Metalworking solutions. Soluzioni per la lavorazione del metallo

Transcript

1 Metalworking solutions Soluzioni per la lavorazione del metallo

2 25 Ton Coil-to-Coil Polishing & Brushing Line Saritas, Turkey

3 IndexIndice PortraitRitratto Solutions Soluzioni Grinding Rettifica Polishing Satinatura Brushing Spazzolatura Buffing Lucidatura direzionle SuperMirror Lucidatura a specchio Surface Protection Protezione delle superfici Automation Systems Sistemi di automazione

4 Franco Zenere, rettifica Oil on canvas 30x40 cm

5 Portrait High technologies for perfect surfaces Offering innovative solutions, with high-technological content, featuring precision and productivity. We have chosen a challenging mission, that aims at the future, and is written in the name of our company: Industry for Special Machines and Equipment. imeas has been following this vocation since its birth in 1966; this has led our company to become a key actor in the processing of stainless metals, rubber and wood panels. With a network of highly-qualified professional staff, imeas offices are in Europe, North America, Asia and Oceania and constantly support each customer along the way for the creation and running of its business. imeas commitment involves both quality and environment. As concerns quality, we conform to uni en iso 9001:2000 standards. We want to be also a model of environmental compatibility by selecting, improving and optimizing processes, materials, water and electricity consumpion. Our commitment conforms to uni en iso 14001:2004 standards and confirms a tradition of responsibility, innovation and customer support that has been going on for more than 40 years. Ritratto Tecnologie d avanguardia per superfici perfette Proporre soluzioni innovative, ad alto contenuto tecnologico, che si distinguano per precisione e produttività. Abbiamo scelto una missione ambiziosa, rivolta al futuro, scritta nel nome stesso della nostra azienda: Industria Macchine Ed Attrezzature Speciali. Una vocazione che accompagna imeas fin dalla sua nascita nel 1966 e che l ha portata a diventare un attore di primo piano nella lavorazione dei metalli inossidabili, del pannello in legno e della gomma col suo network di professionisti altamente qualificati, imeas è presente con i propri uffici in Europa, Nord America, Asia ed Oceania, per seguire costantemente ogni singolo Cliente nell iter di progettazione, realizzazione e gestione del proprio business. Oltre ad essere sinonimo di Qualità, conforme agli standard uni en iso 9001:2000, imeas vuole anche essere esempio di eco-compatibilità, ottenuta tramite un costante orientamento alla selezione, miglioramento ed ottimizzazione dei processi, dei materiali e delle risorse idriche ed energetiche. Un impegno che si riflette nell adozione delle norme uni en iso 14001:2004 per sancire una storia di responsabilità, innovazione, vicinanza al Cliente, che continua da oltre 40 anni

6 Frank o Gehry, Guggenheim Museum Bilbao, Spain

7 Solutions Top-class quality Based on more than 40 years of activity, the imeas state-of-the-art technology can satisfy any need in surface processing and finishing: from stainless steel to titanium, from plastic materials to aluminium. Thanks to the absolute precision and stability of their frames, imeas machines guarantee the perfect evenness of the processed surfaces and extremely low tolerance values. imeas means quality that optimizes time and has long-lasting features. High production standards and working speed match with very low maintenance needs, reduced start-up time and easy operation, suitable for a non-stop working imeas offers global solutions that starting from research and development and going through project engineering are able to supply turnkey plants. A range of comprehensive and flexible services, completed further on by equipment installation and operators training at customer s facilities carried out by highly-qualified imeas personnel. Soluzioni Qualità ai massimi livelli Con un esperienza maturata in oltre 40 anni di attività, la tecnologia d avanguardia imeas è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di lavorazione e finitura di superfici, dal titanio all acciaio inossidabile, dall alluminio alle materie plastiche. Grazie ad una costruzione di assoluta precisione e stabilità, i macchinari imeas garantiscono una perfetta omogeneità delle superfici lavorate e tolleranze estremamente ridotte. imeas è sinonimo di qualità che ottimizza i tempi e dura nel tempo. Elevati standard produttivi e velocità di lavoro si uniscono ad esigenze di manutenzione estremamente ridotte, rapidità di messa in servizio e semplicità di utilizzo, ideali per un funzionamento non-stop imeas offre soluzioni globali che includono ricerca e sviluppo, ingegneria di progetto e fornitura di impianti chiavi in mano. Una gamma di servizi completa e versatile, coronata dall installazione dei macchinari e dall addestramento del personale del Cliente da parte di uno staff imeas altamente qualificato. SolutionsSoluzioni 07 07

8 Models and applications Modelli e applicazioni Suitable for coils-to-coil process Adatta a linee coil Suitable for sheet-to-sheet process Adatta a linee lamiere Application Applicazione Grinding Rettifica Polishing Satinatura Brushing Spazzolatura Duplo Hair-line Buffing (No. 8) Mirroring (Super No.8) Model Modello ATN ATR ATHL RCS RGC PMC PFLOCK PL-TM PL-TA PL-TZ SolutionsSoluzioni

