Bilance complete Signum Ex Supreme SIWXSBBP SIWXSDCP SIWXSBBS SIWXSDCS

Transcript

1 Bilance complete Signum Ex Supreme SIWXSBBP SIWXSDCP SIWXSBBS SIWXSDCS Bilance complete Signum Ex h Sistema di pesatura monolitico Risoluzioni fino a d Classe II omologazione CE-M in fabbrica con peso di regolazione interno motorizzato Protezione contro i sovraccarichi: 300 kg Opzioni per esigenze particolari comunicazione dati Disponibile con protezione IP65 Possibilità di utilizzo in aree a rischio di esplosione (approvazioni: IECEX ATEX Zona , FM Classe I, II, III Div. 1) Signum Ex, la serie di bilance eccellente e affidabile della Sartorius, offre una sicurezza straordinaria che permette di rispondere a esigenze particolarmente elevate. Basata sull affermata serie Signum, la bilancia antideflagrante Signum Ex garantisce precisione e affidabilità elevate, nonché una lunga vita utile. Grazie all esperienza pluriennale nel settore delle bilance antideflagranti, Sartorius ha acquisito una notevole competenza in questo ambito che si riflette nello sviluppo dei suoi prodotti e soluzioni. Pertanto anche le bilance Signum Ex soddisfano i requisiti internazionali vigenti per l utilizzo in aree a rischio di esplosione. Sono disponibili le seguenti approvazioni: IECEx ATEX Zona e FM Classe I, II, III Div. 1, 2 Come per tutte le bilance Sartorius è stata privilegiata la facilità d uso. Infatti grazie al sistema di comando notevolmente intuitivo, Signum Ex rende facili anche le procedure più complesse e minimizza inoltre il rischio di errori di inserimento. Il peso di regolazione interno motorizzato mantiene costante la precisione della bilancia e una memoria dati interna dei prodotti permette di memorizzare nell apparecchio grandi quantità di dati. Signum Ex è disponibile nella versione in acciaio inox o acciaio verniciato per rispondere al meglio ai processi produttivi specifici dell utente. L unità del display Signum 3 in uso per questa bilancia offre una varietà di applicazioni: SQ min (peso minimo) Funzioni complete per la formattazione e stampa delle etichette Conteggio Controllo Sommatoria Formulazione Classificazione Per un integrazione diretta nell infrastruttura esistente Signum Ex offre numerose opzioni di connettività come per esempio RS232, RS422 e RS485. Inoltre, per facilitare l integrazione in qualsiasi processo produttivo, già la versione standard di Signum Ex è dotata di un alloggiamento con grado di protezione IP65 (IP4X per la versione 0,6 kg). La bilancia Signum Ex dispone di una protezione contro i sovraccarichi estremi (fino a 300 kg) ed è altamente resistente contro l effetto degli impatti esterni, come urti e vibrazioni. Grazie a ciò questa bilancia è ideale per l utilizzo nel settore industriale garantendo in ogni momento risultati di misura esatti. Non importa quale sia il tipo di applicazione, su Signum si può sempre fare pieno affidamento. Grazie alle numerose opzioni e alle funzioni personalizzabili questa bilancia è lo strumento perfetto per l utilizzo in ambienti produttivi soggetti a rischio di esplosione. Signum Ex offre la sicurezza su cui ci si può fidare.

