Istruzioni per l installazione del sistema Orion

Transcript

1 Istruzioni per l installazione del sistema Orion Pagina 1 di 18

2 Indice: 1. Informazioni generali 1.1 Produttore 1.2 Indicazioni e consigli 1.3 Indicazioni sulla sicurezza 1.4 Norme e direttive tecniche 1.5 Fornitura 2. Descrizione tecnica 2.1 Dati tecnici sistema Orion 2.2 Dimensioni accumulatore Orion 2.3 Sezione Orion 2.4 Posizione sonde per SLR 2.5 Schema idraulico con caldaia a gasolio/gas 2.6 Schema idraulico con caldaia a condensazione 2,7 Schema di collegamento relè e sonde preinstallato per un circuito di riscaldamento 2.8 Schema di collegamento relè e sonde preinstallato per due circuiti di riscaldamento 2.9 Legenda per le sonde e i relè 3. Messa in servizio 3.1 Messa in servizio Orion 3.2 Messa in servizio SLR 3.3 Vaso di espansione dell impianto solare 3.4 Manutenzione Pagina 2 di 18

3 1. Informazioni generali Produttore CitrinSolar GmbH Böhmerwaldstrasse Moosburg Tel.: Fax: Indicazioni e consigli L installazione e la messa in servizio devono essere eseguite esclusivamente da una ditta qualificata. Quest ultima si assume la responsabilità di garantire che l impianto è stato installato nel rispetto delle norme vigenti e degli standard in materia di sicurezza. Devono essere rispettate le disposizioni vigenti e le norme DIN. Prima e durante la messa in servizio deve essere verificata la tenuta di tutte le tubazioni, gli attacchi e i raccordi a vite. È necessaria un ulteriore verifica della tenuta dopo che l impianto è stato scaldato per la prima volta. Sono da sottoporre a verifica della tenuta anche i gruppi o i raccordi preinstallati. È necessario eseguire le operazioni di manutenzione a intervalli regolari. Si consiglia una manutenzione annuale dell impianto. È consigliabile un punto di allacciamento per termosifone per tutti i condotti di collegamento dell accumulatore. Garanzia: - per l accumulatore tampone 5 anni N.B.: il sistema Orion non è adatto a centrali posizionate sul tetto o a impianti con condutture dell impianto solare molto corte. In caso di stagnazione, gli elevati carichi termici danneggerebbero i gruppi. Pagina 3 di 18

4 1.3 Indicazioni sulla sicurezza Collegamento acqua fredda conforme alla norma DIN 1988 La norma DIN 4753 parte 1 prevede l installazione di un riduttore di pressione nel condotto di alimentazione dell acqua fredda che porta al riscaldatore d acqua, qualora la pressione nel condotto di alimentazione dell acqua fredda sia superiore alla pressione di esercizio dell impianto (v. scheda tecnica) Il filtro (con marchio di controllo DVGW) deve essere montato prima di riempire per la prima volta l impianto dell acqua sanitaria. Gli impianti di produzione ACS chiusi devono essere dotati di valvola di sicurezza a membrana a molla. È necessario che il cliente monti un limitatore di temperatura sul raccordo dell acqua sanitaria per prevenire le scottature. 1.4 Norme e direttive tecniche Devono essere rispettate le disposizioni a livello locale e le norme in vigore. Sono da rispettare in particolare le seguenti norme tecniche: DIN 1988 T1-8 Regole tecniche per installazioni d acqua potabile DIN 4753 Riscaldatori d acqua e impianti di produzione di acqua calda sanitaria DIN 4751 Dispositivi di sicurezza per impianti di riscaldamento DIN Impianti di riscaldamento e impianti centralizzati di produzione di acqua calda sanitaria DIN Impianti di installazione gas, acqua e acque di scarico DIN Impianti elettrici con cablaggio e cavi negli edifici VDE 0100 Realizzazione di impianti elettrici VDE 0105 Gestione di impianti elettrici VDE 0190 Collegamento equipotenziale principale di impianti elettrici Produzione in conformità alle norme AD e alle norme di fabbrica Direttiva Attrezzature a pressione 97/23/CE 1.5 Fornitura Accumulatore: Accumulatore Orion 1000/790 su pallet premontato Fascio di cablaggio accumulatore premontato Raccordo di riduzione a vite premontato sullo scambiatore di calore solare Nipplo doppio di riduzione per collettore di distribuzione del circuito di riscaldamento premontato Pagina 4 di 18

