AVAS0995 "CARTESIO W" Vasca in Cristalplant e legno / Cristalplant and wood Bathtub

Transcript

1 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA +-5 (3/16) 95 (3"3/4) area posizionamento scarico area for position of waste pipe * 150 (9 27/32) 1010 (39 3/4) * 10 (3/8) 10 (3/8) Versione con vano portaoggetti a sinistra. Bathtub with storage compartments on the left. Se si prevede l'utilizzo del pozzetto AKITPZVAS attenersi alle istruzioni allegate. When using the recess AKITPZVAS please follow the intructions attached. 535 (21 1/16) PREINSTALLAZIONE / PREINSTALLATION Cod.dis 10319/4 Novembre 2010 pag. 1/6 - Agg. 10/10/ (71 21/32) La vasca "Cartesio" deve essere installata su un pavimento perfettamente piano. E' necessario predisporre a pavimento un pozzetto N.B. Evitare di realizzare impianti di riscaldamento nell'area sottostante la vasca. The "Cartesio" bath tub must be positioned on a flat floor surface. It is necessary to prepare a recess in floor. Note: Avoid the installation of floor heating plants in the area under the bathtub. 475(18 11/16) 130 (5 1/8) 250 (9 27/32) 475(18 11/16) 550 (21 5/8) * tubo di scarico Ø40 mm con OR di tenuta mm 40 Ø (1 5/8) drain pipe with a OR gasket Attacchi 1/2 G per carico dell'acqua. (Indicazioni valide per installazione Rubinetteria AGAPE mod. SQUARE) Connection 1/2 G to water mains. (Instructions refer to the installation of taps from Agape s Square range) 1

2 AVAS0995 CARTESIO W Posizionamento rubinetteria Agape / Positioning Agape taps PIANTANE DA TERRA / FREESTANDING SPOUT 175 (6"7/8) 250 (9 13/16) 580 (23"7/32) 175 (6"7/8) 250 (9"27/32) 150 (5"29/32) 150 (5"29/32) 250 (9 27/32) 555 (21"7/16) 480 (18"7/8) 200 (7"7/8) 455 (17"29/32) 550(21 5/8) 550(21 5/8) FEZ: RUB140, RUB145, RUB170N MEMORY: RUB1078, RUB1072, RUB1033 SQUARE: RUB961L, RUB934L, RUB935L, RUB936NL, RUB952L, RUB1024N SUITE: RUB1108 SEN: SEN911 Cod.dis 10319/4 Novembre 2010 pag. 2/6 - Agg. 10/10/13 COLONNA PORTA RUBINETTERIA / FREESTANDING COLUMN 140 (5"1/2) Min.170 (6"11/16) 250 (9 27/32) 510 (20"1/6) Min.170 (6"11/16) 140 (5"1/2) 230 (9 1/16) 410 (16"5/32) 550(21 5/8) PILLAR + FEZ: COL211+RUB050N PILLAR 2 + FEZ: COL232+RUB050N PILLAR 2 + SQUARE: COL232+RUB932N, RUB935NL, RUB936NL 2

3 ESPLOSO STRUTTURA / PRE-ASSEMBLED STRUCTURE Contenitore per vasca con rubinetteria Storage for bathtub with tap. INSTALLAZIONE / INSTALLATION Collegare il sifone, la piletta e il troppo pieno. Connect the drain trap, the waste and the overflow. PARTICOLARE PILETTA / DRAIN DETAIL 1 2 Cod.dis 10319/4 Novembre 2010 pag. 3/6 - Agg. 10/10/13 n. 12viti TBTC M6x30/screws STRUMENTI / TOOLS n. 6 viti TSTC 4x16/screws n 20 Biadesivo double side silicone n 1 Chiave a brugola Exagonal key Piletta Waste trap Pozzetto sifonato con raccordo in uscita 1"1/2 Drain trap with 1"1/2 exit connection min 300 mm (11"13/16) Guarnizione (si consiglia di siliconare la guarnizione al pozzetto sifonato ed alla vasca) Gasket (it is advisable to apply silicone to the gasket and to glue it to the drain trap) Collegamento alla rete di scarico Connection to the main drain max 900 mm (35"7/16) Siliconare Seal Ø 40 (1"5/8) 3

4 3 INSTALLAZIONE RUBINETTERIA SQUARE (SE PRESENTE) TAP SQUARE INSTALLATION 4 5 INSTALLAZIONE BOCCA DI EROGAZIONE(SE PRESENTE) SPOUT INSTALLATION Raccordo interno in polipropilene Inside connection in polypropilene 1/2" G Posizionare e livellare il basamento. Position and adjust the base. Inserire una prolunga di scarico e collegare i tubi di adduzione. Insert a drain extension the water supply pipe. Bocca di erogazione in acciaio inox Stainless steel spout Guarnizioni/Gasket Lato interno vasca Inside wall of bathtub Cod.dis 10319/4 Novembre 2010 pag. 4/6 - Agg. 10/10/ (16"17/32) X1 4

5 6 X3 X3 X20 7 X2 Cod.dis 10319/4 Novembre 2010 pag. 5/6 - Agg. 10/10/13 X2 5

6 8 9 Effettuare alcune prove di tenuta dell impianto realizzato. Test different times the seal of the realised plant. Cod.dis 10319/4 Novembre 2010 pag. 6/6 - Agg. 10/10/13 Collegare lo scarico e l'adduzione. Connect the fexible pipe and and. 6