LIVELLO A2 LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE ESAMI DI LINGUA ITALIANA MAGGIO Certificazione riconosciuta dall ICC

Transcript

1 Nome:... Cognome:... ESAMI DI LINGUA ITALIANA LAAS SISTEMA DI VALUTAZIONE DI CONOSCENZA DELLE LINGUE LIVELLO A2 Certificazione riconosciuta dall ICC ISTRUZIONI MAGGIO 2010 Scrivi il tuo nome e cognome (in questa pagina, in alto). Non aprire questo fascicolo prima dell inizio dell esame. L esame si compone di tre parti: PARTE A: comprensione orale, PARTE B: comprensione scritta, PARTE C: produzione scritta. Tempo complessivo a disposizione: 90 minuti.

2 LAAS MAGGIO 2010 A2 Comprensione orale PAGINA 2 A COMPRENSIONE ORALE (25 punti). Tempo a disposizione per la parte A: 20 minuti circa. Rispondi alle domande sulle pagine del fascicolo durante l ascolto, secondo le istruzioni. Dà una sola risposta ad ogni domanda. Alla fine dell ascolto, hai 3 minuti per trascrivere le risposte sul modulo (απαντητικό έντυπο), con una matita 2H o HB. PROVA 1 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, cinque battute. Durante gli ascolti rispondi. Ogni battuta a quale foto corrisponde? A B C D E 1. Prima battuta A. B. C. D. E.? 2. Seconda battuta A. B. C. D. E.? 3. Terza battuta A. B. C. D. E.? 4. Quarta battuta A. B. C. D. E.? 5. Quinta battuta A. B. C. D. E.?

3 LAAS MAGGIO 2010 A2 Comprensione orale PAGINA 3 PROVA 2 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, cinque battute dette dalle persone delle fotografie. Durante gli ascolti rispondi. Chi lo dice? A B C D E 6. Prima battuta A. B. C. D. E.? 7. Seconda battuta A. B. C. D. E.? 8. Terza battuta A. B. C. D. E.? 9. Quarta battuta A. B. C. D. E.? 10. Quinta battuta A. B. C. D. E.? PROVA 3 ISTRUZIONE: Ascolterai tra poco, per due volte, cinque commenti. Prima di ogni ascolto, leggi le domande e durante gli ascolti rispondi. Come si sente chi parla? A. sola A. male A. ha fame A. stanca A. preoccupata B. triste B. meglio B. ha sete B. forte B. tranquilla

4 LAAS MAGGIO 2010 A2 Comprensione scritta PAGINA 4 B COMPRENSIONE SCRITTA (50 punti). Rispondi alle domande di questa parte dell esame in 40 minuti circa, se ti è possibile. Dà una sola risposta ad ogni domanda, prima, se vuoi, sulle pagine del fascicolo, e poi sul modulo (απαντητικό έντυπο), con una matita 2H o HB. PROVA 1 Per chi sono questi messaggi? Il messaggio è per Ti aspettiamo con ansia. Il bambino domanda ogni giorno di te e anch io mi sento sola. 17. La ricordo sempre con affetto anche se sono passati molti anni da quando frequentavo il liceo. 18. Ti ricordi che belle risate ci siamo fatti l anno scorso? Spero di rivederci anche quest anno tutti quanti, al solito posto. 19. La informo che il calorifero del salotto è rotto e che deve essere riparato al più presto. La prego perciò di mandarci un idraulico. 20. Aiuto! Ho perso il libro di storia. Lo hai preso tu per sbaglio con i tuoi libri? 21. Dopodomani ho un impegno. Può spostare il mio appuntamento alla settimana prossima? A. il marito. B. il figlio. C. un amico. A. un compagno di scuola. B. un insegnante. C. un amica. A. la ragazza. B. la vicina di casa. C. un compagno di vacanze. A. l idraulico. B. il padrone di casa. C. un cliente. A. una compagna di scuola. B. la collega d ufficio. C. la maestra. A. un amico. B. un medico. C. il fidanzato.

5 LAAS MAGGIO 2010 A2 Comprensione scritta PAGINA 5 PROVA 2 Di che fotografia parla la persona che scrive? A. B. C. D. E. Cara zia, due righe di corsa perché il tempo che ho a disposizione è sempre pochissimo. La scuola mi impegna ogni anno di più e ci sono giorni in cui non ho neanche il tempo di mangiare. Ti mando alcune foto di Mario, in diversi momenti della giornata, durante le vacanze in montagna dell estate scorsa. Come puoi vedere, nella prima (22. A. B. C. D. E.?) ha imparato a mangiare da solo, il che non è poco. Nella seconda foto (23. A. B. C. D. E.?) te lo mostro in un momento di pace, visto che, quando è sveglio, non sta mai fermo un minuto. Nella terza foto (24. A. B. C. D. E.?) lo vedi mentre va in bicicletta, naturalmente con me vicino. Nella quarta foto (25. A. B. C. D. E.?) siamo ad un teatrino di Pinocchio, in un paesino di montagna in Val d Aosta, e infine (26. A. B. C. D. E.?) al nostro ritorno in Toscana, eccotelo in costume da bagno con due amichetti. Bello vero? Ma che peste! Ti abbracciamo forte. Patrizia

