An c o r a n t e a s o t t o s q u a d r o K H AA

Transcript

1 1 5 HS ANCO RANTI

2 a s o tto s q u a d r o K H AA a s o t t o s q u a d r o K H AA =7 =3 Es e c u zi o n e DIBt min Boccola d ancoraggio e vite a testa esagonale con finta rondella igrinata in acciaio inox A4 FORAUTRA Per il fissaggio dal retro di lastre per facciata Pietra naturale Plastiche Pietra artificiale ibrocemento Pietra di manifattura Cemento rinforzato con fibra di vetro Ceramiche etroceramica HPL Calibro di controllo per fori d ancoraggio 56 iave dinamometrica 2-6 Nm 58 iave a bussola DIN Chiave combinata pezzi 6,0 4,0 M 6x8.5 6,0 4,0 M 6x1 0 8,0 5,5 M 6x8.5 8,0 5,5 M 6x1 0 8,0 5,5 M 6x ,0 5,5 9,0 M 6x ,5 M 6x1 0 9,5 M 6x ,5 M 6x1 3 8,5 M 6x ,5 M 6x1 3 8,5 M 6x M 6x1 3 1 M 6x M 6x ,0 6x ,5 1 M 6x ,0 M 6x ,0 M 6x1 7.5,0 6x19,0 6x ,0 6,0 6x So v r a p p r e zi Per quantitativi inferiori alla confezione intera, si applicano i seguenti sovrappre i pe pe 49-1 pe i + 10 i + 25 i + 40 PARETE 1 6 d. tavola delle certifica ioni 13 Gli ancoranti KEIL sono sotto la supervisione di organismi notificati Altre dimensioni su richiesta Applica ione solo secondo certifica ioni e istruzioni d installazione KEIL 22 oto K IL

3 a s o tto s q u a d r o K H AA L ancorante consiste nella boccola d ancoraggio più relativa vite a testa esagonale. oro, boccola e vite devono combaciare con la profondit di foratura necessaria e con il tipo di staffa scelto. L uso di componenti abbinati correttamente garantisce un installazione rapida, semplice e sicura. Si gira la vite esercitando una lieve pressione sulla staffa del pannello, per fissare l ancorante. La igrinatura della testa della vite assicura il fissaggio della staffa al pannello stesso. Con questo tipo d installazione, ancorante KEIL e staffa formano un corpo unico. oto S ac erle PARETE FORAUTRA La boccola d ancoraggio si espande fino alle sue dimensioni originali mediante l inserimento della vite ad una profondità controllata, giungendo così a poggiare comodamente contro la sezione a sottosquadro del foro. Una volta installato, l ancorante è così adagiato nel foro senza alcuna tensione (e dunque la staffa può ancora ruotare su stessa, se viene applicata una certa forza). La boccola, che è compressa all estremità inferiore, si posiziona nel foro unitamente alla relativa staffa. 1 7

4 Ro n d e l l a d is ta n z ia tr ic e Ro n d e l l a d i s t a n zi a t r i c e SW A 7,5 6 SW B ø Es e c u zi o n e DIBt Ø x6 /7,5 Rondella con cavità e testa esagonali 20x6x7,5 Realizzata in AlCuM gpb SWA SWB SW9 SW SW9 SW Per rispettare le tolleranze, compensando a tal fine varia ioni di spessore, la rondella montata nel foro con una svasatura calibrata In f o r m a z i o n i d i p r o d o t t o Lo spaziatore crea un livello di riferimento sulla superficie anteriore del pannello, per tenere le distan e corrette nel fissaggio delle staffe V a n t a g g i p r i n c i p a l i d e l s i s t e m a K EIL n e ll a n c o r a g g io d i p ie tr a n a tu r a le c o n tolleranze variabili fino a mm. Pietra naturale FORAUTRA Pietra artificiale Pietra di manifattura emento rinfor ato con fibra di vetro Ag g a n c i o d i p a n n e l l i i n p i e t r a n a t u r a l e a d u n a s o t t o s t r u t t u r a in d ip e n d e n te m e n te d a llo s p e s s o r e Nessuna riduzione della capacità portante del materiale nei pannelli più sottili. La superficie anteriore dei pannelli funge da punto di riferimento. Installazione di ancorante e staffa in un un solo processo. Svasatura e foratura sono eseguite in un unica operazione continua. Ap p l i c a zi o n e Impiegato nell installazione di staffe Punta al diamante con svasatore pezzi d. tavola delle certifica ioni 13 Da impiegare con macchine che usano la superficie frontale del pannello come riferimento per misurare la profondità dei fori Applica ione solo secondo certifica ioni e istruzioni d installazione KEIL 22 PARETE 1 8 oto Ortme er

