AVM150-75N. Note tecniche. Modulatore VHF - UHF audio video

Transcript

1 AVM150-75N Modulatore VHF - UHF audio video 92 mm Controllo frequenza audio e video a PLL Ingresso SCART A/V Controllo I2C BUS a microprocessore Livello RF 70 dbµv Generatore di Test Filtro soppressore armoniche Automiscelante Terr. / SAT 60 mm AVM150-75N è un modulatore A/V analogico, progettato per rispondere a problematiche presenti e future. Il modulatore AVM150-75N è infatti in grado di modulare qualsiasi canale VHF o UHF degli standards televisivi: PAL B/G, PAL I, PAL D/K, SECAM L/L. 31 mm Note tecniche Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non sono rifiuti domestici - in accordo con la direttiva europea EN (direttiva 2002/96/CE, articolo 11.2) del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003, sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Si invita quindi a conferire il prodotto non più utilizzabile nei punti di raccolta pubblici designati. L installazione è consentita solo in locali asciutti e su una superficie non infiammabile. Assicurarsi che ci sia un adeguato ricircolo d aria. Class A LEM ELETTRONICA, attraverso il marchio CE, garantisce l osservanza dei requisiti EMC in conformità alla norma europea EN e il rispetto dei requisiti di sicurezza in conformità alla norma europea EN Questo prodotto rispetta i più severi standard previsti dalla norma europea EN , classe A. CARATTERISTICHE TECNICHE RF - Livello di uscita: 70 db µv - Automiscelante: Mhz - Perdita di pass. mix: 2,5 db Mhz - Spurie nel canale: - 65 db - Armoniche: - 55 db VIDEO - Sens. d ingresso: 0,5...2 Vpp - Rapporto S/R: 50 db - Prof. di modulazione: 75% - Impedenza d ingresso: 75 Ω - Modulazione video: AM AUDIO - Livello di ingresso 0,15...3Vpp - Sottoportante audio (PAL B/G) 5,5 Mhz - Preenfasi 50 µs - Risposta in Frequenza Hz - Distorsione 0,5% ALIMENTAZIONE - Tensione di alim.: VDC - Corrente assorbita: 65 ma DIMENSIONI - L 92 P 60 H 31 mm STANDARD PAL B/G ITA; PAL D/K PAL I; SECAM L/L REV. 1.1

2 BANDA COPERTURA CANALI PALB/G I -IF 38,9 MHz VHF E2... E12 CA S2... S10 / S11... S20 HYPER S21... S38 UHF ALIMENTAZIONE A. Alimentazione esterna tramite alimentatore in corrente continua con tensioni da 9 a 24 Volts dotato di spina DC da 2,1mm, pin interno 1,3 mm (Esempio 1).! Per un corretto funzionamento si raccomanda l utilizzo di alimentatori di buona qualità con tensione stabilizzata. Tensioni non stabilizzate possono essere causa di disturbi al video e ronzii audio. B. Telealimentazione centralino terrestre (esempio 2) o mediante alimentatore retro al connettore (F) del modulatore. C. Telealimentazione dalla linea IF del ricevitore SAT (13/18V) chiudere il ponticello JP1 e collegare il modulatore come nell esempio 3.! Per evitare che disturbi provenienti dall LNB possano deteriorare la qualità dei segnali generati dal modulatore consigliamo l utilizzo del miscelatore SAT /Terr. MD2500 dotato di una separazione > 50 db. PROGRAMMAZIONE Per ottenere il canale desiderato impostare i DIP-SWITCH (fig. 1). DIP-SWITCH da 1 a 7 servono alla selezione dei canali. DIP-SWITCH 8 serve ad attivare il segnale di TEST. DIP-SWITCH 9 e 10 servono alla selezione dello standard televisivo (pre-impostato in PAL B/G). Esempio: per ottenere il canale E10 PAL B/G posizionare su ON i DIP-SWITCH n 1, 2, 3, 5 e su OFF i DIP-SWITCH N 4, 6, 7. I DIP-SWITCH 9 e 10 vanno lasciati in OFF. Nota: Per i canali UHF è utilizzabile la stessa tabella per tutti gli standard televisivi. Per i canali VHF richiedere quella specifica. Trimmer audio OUT Jumper JP1. MIX Ingresso Scart audio/video Ingresso VDC (Fig.1 ) ON OFF Trimmer video SELEZIONE CANALI TEST SELEZIONE STANDARD

