Tastiera di comando ed informazione. E la casa ti sorride

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Tastiera di comando ed informazione. E la casa ti sorride"

Transcript

1 Manuale di installazione Tastiera di comando ed informazione E la casa ti sorride

2 Sommario Presentazione 3 Descrizione Identificazione dei pulsanti Installazione della tastiera 23 Scelta della posizione Preparazione 8 Verifica 24 Utensili necessari Apertura Alimentazione Apprendimento 10 Programmazione 11 Cambio di modo di funzionamento Modifica della configurazione Personalizzazione di un pulsante di comando Numero di cifre dei codici d accesso Codici di servizio Accesso ristretto ai comandi Autorizzazione ed interdizione di un codice di servizio Modifica del codice principale Modifica del codice installatore Manutenzione 24 Segnalazione di anomalie Cambio batteria Riassunto dei parametri di programmazione 26 2

3 Presentazione La tastiera di comando ed informazione permette di: conoscere lo stato del sistema, comandare il sistema dall interno o dall esterno dei locali. Dopo ogni comando di cambiamento di stato (acceso, spento ) trasmesso alla centrale o dopo un comando di interrogazione dello stato, la tastiera visualizza il nuovo stato del sistema tramite 6 spie luminose presenti sul pannello. La tastiera segnala: lo stato dei 3 gruppi, lo stato degli ingressi, le anomalie, gli allarmi. Se installata all esterno, può essere programmata per attivare il campanello integrato nella centrale. I comandi della tastiera sono accessibili digitando: il codice principale, uno dei 2 codici di servizio. 4 pulsanti di comando personalizzabili Descrizione Spia luminosa bicolore di supporto all uso { { 6 spie luminose di segnalazione La spia bicolore Spia della tastiera Stato della spia Significato { Pulsanti di programmazione per i codici d'accesso e la programmazione Rossa fissa Pressione corretta di un pulsante 1 lampeggiamento ogni 5 secondi Segnalazione del modo prova 2 lampeggiamenti ogni 10 secondi Segnalazione del modo installazione 3 lampeggiamenti rapidi Errore di programmazione Verde fissa per 2 secondi Programmazione corretta fissa per 10 secondi Codice d accesso corretto (il periodo di 10 secondi riparte dopo ogni comando trasmesso) 3 lampeggiamenti lenti Trasmissione di un comando 3

4 { Presentazione Identificazione dei pulsanti La funzione di ogni singolo pulsante può essere identificata con una etichetta autoadesiva in dotazione. Se la programmazione di fabbrica (configurazione 1) corrisponde alle scelte effettuate per l uso dei pulsanti della tastiera, utilizzate l etichetta configurazione 1, ed incollatela sulla tastiera. Se alcuni dei pulsanti devono essere programmati diversamente, fate riferimento al paragrafo Personalizzazione di un pulsante di comando. Coprite l etichetta incollandovi sopra l etichetta trasparente di protezione. Pulsanti di comando del sistema ad accesso sotto codice Pulsante emergenza ad accesso diretto I pulsanti di comando della tastiera sono ad accesso sotto codice. Il pulsante Campanello è ad accesso diretto, cioè utilizzabile senza essere preceduto dal codice d accesso. { 4

5 Presentazione Dopo la trasmissione di un comando di cambiamento di stato alla centrale, la tastiera visualizza il nuovo stato della centrale utilizzando le apposite spie luminose (6). Dopo l invio di un comando ad un singolo gruppo, si illuminano solo le spie dei gruppi che cambiano di stato. Durata dell illuminazione delle spie: 3 secondi se c è funzionamento normale si illuminano solo le spie dei gruppi 5 secondi se sono presenti anomalie o allarmi si illuminano sia le spie dei gruppi sia quelle di anomalia o allarme { { 3 secondi se il sistema funziona normalmente 5 secondi se vi sono ingressi aperti, anomalie o allarmi Tipo della spia Stato della spia Significato Situazioni in cui si attiva la spia Gruppi rossa gruppo Acceso dopo un comando di: arancio gruppo in Acceso Presenza cambiamento di stato del sistema verde gruppo Spento interrogazione dello stato del sistema spenta gruppo non interessato dal comando inviato: il gruppo in questione rimane nello stato in cui si trovava precedentemente Ingressi gialla segnala che un ingresso è rimasto aperto dopo un comando di: accensione del sistema interrogazione dello stato del sistema Anomalie gialla segnala che è in corso almeno una dopo un comando di: anomalia o l esclusione di un rivelatore cambiamento di stato del sistema interrogazione dello stato del sistema Allarmi rossa segnala che è avvenuto un allarme dopo un comando di Spento Esempio: si accende, rossa, solo la spia relativa al Gruppo 1. codice principale acceso 5

6 Presentazione Esempi: Dopo un comando di Spento: spegnimento di tutti i Gruppi (tutte e 3 le spie Gruppi vengono illuminate di verde) e segnalazione di eventuali allarmi (spia Allarmi in rosso). Dopo un comando di Acceso: accensione di tutti i Gruppi (tutte e 3 le spie Gruppi vengono illuminate di rosso) e segnalazione di eventuali anomalie (spia Anomalie in giallo). Dopo un comando di Acceso Parziale 1 : accensione del Gruppo 1 (spia rossa) e spegnimento dei Gruppi 2 e 3 (spie verdi), con segnalazione degli eventuali ingressi rimasti aperti (spia Ingressi gialla). 6

7 Presentazione Esempi: Dopo un comando di Acceso Gruppo 1 : accensione del Gruppo 1 (spia rossa); gli altri gruppi non sono interessati dal comando e le relative spie rimangono spente. Dopo un comando di Acceso Presenza (Gr. 1) : accensione del Gruppo 1 (spia arancio) e spegnimento dei Gruppi 2 e 3 (spie verdi). Dopo un comando di Interrogazione Sistema : le spie relative a Gruppi in condizione di Acceso si illuminano di rosso, quelle relative a Gruppi in condizioni di Spento si illuminano di verde. Solamente i comandi trasmessi dalla tastiera di comando ed informazione provocano l accensione delle spie; comandi inviati da altri organi di comando (telecomando, altre tastiere) non hanno effetto sulle spie luminose della tastiera. 7

8 Preparazione Utensili necessari Un cacciavite piatto. Un cacciavite a croce. Un trapano con 1 punta di 6 mm di diametro. Utilizzate utensili non magnetizzati. Apertura Con un cacciavite a croce, svitate la vite di chiusura situata nel lato inferiore della tastiera (v. Fig. A). Staccate il supporto di fissaggio (v. Fig. B). Aprite la tastiera svitando le 4 viti situate nella parte posteriore. Sollevate la parte anteriore verso l alto. Lato anteriore Fig. A Fig. B Base Vite di chiusura Perno d autoprotezione Raccomandazioni (v. paragrafo Manutenzione) Viti di chiusura del supporto di fissaggio 8

