MESSAGGIO MUNICIPALE N 1176 Richiesta di un credito di CHF 291'000.- per il risanamento delle stazioni di pompaggio Autogrill e Paese

Transcript

1 Melide, 18 novembre 2016 MESSAGGIO MUNICIPALE N 1176 Richiesta di un credito di CHF 291'000.- per il risanamento delle stazioni di pompaggio Autogrill e Paese Signor Presidente, Signore e Signori Consiglieri comunali con il presente Messaggio sottoponiamo alla vostra attenzione la richiesta di un credito per l esecuzione dei risanamenti delle stazioni di pompaggio acque luride denominate Autogrill e Paese, più precisamente per le opere da impresario costruttore, le opere di telecomando e trasmissione dati, la sostituzione delle pompe e le opere da idraulico e da elettricista. PREMESSA Con l avvenuta integrazione del Consorzio depurazione acque Melide Vico Morcote Carona (CMVMC) con il Consorzio del Pian Scairolo (CDAPS), il Comune di Melide e il CDAPS hanno definito, in data , una convenzione in relazione alla sorveglianza delle stazioni di pompaggio delle acque luride comunali. Nello specifico, le stazioni, di proprietà comunale convogliano le acque luride verso il bacino principale COOP e, a loro volta, vengono successivamente pompate verso l impianto di depurazione delle acque del Pian Scairolo. Le summenzionate stazioni di pompaggio sono: 1. SP sottocentrale FFS; 2. SP Romantica; 3. SP Tennis; 4. SP Autogrill; 5. SP Paese/Chiesa. In particolare le e Paese sono ritenute d importanza prioritaria e necessitano d interventi urgenti per l adeguamento funzionale delle stazioni, al fine di poter inglobare i manufatti nella rete di gestione del CDAPS, secondo gli standard del Consorzio. Lo scopo del presente progetto è pertanto quello di rendere le due stazioni conformi agli standard dettati dal Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo CDAPS, che ne assumerà l onere del servizio di monitoraggio e di sorveglianza. CONTESTO E SITUAZIONE ATTUALE Stazione di pompaggio Paese La stazione di pompaggio Paese è sita nel Nucleo del Paese, all interno del mappale n 364 RFD, più precisamente sul piazzale antistante alla Chiesa.

2 All interno del manufatto esistente sono al momento convogliate le acque luride e parte delle acque meteoriche provenienti dal nucleo del paese, direttamente gravitante sulla stazione di pompaggio. Attualmente sono installate due pompe, che necessitano di essere sostituite in virtù della loro vetustà e usura. Oltre alle apparecchiature elettromeccaniche, anche le armature idrauliche esistenti risultano obsolete e deteriorate a causa dell ambiente corrosivo in cui giacciono. L accesso alla fossa pompe deve essere messo in sicurezza, mediante la sostituzione delle coperture esistenti e la formazione di un nuovo accesso munito di scala fissa. Stazione di pompaggio Autogrill La stazione di pompaggio Autogrill è sita all interno del mappale n 629 RFD, in Via Cantonale, nei pressi del Garage G&P. All interno del manufatto esistente sono convogliate le acque luride provenienti dalla zona edificabile direttamente gravitante sulla stazione di pompaggio. Al momento vi sono installate due pompe, che richiedono di essere sostituite in virtù della loro vetustà. Oltre alle apparecchiature elettromeccaniche, anche le armature idrauliche esistenti risultano anch esse obsolete. L accesso alla fossa pompe deve essere messo in sicurezza, mediante la sostituzione delle coperture esistenti e la formazione di un nuovo accesso munito di scala fissa.