5 a s o tto s q u a d r o B H a s o t t o s q u a d r o K H B H = DIBt min 9,5 Boccola d ancoraggio, barretta filettata in acciaio inox A4 e dado con rondella zigrinata autobloccante Per il fissaggio dal retro di lastre per facciata 4,0 6x ,5,0 M 6x ,5 2,5 6x ,5 12,5 M 6x3 0 1 M 6x ,0 M 6x ,0 M 6x ,0 M 6x Pietra naturale Plastiche 6x Pietra artificiale ibrocemento Pietra di manifattura Cemento rinforzato con fibra di vetro M 6x ,0 6x25,0 6,5 M 6x3 0 Ceramiche etroceramica HPL ,0 1 M 6x3 5,0 16,5 M 6x4 0 Calibro di controllo per fori d ancoraggio 56,0 26,5 M 6x5 0,0 36,5 M 6x ,0 46,5 M 6x iave a bussola DIN iave combinata A 9 58 Avvitatore per barrette filettate 61 a s o t t o s q u a d r o K H B H L ancorante consiste in boccola d ancoraggio, barretta filettata e dado. 500 pezzi So v r a p p r e zi Per quantitativi inferiori alla confezione intera, si applicano i seguenti sovrappre i pe 49-1 pe In f o r m a zi o n i d i p r o d o t t o pe i + 10 i + 25 i + 40 oro, boccola ed elemento di collegamento devono combaciare con la profondità di foratura necessaria con il tipo di staffa scelto. L uso di componenti abbinati correttamente garantisce un installazione r a p i d a, s e m p l i c e es ic u r a. La boccola, che è compressa all estremità inferiore, si posiziona nel foro unitamente alla relativa staffa. La boccola d ancoraggio si espande fino alle sue dimensioni originali mediante l inserimento della barretta filettata ad una profondità controllata, giungendo così a poggiare comodamente contro la sezione a sottosquadro del foro. Una volta installato, l ancorante è così adagiato nel foro s e n za a l c u n a t e n s i o n e (e dunque la staffa può ancora ruotare su stessa, se viene applicata una certa forza). d. tavola delle certifica ioni PARETE Dado con rondella zigrinata autobloccante in acciaio inox A2 Gli ancoranti KEIL sono sotto la supervisione di organismi notificati Altre dimensioni su richiesta La parte avvitata deve arrivare fino all estremità della boccola Applica ione solo secondo certifica ioni e istruzioni d installazione KEIL Es e c u zi o n e =3 FORAUTRA =7 K H oto fotolia.com oustontene 1 9

6 p lu g -in CA p l u g - i n CA >= 18 M =7 =3 Es e c u zi o n e M hs FORAUTRA issaggio dal retro di lastre per facciata Pietra naturale HPL Pietra artificiale Plastiche Pietra di manifattura ibrocemento Ceramiche etroceramica Calibro di controllo per fori d ancoraggio 56 iave combinata A pezzi So v r a p p r e zi Per quantitativi inferiori alla confezione intera, si applicano i seguenti sovrappre i pe 49-1 pe i + 10 i + 25 i + 40 d. tavola delle certifica ioni 13 Disponibile a magazzino Disponibile su ric iesta PARETE Altre dimensioni su richiesta Gli ancoranti KEIL sono sotto la supervisione di organismi notificati Da I DIBt In f o r m a z i o n i d i p r o d o t t o pe 2 0 Ancorante plug-in e barra filettata ridotta in acciaio inox A4 8 l4 90 mm superficie scanalata Applica ione solo secondo certifica ioni e istruzioni d installazione KEIL 22 p l u g - i n CA L ancorante plug-in KEIL rende possibile l ancoraggio diretto di lastre in pietra naturale senza sottostruttura di sostegno. Le viti di sostegno vengono agganciate al retro del pannello tramite l ancorante a sottosquadro. I fori nella parete a cui le lastre sono collegate vengono riempiti con una resina apposita. Le barre filettate, cos agganciate alla lastra, si inseriscono nei fori della parete. Il pannello viene allineato e fissato. Dopo un certo tempo d indurimento, dipendente dalla temperatura, risulta un collegamento sicuro e privo di tensioni. Con/senza isolante. E possibile sostituire singole lastre in un secondo tempo. Alto livello di sicurezza grazie all ottimale distribuzione di carico.