9 Preparazione Alimentazione Dopo aver aperto la tastiera: agganciate la pila al litio sull apposito supporto, rispettando il verso di collegamento, richiudete la base della tastiera. Freccia indicante il verso Linguetta di sblocco Batteria al litio La batteria al litio si scollega premendo la linguetta di sblocco. 9

10 Apprendimento L apprendimento permette alla centrale del sistema di memorizzare la tastiera. Per poter effettuare l operazione di apprendimento, sia la tastiera che la centrale devono trovarsi in modo installazione (segnalato da 2 lampeggiamenti della spia rossa ogni 10 secondi); per passare al modo installazione, digitate: A questo punto entrambe le apparecchiature si trovano in modo installazione. Durante la procedura di apprendimento, prima la centrale apprende la tastiera e poi viceversa. Effettuate la procedura d apprendimento descritta di seguito bip, comando X bip, spento comando X codice principale poi ))))) ))))) seguito da: 10 secondi massimo codice installatore MODO INSTALLAZIONE 1) Premete prima * e poi # sulla tastiera della centrale 2) Entro 10 secondi al massimo, premete il pulsante Spento sulla tastiera che deve essere appresa e tenetelo premuto fino a quando la centrale non risponde 3) La centrale conferma il corretto apprendimento della tastiera con un messaggio vocale 4) Premete nuovamente il pulsante di Spento sulla tastiera di comando ed informazione 5) La tastiera conferma il corretto apprendimento della centrale accendendo, gialle, le prime 5 spie luminose (Gruppi, Ingressi ed Anomalie) MODO INSTALLAZIONE La centrale segnala un errore di programmazione emettendo 3 bip corti; in questo caso, ripetete la procedura d apprendimento dall inizio. 10

11 Programmazione Cambio di modo di funzionamento All alimentazione, la tastiera si trova automaticamente in modo uso. Prima di essere programmata, la tastiera deve obbligatoriamente essere portata in modo installazione. Il cambio di modo si effettua utilizzando il codice principale di fabbrica: Il codice installatore di fabbrica è invece Per ragioni di sicurezza, la tastiera passa automaticamente in modo uso dopo 4 ore che non viene utilizzata. I I I I = codice installatore PPPP= codice principale MODO INSTALLAZIONE I I I I # 3 ## I I I I # 2 ## I I I I # MODO PROVA 1111 = codice installatore di fabbrica 0000 = codice principale di fabbrica 1 ## PPPP # 1 ## PPPP ## # 2 MODO USO MODO INSTALLAZIONE MODO USO 2 lampeggiamenti ogni 10 secondi 1 lampeggiamento ogni 5 secondi modo di funzionamento all alimentazione 11

12 { { { Programmazione Facoltativa Modifica della configurazione La tastiera ha 2 configurazioni predefinite che associano determinate funzioni ai pulsanti, adatte a diverse situazioni d impiego. Configurazione 1 (di fabbrica) La configurazione 1 è studiata per un uso in interno della tastiera. Per programmare la configurazione 1, digitate: Comandi del sistema ad accesso sotto codice Comando della protezione persone ad accesso diretto Configurazione 2 L etichetta adesiva configurazione 2 corrisponde ad una configurazione più adatta ad uso esterno. Per programmare la configurazione 2, digitate: Comandi del sistema ad accesso sotto codice { Campanello ad accesso diretto 12

13 Programmazione Personalizzazione di un pulsante di comando I 4 pulsanti di comando disponibili sulla tastiera sono personalizzabili: ad ognuno può essere associata una funzione qualunque tra quelle descritte nella tabella a fianco, per rendere la tastiera più adatta all uso che si intende fare del sistema. Inoltre, ogni pulsante può essere programmato per essere accessibile sotto codice (solo digitando il codice prima di premerlo) o direttamente (il pulsante sarà utilizzabile semplicemente premendolo, senza prima digitare alcun codice). In modo installazione, i pulsanti di comando sono ad accesso diretto. (1) Inviando un segnale di comando silenzioso si inibisce temporaneamente la sintesi vocale della centrale: qualunque comando di acceso o spento trasmesso nei 30 secondi successivi non verrà riportato né con sintesi vocale né con toni acustici. (2) La centrale emetterà una tonalità di campanello. (3) La centrale emetterà una serie di bip. Facoltativa Descrizione del comando Spento (obbligatoriamente ad accesso sotto codice) Emergenza Acceso Allarme silenzioso Acceso Parziale 1 Acceso Parziale 2 Allarme incendio Acceso Presenza Comando silenzioso (1) Campanello (2) Chiamata (3) Nessun comando (pulsante inattivo) Stato sistema Spento Gruppo Spento Gruppo Spento Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo Numero comando da programmare 13

14 Programmazione Facoltativa Personalizzazione di un pulsante di comando (seguito) Personalizzazione di un pulsante Digitate: { Pulsante da personalizzare Vedi disegno a fianco Numero comando Vedi tabella nella pagina precedente Tipo d accesso 0: accesso diretto 1: accesso sotto codice Pulsanti personalizzabili Esempio: Personalizzare il pulsante Parziale 1 (il terzo dall alto), programmandolo per Acceso gruppo 1, ad accesso sotto codice. Digitate: pulsante Parziale 1 Una programmazione corretta è segnalata con l accensione della spia verde per circa 2 secondi. In caso d errore di programmazione, la spia rossa lampeggia per 3 volte. 14

15 Programmazione Facoltativa Con un pennarello indelebile personalizzate poi una delle etichette vuote in dotazione, ed incollatela nell apposito spazio a fianco dei pulsanti. Ricopritela poi con l etichetta trasparente di protezione. 15

16 Programmazione Numero di cifre dei codici d accesso Prima di modificare i codici d accesso della tastiera, è necessario determinare di quante cifre devono essere composti i codici stessi (di fabbrica, i codici sono composti di 4 cifre); la scelta può essere tra codici di 4, 5 o 6 cifre. Una volta scelto il numero di cifre, tutti i seguenti codici: codice principale, codice installatore, i 2 codici di servizio, saranno composti dello stesso numero di cifre. Per modificare il numero di cifre, digitate: numero di cifre (4 o 5) Se, per esempio, si desidera che i codici siano composti di 5 cifre, digitate: Facoltativa Codici di servizio La tastiera è in grado di gestire e riconoscere anche 2 distinti codici di servizio. Di fabbrica, i codici di servizio non sono programmati. Per programmare o successivamente modificare un codice di servizio, digitate: codice principale 1 o 2 (primo o secondo codice di servizio) Dopo la modifica, i codici di fabbrica saranno composti dal numero di cifre programmato: il codice principale sarà composto da 4, 5 o 6 0, il codice installatore da 4, 5 o 6 1. nuovo codice di servizio conferma del nuovo codice di servizio Esempio: Supponendo che il codice principale sia ancora quello di fabbrica (0000), programmate il primo codice di servizio (1) con il valore: 1213, digitate: L utilizzo di codici a 6 cifre è raccomandata particolarmente se la tastiera è installata all esterno. La modifica del numero di cifre deve essere effettuata prima di cambiare i codici; i codici devono essere ancora quelli programmati di fabbrica (0000 il codice principale, 1111 il codice installatore). Una programmazione corretta è segnalata con l accensione della spia verde per circa 2 secondi. In caso d errore di programmazione, la spia rossa lampeggia per 3 16