3 Corrispondenza con l attuale PGC L esecuzione delle stazioni di pompaggio, necessarie per lo smaltimento delle acque luride in direzione dell impianto di depurazione delle acque di Figino (via stazione di pompaggio principale COOP, di proprietà del CDAPS), risale all inizio degli anni 90 in base ai progetti di massima del PGC (Piano generale delle Canalizzazioni) attualmente in vigore nel Comune di Melide. IDA Pian Scairolo Sistema di evacuazione acque luride (PGC ) Corrispondenze con il nuovo PGS in corso di allestimento Il nuovo PGS (Piano Generale di Smaltimento delle acque) in corso di allestimento prevede, in generale, una profonda azione di separazione delle acque (da sistema misto a sistema separato acque luride - meteoriche). Questi obiettivi saranno perseguiti mettendo in pratica i progetti previsti dal nuovo PGS quali, per esempio, il rifacimento e la separazione delle canalizzazioni del Nucleo di Melide e la separazione delle acque nella parte alta di via al Doyro. I quantitativi di acque luride evacuati dalle stazioni di pompaggio oggetto del risanamento, con la futura messa in cantiere di questi progetti, saranno sensibilmente inferiori. Conclusioni Con l attuazione del progetto in questione il Comune ha la possibilità di sistemare due delle proprie stazioni di pompaggio acque luride più importanti, segnate da un notevole grado di usura e di vetustà, di adeguarle agli standard minimi richiesti dal CDAPS, che ne gestiranno i guasti con un sistema di sorveglianza e di monitoraggio, e di adeguarle idraulicamente alle nuove portate previste dai progetti di massima del nuovo PGS.

4 PROGETTO: DESCRIZIONE TECNICA DEGLI INTERVENTI Il progetto è stato suddiviso, anche sotto il profilo della valutazione finanziaria dell intervento, in due distinte parti d opera, coincidenti con le due stazioni di pompaggio da risanare: Piano di progetto A seguito di quanto constatato sul posto, sono stati previsti una serie di interventi volti al miglioramento funzionale della stazione di pompaggio ed alla messa in sicurezza degli accessi. Più nel dettaglio, si prevede di realizzare una camera a secco, in adiacenza alla fossa pompe esistente, al fine di installarvi al suo interno la necessaria armatura idraulica (saracinesche e valvole di non ritorno) sulle condotte prementi in uscita dalle pompe. La camera avrà dimensioni (interne) di ca m per 1.50 m e un altezza di ca m e sarà dotata di un punto di accesso indipendente munito di una scala d accesso fissa. Saranno inoltre sostituite le coperture esistenti per l accesso alla fossa pompe (gattik) e verrà realizzato un nuovo punto di accesso (diametro 800 mm) alla vasca di pompaggio, dotato di chiusino e scala d accesso retraibile di ca m di lunghezza. Il progettista del PGS comunale ha fornito le indicazioni necessarie per il dimensionamento del gruppo di pompaggio. Sulla base delle portate calcolate, si prevede la sostituzione delle apparecchiature elettromeccaniche esistenti, mediante la posa di due nuove pompe da 18 l/s ciascuna.

5 Per quanto concerne il comando e la gestione dell impianto, si prevede di adeguare la stazione alla tecnologia odierna, mediante l attualizzazione della misura dei livelli e l implementazione di un sistema di monitoraggio e di allarme, attivando il sistema con l attuale centrale presso l impianto di depurazione del Pian Scairolo, secondo i canoni e gli standard in uso per gli altri manufatti della rete del Consorzio. Il sistema di smaltimento (entrata, uscita, scarico di emergenza, ecc.) e la struttura principale del manufatto saranno mantenuti come l esistente. Anche in questo caso sono proposti una serie d interventi volti al miglioramento funzionale della stazione di pompaggio e alla messa in sicurezza degli accessi. Si prevedono pertanto i lavori di sostituzione delle coperture per l accesso alla fossa pompe (gattik) esistenti, la realizzazione di un nuovo punto di accesso alla vasca di pompaggio, dotato di chiusino e scala d accesso retraibile di 2.50 m di lunghezza. Sulla base delle future portate comunicate dal progettista del PGS comunale, si prevede la sostituzione delle apparecchiature elettromeccaniche esistenti mediante la posa di due nuove pompe da 5 l/s ciascuna. Per quanto concerne il comando e la gestione dell impianto, si prevede anche in questo caso di adeguare la stazione alla tecnologia odierna, mediante l attualizzazione della misura dei livelli e l implementazione di un sistema di monitoraggio e di allarme con l attuale centrale presso l IDA del Pian Scairolo. Analogamente alla, il sistema di smaltimento (entrata, uscita, scarico di emergenza, ecc.) e la struttura principale del manufatto saranno mantenuti come l esistente.

