MANUALE OPERATIVO. Sensore di ph/conducibilità/tds/salinità/temperatura (Mod. EC500)

Transcript

1 MANUALE OPERATIVO Sensore di ph/conducibilità/tds/salinità/temperatura (Mod. EC500) 1

2 INDICE INTRODUZIONE... 3 ALIMENTAZIONE... 3 UTILIZZO INIZIALE... 3 GARANZIA... 3 SPECIFICHE TECNICHE... 4 DESCRIZIONE SENSORE... 5 PANNELLO FRONTALE... 5 DISPLAY LCD... 5 PROCEDURA DI MISURAZIONE... 6 PREPARAZIONE DEL CAMPIONE:... 6 MISURAZIONE:... 6 COME SELEZIONARE I TIPI DI MISURAZIONE... 7 RAPPORTO COMPENSAZIONE TDS... 7 MEMORIZZAZIONE DELLE LETTURE... 7 RICHIAMO DELLE LETTURE MEMORIZZATE... 8 CANCELLAZIONE DELLE LETTURE MEMORIZZATE... 8 COME SELEZIONARE L UNITÀ DI MISURA DELLA TEMPERATURA... 8 MODALITÀ HOLD DEI DATI... 8 AUTOSPEGNIMENTO... 8 DISABILITAZIONE DELLA FUNZIONE DI AUTOSPEGNIMENTO... 8 INDICAZIONE DI BATTERIA SCARICA... 9 CALIBRAZIONE - PH (1, 2, O 3 PUNTI)... 9 VISUALIZZAZIONE DELL INDICATORE CAL... 9 VISUALIZZAZIONE DELL INDICATORE RENEW... 9 CONSIDERAZIONI DI MISURAZIONE E VISUALIZZAZIONE... 9 CALIBRAZIONE- CONDUCIBILITÀ CONSIDERAZIONI E ASPETTI TECNICI MATRICE OPERATIVA MANUTENZIONE SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA: SOSTITUZIONE DELL ELETTRODO RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

3 INTRODUZIONE Lo strumento portatile ExStik EC500 misura ph/conducibilità/solidi totali disciolti (TDS) / Salinità. Con la tecnologia a cella dinamica dell'ec500 è possibile misurare una vasto campo di conducibilità, TDS, e Salinità con lo stesso elettrodo. L uso accurato e la manutenzione forniranno anni di servizio affidabile. ALIMENTAZIONE Per l'exstik vengono utilizzate quattro (4) CR2032 Lithium Ione Batterie (incluse). Se le batterie sono quasi esaurite, l indicatore 'BAT'appare sul display LCD. Premere il tasto ON/OFF per accendere o spegnere l ExStik. L autospegnimento permette all'exstik di spegnersi dopo 10 minuti di inattività per preservare la durata della batteria. UTILIZZO INIZIALE Togliere il cappuccio dal fondo dell'exstik scoprendo l'elettrodo di ph, la congiunzione di riferimento e gli elettrodi di conducibilità. Se lo strumento viene utilizzato per la prima volta oppure dopo un periodo di immagazzinamento, immergere l'elettrodo in acqua corrente o in una soluzione a ph 4 per circa 10 minuti. I cristalli bianchi di KCL possono essere presenti nel cappuccio o sull'elettrodo. Questo dipende da quanto tempo sia rimasto inutilizzato. Questi cristalli si dissolveranno immergendo l'elettrodo oppure potranno essere sciacquati via sotto acqua corrente. Per ottenere migliori risultati calibrarlo con una soluzione a ph 7 prima, e poi con una soluzione avente un valore di ph più simile a quello della soluzione da testare. Per preservare la vita dell elettrodo di ph tenere la spugna nel cappuccio protettivo immersa nell acqua corrente o in una soluzione a ph 4.. Per migliori risultati, per la conducibilità calibrare con un standard nel campo del campione da testare. Per la massima accuratezza calibrare da bassi valori standard di conduttività a valori alti standard. GARANZIA ISOIL, su concessione della nostra rappresentata EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION, garantisce questo strumento da difetti fisici e di lavorazione per un anno (una garanzia limitata di sei mese viene applicata a sensori e cavi). Se si rendesse necessario restituire lo strumento per assistenza durante od oltre il periodo di garanzia, contattare il servizio clienti allo interno Assistenza. Potete anche visitare il nostro website cliccando in ISOIL INDUSTRIA sulla linea analisi e selezionando il logo EXTEXH. Sono a carico del mittente il costo, nolo, assicurazione ed idoneo imballo della spedizione del reso per evitare danni in transito. Questa garanzia non si applica a difetti che sono il risultato di azioni dell'utente come cattivo uso, cablaggio improprio, operazioni non contenute nel manuale di istruzioni, manutenzione o riparazione impropria o modifica non autorizzata. La responsabilità totale è limitata alla riparazione o sostituzione del prodotto. La garanzia sopra esposta è complessiva e nessuna altra garanzia, sia scritta che orale, è espressa o implicita. 3