3 Alimentatore VDC AVM150-75N DC IN Centralino terrestre Esempio (1) Terminazione 75 ohm AVM150-75N Esempio (2) Canale Modulato MD2500 MIX SAT Ingresso SAT Ricevitore SAT AVM150-75N JP1 Canale Modulato Esempio (3) MIX/III DISTR. RX LNB Centralino terrestre Segnale terrestre Distribuzione Canale Modulato + Terrestre Ricevitore SAT Ingresso SAT Canale Modulato AVM150-75N JP1 Esempio (4)

4 VHF CH IF E2 E3 E4 A B C S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E F G S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 = ON = OFF Dip 08 ON = Test Audio / Video Tabelle canali PAL B/G UHF CH STANDARD DIP9 DIP10 PAL B/G OFF OFF PAL I OFF ON PAL D/K ON OFF SECAM L/L ON ON LEM ELETTRONICA srl Via Grezze, Desenzano del Garda (BS) Italy Tel Fax

5 AVM150-75R Modulatore VHF - UHF audio video 100 mm Controllo frequenza audio e video a PLL Ingresso A/V con RCA Controllo I2C BUS a microprocessore Livello RF 70 dbµv Generatore di Test Filtro soppressore armoniche Automiscelante Terr. / SAT 60 mm AVM150-75R è un modulatore A/V analogico, progettato per rispondere a problematiche presenti e future. Il modulatore AVM150-75R è infatti in grado di modulare qualsiasi canale VHF o UHF degli standards televisivi: PAL B/G, PAL I, PAL D/K, SECAM L/L. 31 mm Note tecniche Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non sono rifiuti domestici - in accordo con la direttiva europea EN (direttiva 2002/96/CE, articolo 11.2) del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003, sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Si invita quindi a conferire il prodotto non più utilizzabile nei punti di raccolta pubblici designati. L installazione è consentita solo in locali asciutti e su una superficie non infiammabile. Assicurarsi che ci sia un adeguato ricircolo d aria. Class A LEM ELETTRONICA, attraverso il marchio CE, garantisce l osservanza dei requisiti EMC in conformità alla norma europea EN e il rispetto dei requisiti di sicurezza in conformità alla norma europea EN Questo prodotto rispetta i più severi standard previsti dalla norma europea EN , classe A. CARATTERISTICHE TECNICHE RF - Livello di uscita: 70 db µv - Automiscelante: Mhz - Perdita di pass. mix: 2,5 db Mhz - Spurie nel canale: - 65 db - Armoniche: - 55 db VIDEO - Sens. d ingresso: 0,5...2 Vpp - Rapporto S/R: 50 db - Prof. di modulazione: 75% - Impedenza d ingresso: 75 Ω - Modulazione video: AM AUDIO - Livello di ingresso 0,15...3Vpp - Sottoportante audio (PAL B/G) 5,5 Mhz - Preenfasi 50 µs - Risposta in Frequenza Hz - Distorsione 0,5% ALIMENTAZIONE - Tensione di alim.: VDC - Corrente assorbita: 65 ma DIMENSIONI - L 100 P 60 H 31 mm STANDARD PAL B/G ITA; PAL D/K PAL I; SECAM L/L REV. 1.1