5 Isolamento: Isolamento 100 mm schiumato morbido in PU Isolamento coperchio spessore 100 mm Isolamento fondo spessore 50 mm Coperchio in PVC Listello di chiusura in PVC Gruppi: Collettore di distribuzione del circuito di riscaldamento 1 circuito di riscaldamento misto inclusi miscelatore, motore del miscelatore, pompa del circuito di riscaldamento, detentori Optional 2 circuiti di riscaldamento misti Kit per collegamento accumulatore per collettore di distribuzione del circuito di riscaldamento Condutture di collegamento impianto solare Pompa solare, flussometro, dispositivo di lavaggio, sfiati Kit per collegamento accumulatore per gruppo impianto solare Sistema di regolazione: SLR preprogrammato in base allo schema 10 Fascio di cablaggio per sonde accumulatore premontato Fascio di cablaggio per gruppi collegabile Tutte le sonde e tutti i condotti contrassegnati Pagina 5 di 18

6 2. Descrizione tecnica 2.1 Dati tecnici Capacità accumulatore: Valvola di sicurezza per accumulatore Diametro senza isolamento Diametro con isolamento Altezza senza isolamento Altezza con isolamento Altezza di ribaltamento Peso Portata tubo ondulato 1000 litri 2,5 bar 790 mm 990 mm 2010 mm 2080 mm 2055 mm 155 kg 38 l Valvola di sicurezza per tubo ondulato acqua sanitaria 6,0 bar Perdita di carico con 3000 l/h 548 mbar Trasmissione termica in 24 h 3,31 kwh Pagina 6 di 18

7 Diagramma accumuli Pagina 7 di 18

8 Dimensioni accumulatore Orion Pagina 8 di 18

9 Ingombro: Pagina 9 di 18

10 Sezione Orion A B C D E F G H I J K Collegamento sfiato Mandata generatore di calore libero Ritorno generatore di calore Ritorno caldaia a legna Ingresso acqua fredda Uscita acqua sanitaria Mandata collettore di distribuzione Mandata impianto solare Ritorno impianto solare Ritorno collettore di distribuzione Pagina 10 di 18

11 Posizione sonde per SLR Pagina 11 di 18

12 Sistema Orion con caldaia a gasolio/gas /pellet e caldaia a legna Schema idraulico Pagina 12 di 18

13 Sistema Orion con caldaia a condensazione e a legna Schema idraulico Impostazione SLR: In Menu principale/impianto/caldaia a gasolio sì/no si deve indicare no. Pagina 13 di 18

14 Schema di collegamento relè e sonde preinstallato per un circuito di riscaldamento Traduzione dei termini tedeschi sulla mascherina dell SLR Vor offnen der Prima di aprire il coperchio Klemmenabdeckung geratt della morsettiera togliere spannunglos schalten tensione all apparecchio Schutzeleiter- Sammelklemmenblock Nulleiter Sammelklemmenblock benutzen Netz Sensoren Masse Sammelklemmenblock benutzen Bus/Vbus Potenzialfrei Halbleiter Utilizzare una morsettiera per conduttori di terra Utilizzare una morsettiera per conduttori neutri Rete Sonde Utilizzare una morsettiera di terra Bus/Vbus A potenziale zero Semiconduttore Pagina 14 di 18