7 a s o tto s q u a d r o K H AA 9 / 1 2 a s o t t o s q u a d r o K H AA 9 / 1 2 = 12 = 12 =3 Boccola d ancoraggio e vite a testa esagonale con finta rondella igrinata in acciaio inox A4 issaggio dal retro di lastre per facciata fatte di roccia sedimentaria (morbida) iave dinamometrica 2-6 Nm pezzi So v r a p p r e zi Per quantitativi inferiori alla confezione intera, si applicano i seguenti sovrappre i pieces pieces x x ,0 2 6x ,0 2 6,0 6x In f o r m a zi o n i d i p r o d o t t o a s o t t o s q u a d r o K H AA L ancorante consiste in boccola e relativa vite a testa esagonale. Con questo tipo d installazione, ancorante KEIL e staffa formano un corpo unico. oro, boccola e vite devono combaciare con la profondità di foratura necessaria e con il tipo di staffa scelto. L uso di componenti abbinati correttamente garantisce un installazione r a p i d a, s e m p l i c e e s i c u r a. La boccola d ancoraggio si espande fino alle sue dimensioni originali mediante l inserimento della barretta filettata ad una profondità controllata, giungendo così a poggiare comodamente contro la sezione a sottosquadro del foro. Una volta installato, l ancorante è così adagiato nel foro senza alcuna tensione (e dunque la staffa può ancora ruotare su stessa, se applicata una certa forza). La boccola, che è compressa all estremità inferiore, si posiziona nel foro unitamente alla relativa staffa. Si gira la vite esercitando una lieve pressione sulla staffa del pannello, per fissare l ancorante. La zigrinatura della testa della vite assicura il fissaggio della staffa al pannello stesso. Altre dimensioni su richiesta PARETE Applicazione solo secondo le istruzioni d installazione KEIL Calibro di controllo per fori d ancoraggio 56 2 FORAUTRA 2 25,0 25,0 min Es e c u zi o n e oto incent P illips 2 1

8 Fo r a t u r a e So t t o s q u a d r a t u r a I fori a sottosquadro sul retro delle lastre per facciata devono essere eseguiti a regola d arte, utilizzando gli utensili del Sistema KEIL. Gli utensili del Sistema KEIL comprendono l apposita punta KEIL per facciate, la testa di perforazione KEIL e le macchine per la foratura a sottosquadro (es. foratrici portatili KEIL, foratrici con banco KEIL, macchine automatiche dotate di testa di foratura KEIL). 1 Il foro a sottosquadro viene eseguito in uno step (foratura cilindrica 1 e sottos uadratura 2 ). La corretta installazione dell ancorante è possibile soltanto se è stata eseguita una foratura a sottosquadro precisa [ 3]. La geometria del foro va controllata con il calibro KEIL corrispondente alla profondità d inserzione dell ancorante. Grazie a questo calibro, tutte le principali misure della geometria dei fori a sottos uadro sono efficacemente monitorabili. 2 3 FORAUTRA La boccola, che è compressa all estremità inferiore, si posiziona nel foro unitamente alla relativa staffa [ 4]. PARETE M o n ta g g io Is t r u z i o n i g e n e r a l i p e r l i n s t a l l a z i o n e 2 2 L ancorante a sottosquadro consiste in una boccola d ancoraggio e nella relativa vite a testa esagonale. oro, boccola e vite devono combaciare con la profondit di foratura necessaria e con il tipo di staffa scelto. L uso di componenti abbinati correttamente garantisce un installazione rapida, semplice e sicura. Si gira la vite esercitando una lieve pressione sulla staffa del pannello, per fissare l ancorante 5. La igrinatura della testa della vite assicura il fissaggio della staffa al pannello stesso. Con questo tipo d installazione, ancorante KEIL e staffa formano un corpo unico. La boccola si espande fino alle sue dimensioni originali gra ie all inserimento della vite ad una profondità controllata, e giunge a poggiare comodamente nella sezione a sottosquadro del foro. Una volta installato, l ancorante è così adagiato nel foro senza alcuna tensione (e dunque la staffa può ancora ruotare su stessa, se viene applicata una certa forza). 5 4