2 Specifiche tecniche generali Materiale SIWXSBBP, SIWXSDCP: Unità del display in acciaio inox Piattaforma con rivestimento in resina epossidica adatto per uso industriale Colore: NCS S3502-B (RAL 7040), piatto di carico in acciaio inox SIWXSBBS, SIWXSDCS: Acciaio inox AISI 304 (1.4301) spazzolato Umidità 85% rel. (non condensante) fino a 31 C; 50% rel. 40 C Utilizzo ad un altitudine s.l.m. Fino a m; in interni Sistema di pesatura Sistema di pesatura monolitico Risoluzione (non omologabile CE-M) SIWXSBBP SIWXSBBS: dipendente dal modello fino a d SIWXSDCP SIWXSDCS: dipendente dal modello fino a d Risoluzione (omologazione CE-M in fabbrica)* SIWXSBBP SIWXSBBS: dipendente dal modello fino a e SIWXSDCP SIWXSDCS: dipendente dal modello fino a e Emissione di disturbi Secondo EN , classe B (IEC ) Sicurezza elettrica Conforme a EN (IEC ) Immunità ai disturbi Secondo EN , Ambiente industriale (IEC ) Precarico Fino al 100% del campo di pesata * Modelli omologati CE-M in fabbrica con peso di regolazione interno motorizzato (tutte le bilance non omologabili CE-M di serie senza peso di regolazione interno motorizzato) Protezione IP IP65 SIWXSBBP SIWXSBBS 0,6 kg: IP4X Peso netto peso lordo SIWXSBBP SIWXSBBS: 9,0 10,8 kg SIWXSDCP SIWXSDCS: 15,0 18,0 kg Dimensioni dell imballaggio SIWXSBBP SIWXSBBS: mm SIWXSDCP SIWXSDCS: mm Temperatura ambiente SIWXSBBP SIWXSBBS: Da 10 C a +40 C SIWXSDCP SIWXSDCS: Da 10 C a +40 C Temperatura ambiente (solo per uso metrico-legale) Da 10 C a +40 C Interfacce dati RS232 Commutabile su RS485 o RS422 Collegamento mediante connettore femmina rotondo a 14 pin Memoria alibi interna Opzionale, record di dati Ampia gamma di accessori Approvazione per aree a rischio di esplosione ATEX: II 2G Ex d ia IIB T4 Gb II 2G Ex ia IIC T4 Gb (modelli con peso di regolazione interno motorizzato) (modelli senza peso di regolazione interno motorizzato) II 2D Ex ia IIIC T80 C Db (modelli IP6x) IECEx: Ex d ia IIB T4 Gb Ex ia IIC T4 Gb Ex ia IIIC T80 C Db (modelli con peso di regolazione interno motorizzato) (modelli senza peso di regolazione interno motorizzato) (modelli IP6x) Alimentazione di tensione Tramite alimentatore esterno Collegamento mediante connettore maschio rotondo a 14 pin (cavo di 20 cm) All interno dell area a rischio di esplosione: ATEX: YPSC01-X FM (US): YPS02-XUR CSA: YPS02-XKR All esterno dell area a rischio di esplosione: ATEX: YPSC01-Z FM CSA: YPS02-ZKR Funzionamento a batteria ricaricabile Mediante batteria ricaricabile esterna YRB02-X ATEX FM CSA Lunghezza del cavo tra l unità del display e la piattaforma 2 m

3 Codice d ordinazione Famiglia Tecnologia del sensore Dimensioni Materiale struttura base Livello applicativo Portata max. Risoluzione display SIWX S BB P 3 06 H HCE DC S Risoluzione Signum Ex Supreme Non omologabile CE-M Omologazione CE-M in fabbrica -H Risoluzione > d -HCE Campo unico classe II > e, e = 10 d Approvazione CE Unità di visualizzazione e comando Livelli applicativi Livello 3 Tastiera 28 tasti Display 14 segmenti Visualizzazione del valore di peso di 20 mm più simboli applicativi Pesata Trasferimento dati su stampante PC isotest Conteggio Pesata in percentuale Formazione della media Controllo +/- Sommatoria Combinazione di 3 applicazioni Pesata e conteggio rispetto ad un valore target (dalla memoria) SQ min (peso minimo) Identificatori ( caratteri) Memoria dati di prodotto Data ora Connessione di una bilancia per grandi quantità Memoria alibi interna

4 Dati metrici Signum Ex SIWXSBBS SIWXSBBP Modelli non omologabili CE-M Codice portata -06* -3-6 Codice risoluzione -H -H -H Campo di pesata (kg) 0,62 3,1 6,1 Precisione di lettura (g) 0,001 0,01 0,01 Peso di regolazione (g) Classe di precisione E2 E1 E2 Precarico (kg) Riproducibilità (g) 0,001 0,01 0,01 Linearità (g) 0,002 0,02 0,02 Temperatura ambiente -10 C fino a +40 C Modelli omologati CE-M Codice portata -06* -3-6 Codice risoluzione -HCE -HCE -HCE Campo di pesata (kg) 0,62 3,1 6,1 Precisione di lettura (g) 0,001 0,01 0,01 Divisione di verifica (g) 0,01 0,1 0,1 Peso di regolazione (g) Classe di precisione E2 E1 F1 Precarico (kg) Riproducibilità (g) 0,001 0,01 0,01 Linearità (g) 0,002 0,02 0,02 Temperatura ambiente (solo per uso metrico-legale) +10 C fino a +30 C * solo SIWXSBBP Dati metrici Signum Ex SIWXSDCS SIWXSDCP Modelli non omologabili CE-M Codice portata -35 Codice risoluzione -H Campo di pesata (kg) 35 Precisione di lettura (g) 0,1 Peso di regolazione (g) Classe di precisione F1 Precarico (kg) 5 Riproducibilità (g) 0,08 Linearità (g) 0,2 Temperatura ambiente -10 C fino a +40 C Modelli omologati CE-M Codice portata -35 Codice risoluzione -HCE Campo di pesata (kg) 35 Precisione di lettura (g) 0,1 Divisione di verifica (g) 1 Peso di regolazione (g) Classe di precisione F1 Precarico (kg) 5 Riproducibilità (g) 0,08 (secondo EN45501) Linearità (g) 0,2 (secondo EN45501) Temperatura ambiente (solo per l uso metrico-legale) +10 C fino a +30 C