9 References Referenze Acciai Vender Acerinox Aceromet Acesita Aços Boixareu Alcoa Alro Amag Rolling Arcelor Mittal Aristech Acrylics Armetal Metal Industries Azynox Bakli Bros Baoji Titanium Industry Berndorf Band Böhler C.A. Picard Cemsun Coil Processors Dai Yang Metal Deutsche Nickel Day International Ebor Edelstahl Flai Franklin Stainless Hindrichs Auffermann Holzrichter Hudson Solid Surfaces Hulett Alluminium IBM Imphy Jindal Stainless Kaltwalzwerk Brockhaus Kolbenschmidt Lamitech Lohakit Steel Service Center Maryland Metals Metaal Compagnie Brabant Metal Center Metalcom Nova Trading Outokumpu Patsala Bross Phoenix Metals Company Qingdao Hansan Steel Ryerson Tull S&S International Salem Steel Plant SLM Service Sandvik Saritaş Schmolz+Bickenbach Scope Metal Trading Sidma Globus Stal Steelway Steel Center Terninox ThyssenKrupp Stainless Uginox Wilsonart International Winner Machinery Enterprise Jiangsu Daming Yieh Mau SolutionsSoluzioni 09 09

10 Grinding Power and precision on every surface RCS-U/130, DETAIL OF TOP GRINDING UNIT Usco, Barain

11 imeas grinding cabins are state-of-the-art machines for their precision, strong frame and productivity. By means of Wet Processing with the use of mineral oil or emulsion it is possible to remove big quantities of material and to reach centesimal tolerance values. The belt tension and tracking systems were specifically developed to allow the transmission of great power even in condition of continuous and heavy work. The range of products includes both mobile table machines (vacuum or magnetic) and cabins for the processing of coils and endless belts, used in modern continuous presses for wood panels, food and pharmaceutical industries. The processing size up to 3200 mm width and mm length allows covering every production need. imeas can also supply complete systems optimized for the filtering and recycling of oils and the collection of metal waste. Rettifica Potenza e precisione su ogni superficie Le cabine di rettifica imeas rappresentano lo stato dell arte per precisione, robustezza e produttività. Tramite un processo ad umido, in cui viene impiegato olio minerale od emulsione, è possibile asportare consistenti quantità di materiale, raggiungendo tolleranze centesimali. I sistemi di tensionamento e controllo del nastro abrasivo sono stati sviluppati appositamente per questo impiego e permettono la trasmissione di elevate potenze anche in condizioni di lavoro continuative e particolarmente gravose. La gamma di produzione comprende sia macchine a tavola mobile (vacuum o magnetica) sia cabine per la lavorazione di coil e nastri endless, impiegati sulle moderne presse in continuo nell industria dei pannelli, alimentare e farmaceutica. Dimensioni lavorabili sino a mm in larghezza e mm in lunghezza permettono di coprire ogni esigenza produttiva. imeas è anche in grado di fornire sistemi completi ed ottimizzati per la filtrazione ed il riciclo degli oli ed il recupero degli scarti metallici. SolutionsSoluzioni

12 Polishing Top-quality finishing with abrasive belt ATNI-C/160, DETAIL OF BOTTOM POLISHING UNIT TK Mexinox, Mexico

13 The polishing of coils and sheets is one of the most widespread addedvalue operations offered by Service Centers today. For this application imeas has developed a family of modular machines, the at, whose features include high productivity, flexibility in configuration, and low maintenance costs. These machines are available for both dry and wet processing. atn (top surface) and atni (bottom surface) modules offer a virtually endless range of finishing effects in terms of brightness, length and depth of the cut, that are very easy to be achieved. athl modules, developed for the Asian market, are dedicted to the Hair-Line finishing: parallel and very long lines, low roughness and high gloss. Satinatura Al top della finitura a nastro abrasivo La satinatura di coil o lamiere rappresenta oggi una delle operazioni a valore aggiunto maggiormente diffuse nei moderni Centri Servizi, per i quali imeas ha sviluppato una famiglia di macchine modulari, denominata at, i cui punti di forza sono costituiti dall elevata produttività e flessibilità di configurazione, nonché dai ridotti costi operativi e di manutenzione. Disponibili sia per lavorazioni a secco che ad umido, i moduli atn (superiore) ed atni (inferiore) permettono di ottenere una gamma di finiture virtualmente infinita in termini di lucentezza, lunghezza e profondità del taglio, in modo semplice ed intuitivo. Sviluppati per il mercato asiatico, i moduli athl permettono di realizzare la finitura Hair-Line, caratterizzata da linee parallele e molto lunghe, bassa rugosità ed elevata brillantezza. SolutionsSoluzioni 13 13