6 Smaltimento acque luride durante i lavori di risanamento Lo smaltimento delle acque luride durante i lavori di risanamento delle stazioni di pompaggio, specificatamente durante i lavori di sostituzione delle pompe e delle armature idrauliche, sarà garantito da specifiche autobotti. Le stesse saranno poi reimmesse nelle canalizzazioni acque luride nei pressi della stazione COOP, per essere poi pompati normalmente in direzione dell IDA Pian Scairolo. COSTI I costi necessari per realizzare l opera come presentata a progetto ( e Autogrill ) ammontano globalmente a CHF 291'000.- IVA inclusa (onorari ed opere impreviste compresi). Non è prevista la riscossione di alcun sussidio in quanto si tratta di un risanamento di opere già esistenti e già sussidiate dal PGC in vigore. In dettaglio: Opere da impresario costruttore CHF 48'070.- Opere comando e trasmissione dati CHF 36' Pompe e armature idrauliche CHF 25'000.- Opere da elettricista CHF 11'000.- Pompaggi provvisori CHF 6'000.- Imprevisti 5% CHF 6'000.- Onorari di progetto e DL CHF 20'200.- IVA 8% e arrotondamenti CHF 12' Totale preventivo di spesa +/-10% - (IVA inclusa) Opere da impresario costruttore CHF 17'046.- Opere comando e trasmissione dati CHF 36' Pompe e armature idrauliche CHF 23'000.- Opere da idraulico CHF 2'000.- Opere da elettricista CHF 11'000.- Pompaggi provvisori CHF 6'000.- Imprevisti 5% CHF 4'800.- Onorari di progetto e DL CHF 16'200.- IVA 8% e arrotondamenti CHF 9' Totale preventivo di spesa +/-10% - (IVA inclusa) CHF 165'000.- CHF 126'000.- Totale complessivo preventivo di spesa +/-10% (IVA inclusa) CHF 291'000.-

7 PROCEDURA E TEMPISTICA L iter procedurale, con la relativa tempistica (indicativa), è quindi il seguente: approvazione del credito dicembre 2016 crescita in giudicato / ratifica del credito fine gennaio 2017 procedura di appalto (LCPubb, concorso ad invito e incarico diretto) febbraio - marzo 2017 delibera fine marzo 2017 inizio lavori inizio maggio 2017 fine lavori fine giugno 2017 Sulla base delle considerazioni esposte, previo esame della presente richiesta da parte delle Commissioni permanenti preposte, vi invitiamo a voler risolvere: 1. è approvato il progetto definitivo elaborato dallo Studio d ingegneria Mauri & Associati SA di Davesco inerente il Risanamento delle stazioni di pompaggio acque luride Paese e Autogrill ; 2. al Municipio è concesso un credito di CHF 291'000.- per la realizzazione del risanamento delle stazioni di pompaggio acque luride Paese e Autogrill ; 3. la spesa sarà iscritta nel conto degli investimenti e fra i beni amministrativi del Comune, e sarà ammortizzato secondo quanto prescritto dalla LOC e dai relativi Regolamenti; 4. Il credito, a norma dell art. 13 cpv. 3 LOC decade se non viene utilizzato entro il 31 dicembre Con distinta stima. Per il Municipio: Il Sindaco Angelo Geninazzi Il Segretario Alfio Vananti Per esame e rapporto: Commissione della gestione Commissione delle opere pubbliche Commissione delle petizioni RM