4 SPECIFICHE TECNICHE Display Scala LCD di 2000 con barra analogica Campo ph da 0,00 a 14,00 Precisione ph ±0,01 ph tipico Campo ph ATC da 0 C a 90 C (da 32 F a 194 F) ph riferimento di giunzione, gel permanente non riempibile Campi di conducibilità da 0 a 199,9µS/cm 200 a 1999µS/cm 2,00 a 19,99mS/cm campi TDS da 0 a 99,9ppm o mg/l (Rapporto variabile) 100 a 999ppm o mg/l 1.00 a 9,99ppt o g/l Campo di salinità da 0 a 99,9ppm (Rapporto fisso di 0.5) 100 a 999ppm 1,00 a 9,99ppt Rapporto di TDS 0,4 a 1,0 adattabile Salinità Rapporto 0,5 Fisso Conducibilità ATC 2,0% per C Campo di Temperatura -5,0 C a 90,0 C (23,0 F a 194 F) Risoluzione di Temperatura 0,1 fino a 99,9. 1 >100 Precisione di Temperatura ±1 C; 1,8 F (da -5 a 50 C; 23 a 122 F) ±3 C; 5,4 F (da 50 a 90 C; 122 a 194 F) Campo di Conducibilità ATC 0.0 C a 60,0 C (32.0 F a 140 F) Precisione Conducibilità: ±2% fondo scala TDS: ±2% fondo scala Salinità: ±2% fondo scala Capacità di memoria 25 memorie (numerate) delle letture Indicazione di batteria scarica L indicazione 'BAT'appare sul LCD Alimentazione 4 Batterie CR2032 Litio Ione Autospegnimento dopo 10 minuti (funzionamento continuo disponibile) Condizioni di operatività -5 C a 50 C (23 F a 122 F) Dimensioni 40 x 200 x 40 mm (1.6 x 7.9 x 1.6") Peso 93 g (3.3 oz) 4

5 DESCRIZIONE SENSORE Pannello frontale 1. Coperchio scomparto batteria 2. Display LCD 3. Tasto MODE/HOLD 4. Tasto CAL/RECALL 5. Tasto ON/OFF 6. Collare elettrodo 7. Elettrodo di ph/conducibilità N.B. Il cappuccio a protezione dell elettrodo non è mostrato in figura. Fig. 1 Sensore Display LCD 1. Scala graduata 2. Unità di misura 3. Display principale 4. Campo di calibrazione e indicatore batteria scarica 5. Display temperatura 6. Indicatore RENEW 7. Indicatore della lettura HOLD Fig. 2 Display 5

6 PROCEDURA DI MISURAZIONE Preparazione campione: 1. Per la Conducibilità, TDS o Salinità posizionare il campione di prova in una tazza abbastanza profonda (2,5 cm minimo) da coprire l'elettrodo. Mescolare la soluzione per rimuovere eventuali bolle d aria. 2. Per il ph, mettere la punta dell'elettrodo nel campione o mettere a contatto con una superficie umida. Conducibilità TDS Salinità PH Misurazione: Premere il tasto ON. ( e poi "SELF CAL" apparirà sul 1. display durante l accensione. 2. Tenere premuto MODE/HOLD per scorrere le modalità di misura fino a quella desiderata. 3. Inserire l'elettrodo nel campione assicurandosi che gli elettrodi siano completamente sommersi. 4. Agitare lentamente la soluzione con l elettrodo per rimuovere bolle d aria se si è nella modalità di Conducibilità, TDS o Salinità. 5. Se si è in modalità di Conducibilità, TDS o Salinità, lo strumento si autoregolerà nel campo di misura appropriato e poi visualizzerà la lettura. CONDUCIBILITA TDS (ppm) TDS (mgl) ph SALINITA 6