6 LAAS MAGGIO 2010 A2 Comprensione scritta PAGINA 6 Leggi il testo e rispondi alle domande. PROVA 3 Francesca ha scritto la seguente letterina di Natale: Caro Anno Nuovo, caro Babbo Natale, Quest anno sono in quarta elementare e vado a scuola di pomeriggio ma vorrei tanto andarci di mattina. Ogni mattina la mia famiglia esce, anche i miei fratelli che vanno a scuola di mattina e io devo stare sola a casa. Io ho tanta paura e i miei genitori mi raccomandano sempre di non aprire la porta a nessuno. Poi a mezzogiorno devo mangiare una frittata di pasta fredda che mi lascia la mamma. Sino ad ora ho mangiato 45 frittate, escluse le domeniche, quando è a casa la mamma che cucina l arrosto che mi piace più di tutto. Questa letterina te la mando perchè voglio in regalo una scuola più grande, così ci saranno più aule e tutti potremo andare a scuola solo di mattina. Questo regalo te lo chiedo anche per i miei compagni che la pensano come me e anche per la mia maestra che ha due bambini piccoli e di pomeriggio è sempre stanca morta. Francesca È vero (A) o falso (B) che... A B 27. Francesca di mattina non va a scuola? 28. Francesca sta bene a casa da sola? 29. i genitori di Francesca chiudono la porta a chiave? 30. Francesca cucina sempre la pasta? 31. il piatto preferito di Francesca è l arrosto? 32. la scuola di Francesca è piccola? 33. i compagni di Francesca sono d accordo con lei? 34. la maestra di Francesca è instancabile?

7 LAAS MAGGIO 2010 A2 Comprensione scritta PAGINA 7 PROVA 4 Quali parole mancano nel messaggio che la signora Ursula lascia al marito prima di uscire di casa? Caro, buona 35! Vado presto al lavoro perché 36 è l ultimo giorno del mese e quindi devo sistemare un sacco di cose. Ho lasciato 37 forno le lasagne per te e per i bambini. Mi raccomando! Scaldale a 150 gradi, 38 se no bruciano. La colazione è pronta in 39. Scalda il latte 40 i bambini. Io 41 tardi stasera, non so esattamente 42 che ora, perciò, quando i bambini 43 da scuola, stai con loro perché sai che combinano dei guai o stanno troppo tempo davanti alla televisione. Se hai tempo, quando esci 44 ufficio compra il pane e il latte... ah! dimenticavo!... ritira 500 euro dalla banca perché siamo rimasti senza soldi. Un bacione a tutti e tre. 35. A. settimana B. giornata C. domenica 39. A. cucina B. salotto C. bagno 36. A. oggi B. ieri C. domani 37. A. al B. sul C. nel 38. A. però B. perché C. così 40. A. a B. con C. per 41. A. sono tornata B. tornerò C. tornavo 42. A. da B. a C. in 43. A. tornano B. vanno C. partono 44. A. dall B. dal C. da PROVA 5 Nella barzelletta seguente mancano sei parole. Quali? A. dell B. dopo C. un D. del E. che F. po Due amici si incontrano 45 tanti anni in un bar. «Ah, Mario, 46 piacere vederti! Bevi qualcosa?» «Volentieri: 47 bel bicchiere di vino». «Vino? Io bevo solo acqua... Sai, mio cugino è morto qualche settimana fa proprio per colpa 48 vino...» «Ma guarda un 49! Mio cognato è morto ieri proprio per colpa 50 acqua! È caduto in mare ed è annegato!» 45. A. B. C. D. E. F.? 46. A. B. C. D. E. F.? 47. A. B. C. D. E. F.? 48. A. B. C. D. E. F.? 49. A. B. C. D. E. F.? 50. A. B. C. D. E. F.?