17 Programmazione Facoltativa Accesso ristretto ai comandi I codici di servizio possono avere, indipendentemente uno dall altro, accessi limitati a: determinati pulsanti della tastiera, determinati gruppi del sistema. Solo i pulsanti o i gruppi definiti in fase di programmazione saranno accessibili utilizzando i codici di servizio. Per restringere l uso di un codice di servizio (1 o 2 ) a determinati pulsanti, digitate:... { codice principale 1 o 2 (primo o secondo codice di servizio) codice di servizio codice di servizio pulsanti che il codice precedente è autorizzato ad utilizzare Esempio: Supponendo che il codice principale sia ancora quello di fabbrica (0000), per restringere l accesso del codice di servizio 1 (programmato nell esempio precedente come 1213) al comando Acceso Parziale 1 (il codice di servizio 1 potrà quindi utilizzare solo il pulsante Parziale 1 ), digitate: pulsante Parziale 1 17

18 Programmazione Facoltativa Accesso ristretto ai comandi (seguito) Per restringere l uso di un codice di servizio (1 o 2 ) a determinati gruppi, digitate:... { codice principale 1 o 2 (primo o secondo codice di servizio) codice di servizio codice di servizio gruppi che il codice precedente è autorizzato ad utilizzare Esempio: Supponendo che il codice principale sia ancora quello di fabbrica (0000), per restringere l accesso del codice di servizio 1 (programmato nell esempio precedente come 1213) all utilizzo del gruppo 1, (il codice di servizio 1 potrà quindi inserire o disinserire il Gruppo 1), digitate: G3 G2 G1 Poi, per accendere il gruppo 1, digitate: pulsante corrispondente al Gruppo 1 pulsante Acceso per spegnere il gruppo 1, digitate: pulsante Spento Una programmazione corretta è segnalata con l accensione della spia verde per circa 2 secondi. In caso d errore di programmazione, la spia rossa lampeggia per 3 volte. 18

19 Programmazione Facoltativa Accesso ristretto a pulsanti o gruppi Le due programmazioni precedenti possono essere combinate, digitando, in una unica sequenza: { { codice principale 1 o 2 (primo o secondo codice di servizio) codice di servizio codice di servizio gruppi che il codice precedente è autorizzato ad utilizzare pulsanti che il codice precedente è autorizzato ad utilizzare Esempio: per restringere il codice di servizio 1 all utilizzo del solo Gruppo 1 e del pulsante Emergenza, digitate: + G2 G3 G1 pulsante Gruppo 1 pulsante di comando Emergenza Codice principale di fabbrica:

20 Programmazione Facoltativa Autorizzazione ed interdizione di un codice di servizio L operazione di autorizzazione o interdizione di un codice di servizio può essere effettuata in uno qualunque dei tre modi di funzionamento (installazione, prova e uso). Nel momento in cui si programma un nuovo codice di servizio, esso è automaticamente autorizzato. Per interdire un codice di servizio, digitate: Per autorizzare un codice di servizio, digitate: codice principale 1 o 2 (primo o secondo codice di servizio) Esempio: Supponendo che il codice principale sia ancora quello di fabbrica (0000), per autorizzare il codice di servizio 1, digitate: codice principale 1 o 2 (primo o secondo codice di servizio) Una programmazione corretta è segnalata con l accensione della spia verde per circa 2 secondi. In caso d errore di programmazione, la spia rossa lampeggia per 3 volte. 20

21 Programmazione Per ragioni di sicurezza e per mantenere la riservatezza del sistema, è necessario modificare i codici d accesso: il codice principale destinato all utente, il codice installatore. La modifica del codice principale può essere effettuata in uno qualunque dei 3 modi di funzionamento. MODO INSTALLAZIONE Facoltativa Modifica del codice principale Per modificare il codice principale, digitate: vecchio codice principale Esempio: Per sostituire il codice principale di fabbrica 0000 con il nuovo codice 1234, digitate: nuovo codice principale nuovo codice principale o MODO PROVA o MODO USO 21

22 Programmazione Il codice installatore è modificabile solo con la tastiera in modo installazione. Prima di eseguire la programmazione è quindi necessario portare la tastiera in modo installazione (segnalato da 2 lampeggiamenti della spia rossa ogni 10 secondi); per fare questo, digitate: Modifica del codice installatore Per modificare il codice installatore, digitate: vecchio codice installatore nuovo codice installatore nuovo codice installatore codice principale e poi, Esempio: Per sostituire il codice installatore di fabbrica 1111 con il nuovo codice 6789, digitate: codice installatore MODO INSTALLAZIONE Una programmazione corretta è segnalata con l accensione della spia verde per circa 2 secondi. In caso d errore di programmazione, la spia rossa lampeggia per 3 volte. 22

23 Installazione della tastiera Scelta della posizione Fig. 1 Fig. 2 La tastiera di comando può essere installata all interno o all esterno dei locali protetti, purché in luogo riparato e non esposto direttamente alla pioggia. Fissate a parete la sostegno di fissazione (v. Fig. 1). Verificate di lasciare uno spazio libero di almeno 20 cm al di sotto della tastiera per poter successivamente operare comodamente in caso di manutenzione (cambio batteria ). Inserite la rondella in dotazione nel foro A. Richiudete la tastiera ed avvitate le 4 viti. Inserite la tastiera di comando leggermente inclinata verso l'alto, poi agganciatela facendola ruotare (v. Fig. 2). Avvitate la vite di bloccaggio situata sotto la tastiera (v. Fig. 3). Rondella in plastica A 20 cm Punti di fissaggio MURO Fig. 3 MURO In caso di installazione su parete con superficie irregolare, provvedete a rendere il più possibile liscia la superficie o montate uno spessore tra il supporto e la parete. Vite di bloccaggio 23

24 Verifica Con la tastiera in modo installazione, inviate un comando di spento (premendo semplicemente il pulsante corrispondente), la centrale risponderà con il messaggio: bip, Spento comando X, dove X è il numero assegnato alla tastiera durante la fase di apprendimento (v. par. Apprendimento ). La tastiera di comando ed informazione accende, gialle, le spie relative ai Gruppi, quella relativa agli Ingressi e quella relativa alle Anomalie. Terminate l installazione passando la tastiera in modo uso, digitando: codice installatore ))))) bip, spento, comando X MODO USO L autoprotezione della tastiera si riattiva al passaggio in modo uso. Manutenzione Segnalazione di anomalie La centrale del sistema identifica e supervisiona la tastiera. Ne sorveglia: l alimentazione, il collegamento radio, il contatto d autoprotezione. Se viene registrata un anomalia, la centrale la segnala vocalmente dopo aver ricevuto un comando (di Acceso o Spento, v. par. Segnalazione delle anomalie nel manuale della centrale). L anomalia alimentazione della tastiera è segnalata anche localmente: la spia rossa, che normalmente si illumina ogni volta che viene premuto un pulsante, non si accende più. La tastiera è autoprotetta contro: l apertura, il distacco da parete, la ricerca del codice d accesso. E importante effettuare la verifica solo quando centrale e tastiera di comando ed informazione sono già nella loro posizione definitiva. 24 Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del rivelatore. Prima di maneggiare il rivelatore, prendete le seguenti precauzioni: toccate una superficie metallica (tubature dell acqua, termosifoni o materiale elettrico collegato a terra), evitate di toccare i componenti elettronici, tenete a portata di mano il materiale necessario all operazione, utilizzate utensili non magnetizzati, ricordate di toccare sempre una superficie metallica prima di riprendere il lavoro dopo una sospensione temporanea.