7 Come selezionare il tipo di misurazione Lo strumento può essere programmato per misurare Ph, Conducibilità, TDS o Salinità. Per cambiare la misurazione: 1. Tenere premuto MODE/HOLD per 2 sec. e il display inizierà a visualizzare in sequenza le unità di misura. µs (Conducibilità); ph; ppm S (Salinità); ppm (TDS); mg/l (TDS); Nota: La funzione di "HOLD" non è attiva quando si cambia la misurazione. Se viene visualizzato "HOLD" nell'angolo in basso a sinistra del display, premere brevemente il tasto MODE/HOLD per spegnerlo. 2. Quando le unità desiderate vengono visualizzate, rilasciare il tasto MODE/HOLD. Rapporto Compensazione TDS Il valore di TDS viene determinato moltiplicando una lettura di conducibilità per un fattore di rapporto conosciuto. Lo strumento permette una selezione del rapporto di conversione nel campo da 0,4 a 1,0. Il rapporto varia dall applicazione, ma è programmato tipicamente tra 0,5 e 0,7. Nota: Il rapporto memorizzato apparirà brevemente nel basso display di temperatura quando lo strumento verrà acceso, o quando verrà cambiata la funzione di misura in TDS. Nota: Nella modalità di Salinità il rapporto è fissato a 0,5. Per cambiare il rapporto, mentre si è in modalità di misurazione di TDS (ppm o mg/l): 1. Premere e rilasciare CAL/RECALL due volte in successione. Il rapporto memorizzato apparirà sul display. 2. Premere MODE/HOLD per aumentare il valore del rapporto di 0,1. 3. Quando il rapporto desiderato è visualizzato, premere e rilasciare CAL/RECALL per memorizzare il valore e ritornare alla normale modalità. 4. Se nessuno tasto viene premuto per 5 secondi, lo strumento ritornerà alla modalità di misurazione. Memorizzazione delle letture 1. Premere MODE/HOLD per memorizzare una lettura. Il numero di memorizzazione verrà visualizzato sul display in basso, mentre il display principale indicherà la lettura memorizzata. Lo strumento entrerà in modalità HOLD e l indicazione HOLD apparirà. 2. Premere nuovamente MODE/HOLD per uscire dalla modalità HOLD e tornare alle normali operazioni. 3. Se vengono memorizzate più di 25 letture, quelle precedentemente memorizzate (cominciando con numero 1) verranno sovrascritte. 7

8 Richiamo delle letture memorizzate 1. Premere CAL/RECALL e poi premere MODE/HOLD. Il numero della memorizzazione (da 1 a 25) apparirà brevemente e poi apparirà il valore corrispondente. Le unità visualizzate lampeggeranno, indicando che la modalità di richiamo è attiva. 2. L'ultima lettura memorizzata sarà visualizzata per prima. Premendo e rilasciando il tasto MODE/HOLD scorreranno le letture memorizzate una alla volta. Il numero di memorizzazione viene visualizzato per prima, seguito dalla lettura relativa. 3. Per uscire dalla modalità di memorizzazione premere CAL/RECALL e lo strumento ritornerà alle funzioni normali, dopo avere visualizzato End. Cancellazione delle letture memorizzate Con lo strumento acceso, tenere premuto ON/OFF per 4 sec. clr verrà visualizzato brevemente quando la memoria viene cancellata. Come selezionare l unità di misura Per cambiare le unità di temperatura visualizzate ( C o F): 1. Con lo strumento spento, tenere premuto il tasto CAL/RECALL 2. Mentre state premendo il tasto CAL/RECALL, premete ON/OFF. Quando appare SELF CAL rilasciare CAL/RECALL. Lo strumento si accenderà con la nuova unità di temperatura selezionata. Modalità Hold dei dati Premere MODE/HOLD per bloccare una lettura sul dispaly. Lo strumento entrerà in modalità HOLD e l indicazione HOLD apparirà. Nota: questo memorizza la lettura. Premere MODE/HOLD ancora per tornare alle funzione normale. Autospegnimento La funzione di autospegnimento permette di spegnere lo strumento 10 minuti dopo l ultimo tasto premuto. Disabilitazione della funzione di Autospegnimento Per disabilitare la funzione di autospegnimento: 1. accendere lo strumento 2. premere CAL/RECALL una volta (rapidamente) 3. premere immediatamente e simultaneamente MODE/HOLD ed ON/OFF per circa 2 secondi, fino a che verrà visualizzato OFF. Per disinserire questa funzione, spegnere lo strumento col tasto ON/OFF. La prossima volta che lo si riaccenderà, la funzione di Autospegnimento verrà inserita nuovamente. 8