6 BANDA COPERTURA CANALI PALB/G I -IF 38,9 MHz VHF E2... E12 CA S2... S10 / S11... S20 HYPER S21... S38 UHF ALIMENTAZIONE A. Alimentazione esterna tramite alimentatore in corrente continua con tensioni da 9 a 24 Volts dotato di spina DC da 2,1mm, pin interno 1,1 mm (Esempio 1).! Per un corretto funzionamento si raccomanda l utilizzo di alimentatori di buona qualità con tensione stabilizzata. Tensioni non stabilizzate possono essere causa di disturbi al video e ronzii audio. B. Telealimentazione centralino terrestre (esempio 2) o mediante alimentatore retro al connettore (F) del modulatore. C. Telealimentazione dalla linea IF del ricevitore SAT (13/18V) chiudere il ponticello JP1 e collegare il modulatore come negli esempi 3 e 4.! Per evitare che disturbi provenienti dall LNB possano deteriorare la qualità dei segnali generati dal modulatore consigliamo l utilizzo del miscelatore SAT /Terr. MD2500 dotato di una separazione > 50 db. PROGRAMMAZIONE Per ottenere il canale desiderato impostare i DIP-SWITCH (fig. 1). DIP-SWITCH da 1 a 7 servono alla selezione dei canali. DIP-SWITCH 8 serve ad attivare il segnale di TEST. DIP-SWITCH 9 e 10 servono alla selezione dello standard televisivo (pre-impostato in PAL B/G). Esempio: per ottenere il canale E10 PAL B/G posizionare su ON i DIP-SWITCH n 1, 2, 3, 5 e su OFF i DIP-SWITCH N 4, 6, 7. I DIP-SWITCH 9 e 10 vanno lasciati in OFF. Nota: Essendo il modulatore AVM150-75R monofonico il collegamento di uno solo o entrambi gli ingressi audio è ininfluente. Trimmer audio OUT Ingresso video (RCA GIALLO) Jumper JP1. MIX Ingresso audio (RCA BIANCO) Ingresso VDC Ingresso audio (RCA ROSSO) (Fig.1 ) ON OFF Trimmer video SELEZIONE CANALI TEST SELEZIONE STANDARD

7 Alimentatore VDC AVM150-75R DC IN Centralino terrestre Esempio (1) Terminazione 75 ohm AVM150-75R Esempio (2) Canale Modulato MD2500 MIX SAT Ingresso SAT Ricevitore SAT AVM150-75R JP1 Canale Modulato Esempio (3) MIX/III DISTR. RX LNB Centralino terrestre Segnale terrestre Distribuzione Canale Modulato + Terrestre Ricevitore SAT Ingresso SAT Canale Modulato AVM150-75R JP1 Esempio (4)

9 AVM150-90N Modulatore VHF - UHF audio video Controllo frequenza audio e video a PLL Ingresso SCART A/V Controllo I2C BUS a microprocessore Livello RF 90 dbµv Attenuatore a diodi PIN 0/-20dB Generatore di Test Filtro soppressore armoniche Automiscelante Terr. / SA 60 mm 92 mm AVM150-90N è un modulatore A/V analogico, progettato per rispondere a problematiche presenti e future. Il modulatore AVM150-90N è infatti in grado di modulare qualsiasi canale VHF o UHF degli standards televisivi: PAL B/G, PAL I, PAL D/K, SECAM L/L. 31 mm Note tecniche Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non sono rifiuti domestici - in accordo con la direttiva europea EN (direttiva 2002/96/CE, articolo 11.2) del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003, sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Si invita quindi a conferire il prodotto non più utilizzabile nei punti di raccolta pubblici designati. L installazione è consentita solo in locali asciutti e su una superficie non infiammabile. Assicurarsi che ci sia un adeguato ricircolo d aria. Class A LEM ELETTRONICA, attraverso il marchio CE, garantisce l osservanza dei requisiti EMC in conformità alla norma europea EN e il rispetto dei requisiti di sicurezza in conformità alla norma europea EN Questo prodotto rispetta i più severi standard previsti dalla norma europea EN , classe A. CARATTERISTICHE TECNICHE RF - Livello di uscita: 90 db µv - Regolazione livello: 0 / -20 db - Automiscelante: Mhz - Perdita di pass. mix: 2,5 db Mhz - Spurie nel canale: - 65 db - Armoniche: - 55 db VIDEO - Sens. d ingresso: 0,5...2 Vpp - Rapporto S/R: 50 db - Prof. di modulazione: 75% - Impedenza d ingresso: 75 Ω - Modulazione video: AM AUDIO - Livello di ingresso 0,15...3Vpp - Sottoportante audio (PAL B/G) 5,5 Mhz - Preenfasi 50 µs - Risposta in Frequenza Hz - Distorsione 0,5% ALIMENTAZIONE - Tensione di alim.: VDC - Corrente assorbita: 90 ma DIMENSIONI - L 92 P 60 H 31 mm STANDARD PAL B/G ITA; PAL D/K PAL I; SECAM L/L REV. 1.1