25 Manutenzione Cambio batteria In caso di batteria scarica, la spia rossa non si accende più quando viene premuto un pulsante sulla tastiera, ma c è ancora autonomia per qualche giorno. Per cambiare la batteria: portate la tastiera in modo installazione, digitando: codice principale e poi: codice installatore A questo punto l autoprotezione della tastiera è disattivata. Con un cacciavite a croce piccolo, svitate la vite di bloccaggio (v. Fig. 1). Togliete la tastiera dal supporto di fissaggio. Svitate le 4 viti situate nella parte posteriore della tastiera (v. Fig. 2). Sostituite la batteria scarica con una nuova. Fig. 1 Rimontate la tastiera sulla sua base. Agganciate la parte bassa della tastiera e riavvitate la vite di bloccaggio. Riportate la tastiera in modo uso, digitando: MURO codice installatore L autoprotezione della tastiera è nuovamente attiva. Fig. 2 Le programmazioni effettuate prima del cambio della batteria sono comunque mantenute in memoria dopo la sostituzione. Gettate le pile scariche in uno Li degli appositi contenitori. Vite di bloccaggio MODO INSTALLAZIONE MODO USO Prima di collegare la nuova pila, premete un pulsante qualunque della tastiera, per cancellare la memoria di batteria scarica. La memorizzazione di batteria scarica sulla centrale si cancella automaticamente dopo 10 minuti dal cambio della batteria. 25

26 Riassunto dei parametri di programmazione Nome del parametro Sequenza di programmazione Valore di fabbrica Valori possibili Codice principale PPPP * 50 *???? *???? ** codice a 4, 5 o 6 cifre Codice installatore I I I I * 51 *???? *???? ** codice a 4, 5 o 6 cifre Codici di servizio PPPP * 20 X * S S S S * S S S S ** nessuno X : 1 o 2 Accesso ristretto PPPP * 20 X * S S S S * S S S S * P ** X : 1 o 2 a determinati P : pulsanti accessibili pulsanti dal codice Accesso ristretto PPPP * 20 X * S S S S * S S S S * P ** X : 1 o 2 a determinati P : pulsanti corrispondenti gruppi ai gruppi 1, 2 o 3 Autorizzazione/ PPPP* 20 X * Y ** non programmato X : 1 o 2 interdizione del Y : 0 = interdetto codice di servizio Y : 1 = autorizzato Numero di cifre dei * 69 *? ** 4 cifre codice a 4, 5 o 6 cifre codici di comando Configurazione * 58 * configurazione * * configurazione 2 1 : configurazione 1 dei pulsanti 2 : configurazione 2 di comando Personalizzazione * 58 * P * N * accesso ** configurazione 2 P : pulsante da personalizzare : di un pulsante N : numero comando di comando (v. tabella comandi personalizzabili) accesso sotto 0 : accesso diretto codice 1 : accesso sotto codice Valori progammati Le linee evidenziate in grigio corrispondono alle programmazioni da effettuare obbligatoriamente PPPP = codice principale I I I I = codice installatore SSSS = codice di servizio 26

27 Riassunto dei parametri di programmazione Tabella comandi personalizzabili (1) Inviando un segnale di comando silenzioso si inibisce temporaneamente la sintesi vocale della centrale: qualunque comando di acceso o spento trasmesso nei 30 secondi successivi non verrà riportato né con sintesi vocale né con toni acustici. (2) La centrale emetterà una tonalità di campanello. (3) La centrale emetterà una serie di bip. Descrizione del comando Spento (obbligatoriamente ad accesso sotto codice) Emergenza Acceso Allarme silenzioso Acceso Parziale 1 Acceso Parziale 2 Allarme incendio Acceso Presenza Comando silenzioso (1) Campanello (2) Chiamata (3) Nessun comando (pulsante inattivo) Stato sistema Spento Gruppo Spento Gruppo Spento Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo Acceso Gruppo Numero comando da programmare 27

28 Caratteristiche tecniche Tastiera Pulsanti di comando Codici d accesso Spie di segnalazione Uso 4 pulsanti riprogrammabili 1 codice installatore 1 codice principale per l utente 2 codici di servizio 3 per l attivazione dei Gruppi 1 per la segnalazione di ingressi aperti 1 per la segnalazione di anomalie 1 per la segnalazione di allarmi interno / esterno Alimentazione batteria al litio 3,6 V (BatLi 22) Autonomia Trasmissione radio 4 anni in uso rezidenziale TwinBand 400/800 Mhz Temperatura di funzionamento da - 25 C a + 70 C Autoprotezione all apertura, al distacco Indici di protezione meccanica IP 54 / IK 08 Dimensioni (L x A x P) Peso This product can be used in all the EU countries. 210 x 85 x 40 mm 286 g Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/23/EEC, - Direttiva 99/5/EC /C - 10/01 - Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Tastiera di comando ed informazione Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei pulsanti Preparazione Utensili necessari

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Tastiera di comando Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei pulsanti Preparazione Utensili necessari Apertura

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Telecomando programmabile a 4 pulsanti 604-21I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il telecomando programmabile a 4 pulsanti permette di comandare

Dettagli

S620-22I. Tastiera di comando. Manuale di installazione /B

S620-22I. Tastiera di comando. Manuale di installazione /B S620-22I Tastiera di comando IT Manuale di installazione 804675/B Sommario Presentazione 3 Descrizione Identificazione dei pulsanti Installazione della tastiera 19 Preparazione 5 Numero di cifre dei codici

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Interfaccia filare di comando Interface de commande avec détection infrarouge Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione L interfaccia filare di comando

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE I

MANUALE DI INSTALLAZIONE I MANUALE DI INSTALLAZIONE -I EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 9 Pieve Emanuele (MI) Tel. 99 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it Tastiera di comando Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE I. Tastiera di comando ed informazione

MANUALE DI INSTALLAZIONE I. Tastiera di comando ed informazione MANUALE DI INSTALLAZIONE -I Tastiera di comando ed informazione Sommario Presentazione Descrizione Identificazione dei pulsanti Preparazione Apertura Alimentazione Apprendimento Programmazione Cambio di