9 Indicazione di batteria scarica Quando le batterie si stanno per scaricare l'indicatore "BAT" apparirà sul display. Consultare la sezione Manutenzione per informazioni sulla sostituzione delle batterie. Calibrazione - ph (1, 2, o 3 punti) 1. Inserire l'elettrodo in una soluzione tampone (4, 7, o 10). Tenere premuto il tasto CAL/RECALL finché CAL appare nel display in basso (temp.). Quando effettuate una calibrazione su 2 o 3 punti calibrate con tampone a ph 7 prima e poi con ph 4 ed infine con ph L'ExStik riconosce automaticamente la soluzione e si calibra a quel valore (il numero circondato sul LCD sarà uguale alla soluzione). Si noti che se la soluzione ha un valore di ph superiore di 1 unità rispetto al valore di ph del tampone L (4), M (7), o H (10), o se la curva dell'elettrodo è bassa, l ExStik darà un errore ed abortirà la calibrazione (verrà visualizzato End, e l'unità ritornerà in modalità di misurazione.) 3. Durante la calibrazione, la lettura di ph lampeggia sul display principale. 4. Quando la calibrazione è completa, l'exstik visualizza automaticamente "SA", poi "END" e ritorna alla modalità di operazione normale. 5. Gli appropriati indicatori segnalati con un cerchio (L, M, o H) appaiono sul LCD quando una particolare calibrazione o serie di calibrazioni sono state completate dentro un ciclo di test Quando l'exstik viene spento, la configurazione dell indicatore cerchiato e i dati di calibrazione saranno mantenuti. 6. Per uno, due o tre punti di calibrazione si ripetano i passi 1-4. Visualizzazione dell indicatore CAL Quando si è in modalità di misura di ph, l icona "CAL" apparirà dopo 15 cicli di on/off dello strumento senza effettuare la calibrazione. CAL è un semplice avviso di calibrare il ph, e si spegnerà quando l elettrodo di ph viene ricalibrato. L avviso non intacca la funzione in nessun modo. Visualizzazione dell indicatore RENEW L avviso lampeggiante di RENEW indica che la sonda non sta rilevando secondo le specifiche richieste. Se la cancellazione e la ricalibrazione non fanno scomparire l icona RENEW, sostituire la sonda (vedere accessori opzionali sull ultima pagina di questo manuale). RENEW appare come risultato della caduta della curva dell elettrodo di ph al di sotto del 70% di una curva nominale. Considerazioni di Misurazione e Visualizzazione Se lo strumento sembra essere bloccato (display bloccato). È possibile che la modalità di Data Hold sia stata inavvertitamente attivata premendo il tasto MODE/HOLD. ( HOLD verrà visualizzato nell angolo in basso a sinistra del LCD). Basta premere nuovamente il tasto MODE/HOLD oppure spegnere e riaccendere lo strumento. Per una precisione maggiore, lasciare tempo sufficiente alla sonda per raggiungere la temperatura del campione prima della calibrazione. Questo verrà indicato da una lettura fissa sul display. 9

