato opposto a quello dell arrivo del troppo pieno. 3) Siliconare tutte le estremità dei tubi flessibili con i relativi raccordi (.MET01521S) 4) Siliconare l imboccatura Ø40 mm del tubo flessibile di scarico e collegarlo con la tubazione di scarico a pavimento. 5) Effettuare alcune prove di tenuta dell impianto realizzato, questo è reso possibile dalla posizione provvisoria data dai distanziatori in legno posti sotto alla vasca. 6) Nel caso non si siano verificate perdite togliere i distanziatori in legno avendo cura di non effettuare movimenti bruschi o spostamenti troppo ampi. 7) Posizionare a terra la vasca nel punto stabilito, procedere quindi alla siliconatura perimetrale del basamento. 1) Place the Novecento bathtub on the supports (h140 mm5 1/2) over the recess and adjust to the desired position. 2) Fit the waste and waste trap to the bathtub, making sure that the latter's pipe outlet is opposed to the arrival of the overflow. 3) Apply silicone to both ends of the flexible pipes and their its joints (.MET01521S). 4) Apply silicone to the 40 mm (1 5/8) Ø end of the flexible drain tube and connect it to the floor drainage. 5) Test the water tightness of all connections (this is made possible by the wooden spacers the bathtub is supported on). 6) If no leaks are detected, carefully remove the wooden spacers avoiding sudden movements or shifts. 7) Lower the bathtub onto the floor in the chosen position and seal the perimeter edge with silicone. Cod /2 Maggio Agg. 07/11/13 - pag. 4/5 supporti per montaggio supports pozzetto recess 550 (21 5/8) Ø40 (Ø1 5/8) 130 (5 1/8) 4

5 PARTICOLARE FISSAGGIO DEL PORTA SALVIETTE DETAIL OF TOWEL RAIL FIXING portasalviette towel rail perno da avvitare alla vasca pin to be screwed to the bathtub Cod /2 Maggio Agg. 07/11/13 - pag. 5/5 vasca bathtub 5