Dettagli

Rivelatore infrarosso. E la casa ti sorride

Rivelatore infrarosso. E la casa ti sorride Manuale di installazione Rivelatore infrarosso E la casa ti sorride Presentazione Il rivelatore infrarosso è indicato per proteggere l interno dei locali. Permette la rivelazione di intrusione, controllando

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE I I

MANUALE DI INSTALLAZIONE I I MANUALE DI INSTALLAZIONE 66-I 66-I Tastiera vocale con lettore di transponder EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, Tel. 99886 9 Pieve Emanuele (MI) www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it Sommario Presentazione

Dettagli

S662-22I. Tastiera vocalecon lettore di transponder. Manuale di installazione /B

S662-22I. Tastiera vocalecon lettore di transponder. Manuale di installazione /B S662-22I Tastiera vocalecon lettore di transponder IT Manuale di installazione 804682/B Sommario Presentazione 3 Descrizione Identificazione dei pulsanti Messaggi vocali della tastiera Funzionamento del

Dettagli

Trasmettitore per contatti. E la casa ti sorride

Trasmettitore per contatti. E la casa ti sorride Manuale di installazione Trasmettitore per contatti E la casa ti sorride 2 Presentazione Il trasmettitore per contatti è utilizzato per la protezione degli ingressi. Dispone di un contatto magnetico integrato

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE I I

MANUALE DI INSTALLAZIONE I I MANUALE DI INSTALLAZIONE 01-1I 1-1I Sirena Sirena con lampeggiante Presentazione La sirena realizza le funzioni di dissuasione, avvertimento del vicinato e identificazione del luogo dell allarme (grazie

Dettagli

RLF620X Tastiera di comando

RLF620X Tastiera di comando Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLF620X Tastiera di comando IT Manuale d installazione

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Rivelatore d apertura Trasmettitore per contatti Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore d apertura è utilizzato per la protezione degli

Dettagli

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Fissaggio. Test di funzionamento. Manutenzione. Caratteristiche

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Fissaggio. Test di funzionamento. Manutenzione. Caratteristiche Sommario Presentazione Presentazione Preparazione Apertura 12 Alimentazione 12 Apprendimento 11 12 13 l rivelatore di apertura è utilizzato per la protezione degli ingressi. Dispone di un contatto magnetico

Dettagli

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Programmazione. Installazione del rivelatore. Manutenzione

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Programmazione. Installazione del rivelatore. Manutenzione Sommario Presentazione Preparazione Apertura 16 Alimentazione 16 Apprendimento Programmazione nstallazione del rivelatore 15 16 17 18 20 Scelta del luogo d installazione 20 Fissaggio 21 Test ed orientamento

Dettagli

Presentazione. Preparazione Apprendimento Fissaggio Test di funzionamento Manutenzione Caratteristiche...

Presentazione. Preparazione Apprendimento Fissaggio Test di funzionamento Manutenzione Caratteristiche... Sommario Presentazione...11 Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione...12 Presentazione Il rivelatore per avvolgibili è utilizzato per la protezione di finestre con tapparelle avvolgibili. Composto

Dettagli

Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S E la casa ti sorride

Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S E la casa ti sorride Manuale di installazione Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S131-22 E la casa ti sorride Presentazione Il rivelatore di movimento speciale per animali domestici S131-22 permette di

Dettagli

S404-22I S405-22I. Sirena. Sirena con lampeggiante. Manuale di installazione /B

S404-22I S405-22I. Sirena. Sirena con lampeggiante. Manuale di installazione /B S404-22I Sirena S405-22I Sirena con lampeggiante IT Manuale di installazione 804664/B Presentazione La sirena realizza le funzioni di dissuasione, avvertimento del vicinato e identificazione del luogo

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE MANUALE D INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Rivelatore infrarosso Rivelatore infrarosso e rischio incendio Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il rivelatore infrarosso e rischio incendio è indicato

Dettagli

Tastiera di comando e d informazione SH630AX

Tastiera di comando e d informazione SH630AX Tastiera di comando e d informazione SH630AX MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 1.1 Segnalazioni della spia... 2 1.2 Segnalazione dei ritorni d informazione... 3 2. Preparazione...

Dettagli

e n io z lla a t s i iin dd le a u n a M Ripetitore radio

e n io z lla a t s i iin dd le a u n a M Ripetitore radio Manuale di installazione Ripetitore radio Presentazione Per quei casi in cui un apparecchiatura abbia difficoltà di comunicazione radio (causa la distanza, lo spessore dei muri, il materiale delle strutture

Dettagli

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Programmazione. Installazione del rivelatore. Manutenzione

Presentazione. Preparazione. Apprendimento. Programmazione. Installazione del rivelatore. Manutenzione Sommario Presentazione Preparazione Apertura 15 Alimentazione 15 Apprendimento Programmazione nstallazione del rivelatore 19 Scelta del luogo d installazione 19 Fissaggio 20 Test ed orientamento 22 Manutenzione

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE I I. Trasmettitore per contatti

MANUALE DI INSTALLAZIONE I I. Trasmettitore per contatti MANUALE DI INSTALLAZIONE 211-21I 212-21I Trasmettitore per contatti Sommario Presentazione Preparazione Apertura 4 Alimentazione 4 Apprendimento Programmazione Collegamenti Fissaggio Test di funzionamento

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE I I

MANUALE D INSTALLAZIONE I I MANUALE D INSTALLAZIONE 71-1I 7-1I Trasmettitore per contatti Sommario Presentazione Presentazione Preparazione Apertura 4 Alimentazione 4 Apprendimento Programmazione Collegamenti Fissaggio 4 5 6 10 11

Dettagli

Presentazione Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione Apprendimento Scelta del luogo d installazione...14

Presentazione Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione Apprendimento Scelta del luogo d installazione...14 ndice Presentazione Presentazione...11 Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione...12 Apprendimento...13 Scelta del luogo d installazione...14 Test di funzionamento...15 Fissaggio...16 l rivelatore

Dettagli

Il rivelatore microfonico di rottura vetri S280-22X è studiato per la protezione di locali in cui si trovino superfici vetrate di grandi dimensioni

Il rivelatore microfonico di rottura vetri S280-22X è studiato per la protezione di locali in cui si trovino superfici vetrate di grandi dimensioni ndice Presentazione Presentazione...11 Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione...12 Apprendimento...13 Scelta del luogo d installazione...14 Test di funzionamento...15 Fissaggio...16 Manutenzione...16

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE SP DAITEM SP Rivelatore di movimento doppia tecnologia 11-1I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore di movimento doppia tecnologia è indicato per la

Dettagli

circuito n 2 circuito n 1 Il trasmettitore universale permette di realizzare

circuito n 2 circuito n 1 Il trasmettitore universale permette di realizzare Presentazione l trasmettitore universale è dotato di: Un contatto magnetico incorporato (contatto Reed a lamelle flessibili), che permette una rilevazione d apertura. Un morsetto n 1, sul quale è possibile

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Telecomando 4 pulsanti / 8 funzioni DP8618 Porta 0 Parziale Porta 1 Totale Porta 2 S. O. S Porta 3 Doppia frequenza 801361 Telecomando 4 pulsanti / 8 funzioni DP8618