10 Calibrazione - Conducibilità La verifica della precisione dello strumento dovrebbe essere compiuta su base periodica. Si raccomanda di effettuare una volta al mese il ciclo di normale uso. Se è necessaria la calibrazione, una soluzione di conducibilità standard deve essere ottenuta. Lo strumento può essere calibrato in ognuno o tutti e tre i campi. Soluzioni standard di 84µS/cm o 12,88mS/cm (12.880µS/cm) sono usate per la procedura di riconoscimento automatico di calibrazione. Non sono ammessi altri valori di calibrazione. La calibrazione viene fatta sempre in modalità di conducibilità. Poiché i valori di salinità e TDS vengono calcolati dai valori di conducibilità, questa procedura calibra anche i campi di salinità e TDS. 1. Riempire una tazza campione con una soluzione standard. 2. Accendere lo strumento ed inserire l'elettrodo nella soluzione. Scuotere l elettrodo per eliminare bolle di aria. 3. Tenere premuto il tasto CAL/RECALL (per 2 sec. ca.) finché "CAL" appare nel display in basso (temp). Il display principale inizierà a lampeggiare. 4. Lo strumento riconoscerà automaticamente e calibrerà alla soluzione standard. Il display indicherà brevemente SA, End e poi tornerà alla modalità di misura dopo la calibrazione. Nota: "SA" non apparirà se la calibrazione fallisce. 5. Il simbolo del campo calibrato apparirà sul display per ogni campo che viene calibrato durante quel ciclo di accensione. Campo basso, 84µS/cm Campo medio, 1413µS/cm Campo alto, 12,88mS/cm (12.880µS/cm) Nota: Ogni volta che viene inserita la modalità di calibrazione tutti i simboli di calibrazione sul dispaly vengono cancellati, ma solo il dato di calibrazione del campo corrente calibrato viene sostituito. Gli altri due campi mantengono il dato di calibrazione esistente, solo i simboli vengono rimossi. La calibrazione di tutti i 3 campi deve essere effettuata durante un periodo di accensione per far apparire tutti e 3 i simboli di campi di calibrazione. Nota: lo strumento permette 1, 2 o 3 punti di calibrazione. Se la calibrazione viene fatta più di un punto il valore più basso standard dovrebbe essere fatto per primo per ottenere la miglior precisione. Considerazioni e aspetti tecnici non toccare le superfici interne degli elettrodi di conducibilità. Toccando la superficie degli elettrodi in platino si può danneggiare e ridurre la durata della sonda. Tenere l elettrodo nel cappuccio di protezione con la spugna umida con soluzione tampone a ph 4,01. Sciacquare sempre l elettrodo in acqua de-ionizzata tra una misura e l altra per evitare contaminazioni del campione. Un doppio risciacquo è raccomandato se viene richiesta una maggior precisione. Periodicamente, possono formarsi dei depositi di sale dall elettrodo di riferimento nel cappuccio di contenimento, e dovrebbero essere risciacquati via. Questi depositi possono intaccare i valori di bassa conducibilità misurati sui campioni. Quando si stanno misurando campioni a bassa conducibilità, si raccomanda una cura particolare nel risciacquo della sonda per evitare contaminazione del campione con l elettrolita dall elettrodo di riferimento di ph. Questa attenzione è necessaria solo quando si sta misurando nel campo più basso, e può essere successivamente minimizzato incrementando il volume del campione. (Esempio: passare da un campione da 200 a 500 ml) Se viene usata una tazza campione da 20 ml, non si dovrebbe lasciare l elettrodo nel campione per un tempo più lungo del necessario, per evitare perdite di elettrolita nel campione, aumentando il valore di conducibilità. 10

11 Matrice operativa Funzione / Azione risultante On/Off Stato Modalità Sequenza di tasteggio richiesta Acceso o Spento Qualsiasi Calibrazione Acceso ph o conducibilità Lettura memoria Acceso Qualsiasi misura Rilascio tasto Hold Acceso In modalità Hold Inserimento recupero Acceso Qualsiasi memoria misura Scorrimento letture memorizzate Acceso Richiamo memoria Uscita recupero memoria Acceso Richiamo memoria Cancellazione memoria Acceso Qualsiasi immagazzinata misura Variazione modalità di misurazione Inserimento rapporto Cond/TDS Variazione rapporto Cond/TDS Premere ON/OFF Tenere premuto per 2 secondi CAL/RECALL, poi la funzione CAL Premere MODE/HOLD Premere MODE/HOLD Premere CAL/RECALL e successivamente premere MODE/HOLD (entro 4 secondi) Premere MODE/HOLD (visualizza last in first out ) Premere CAL/RECALL Tenere premuto ON/OFF per 4 sec. finché Clr viene visualizzato Acceso Qualsiasi Tenere premuto MODE/HOLD per almeno 2 sec. (le modalità scorreranno sul display fino al rilascio del tasto) Acceso TDS (ppm o mg/l) Premere e rilasciare 2 volte in veloce successione CAL/RECALL Acceso Rapporto TDS Premere MODE/HOLD (ogni volta che si preme aumenta il rapporto di 0,1, il valore varia da 0,4 a 1,0) Uscita rapporto Cond/TDS Acceso Rapporto TDS Premere CAL/RECALL Variazione Unità di misura temperatura Annullare Autospegnimento Acceso Qualsiasi misura Spento n/a (spento) Tenere premuto CAL/RECALL poi ON/OFF. Rilasciare CAL/RECALL dopo appare Self Cal Premere CAL/RECALL e poi simultaneamente tenere premuto ON/OFF & MODE/HOLD per circa 2 sec. Finché Off viene visualizzato Default reset Spento n/a Premere simultaneamente ON/OFF, CAL/RECALL e MODE/HOLD. Verrà visualizzato dflt. 11