9 Il corretto funzionamento è garantito solo se vengono usati tutti i componenti del sistema a sottosquadro KEIL per facciate. L espansione della boccola d ancoraggio ad una profondità controllata richiede che la lunghezza della vite combaci precisamente con ancorante e staffa. oratura a sottos uadro ed installa ione vanno eseguite a regola d arte. Anche la lavorazione a pie d opera va in ogni caso eseguita a regola d arte. Le dimensioni del foro a sottosquadro saranno controllate secondo le normative vigenti. O mologazioni, standard, direttive e regolamenti applicabili al progetto e all uso devono essere rispettati. In f o r m a zi o n i p e r l a s i c u r e za Is t r u z i o n i g e n e r a l i p e r l i n s t a l l a z i o n e D S Ü= S -D St e p d i n s t a l l a zi o n e : 1. Collocare la boccola nel foro sottosquadrato 2. Posi ionare la barretta filettata nell avvitatore 3. Tenendo ferma la boccola tramite una chiave apposita, girare con l avvitatore la barretta fino all arresto - Rilasciare l avvitatore 4. erificare la dimensione 5. Avvitare la staffa di sostegno con il dado Ü Ge o m e t r i a d e l f o r o Le g e n d a V is ta d e lla g e o m e tr ia d e l fo r o h hs xa xz D1 D2 h hs x D1 = Ø 7 D2 Ø 9 x Z A = diametro del foro (diam. 7 mm) diametro del sottos uadro ( diam. 9 mm) = spessore lastra (da 6 mm) = profondità di foratura per l ancoraggio (td) = testa esagonale dell ancorante (3 mm) = spessore della staffa (spessore di serraggio) occole e barrette filetatte per spessori di s e r r a g g io v a r ia b ili La corretta profondità d inserzione è garantita se viene usato l utensile d installazione appropriato, l avvitatore KEIL, e vengono seguiti gli step di montaggio descritti di seguito. La proiezione Ü corretta si ottiene di conseguenza. FORAUTRA M o n ta g g io ATTENZ IONE: Prima dell installa ione finale, necessario controllare se la parte avvitata sia a filo con la boccola nella parte anteriore, e se si stia usando l utensile corretto per l installazione, eseguendo un montaggio di prova. PARETE occole d ancoraggio e relative viti per spessori di serraggio specifici Se, per un determinato spessore di serraggio, viene usata la vite giusta, la profondità d inserzione risulta corretta. L installazione è rapida, facile e sicura. La precisa profondità di foratura è garantita anche per gli ancoranti plug-in K IL. La parte filettata inseribile nella boccola dev essere avvitata completamente. s u l l i n s t a l l a zi o n e d e l l a n c o r a n t e na volta c e il egolamento per i Prodotti da ostru ione viene ratificato nell, an ic una dic iara ione di conformità è necessaria la marcatura CE per una dichiarazione di prestazione. Ulteriori informazioni relative le corrispondenti applicazioni di prodotto si trovano al sito web (area download). 2 3

10 a s o tto s q u a d r o K H AA 9 / 1 1 a u to u n d e r c u t a s o t t o s q u a d r o K H AA 9 / 1 1 a u to u n d e rc u t = 12 = 11 =3 min D e s c r i zi o n e Boccola d ancoraggio e vite a testa esagonale con finta rondella igrinata in acciaio inox A4 issaggio dal retro di lastre per facciata fatte di roccia sedimentaria (morbida) o materiali più morbidi M 6x ,0 M 6x In f o r m a z i o n i d i p r o d o t t o a s o t t o s q u a d r o K H AA HSS DIN punta al carburo 42 In determinati materiali morbidi e uniformi, il sottosquadro del foro è eseguibile durante la stessa installazione, grazie all ancorante auto-sottosquadrante KEIL autoundercut. Grazie all autoundercut, soltanto la foratura cilindrica risulta necessaria. L efficacia di uesto speciale fissaggio va previamente testata. 100 pezzi L ancorante consiste in boccola e relativa vite a testa esagonale. So v r a p p r e zi oro, boccola e vite devono combaciare con la profondità di foratura necessaria e con il tipo di staffa scelto. L uso di componenti abbinati correttamente garantisce un installazione r a p i d a, s e m p l i c e e s i c u r a. Per quantitativi inferiori alla confezione intera, si applicano i seguenti sovrappre i pe 49-1 pe i + 25 i + 40 Altre dimensioni su richiesta Applica ione solo secondo certifica ioni ed istruzioni d installazione KEIL La boccola, che è compressa all estremità inferiore, si posiziona nel foro unitamente alla relativa staffa. Si gira la vite esercitando una lieve pressione sulla staffa del pannello, per fissare l ancorante. La zigrinatura della testa della vite assicura il fissaggio della staffa al pannello stesso. Con questo tipo d installazione, ancorante KEIL e staffa formano un corpo unico. PARETE FORAUTRA 12,0 oto 2 4 u s La boccola d ancoraggio si espande fino alle sue dimensioni originali mediante l inserimento della vite ad una profondità controllata, giungendo così a inserirsi senza sforzi nel foro sottosquadrato