Dettagli

RLF100T. guida d installazione Tastiera di comando logisty.alma con sintesi vocale e transponder. 6LE003154A Ind. A

RLF100T. guida d installazione Tastiera di comando logisty.alma con sintesi vocale e transponder. 6LE003154A Ind. A RLF100T guida d installazione Tastiera di comando logisty.alma con sintesi vocale e transponder 6LE003154A Ind. A Se state aggiungendo questo prodotto ad un sistema su cui è presente Box Internet, non

Dettagli

Manuale da utilizzare esclusivamente per l installazione con una centrale PRIMERA

Manuale da utilizzare esclusivamente per l installazione con una centrale PRIMERA Manuale da utilizzare esclusivamente per l installazione con una centrale PRIMERA SH640AX Tastiera vocale con lettore di transponder MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 3 1.1 Segnalazioni

Dettagli

Sommario. Presentazione. Installazione. Fissaggio. Preparazione. Manutenzione. Apprendimento. Caratteristiche. Programmazione.

Sommario. Presentazione. Installazione. Fissaggio. Preparazione. Manutenzione. Apprendimento. Caratteristiche. Programmazione. Sommario Presentazione 21 nstallazione 30 Descrizione 21 Preparazione Apertura 23 Apprendimento Apprendimento del ricevitore alla centrale 24 Apprendimento di un altra apparecchiatura direttamente al ricevitore

Dettagli

Rivelatore di movimento infrarosso stagno S141-22X S143-22X

Rivelatore di movimento infrarosso stagno S141-22X S143-22X Manuale di installazione Rivelatore di movimento infrarosso stagno S141-22X S143-22X Sommario Presentazione 3 Preparazione 5 Apprendimento 5 Installazione del rivelatore 5 Test ed orientamento 5 Manutenzione

Dettagli

RIVELATORE DI MOVIMENTO L2101I/L2102I/L2103I

RIVELATORE DI MOVIMENTO L2101I/L2102I/L2103I Sostituzione della pila di un rivelatore CONTROLLO AUTOMATICO DELLO STATO DELLA PILA La centrale memorizza lo stato delle pile dei rivelatori. In caso di anomalia, la centrale la segnala al momento di

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Doppia frequenza Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Presentazione Il rivelatore microfonico di rottura vetri

Dettagli

1. Presentazione. Indice

1. Presentazione. Indice Indice 1. Presentazione... 22 2. Preparazione... 23 2.1 Utensili necessari... 23 2.2 Alimentazione... 23 3. Apprendimento... 24 3.1 Procedura di apprendimento... 24 3.2 Apprendimento di un ripetitore alla

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MAUALE D'ISTALLAZIE Sirena per interno DP8401 Doppia frequenza 801164 Sirena per interno DP8401 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione La sirena per interno DP8401, associata ad una

Dettagli

Rivelatore a doppio infrarosso con antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre

Rivelatore a doppio infrarosso con antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre MANUALE DI INSTALLAZIONE 180-21I bianco 181-21I marrone Rivelatore a doppio infrarosso con antimascheramento per protezione di varchi, porte e finestre Sommario 1. Presentazione...2 2. Preparazione...4

Dettagli

Sommario. Presentazione...15 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...25

Sommario. Presentazione...15 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...25 Sommario Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del rivelatore. Prima di maneggiare

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE X X X

MANUALE D INSTALLAZIONE X X X MANUALE D NSTALLAZONE 141-21X 142-21X 143-21X Rivelatore di movimento infrarosso stagno Sommario Presentazione Preparazione Apprendimento Programmazione nstallazione del rivelatore Test ed orientamento

Dettagli

RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder

RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLF660X Tastiera di comando con sintesi vocale e transponder

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE X

MANUALE D INSTALLAZIONE X MANUALE D NSTALLAZONE 176-21X Rivelatore di movimento speciale per animali domestici Sommario Presentazione Preparazione Apertura 17 Alimentazione 17 Apprendimento Programmazione struzioni d installazione

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP000 MANUALE D INSTALLAZIONE Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Doppia frequenza Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Perché hai tutto un mondo da proteggere Sommario Presentazione Preparazione Apertura Alimentazione

Dettagli

MANUALE D'INSTALLAZIONE

MANUALE D'INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MANUALE D'INSTALLAZIONE Telecomando programmabile DP8614 Doppia frequenza Spento Parziale Totale Chiamata 801077 Telecomando programmabile DP8614 Pensa a tutto, soprattutto a te M FC IC&OL

Dettagli

Rivelatore di fumo S150-22X. E la casa ti sorride

Rivelatore di fumo S150-22X. E la casa ti sorride Manuale di installazione Rivelatore di fumo S150-22X E la casa ti sorride Presentazione Preparazione Preparazione Il rivelatore ottico di fumo è completamente autonomo e non necessita di alcuna taratura

Dettagli

Sommario Presentazione Preparazione

Sommario Presentazione Preparazione Sommario Presentazione Preparazione Presentazione...12 Preparazione...12 Descrizione...13 Apertura...13 Alimentazione...13 Apprendimento...15 nstallazione del rivelatore...16 Regole d installazione in

Dettagli

RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali

RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD414X Sirena da interno con messaggi vocali IT Manuale

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del rivelatore. Prima di maneggiare il rivelatore,

Dettagli

IMPIANTO CON CENTRALE L3305 GUIDA ALL USO IN SINTESI VOCALE

IMPIANTO CON CENTRALE L3305 GUIDA ALL USO IN SINTESI VOCALE IMPIANTO CON CENTRALE IN SINTESI VOCALE L3305 GUIDA ALL USO GUIDA ALL USO L impianto d allarme Logisty garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie alla possibilità

Dettagli

RIVELATORE PER AVVOLGIBILI L2205I

RIVELATORE PER AVVOLGIBILI L2205I FISSAGGIO DELLA FUNE Fate passare la fune del sensore attraverso l apertura del cassonetto (Fig. K ). Incollate l angolare in metallo fornito sul bordo del cassonetto come indicato (per evitare l usura

Dettagli

Presentazione. Preparazione...16 Apertura...16 Alimentazione Apprendimento Programmazione...18

Presentazione. Preparazione...16 Apertura...16 Alimentazione Apprendimento Programmazione...18 Sommario Presentazione...15 Preparazione...16 Apertura...16 Alimentazione...16 Apprendimento...17 Programmazione...18 nstallazione del rivelatore...20 Scelta del luogo d installazione...20 Fissaggio...21

Dettagli

Raccomandazioni. Sommario. Presentazione

Raccomandazioni. Sommario. Presentazione Presentazione Sommario Preparazione Apertura 17 17 Etichetta di garanzia 17 Alimentazione 17 Programmazione del rivelatore 18 Verifica della programmazione 21 Apprendimento 21 nstallazione Scelta del luogo