14 Brushing Productivity at high-frequency ATR-C/160, DETAIL OF EXPANDIBLE SHAFT AND GRINDING TOOL Bakli Bros., Greece

15 Designed to obtain the so-called ScotchBrite TM finishing, atr machines are equipped with an advanced and patented high-frequency oscillation system that combines maximum production levels and surface quality. Thanks to the simple and easy abrasive-roll replacement system, the possibility to dress it directly inside the machine and the digital control of work parameters, it is possible to obtain surfaces with soft, bright and homogeneous appearance that are suitable for interior design, electrical appliances, food industry and all the fields that require a high level of hygiene and cleanness. As part of at family of modular machines, atr have a common and intuitive graphic interface and a reduced number of components making them very easy to use and characterized by low operational costs. Spazzolatura Produttività ad alta frequenza Appositamente studiate per ottenere la finitura denominata ScotchBrite TM, le spazzolatrici atr si avvalgono di un avanzato e brevettato sistema di oscillazione ad alta frequenza che combina ai massimi livelli elevata produttività e qualità della superficie. La semplicità e praticità di cambio dell utensile, la possibilità di ravvivarlo direttamente in macchina, la completa gestione elettronica dei parametri di lavoro, danno luogo a finiture dall aspetto morbido, brillante ed omogeneo, ideali per architetture d interni, elettrodomestici, industria alimentare ed impieghi che richiedono un elevato grado di pulibilità ed igienicità. In quanto parte della famiglia modulare at, le atr beneficiano di un interfaccia grafica comune ed intuitiva e di un ridotto numero di componenti, a tutto vantaggio della semplicità d uso e dei ridotti costi di gestione. SolutionsSoluzioni 15 15

16 Buffing Linearity and brightness 30 TON DECOILER DETAIL WITH BRUSHED SURFACE TK Nirosta, Germany

17 imeas machines for directional finishing type buffing are developed to obtain surfaces with low roughness and medium-high reflection capacity. The final effect is reached through a sequence of cotton rolls having decreasing density and hardness coupled with a system for the distribution of cleaning compound. The polishing effect is also improved by the possibility to change independently the speed and oscillation of each single unit. According to the production needs imeas can study solutions for both sheets and coils. Lucidatura direzionale Linearità e brillantezza Le macchine imeas per lucidatura direzionale tipo buffing sono studiate per ottenere superfici con bassa rugosità e riflettività medio/alta. L effetto finale è ottenuto utilizzando una sequenza di rulli in cotone a densità e durezza decrescente accoppiati ad un sistema di distribuzione della pasta di pulitura. L effetto lucidante è ulteriormente migliorato dalla possibilità di variare in modo indipendente velocità ed oscillazione di ogni singola unità. In funzione della produttività richiesta, imeas è in grado di studiare sia soluzioni per lamiere che per linee coil. SolutionsSoluzioni 17 17

18 SuperMirror To reflect in every direction SUPERMIRROR SPINDLES Outokumpu Press Plates, Sweden

19 The SuperMirror process was studied to obtain surfaces with very low roughness and high reflection capacity, virtually impossible to be distinguished from a real mirror. The use of a special polishing compound combined with the orbital movement of polishing heads removes the micro-particles from the surface and deletes any sign of direction completely. According to the specific needs of the customer, imeas can supply both fixed table (pflock) machines and pass through (pmc) machines that are suitable both for sheets and coils. This solution allows to reach higher productivity levels. The reliability and long life of SuperMirror machines are guaranteed by a manufacturing process that uses first-class and stainless materials. Lucidatura a specchio Per riflettersi in tutte le direzioni Il processo SuperMirror è stato messo a punto per ottenere superfici caratterizzate da una ridottissima rugosità e da un elevata riflettività, virtualmente indistinguibili da uno specchio. L uso di uno speciale liquido attivo (ingl.: polishing compound) combinato al movimento orbitale della testa di lucidatura rimuove le micro-particelle dalla superficie eliminando completamente qualsiasi traccia di direzionalità. A seconda delle specifiche esigenze del Cliente, imeas può fornire sia macchine a tavola fissa oppure con alimentazione pass-through, adatte sia a lamiere che a bobine, soluzione che permette di raggiungere produttività decisamente più elevate. L affidabilità e la durata delle macchine SuperMirror sono garantite anche da una costruzione che impiega in modo estensivo materiali inossidabili e di primissima qualità. SolutionsSoluzioni 19 19