8 LAAS MAGGIO 2010 A2 Produzione scritta PAGINA 8 C PRODUZIONE SCRITTA (25 punti) Dedica 30 minuti a questa parte dell esame. Usa, se vuoi, come brutta copia, il foglio bianco che ti sarà distribuito. Scrivi o trascrivi sul modulo (απαντητικό έντυπο) il tuo testo, con una penna blu o nera. PROVA UNICA Scegli uno dei tre argomenti seguenti e scrivi un testo secondo le istruzioni (circa 50 parole) A. Hai saputo che il tuo cantante preferito farà un concerto a Roma nel mese di luglio. Scrivi ad un tuo amico italiano, lo informi del concerto (nome del cantante, giorno del concerto), gli chiedi di comprare un biglietto per te e, se vuole, di venire anche lui al concerto. B. Hai conosciuto un ragazzo o una ragazza che ti piace molto. Scrivi ad una tua amica italiana e le descrivi brevemente questo tuo nuovo amico o questa tua nuova amica. C. In famiglia avete comprato una macchina nuova. Scrivi ad un tuo amico italiano, gli descrivi la macchina che avete comprato e gli annunci che forse, in estate, andrete in Italia.

9 ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ LAAS A2 (ELEMENTARE) / ΜΑΪΟΣ 2010 Εξετάσεις LAAS. Επίπεδο A2. Prova uno. Leggete l istruzione della prima prova e le domande da 1 a 5. [40 ] Prima battuta. Primo ascolto. -Prima di andare a fare la spesa, facciamo il pieno: siamo senza benzina! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] Seconda battuta. Primo ascolto. -Ricordiamoci di prendere la Repubblica... e anche il Corriere... per il papà... [5 ] Secondo ascolto... [10 ] Terza battuta. Primo ascolto. -Se ben ricordo, è in offerta la crema di cioccolato: prendiamone quattro vasetti... la consumate a una tale velocità! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] Quarta battuta. Primo ascolto. -Ma guarda che bel colore rosso... però siamo fuori stagione: chissà da dove vengono quei pomodori! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] Quinta battuta. Primo ascolto. -Oh! Mi stavo dimenticando delle medicine per il nonno! Prima di tornare dobbiamo fare un salto in farmacia! [5 ] Secondo ascolto... [10 ] 1 / A2 (Elementare)

10 Prova due. Leggete l istruzione della seconda prova e le domande da 6 a 10. [40 ] Prima battuta. Primo ascolto. Mentre tu lavi i piatti, io metto a posto la spesa. Seconda battuta. Primo ascolto. Da quando è morta mia moglie, mi sento così solo. Terza battuta. Primo ascolto. Ho letto che bere molta acqua fa bene! E infatti, da quando bevo almeno un litro d acqua al giorno, mi sento molto meglio! Quarta battuta. Primo ascolto. Ogni tanto mi concedo qualche minuto di riposo! Non è facile stare per otto ore al giorno davanti ad un computer! Quinta battuta. Primo ascolto. Dimmi... com è andata? Non riesco a sentirti bene... dove sei? Per strada? 2 / A2 (Elementare)

11 Prova tre. Leggete l istruzione della terza prova e le domande da 11 a 15. [40 ] Prima battuta. Primo ascolto. Ma dove sono andati tutti i miei amici? Ho fatto un sacco di telefonate e non riesco a trovare nessuno! Cosa devo fare? Ho una voglia matta di compagnia! Seconda battuta. Primo ascolto. Finalmente mi è passato il mal di testa! Stavo così male! Terza battuta. Primo ascolto. Accidenti! Ho il frigo vuoto e i negozi sono chiusi! Andrò al ristorante! Che altro posso fare? Quarta battuta. Primo ascolto. Mi hanno fatto bene le vacanze! Mi sento piena di energia! Quinta battuta. Primo ascolto. Finalmente ho trovato un lavoro! Ho passato sei mesi molto difficili ma ora mi posso mettere il cuore in pace! Τέλος της εξέτασης. 3 / A2 (Elementare)

12 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ LAAS - ΜΑΙΟΣ 2010 ΛΥΣΕΙΣ ΙΤΑΛΙΚΩΝ A2 - ELEMENTARE Parti A & B 1 B 31 A 2 E 32 A 3 C 33 A 4 D 34 B 5 A 35 B 6 D 36 A 7 A 37 C 8 C 38 B 9 E 39 A 10 B 40 C 11 A 41 B 12 B 42 B 13 A 43 A 14 B 44 A 15 B 45 B 16 A 46 E 17 B 47 C 18 C 48 D 19 B 49 F 20 A 50 A 21 B 22 E 23 A 24 D 25 B 26 C 27 A 28 B 29 B 30 B Α2 - ELEMENTARE PARTE A : Τα ερωτήματα από 1 έως και 5 μετρούν 1 μονάδα, ενώ από 6 έως και 15 μετρούν 2 μονάδες. Σύνολο βαθμολογίας 25 μονάδων [(5Χ1)+(10Χ2)=25] PARTE B : Τα ερωτήματα από 16 έως και 35 μετρούν 1 μονάδα, ενώ από 36 έως και 50 μετρούν 2 μονάδες. Συνολό βαθμολογίας 50 μονάδων [(20Χ1)+(15Χ2)=50]