10 BANDA COPERTURA CANALI PALB/G I -IF 38,9 MHz VHF E2... E12 CA S2... S10 / S11... S20 HYPER S21... S38 UHF ALIMENTAZIONE A. Alimentazione esterna tramite alimentatore in corrente continua con tensioni da 9 a 24 Volts dotato di spina DC da 2,1mm, pin interno 1,3 mm (Esempio 1).! Per un corretto funzionamento si raccomanda l utilizzo di alimentatori di buona qualità con tensione stabilizzata. Tensioni non stabilizzate possono essere causa di disturbi al video e ronzii audio. B. Telealimentazione centralino terrestre (esempio 2) o mediante alimentatore retro al connettore (F) del modulatore. C. Telealimentazione dalla linea IF del ricevitore SAT (13/18V) chiudere il ponticello JP1 e collegare il modulatore come nell esempio 3.! Per evitare che disturbi provenienti dall LNB possano deteriorare la qualità dei segnali generati dal modulatore consigliamo l utilizzo del miscelatore SAT /Terr. MD2500 dotato di una separazione > 50 db. PROGRAMMAZIONE Per ottenere il canale desiderato impostare i DIP-SWITCH (fig. 1). DIP-SWITCH da 1 a 7 servono alla selezione dei canali. DIP-SWITCH 8 serve ad attivare il segnale di TEST. DIP-SWITCH 9 e 10 servono alla selezione dello standard televisivo (pre-impostato in PAL B/G). Esempio: per ottenere il canale E10 PAL B/G posizionare su ON i DIP-SWITCH n 1, 2, 3, 5 e su OFF i DIP-SWITCH N 4, 6, 7. I DIP-SWITCH 9 e 10 vanno lasciati in OFF. Nota: Per i canali UHF è utilizzabile la stessa tabella per tutti gli standard televisivi. Per i canali VHF richiedere quella specifica. Trimmer audio OUT Jumper JP1. MIX Ingresso Scart audio/video Ingresso VDC (Fig.1 ) ON OFF Trimmer video SELEZIONE CANALI TEST SELEZIONE STANDARD

11 Alimentatore VDC AVM150-90N DC IN Centralino terrestre Esempio (1) Terminazione 75 ohm AVM150-90N Esempio (2) Canale Modulato MD2500 MIX SAT Ingresso SAT Ricevitore SAT AVM150-90N JP1 Canale Modulato Esempio (3) MIX/III DISTR. RX LNB Centralino terrestre Segnale terrestre Distribuzione Canale Modulato + Terrestre Ricevitore SAT Ingresso SAT Canale Modulato AVM150-90N JP1 Esempio (4)