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE MAUALE D ISTALLAZIE Ricevitore per automazioni D8551 801734 Ricevitore per automazioni D8551 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il ricevitore per automazioni consente di: Comandare un carico

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP000 MANUALE D INSTALLAZIONE Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Doppia frequenza 00976 Tastiera DP60 I/DP6 I/DP6 I Pensa a tutto, soprattutto a te Sommario Presentazione Preparazione Apertura Alimentazione

Dettagli

S166-22I Rivelatore di movimento speciale per animali domestici

S166-22I Rivelatore di movimento speciale per animali domestici S166-22I Rivelatore di movimento speciale per animali domestici IT Manuale di installazione 804696/B Sommario Presentazione...2 Preparazione...3 Apertura...3 Alimentazione...3 Apprendimento...4 Programmazione...5

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore ad infrarossi passivi DP8111 I Doppia frequenza Rivelatore ad infrarossi passivi DP8111 I Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE DAITEM SP. Centrale-sirena-combinatore. Perché hai tutto un mondo da proteggere

MANUALE DI INSTALLAZIONE DAITEM SP. Centrale-sirena-combinatore. Perché hai tutto un mondo da proteggere MANUALE DI SP DAITEM SP Centrale-sirena-combinatore Perché hai tutto un mondo da proteggere Manuale di installazione Indice. Presentazione. Preparazione Apertura dei pulsanti. delle apparecchiature Premessa

Dettagli

Trasmettitore universale S220-22X

Trasmettitore universale S220-22X Manuale di installazione Trasmettitore universale S220-22X Presentazione Il trasmettitore universale è dotato di: Un contatto magnetico incorporato (contatto Reed a lamelle flessibili), che permette una

Dettagli

Sirena da interno MANUALE D INSTALLAZIONE. 1. Presentazione Preparazione Utensili necessari Apertura e alimentazione...

Sirena da interno MANUALE D INSTALLAZIONE. 1. Presentazione Preparazione Utensili necessari Apertura e alimentazione... Sirena da interno SH401A MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 2. Preparazione... 2 2.1 Utensili necessari... 2 2.2 Apertura e alimentazione... 2 3. Apprendimento... 3 4. Programmazione...

Dettagli

L2511. Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC

L2511. Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC L2511 Ricevitore interfacia a 8 canali L2511 Conformità dei prodotti alle direttive europee: 89/336/EEC ; 73/23/EEC ; 99/5/EC Presentazione Preparazione Il ricevitore interfaccia a 8 canali è stato concepito

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem D4000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore ad infrarossi passivi D4 IX Doppia frequenza Rivelatore ad infrarossi passivi D4 IX Perché hai tutto un mondo da proteggere Presentazione Il rivelatore ad

Dettagli

Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso

Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso IT Manuale di installazione Rivelatore ad effetto tenda doppio raggio infrarosso RLA002T bianco RLA003T marrone Sommario 1. Presentazione... 2. Preparazione... 3. Apprendimento... 4. Fissaggio... 6. Test...

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore ad infrarossi passivi DP8111 I Doppia frequenza 801447 Rivelatore ad infrarossi passivi DP8111 I Pensa a tutto, soprattutto a te C Presentazione Il rivelatore

Dettagli

Sommario. Presentazione...19 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...30

Sommario. Presentazione...19 Preparazione Programmazione Installazione Caratteristiche...30 Sommario Raccomandazioni Una scarica elettrostatica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostaticamente carichi può danneggiare i componenti elettronici del trasmettitore. Prima di maneggiare

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 Doppia Frequenza MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore di movimento speciale per animali domestici DP8114 Rivelatore di movimento speciale per animali domestici DP8114 Presentazione Il rivelatore

Dettagli

Presentazione. Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione Apprendimento Programmazione Precauzioni per l installazione...

Presentazione. Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione Apprendimento Programmazione Precauzioni per l installazione... Sommario Presentazione...11 Preparazione...12 Apertura...12 Alimentazione...12 Apprendimento...12 Presentazione l rivelatore di movimento per esterno speciale animali domestici sorveglia l interno e l

Dettagli

Presentazione Preparazione Apertura 12 Alimentazione 12. Apprendimento Programmazione Precauzioni per l installazione Installazione

Presentazione Preparazione Apertura 12 Alimentazione 12. Apprendimento Programmazione Precauzioni per l installazione Installazione Sommario Presentazione Preparazione Apertura 12 Alimentazione 12 Apprendimento Programmazione Precauzioni per l installazione nstallazione 14 Test del collegamento radio 14 Fissaggio a parete 14 Fissaggio

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI Centrale-sirena 10-1I EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 4 0090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 0 919886 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it Manuale di installazione Indice Premessa 1. Presentazione

Dettagli

Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE. Modulo d informazione D4650

Daitem D4000 MANUALE D'INSTALLAZIONE. Modulo d informazione D4650 Daitem D4000 MAUALE D'ISTALLAZIE Modulo d informazione D4650 Modulo d informazione D4650 Presentazione Funzionalità Il modulo d informazione D4650 consente: il riporto dei messaggi sonori della centrale,

Dettagli

{ { PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME SIRENA CENTRALE TELECOMANDO TASTIERA RICEVITORE DI COMANDO.

{ { PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME SIRENA CENTRALE TELECOMANDO TASTIERA RICEVITORE DI COMANDO. PROMEMORIA DEL VOSTRO SISTEMA D ALLARME CENTRALE Modello CB750 CB955 Programmazione effettuata Attivazione immediata dei rivelatori indirizzati sui canali 2 e 4 Temporizzazione d ingresso di 20 secondi

Dettagli

Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I. Guida all uso

Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I. Guida all uso Impianto con centrale in sintesi vocale supervisionata L3315I Guida all uso L impianto d allarme Logisty garantisce: sicurezza, grazie alla tecnologia radio Doppia Frequenza versatilità, grazie alla possibilità

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem D4000 Doppia Frequenza MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore di movimento speciale per animali domestici D4114 Rivelatore di movimento speciale per animali domestici D4114 Presentazione Il rivelatore

Dettagli

RIVELATORE DI MOVIMENTO CON TRASMISSIONE VIDEO DIAG28AVX

RIVELATORE DI MOVIMENTO CON TRASMISSIONE VIDEO DIAG28AVX MANUALE D INSTALLAZIONE RIVELATORE DI MOVIMENTO CON TRASMISSIONE VIDEO DIAG28AVX Sommario 1. Presentazione... 17 2. Preparazione... 19 3. Apprendimento... 20 3.1 Apprendimento alla centrale... 20 3.2 Apprendimento

Dettagli

RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante

RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD405T Sirena da esterno con lampeggiante IT Manuale d

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MAUALE D ISTALLAZIE Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Doppia frequenza 800980 Rivelatore microfonico di rottura vetri DP8260 Pensa a tutto, soprattutto a te 9 10 Presentazione

Dettagli

GUIDA ALL USO. Centrale-sirena I.