20 Surface protection More safety to the product PL-TZ/160, LAMINATING PROCESS Peter Holzrichter, Germany

21 The required high quality standards and the automation of modern production plants make it necessary to protect the processed surface in order to pass it to the final user in the best possible conditions. imeas pl machines for the protection of the surfaces grant the homogeneous application of many kinds of plastic films. The pl machines range from manual machines, very easy and economic to use, to automatic machines that are able to trim the plastic film with such a precision so that they are named Zero Cut, a feature that is highly appreciated in automatic handling systems! The possibility to install up to 4 film reels and to protect both surfaces of the sheet makes these machines flexible and suitable for any production need. Protezione delle superfici Più sicurezza al prodotto Gli elevati standard qualitativi richiesti e l automazione spinta dei moderni impianti produttivi rendono indispensabile proteggere in modo adeguato ed affidabile la superficie trattata al fine di consegnarla all utilizzatore finale nelle migliori condizioni possibili. Le soluzioni imeas pl per la protezione delle superfici garantiscono un omogenea applicazione dei più svariati film plastici e spaziano da macchine manuali, di semplice ed economico utilizzo, a macchine automatiche in grado di rifilare il film plastico con precisione assoluta, tanto da meritarsi il nome di Taglio Zero, una caratteristica molto apprezzata dai sistemi di movimentazione automatica! La possibilità di installare fino ad un massimo di 4 alberi porta bobina e di proteggere entrambe le superfici della lamiera rendono queste macchine flessibili ed adatte ad ogni tipo di esigenza produttiva. SolutionsSoluzioni 21 21

22 Automation Systems Integration and productivity SHEET-TO-SHEET POLISHING LINE Phoenix Metals, USA

23 We feel that a simple machine no longer satisfies the need of demanding customers. Therefore we have enriched our offer with turnkey automation solutions that are technologically advanced, highly integrated and efficient with the warranty and experience that only imeas can provide. For the processing of sheets we can design both manual systems, ideal for small production lots and frequent changes of size, as well as automated systems for the movement of sheets up to kg that can include loading, unloading and inspection stations. For those customers who need high production volumes imeas can offer coil to coil lines for the process of coils up to kg, especially studied for finishing process. The technical solutions allow to match the specific needs of modern Service Centers in terms of minimal maintenance and high reliability. Every solution can obviously include auxiliary systems for the exhaust and treatment of dust, for the weighing and marking of the material. Sistemi di automazione Integrazione e produttività Riteniamo che fornire una semplice macchina non soddisfi più le aspettative di una clientela sempre più esigente. Per questo abbiamo ampliato la nostra offerta con soluzioni di automazione chiavi in mano, tecnologicamente all avanguardia, altamente integrate ed efficienti, con tutta la garanzia e l esperienza che solamente imeas può dare. Per il trattamento di lamiere, le soluzioni prevedono sia sistemi manuali, economici ed adatti a lotti di piccole dimensioni con frequenti cambi di formato, sia sistemi altamente automatizzati, adatti a lamiere fino a kg di peso e configurabili con più stazioni di carico, scarico ed ispezione. Per i Clienti che necessitano di elevate capacità produttive, imeas propone linee coil per la lavorazione di bobine fino a kg di peso, pensate specificatamente per applicazioni di finitura. Le soluzioni tecniche adottate permettono di rispondere alle specifiche esigenze dei centri servizi più moderni anche in termini di ridotta manutenzione ed affidabilità. Ogni soluzione può includere, naturalmente, anche sistemi ausiliari per la raccolta ed il trattamento di polveri, la pesatura e la marcatura del materiale. SolutionsSoluzioni 23 23

24 Imeas models and processes Processi e modelli imeas Grinding Rettifica RGC RCS RCI Polishing Satinatura atn-i atn at2n at3n Hairline Hairline ATHL SolutionsSoluzioni

25 Brushing Spazzolatura ATR AT2R AT3R Heavy Plates Brushing Spazzolatura di grandi formati UF-2T UF-4T UF-2T-ASYM SuperMirroring Lucidatura a specchio PFLOCK PMC Surface protection Protezione delle superfici PL-TM PL-TA PL-TZ SolutionsSoluzioni 25 25

26 ProDUCED BY SPA HEAD OFFICes Via PacinoTTi, 36 Villa Cortese MilanO, ITaly Tel Fax PrinTED BY PhoTO BY EDWarD rozzo EDITion RILE 2013

27 Coil-to-Coil polishing & Brushing Line Eurinox, Czech Republic

28 Metalworking solutions Soluzioni per la lavorazione del metallo spa Via PacinoTTi, 36 Villa Cortese MilanO, ITaly Tel Fax Inc Commerce Drive, suite 200 Peachtree City, ga united STATes Tel. 001 (678) Fax. 001 (678) spa BEIjing representative Office Room 2422, E2 Tower, Yuan Chenxin Plaza No.12, Yumin rd Beijing - Chaoyang DistriCT P.R. China Tel Fax winston_yuan@163.com AustralASIA PO BOX LILYDALE - VICTORIA AUSTRALIA TEL FAX ALANMCKINNA@ICLOUD.COM