15 Schema di collegamento relè e sonde preinstallato per due circuiti di riscaldamento Pagina 15 di 18

16 2.9 Legenda per le sonde e i relè Posizione Sigla Impiego Note S1 SF-K Sonda impianto solare collettore S2 SF-1 Sonda impianto solare -1 S3 SF-2 Sonda impianto solare -2 S4 Libero S5 FN-HK Sonda riscaldamento integrativo circuiti di riscaldamento S6 FN-WW Sonda riscaldamento integrativo ACS S7 FN-K2 Sonda riscaldamento integrativo caldaia a legna S8 FZ Sonda circolazione S9 AF Sonda esterna S10 VL-F1 Sonda mandata circuito di riscaldamento 1 S11 FV-1 Regolatore a distanza circuito di riscaldamento 1 S12 VL-F2 Sonda mandata circuito di riscaldamento 2 S13 FV-2 Regolatore a distanza circuito di riscaldamento 2 S14 KF-1 Sonda caldaia 1 S15 KF-2 Sonda caldaia 2 S16 BF Sonda bollitore Posizione Sigla Impiego Note R1 SP-1 Pompa solare R2 Libero R3 ZP Pompa di circolazione R4 Libero R5 HKP-1 Pompa circuito di riscaldamento 1 filo marrone R6 MV-1 aperta Valvola miscelatrice circuito di filo arancione riscaldamento 1 aperta R7 MV-1 chiusa Valvola miscelatrice circuito di filo marrone riscaldamento 1 chiusa R8 KLP-1 Pompa di caricamento caldaia 1 R9 KLP-2 Pompa di caricamento caldaia 2 R10 HKP-2 Pompa circuito di riscaldamento 2 filo marrone R11 MV-2 aperta Valvola miscelatrice circuito di filo arancione riscaldamento 2 aperta R12 MV-2 chiusa Valvola miscelatrice circuito di filo marrone riscaldamento 2 chiusa R13 pr Relais a potenziale zero Pagina 16 di 18

17 3.0 Messa in servizio 3.1 Messa in servizio Orion Per il montaggio dei gruppi si seguano le istruzioni per l'installazione del Sistema Orion. Riempire e sfiatare l accumulatore prima che venga attivato il collegamento dell acqua fredda. Verificare ancora una volta la tenuta di tutte le valvole di sicurezza, dei vasi di espansione e degli attacchi. Tale verifica dovrebbe essere eseguita un altra volta dopo il primo riscaldamento. 3.2 Messa in servizio SLR Una volta collegate le entrate delle sonde e le uscite dei relè, attivare la centralina di regolazione. Per la prima messa in funzione procedere secondo le Istruzioni di installazione e per l uso SLR 5.6 Prima messa in servizio. La centralina di regolazione è programmata sulla base dello schema dell impianto 10; ora la centralina deve essere impostata in base all impianto in questione. I singoli punti vengono visualizzati sotto MENU PRINCIPALE/MESSA IN SERVIZIO. 3.3 Vaso di espansione dell impianto solare Un vaso di espansione a membrana è un vaso chiuso, la cui zona del gas (azoto) è separata dalla zona del liquido (fluido termovettore) da una membrana; la pressione del gas all entrata dipende dall altezza dell impianto. La pressione del gas all entrata e la pressione di esercizio devono essere adeguate in base alle caratteristiche dell impianto!! Altezza statica Pressione del gas all entrata Pressione di esercizio 5 m 2,0 bar 2,5 bar 35 litri 10 m 2,5 bar 3,0 bar 35 litri Volume nominale vaso di espansione 15 m 3,0 bar 3,5 bar 50 litri Pressione del gas all entrata: 0,1 x altezza statica + 1,5 bar (pressione all entrata collettore) Pressione di esercizio: 0,1 x altezza statica + 1,5 bar (pressione all entrata collettore) + 0,5 (sovrapressione di esercizio) Con un altezza statica a partire da 13 m utilizzare un vaso di espansione da 50 litri. Pagina 17 di 18

18 3.4 Manutenzione Impianto solare: Verificare la tenuta dell intero impianto Controllare la valvola di sicurezza, le pompe e il vaso di espansione Controllare il valore Ph e l antigelo del liquido Se necessario sfiatare l impianto Controllare la pressione dell impianto Accumulatore e gruppi: Verificare la tenuta di tutti i gruppi Controllare la valvola di sicurezza, le pompe e il vaso di espansione Se necessario sfiatare l impianto Controllare la pressione dell impianto Pagina 18 di 18