12 MANUTENZIONE Sostituzione della batterie 1. Togliere il cappuccio del compartimento della batterie 2. Tenendo fermo lo scomparto batterie con un dito, tirare fuori le batterie utilizzando le due linguette. 3. Sostituire le quattro (4) batterie di CR2032 osservando la polarità. 4. Riposizionare il cappuccio del compartimento batterie Sostituzione dell elettrodo 1. Per rimuovere un elettrodo, svitare e rimuovere completamente la ghiera dell elettrodo (la ghiera in senso orario per rimuoverlo) 2. Tirare verso il basso l elettrodo fino a disconnetterlo allo strumento. 3. Per connettere un elettrodo, collegare attentamente l'elettrodo nella presa dello strumento (assicurarsi che il connettore dell elettrodo sia adattato, in modo che il collegamento venga fatto correttamente). 4. Stringere la ghiera dell elettrodo assicurando una chiusura sigillata (una guarnizione d gomma sigilla l'elettrodo allo strumento). Raccomandazioni per la pulizia Quando si pulisce la sonda, fare attenzione a non graffiare o danneggiare la parte sensibile o le superfici platinizzate dell elettrodo. Contaminante Soluzione pulente Istruzioni Sostanze solubili in acqua Acqua deionizzata Pulire con una spazzola soffice. Ripristinare il tampone a 4 o 7 per 1 ora Grasso & Petrolio Acqua calda e detergenti casalinghi Pulire con una spazzola soffice, max per 10 min. Risciacquare accuratamente con acqua DI, Ripristinare il tampone a 4 o 7 in un ora. Grasso pesante & Petrolio Alcohol Pulire con una spazzola soffice, max per 5 min. Risciacquare accuratamente con acqua DI, Ripristinare il tampone a 4 o 7 in un ora. Rivestimenti in Calce ed idrossido Acido acetico 10% Sciacquare per max 5 min. finché il rivestimento si dissolve. Risciacquare accuratamente con acqua DI, Ripristinare il tampone a 4 o 7 in un ora. Nota: Siccome l'ec500 non ha una camera elettrolitica di riferimento riempibile, è importante non mettere a bagno l'elettrodo nelle soluzioni sopraindicate per tempi superiori a quelli raccomandati. Ciò infatti può provocare un cambiamento potenziale di riferimento che provocherà la degradazione nell utilizzo o malfunzionamento. 12

13 Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione La lettura è bloccata Lo strumento è in modalità HOLD. Premere il tasto MODE/HOLD per uscire dalla modalità HOLD Messaggio BAT Le batterie si stanno Sostituire batterie esaurendo. Lo strumento non calibra in ph La curva di Ph bassa. Sostituire elettrodo, vedere informazioni di riordino. Lo strumento non calibra in ph Ostruzione o contaminazione della giunzione di riferimento. Pulire la giunzione (vedere istruzioni di pulizia) Lo strumento non calibra in ph Danneggiamento o logorio Sostituire elettrodo, vedere della membrana sensibile. informazioni di riordino. Lo strumento non calibra in ph Contaminazione del tampone di ph. Usare tamponi nuovi. Lo strumento non calibra in Contaminazione degli Usare standards nuovi. modalità di conducibilità standards di conducibilità. Lo strumento non calibra in modalità di conducibilità Sonda sporca. Pulire la sonda di conducibilità (vedere istruzioni di pulizia) Lo strumento non calibra in Sonda di conducibilità Sostituire elettrodo, vedere modalità di conducibilità danneggiata. informazioni di riordino. Lo strumento non calibra in modalità di conducibilità Bolle d aria intrappolate. Scuotere lo strumento per far uscire le bolle d aria. Lo strumento non si accende Le batterie si stanno Sostituire batterie esaurendo o sono scariche Lo strumento non si accende Batterie inserire con polarità errata. Sostituire batterie osservando la polarità Messaggio RENEW Il sensore di ph necessita ricalibrazione. Ricalibrare lo strumento. Usare tamponi nuovi. Messaggio RENEW La curva del sensore di ph è Sostituire elettrodo, vedere scesa sotto i limiti accettabili informazioni di riordino. Lo strumento non risponde ad Difetto interno. Effettuare un riavvio: rimuovere nessun tasto le batterie, premere ON/OFF per 5 secondi, sostituire le batterie. 13