S L I D I N G S L I D I N G B O X

Transcript

1 S L I D I N G B O X

2 SLIDING SLIDING BOX CONNUBIO TRA QUALITÀ E VERSATILITÀ THE PERFECT COMBINATION OF QUALITY AND VERSATILITY S L I D I N G B O X Con l innovativa Sliding Box, Ronda propone al mercato una soluzione in grado di soddisfare con grande praticità e semplicità le esigenze tecniche dei progettisti e le necessità estetiche e funzionali degli utilizzatori finali. Interamente realizzata in Acciaio Inox AISI 304. Innovative Sliding Box by Ronda is the very practical, simple answer to the technical needs of designers and also satisfies the aesthetic and functional requirements of end users. Entirely made in Stainless Steel AISI 304.

3 MODULARE SECONDO GLI STANDARD INTERNAZIONALI MODULAR ACCORDING TO THE INTERNATIONAL STANDARDS Con Sliding Box, Ronda ha ottenuto come risultato un prodotto strutturalmente solido e versatile per una facile gestione del lavoro quotidiano di tutti i professionisti del food and beverage. Extreme ease of use and the guaranteed disinfection, make Sliding Box an indispensable tool for those working in professional catering. LA VASCA È IN GRADO DI CONTENERE QUALSIASI MODELLO DI CONTENITORE GASTRONOM, A PARTIRE DALLA DIMENSIONE 1/1. THE SINK CAN HOLD ANY GASTRONORM BASINS, FROM THE 1/1 SIZE UP.

4 BOX ROBUSTEZZA, FUNZIONALITÀ E SEMPLICITÀ DURABILITY, FUNCTIONALITY AND SEMPLICITY SLIDING PRATICA NELLA PULIZIA E NELLA GESTIONE DEL LAVORO EASY TO CLEAN AND PRACTICAL IN USE L estrema facilità di utilizzo e la certezza di una sanificazione rapida e sicura grazie anche al sistema rialzato, nella parte anteriore della vasca, e agli angoli arrotondati nei bordi laterali. Sliding Box è un prodotto unico nella sua specie, uno strumento indispensabile per chi opera nell ambito della ristorazione professionale. Extreme ease of use and the guaranteed disinfection, make Sliding Box an indispensable tool for those working in professional catering. Angoli posteriori arrotondati. Rounded back corners. Parte anteriore della vasca rialzata. Box with elevated front part. Angoli laterali arrotondati. Rounded side corners. ROBUSTA E LEGGERA perfetto connubio tra portata e durata ESENTE DA MANUTENZIONE materiali al top per resistere nel tempo LIGHT AND RESISTANT a perfect balance between loading capacity and durability MAINTENANCE-FREE top-quality materials for long life Sistema di fissaggio a viti. Screw fixing system.

5 SLIDING SEMPLICE DA PULIRE SIMPLE CLEANING NEUTRA O REFRIGERATA NEUTRAL OR REFRIGERATED CASSA NEUTRA FOR NEUTRAL COUNTERS CASSA REFRIGERATA FOR REFRIGERATED COUNTERS DIMENSIONI CASSA BOX DIMENSIONS A B ALTEZZA DEPTH DIMENSIONI CASSA BOX DIMENSIONS A B ALTEZZA DEPTH Forme semplici per una perfetta pulizia. Simple forms for simple cleaning Possibilità di applicazione di qualunque tipo di guida. Sliding box matches with any kind of sliding guides.

6 Ronda,design e tecnologia Ronda, design and technology Design, tecnologia e funzionalità sono le note distintive che Ronda, nell arco di 45 anni ha perseguito, nella progettazione e realizzazione dei suoi prodotti. Azienda leader nel mercato della produzione di componenti cassetti, sportelli, vaschette, vasche di lavaggio in acciaio inossidabile per l arredamento di bar e strutture di ristorazione. La produzione dell azienda, ha conquistato il mercato italiano e i principali mercati europei, contribuendo a diffondere l eleganza e lo stile tipicamente italiani: oggi quando si parla di bar nel mondo si parla di Italian Style. I prodotti Ronda sono sottoposti a severissime prove di affidabilità perché, oltre alla bellezza e all ergonomia, gli ambienti della ristorazione richiedono anzitutto resistenza e durata. Per rendere più tecnologico, igienico, facile ed elegante il servizio bar. Design, technology and functionality are the aims that Ronda has been pursuing for more than 45 year in the planning and realisation of its products. Ronda is the leading company in the production of stainless steel components (doors, drawers, food containers, sink bowls ) for bar fittings and professional kitchens. Ronda s quality and design have asserted themselves in the main European markets, spreading worldwide the elegance of the Italian style. All Ronda products are subject to the most severe quality tests as the ho.re.ca sector requires not only ergonomics and elegance, but also resistance and durability.

7 SL.BOX ED. 01 IT/UK_07/2014 keybusiness.com