13 AVM150-90R Modulatore VHF - UHF audio video Controllo frequenza audio e video a PLL Controllo I2C BUS a microprocessore Livello RF 90 dbμv Ingresso A/V con RCA Attenuatore a diodi PIN 0/-20dB Generatore di Test Filtro soppressore armoniche Automiscelante Terr. / SAT AVM150-90R è un modulatore A/V analogico, progettato per rispondere a problematiche presenti e future. Il modulatore AVM150-90R è infatti in grado di modulare qualsiasi canale VHF o UHF degli standards televisivi: PAL B/G, PAL I, PAL D/K, SECAM L/L. 31 mm 60 mm 100 mm Note tecniche Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non sono rifiuti domestici - in accordo con la direttiva europea EN (direttiva 2002/96/CE, articolo 11.2) del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003, sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Si invita quindi a conferire il prodotto non più utilizzabile nei punti di raccolta pubblici designati. L installazione è consentita solo in locali asciutti e su una superficie non infiammabile. Assicurarsi che ci sia un adeguato ricircolo d aria. Class A LEM ELETTRONICA, attraverso il marchio CE, garantisce l osservanza dei requisiti EMC in conformità alla norma europea EN e il rispetto dei requisiti di sicurezza in conformità alla norma europea EN Questo prodotto rispetta i più severi standard previsti dalla norma europea EN , classe A. CARATTERISTICHE TECNICHE RF - Livello di uscita: 90 db µv - Regolazione livello: 0 / -20 db - Automiscelante: Mhz - Perdita di pass. mix: 2,5 db Mhz - Spurie nel canale: - 65 db - Armoniche: - 55 db VIDEO - Sens. d ingresso: 0,5...2 Vpp - Rapporto S/R: 50 db - Prof. di modulazione: 75% - Impedenza d ingresso: 75 Ω - Modulazione video: AM AUDIO - Livello di ingresso 0,15...3Vpp - Sottoportante audio (PAL B/G) 5,5 Mhz - Preenfasi 50 µs - Risposta in Frequenza Hz - Distorsione 0,5% ALIMENTAZIONE - Tensione di alim.: VDC - Corrente assorbita: 90 ma DIMENSIONI - L 100 P 60 H 31 mm STANDARD PAL B/G ITA; PAL D/K PAL I; SECAM L/L REV. 1.1

14 BANDA COPERTURA CANALI PALB/G I -IF 38,9 MHz VHF E2... E12 CA S2... S10 / S11... S20 HYPER S21... S38 UHF ALIMENTAZIONE A. Alimentazione esterna tramite alimentatore in corrente continua con tensioni da 9 a 24 Volts dotato di spina DC da 2,1mm, pin interno 1,1 mm (Esempio 1).! Per un corretto funzionamento si raccomanda l utilizzo di alimentatori di buona qualità con tensione stabilizzata. Tensioni non stabilizzate possono essere causa di disturbi al video e ronzii audio. B. Telealimentazione centralino terrestre (esempio 2) o mediante alimentatore retro al connettore (F) del modulatore. C. Telealimentazione dalla linea IF del ricevitore SAT (13/18V) chiudere il ponticello JP1 e collegare il modulatore come nell esempio 3.! Per evitare che disturbi provenienti dall LNB possano deteriorare la qualità dei segnali generati dal modulatore consigliamo l utilizzo del miscelatore SAT /Terr. MD2500 dotato di una separazione > 50 db. PROGRAMMAZIONE Per ottenere il canale desiderato impostare i DIP-SWITCH (fig. 1). DIP-SWITCH da 1 a 7 servono alla selezione dei canali. DIP-SWITCH 8 serve ad attivare il segnale di TEST. DIP-SWITCH 9 e 10 servono alla selezione dello standard televisivo (pre-impostato in PAL B/G). Esempio: per ottenere il canale E10 PAL B/G posizionare su ON i DIP-SWITCH n 1, 2, 3, 5 e su OFF i DIP-SWITCH N 4, 6, 7. I DIP-SWITCH 9 e 10 vanno lasciati in OFF. Nota: Essendo il modulatore AVM150-90R monofonico il collegamento di uno solo o entrambi gli ingressi audio è ininfluente. Trimmer audio OUT Ingresso video (RCA GIALLO) Jumper JP1. MIX Ingresso audio (RCA BIANCO) Ingresso VDC Ingresso audio (RCA ROSSO) Attenuatore 0 / - 20 db (Fig.1 ) ON OFF Trimmer video SELEZIONE CANALI TEST SELEZIONE STANDARD

15 Alimentatore VDC AVM150-90R DC IN Centralino terrestre Esempio (1) Terminazione 75 ohm AVM150-90R Esempio (2) Canale Modulato MD2500 MIX SAT Ingresso SAT Ricevitore SAT AVM150-90R JP1 Canale Modulato Esempio (3) MIX/III DISTR. RX LNB Centralino terrestre Segnale terrestre Distribuzione Canale Modulato + Terrestre Ricevitore SAT Ingresso SAT Canale Modulato AVM150-90R JP1 Esempio (4)