GUIDA ALL USO. Centrale-sirena I. GUIDA ALL USO Centrale-sirena -I www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Daitem adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci. Con i

Dettagli

MODULO COMUNICATORE GSM / GPRS CON ALIMENTATORE

MODULO COMUNICATORE GSM / GPRS CON ALIMENTATORE MANUALE DA CONSERVARE MANUALE D USO DEL MODULO COMUNICATORE GSM / GPRS CON ALIMENTATORE DIAGAAX www.diagral.it Indice. Presentazione.... Funzionamento in caso di chiamata uscente.... Funzionamento in caso

Dettagli

Sommario. Presentazione. Installazione. Preparazione. Fissaggio. Apprendimento. Manutenzione. Programmazione. Caratteristiche.

Sommario. Presentazione. Installazione. Preparazione. Fissaggio. Apprendimento. Manutenzione. Programmazione. Caratteristiche. Sommario Presentazione 22 nstallazione 32 Descrizione 22 Preparazione Apertura 24 Apprendimento Apprendimento del ricevitore alla centrale 25 Apprendimento di un altra apparecchiatura direttamente al ricevitore

Dettagli

S165-22I. Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m. Manuale di installazione 804648/B

S165-22I. Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m. Manuale di installazione 804648/B S165-22I Rivelatore speciale animali esterno 2 direzioni x 12 m IT Manuale di installazione 804648/B Sommario Presentazione... 2 Preparazione... 4 Apertura... 4 Alimentazione... 4 Apprendimento... 5 Programmazione...

Dettagli

S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. IT Guida all uso /B

S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. IT Guida all uso /B S660-I Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder IT Guida all uso 80468/B Indice Presentazione... Descrizione... Funzionamento... 4 Programmazioni... 6 Scelta della lingua... 6 Regolazione

Dettagli

RLD415T Sirena da esterno con lampeggiante e messaggi vocali

RLD415T Sirena da esterno con lampeggiante e messaggi vocali Questo manuale è complementare al manuale di installazione rapida, e descrive le funzioni opzionali e le informazioni relative alla manutenzione. RLD415T Sirena da esterno con lampeggiante e messaggi vocali

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE 121-21X

MANUALE D INSTALLAZIONE 121-21X MANUALE D NSTALLAZONE 11-1X Rivelatore di movimento doppia tecnologia Presentazione l rivelatore di movimento doppia tecnologia è indicato per la protezione dell interno dei locali. La rivelazione viene

Dettagli

GUIDA ALL USO DAITEMSP

GUIDA ALL USO DAITEMSP GUIDA ALL USO DAITEMSP Il primo Sistema d allarme totalmente senza fili telegestibile per ambienti professionali Perché hai tutto un mondo da proteggere www.daitem.com Guida all uso Avete acquistato un

Dettagli

RLC321T / RLC332T / RLC354T

RLC321T / RLC332T / RLC354T RLC321T / RLC332T / RLC354T Centrale in sintesi vocale con sirena-tastiera integrate 2, 3 o 5 gruppi IT Manuale d installazione rapida 6LE000871A Ind. B Indice 1. Descrizione... 2 2. Utensili necessari...

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO DM200 DM300

MANUALE D INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI MOVIMENTO DM200 DM300 Doppia Frequenza This product can be used in all the EU countries. Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem Doppia frequenza MAUALE D ISTALLAZIE Sirena d allarme per esterno con lampeggiante DP8405 IX 801072 Sirena d allarme per esterno con lampeggiante DP8405 IX Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE SH146AX

MANUALE D INSTALLAZIONE SH146AX MANUALE D INSTALLAZIE SH146AX Rivelatore infrarosso esterno pet immune 12 m antimasch. IT Indice 1. Introduzione... 16 2. Preparazione... 17 2.1 Apertura... 17 2.2 Descrizione... 17 2.3 Alimentazione...

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE DELLA SIRENA D ALLARME SA200 SA210

MANUALE D INSTALLAZIONE DELLA SIRENA D ALLARME SA200 SA210 Doppia Frequenza Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/6/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 7//EEC,

Dettagli

Sommario Presentazione Preparazione Apprendimento Programmazione Installazione del rivelatore 19. Manutenzione...

Sommario Presentazione Preparazione Apprendimento Programmazione Installazione del rivelatore 19. Manutenzione... Sommario Presentazione...14 Preparazione...15 Apertura...15 Alimentazione...15 Apprendimento...16 Programmazione...17 nstallazione del rivelatore 19 Scelta del luogo d installazione...19 Fissaggio...20

Dettagli

Sirena da esterno lampeggiante

Sirena da esterno lampeggiante Sirena da esterno lampeggiante SH421AX/SH422AX/SH423AX/SH421AI MANUALE D INSTALLAZIONE Sommario 1. Presentazione... 2 2. Preparazione... 2 2.1 Utensili necessari... 2 2.2 Apertura e alimentazione... 2

Dettagli

S302-22I. Centrale-sirena facile+ Guida all uso /B

S302-22I. Centrale-sirena facile+ Guida all uso /B S302-22I Centrale-sirena facile+ IT Guida all uso 804699/B Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme logisty expert di Hager sicurezza adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore stagno ad infrarossi passivi DP8121/DP8122/DP8123 801779 Rivelatore stagno ad infrarossi passivi DP8121/DP8122/DP8123 Pensa a tutto, soprattutto a te C

Dettagli

Indice. 1. Presentazione... p Descrizione... p Preparazione... p Funzionamento... p Test di funzionamento... p.

Indice. 1. Presentazione... p Descrizione... p Preparazione... p Funzionamento... p Test di funzionamento... p. Indice. Presentazione... p.. Descrizione... p.. Preparazione... p. 4. Funzionamento... p. 6. Programmazione (v. albero dei menu pagg. 58-6)... p. 8. Scelta della lingua... p. 9. Regolazione della data...

Dettagli

S495-22I. Comunicatore telefonico. Guida all uso /B

S495-22I. Comunicatore telefonico. Guida all uso /B S495-22I Comunicatore telefonico IT Guida all uso 84671/B Guida all uso Avete acquistato un comunicatore d'allarme logisty expert di Hager sicurezza; vi ringraziamo per la preferenza accordataci. I vostri

Dettagli

S315-22I / S325-22I / S340-22I

S315-22I / S325-22I / S340-22I S315-22I / S325-22I / S340-22I Centrale-sirena IT Manuale di installazione 6LE000198A Ind A Premessa Uso della documentazione Per realizzare l installazione nel modo migliore, è consigliabile leggere:

Dettagli

S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. Manuale d installazione /B

S660-22I. Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder. Manuale d installazione /B S660-I Tastiera interna con schermo tattile e lettore di transponder IT Manuale d installazione 804678/B Indice Presentazione... Descrizione... Alimentazione... 4 Funzionamento... 5 Apprendimento... 7

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE

MANUALE D INSTALLAZIONE Daitem DP8000 MANUALE D INSTALLAZIONE Rivelatore di fumo DP8150 Doppia frequenza 800979 Rivelatore di fumo DP8150 Pensa a tutto, soprattutto a te Presentazione Il rivelatore di fumo DP8150 è totalmente

Dettagli