5 Disegni quotati: SIWXSBBS Kabellänge 200mm / cable lenght 200mm SW ± ca. 45 einstellbar / adjustable ( 22.5 ) 484 ±2

6 SIWXSBBP 3 kg 6 kg Ø Kabellänge 200mm / cable length 200mm 453 ±2 ca. 45 einstellbar / adjustable ±2

7 SIWXSBBP 620 g Ø Ø Kabellänge 200mm / cable length 200mm ca. 45 Ø ±2

8 SIWXSDCS SW Kabellänge 200mm / cable length 200mm 440 ±2 ca. 40 einstellbar / adjustable ±2

9 SIWXSDCP Ø Kabellänge 200mm / cable lenght 200mm 418 ±2 ca. 45 einstellbar / adjustable ±2

10 Dal punto di vista meccanico l unità del display e il modulo di pesatura di Signum Ex Supreme sono completamente separati e sono connessi soltanto tramite un cavo. Unità del display installata liberamente Flessibilità di posizionamento grazie al cavo di connessione di 2 m Vantaggi: 1. Anche in caso di maneggio brusco non c è il rischio che i risultati di pesata vengano falsati dalle vibrazioni. 2. Il posizionamento dell unità del display può essere adattato allo spazio disponibile permettendo di lavorare sempre in modo ergonomico. Unità del display installata frontalmente Fissaggio sicuro mediante aggancio in un supporto Unità del display sopraelevata Colonnina con passacavo protetto e angolo di inclinazione regolabile in continuo (opzionale)

11 Opzioni Peso di regolazione interno motorizzato (già installato di serie per la versione *-CE) Rapporto di prova e certificato di collaudo finale (bilancia) Stampante per l installazione nell area sicura (collegamento tramite YDI05-Z) Stampante dati con data, ora e programma statistico Stampante a striscia di etichette, larghezza della carta 60 mm Stampante a striscia di etichette, larghezza della carta 108 mm Stampante a trasferimento termico, larghezza della carta 108 mm Accessori meccanici Colonnina per forma costruttiva BBP, alluminio, altezza 400 mm Colonnina per forma costruttiva BBS, alluminio, altezza 400 mm Colonnina per forma costruttiva DCP, alluminio, altezza 500 mm Colonnina per forma costruttiva DCS, acciaio inox, altezza 330 mm Colonnina per forma costruttiva DCS, acciaio inox, altezza 500 mm Colonnina per forma costruttiva DCS, acciaio inox, altezza 750 mm Supporto murale per il display, acciaio inox Supporto murale per il display, acciaio inox, indicatore inclinabile Kit per l installazione in quadri di comando Altro Connettore maschio rotondo per il confezionamento di cavi propri, 14 pin, IP65 Barriera Zener Convertitore d interfaccia antideflagrante E7 Z3 YDP20-OCE YDP04IS-OCEUV YDP14IS-0CEUV YDP14IS-0CEUVTH YDH02P YDH02S YDH01P YDH01CWS YDH02CWS YDH03CWS YDH01CIS YDH02CIS YAS03MI 69Y03166 YDI05-Z Alimentazione di tensione Tramite alimentatore esterno, collegamento mediante connettore maschio rotondo a 14 pin (cavo di 20 cm) Alimentatori per l installazione nell area a rischio di esplosione ATEX YPSC01-X FM (US) YPS02-XUR CSA YPS02-XKR Alimentatori per l installazione all esterno dell area a rischio di esplosione ATEX YPSC01-Z FM CSA YPS02-ZKR Batteria ricaricabile esterna per l installazione nell area a rischio di esplosione ATEX, FM, CSA YRB02-X Software Software SNLE Sartorius Nice Label Express WinScale SartoCollect Sartorius GMP Connect Sartorius OPC Server YAD02IS YSW03 YSC02 YSW OPC

12 Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstraße Goettingen, Germania Telefono Fax: Con riserva di modifiche tecniche. Stampato in Germania. Stampato su carta sbiancata senza cloro. W Publication No.: GIS-2001-i13021 Codice d ordine: