"NUDO LED" Specchi / Mirror

Transcript

1

2 agape srl Via A.Pitentino GOVERNOLO tel Cod.dis 11202/2 settembre 2011 istruzioni di montaggio / Instructions for installation "NUDO LED" Specchi / Mirror Specchio uno o più lati dotati di illuminazione a LED. Rectangular mirror with LED illumination on one or more sides STRUMENTI / TOOLS SPECCHI / MIRRORS FERRAMENTA / FASTENERS ø 8 (3/8 ) eccentrico / eccentric washer 1800 ø 8 (3/8 ) 5x60 calamita / magnet 1. Dopo aver individuato la posizione sulla parete, praticare i fori così come indicato nello schema (fig. 1). 2. Fissare gli eccentrici A e le calamite B nei fori superiori utilizzando le viti ed i tasselli in dotazione. È bene mantenere, durante il fissaggio, gli eccentrici nella stessa posizione. 3. Collegare l'impianto alla rete elettrica. 4. Agganciare lo specchio agli eccentrici A. 5. È possibile regolare l orizzontalità dello specchio agendo sugli eccentrici A. Togliere lo specchio dalla parete, allentare le viti degli eccentrici e ruotarli fino a raggiungere la posizione desiderata. 1. Mark position on the wall and drill holes as shown in diagram (fig. 1). 2. Fix eccentric washer A and the magnet B in the upper holes using the screws and wall plugs supplied. While fixing, make sure that the eccentric washers remain in the same position. 3. Connect the cables to the electric mains 4. Attach the mirror to the eccentric washers A. 5. It is possible to level the mirror horizontally by adjusting the eccentric washers A. To do so, remove the mirror from the wall, loosen the eccentric washer and rotate till you reach the desired position. N.B. PRIMA DELL INSTALLAZIONE TOGLIERE LA TENSIONE ELETTRICA DALL IMPIANTO N.B. CUT OFF THE ELECTRICITY BEFORE INSTALLATION MANUTENZIONE / MAINTENANCE: Per la normale pulizia si consiglia di utilizzare detergenti di uso comune. Si sconsiglia l'utilizzo di detergenti abrasivi, acidi e anticalcare. For normal cleaning use common detergents. Do not use either abrasive detergents or solvents, acids and anti limestone. 1/2

3 istruzioni di montaggio / Instructions for installation agape srl Via A.Pitentino GOVERNOLO tel Cod.dis 11202/2 settembre 2011 "NUDO LED" Specchi - Posizione fissaggi / Mirror - Anchor position supporto centrale per specchi da 160 cm. a 240 cm. central support for glass from 160 cm. to 240 cm. Specchio visto posteriormente Rear view of mirror (4"1/8) 125 (4"29/32) Fig (4"23/32) supporti aggiuntivi inseriti a partire da L = 1600 mm additional supports inserted beginning from L = (23 5/8) L L-240 (9"1/16) = = eccentrico eccentric washer 120 (4"23/32) calamita / magnet 400 (15"3/4) 600 (23"5/8) 800 (31"1/2) 1000 (39"3/8) 1200 (47"1/4) ø 8 (3/8 ) + 4 (3/16) LED Specchio Mirror A B 5-4 (3/16) 2/2

4 Istruzioni di montaggio / Instructions for installation Programma "4x4" Contenitori con struttura in alluminio / Storage units with structure in aluminium Esploso / Exploded view pellicola di protezione protective film Guida/Rail Ripiani-Quantità variabile Shelves-Variable quantity Maniglia/Handle 4 Supporti per ripiano 4 Shelve Support Elementi / Elements: A4X x40 A4X x60 A4X x60 A4X4290H 60x80 A4X x80 agape srl Via Po Barna, Bagnolo S.Vito MN tel Cod /1 maggio 2006 agg. 22/08/12 - Pag.1/3 - Agg.9/9/13 a Strumenti / Tools b c A4X x120 A4X4291H 60x120

5 Programma "4x4" Contenitori con struttura in alluminio / Storage units with structure in aluminium Istruzioni di montaggio / Instructions for installation agape srl Via Po Barna, Bagnolo S.Vito MN tel Cod /1 maggio 2006 agg. 22/08/12 - Pag.2/3 - Agg.9/9/13 a ø 8 (5/16 ) b foro ø mm 6 hole (2/8 ) Asportare la pellicola di protezione Remove the protective film 4 5 biadesivo double sided tape Togliere la protezione del biadesivo prima di posizionare il mobile. Remove the protection of the double sided tape before positioning the storage units. 7 Definire la posizione della maniglia (in alto o in basso). Define the position of the handle (on top or on the bottom). 8 Particolare maniglia / Detail handle Prima di applicare la maniglia sgrassare e pulire con cura la superficie di incollaggio Please clean and degrease carefully the mirror surface before glueing the handle biadesivo double sided tape anta door maniglia handle Posizionare la maniglia allineata al bordo dell anta. Position the handle aligned with the door s edge. 6 9 c biadesivo double sided tape Supporti x 4 Support x 4 Ripiani Shelves

6 Programma "4x4" Incasso Contenitori / Built-in Storage units. Istruzioni di montaggio / Instructions for installation Articoli/ Components pellicola di protezione protective film Opere di muratura Masonry testimoni di intonaco plaster foglio di protezione protective pannel Fascette preforate Predrilled ties Viti autoperforanti 3,5x13 self-drilling screw Strumenti / Tools 2 Semincasso / Semi-built-in Max 100 Fissaggio ancoraggi al fianco/fixing of the bracing alongside intonaco plaster muratura masonry 3 intonaco/plaster rivestimento/coating / Inserire e bloccare il contenitore con malta rapida o schiuma poliuretanica.insert and block the container with rapid mortar or polyuretane foam Ripetere le operazioni Repeat the procedure agape srl Via Po Barna, Bagnolo S.Vito MN tel Cod /1 maggio 2006 agg. 22/08/12 - Pag.3/3 - Agg.9/9/13 Ricavare la nicchia in base alle misure del 4x4 e alla posizione degli ancoraggi. Create the niche based on the measures of the 4x4 and on the bracing's position. Incasso totale / Built-in 4 Terminata l'applicazione del rivestimento incidere delicatamente per asportare la pellicola eccedente. Finished the coating, incise carefully to remove the film in excess.